C3380 DEUTSCH ENGLISH Benutzerhandbuch C3380 BENUTZERHANDBUCH http://www.lge.com P/N : MMBB0188502 (1.0) f LG Electronics Inc. LG Electronics Inc. C3380 BENUTZERHANDBUCH WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS SICH JE NACH TELEFONSOFTWARE UND MOBILFUNKANBIETER ABWEICHUNGEN GEGENÜBER DEM HANDBUCH ERGEBEN KÖNNEN.
Schnelleinführung 1 2 3 4 5 9 4 1. SIM-Karte und Akku einsetzen 6 11 2. Akku aufladen 7 Erste Schritte 3. Entfernen des Ladegerätes 4. Weitere Informationen 8 10 12 1. Hörer 2. Haupt-LCD 3. Navigationstasten 4. Soft Taste 5. Direktzugriffstaste für Terminplaner 6. Wähltaste 7. Alphanumerische Tasten 8. Mikrofon 9. Bestätigungstaste 10. Kamera-Taste 11. Gesprächsende-Taste 12.
Schnelleinführung SIM-Karte und Akku einsetzen 1. Entfernen der Batterieabdeckung. Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku entnehmen. Drücken Sie die Entriegelungstaste für die Akkuabdeckung und schieben Sie diese in Richtung der Unterseite des Telefons. Entfernen Sie dann die Akkuabdeckung. 3. Einlegen der SIM-Karte Legen Sie die SIM-Karte in das Kartenfach. Schieben Sie den Kartenhalter über die SIM-Karte.
Schnelleinführung 5. Einsetzen der Batterieabdeckung. Legen Sie die Abdeckung in die zwei dafür vorgesehenen Einsparrungen und schieben Sie die Abdeckung dann vorsichtig nach oben bis der Deckel einrastet. Akku aufladen Zum Anschließen des Ladekabels an Ihr Mobiltelefon muss der Akku eingesetzt sein. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Akku vor der ersten Verwendung des Telefons vollständig geladen ist. 2.
Schnelleinführung Weitere Informationen Weitere Informationen und Hinweise für den Betrieb, Pflege und Wartung des Handys können Sie im Benutzerhandbuch nachlesen. Das Benutzerhandbuch enthält noch wichtige Sicherheitsinformationen. Im Internet können Sie unter der Seite http://www.lge.com weitere Information erhalten. Copyright ©2005 LGE. Alle Rechte vorbehalten. Service Hotline : 01805-442639 (0,12 @ /Min.) (0180-LG HANDY) FUN : http://www.wowlg.
Menü-Übersicht 1 Profile 1 Nur Vibrieren 2 Lautlos 3 Standard 4 Laut 5 Kopfhörer 2 Anrufliste 1 Entgangene 2 Angenommene 3 Abgehende 4 Liste löschen 5 Anrufgebühren 6 GPRS Info 3 Extras 1 Bluetooth 2 Rechner 3 Einheitenrechner 4 Weltzeit 5 Sprachaufzeichnung 6 Speicherstatus 4 Organizer 1 Kontakte 2 Terminplaner 3 Memo 5 Nachrichten 1 SMS schreiben 2 MMS schreiben 3 Eingang 4 Ausgang 5 Entwurf 6 Sprachnachricht abhören 7 Infodienst 8 Vorlagen 9 Einstellungen
Menü-Übersicht Information zu LG Electronics http://www.lge.com 6 Kamera 1 Kamera 2 Foto mit Rahmen 3 Aufnahmefolge 4 Mein Album 5 Einstellungen 7 Einstellungen 1 Wecker 2 Datum & Zeit 3 Telefon 4 Anrufe 5 Sicherheit 6 Netzwahl 7 Einstellungen zurücksetzen 8 GPRS 8 Service 1 Internet 2 Special 9 Downloads 1 Spiele & Mehr 2 Bilder 3 Töne Fun (Ruftöne, Bilder & Spiele) http://www.wowlg.com Service Tel.: 01805 442639 (0,12 @ /Min.
C3380 Benutzerhandbuch WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS SICH JE NACH TELEFONSOFTWARE UND MOBILFUNKANBIETER ABWEICHUNGEN GEGENÜBER DEM HANDBUCH ERGEBEN KÖNNEN.
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons C3380. Das Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zur Benutzung und Bedienung dieses Telefons. Bitte lesen Sie alle Informationen sorgfältig durch, um eine optimale Leistung zu gewährleisten und um eine Beschädigung oder einen Missbrauch des Telefons zu vermeiden.
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien bitte gut durch, da die Nichtbeachtung dieser Vorgaben gefährlich oder gesetzwidrig sein könnten. Weitere detaillierte Informationen finden Sie in diesem Handbuch. Warnung • Das Telefon muss in einem Flugzeug die ganze Zeit ausgeschaltet sein. • Benutzen Sie das Telefon nicht während des Autofahrens. • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Tanksäulen, Brennstoffen oder Chemikalien.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Informationen zu Funkfrequenzen und spezifischer Absorptionsrate (SAR) Das Mobiltelefon C3380 entspricht den zutreffenden Sicherheitsvorgaben bezüglich der Belastung durch Funkfrequenzen. Diese Vorgaben basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien und beinhalten Grenzwerte, die die Sicherheit aller Personen unabhängig von deren Alter und Gesundheitszustand gewährleisten sollen.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Telefons keine ätzenden Chemikalien (z. B Alkohol, Benzin oder Verdünnungsmittel). Dadurch könnte das Telefon beschädigt oder ein Brand verursachet werden. • Setzen Sie das Telefon nicht übermäßigem Rauch oder Staub aus. • Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kreditkarten oder anderen elektronisch lesbaren Karten auf, da die Informationen auf dem Magnetstreifen beeinträchtigt werden könnten.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Elektronische Geräte Alle Mobiltelefone sind störungsanfällig, wodurch die Leistung beeinträchtigt werden kann. • Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte. Vermeiden Sie eine Aufbewahrung des Mobiltelefons in unmittelbarer Nähe eines Herzschrittmachers, z.B. in Ihrer Brusttasche. • Einige Hörgeräte können durch Mobiltelefone gestört werden. • Fernseher, Radios, PCs etc.
Flugzeuge Schnurlose Geräte können zu Störungen des Flugzeugbetriebs führen. • Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie an Bord eines Flugzeugs gehen. • Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf dem Flughafengelände, sofern dies nicht ausdrücklich vom Personal erlaubt wurde. Akku-Informationen und Pflegehinweise • Der Akku muss nicht vollständig entladen sein, bevor er aufgeladen wird.
Inhaltsverzeichnis C3380 Funktionen ...................................................................... 10 • Telefon Übersicht .................................................................. 10 • Rückseite ................................................................................. 12 • Display-Informationen ......................................................... 12 • Display-Symbole .................................................................... 13 Erste Schritte .........................
Nachrichten [Menü 5] ............................................................. 39 • SMS schreiben [Menü 5-1] ................................................. 39 • MMS schreiben [Menü 5-2] ............................................... 40 • Eingang [Menü 5-3] ............................................................... 42 • Ausgang [Menü 5-4] ............................................................. 43 • Entwurf [Menü 5-5] ...............................................................
C3380 Funktionen Telefon Übersicht 1. Hörer 2. Haupt-LCD • Oben: Signalstärke, Akkuladestand und verschiedene Funktionen 1 5. Seitliche Tasten • Im Standbymodus (geöffnet): Lautstärke der Tastentöne • Im Standbymodus (geschlossen): Beleuchtung des Neben-LCDs ein-/ ausschalten 2 • Unten: Bezeichnungen der Softtasten 3 1 – Mailbox 4 * – Selbstauslöser (Timer) im Bildaufnahmemodus aktivieren • Im Bearbeitungsmodus: Ziffern und Zeichen eingeben 4.
1. Navigationstasten 3 • Im Standbymodus: U Kurzer Tastendruck: Favoritenliste 1 2 • Drücken Sie diese Taste, um im Standby-Modus Fotos aufnehmen möchten. 6. Wähltaste D Kurzer Tastendruck: Kontaktliste • Telefonnummern wählen und Anrufe annehmen • Im Standbymodus: Liste der zuletzt gewählten, angenommenen und entgangenen Anrufe. R Kurzer Tastendruck: Nachrichtenliste L Kurzer Tastendruck: Profilliste Langer 5. Kamera-Taste 46 8 75 Tastendruck: Vibrationsmodus aktivieren/deaktivieren 7.
C3380 Funktionen Rückseite Display-Informationen 1 Symbolbereich 2 Text- und Grafikbereich 3 4 Softtastenbezei chnungen 5 1. 2. 3. 4. 5. Öse für eine Halteschlaufe Akku SIM-Kartenhalterung Akku-Anschluss Anschluss für Ladegerät 12 C3380 Erste Zeile Hier werden verschiedene Symbole angezeigt. Siehe Seite 13. Mittlere Zeilen Hier werden Meldungen, Hinweise und Benutzereingaben wie z. B. Rufnummern angezeigt.
Auf dem Display werden verschiedene Symbole angezeigt. Diese Symbole werden im Folgenden beschreiben.
Erste Schritte SIM-Karte und Akku einsetzen 1. Entfernen der Batterieabdeckung. Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku entnehmen. Drücken Sie die Entriegelungstaste für die Akkuabdeckung und schieben Sie diese in Richtung der Unterseite des Telefons. Entfernen Sie dann die Akkuabdeckung. 3. Einlegen der SIM-Karte Legen Sie die SIM-Karte in das Kartenfach. Schieben Sie den Kartenhalter über die SIM-Karte.
5. Einsetzen der Batterieabdeckung. Legen Sie die Abdeckung in die zwei dafür vorgesehenen Einsparrungen und schieben Sie die Abdeckung dann vorsichtig nach oben bis der Deckel einrastet. Akku aufladen Zum Anschließen des Ladekabels an Ihr Mobiltelefon muss der Akku eingesetzt sein. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Akku vor der ersten Verwendung des Telefons vollständig geladen ist. 2. Stecken Sie das Kabelende des Ladekabels in den dafür vorgesehenen Anschluss unten an Ihrem Mobiltelefon. 3.
Allgemeine Funktionen Einen Anruf tätigen 1. Schalten Sie das Telefon ein. 2. Geben Sie eine Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. Um eine im Display angezeigte Nummer zu bearbeiten, drücken Sie einfach die Taste C, um jeweils eine Ziffer zu löschen. • Wenn Sie die Taste (C) gedrückt halten, wird die gesamte Rufnummer gelöscht. 3. Drücken Sie die Taste S um die eingegebene Nummer anzurufen. 4. Drücken Sie die Taste E um das Gespräch zu beenden. Einen Anruf mit der Sendetaste tätigen 1.
Einen Anruf beantworten Signalstärke Wenn Sie einen Anruf erhalten, klingelt das Telefon und im Display wird ein blinkendes Telefonsymbol angezeigt. Kann der Anrufer identifiziert werden, erscheint seine Rufnummer (oder der im Adressbuch gespeicherte Name) auf dem Display. 1. Klappen Sie das Telefon auf und drücken Sie die Taste S oder die linke Softtaste, um den Anruf entgegenzunehmen.
Allgemeine Funktionen ABC Modus In diesem Modus können Sie Buchstaben eingeben, indem Sie die mit dem gewünschten Buchstaben belegte Taste einmal, zweimal, dreimal oder viermal drücken, bis der gewünschte Buchstabe im Display erscheint. 123-Modus (Zahlenmodus) Geben Sie Nummern ein, indem Sie die jeweilige Taste pro Ziffer einmal drücken. Um in einem Texteingabefeld in den 123-Modus zu wechseln, drücken Sie die Taste #, bis dieser Modus angezeigt wird.
2. Geben Sie erst das ganze Wort ein, bevor Sie Tastenanschläge ändern oder löschen. 3. Mit der Taste 0 oder R beenden Sie die Eingabe eines Worts mit einem Leerzeichen. Mit der Taste C können Sie Buchstaben löschen. Indem Sie die Taste C gedrückt halten, können Sie mehrere Buchstaben nacheinander löschen. ! Wichtig Um den Texteingabemodus zu verlassen, ohne den eingegebenen Text zu speichern, drücken Sie E. Im Display erscheint wieder die Standardanzeige.
Allgemeine Funktionen Benutzung des 123-Modus (Zahlenmodus) Der 123-Modus ermöglicht die Eingabe von Ziffern in eine Textnachricht (z.B. eine Telefonnummer). Drücken Sie die mit den jeweiligen Ziffern belegten Tasten und gehen Sie dann manuell zu dem gewünschten Texteingabemodus zurück. Einfügen von Sonderzeichen Im Sonderzeichenmodus können Sie verschiedene Symbole und Sonderzeichen einfügen. Drücken Sie Taste *, um ein Symbol oder Sonderzeichen einzugeben.
Funktionen und Optionen wählen Das Telefon bietet verschiedene Funktionen zum individuellen Anpassen des Gerätes. Diese Funktionen sind in den Menüs und Untermenüs angeordnet und können über die beiden Soft-Tasten < und > ausgewählt werden. In jedem Menü bzw. Untermenü können Sie die Einstellungen für eine bestimmte Funktion einsehen und ändern. Die Softtasten haben je nach Kontext unterschiedliche Funktionen, die im Display als Text direkt über den Tasten angezeigt werden.
Menü ‚Im Gespräch‘ Ihr Telefon bietet eine Reihe von Kontrollfunktionen, die Sie während eines Gesprächs nutzen können. Um während eines Gesprächs auf diese Funktionen zuzugreifen, drücken Sie die linke Soft-Taste [Optionen]. Während eines Gesprächs Das während eines Gespräches angezeigte Menü unterscheidet sich vom Standard-Hauptmenü, das im Standby-Modus angezeigt wird. Einen zweiten Anruf tätigen (Netz abhängig) Für einen zweiten Anruf können Sie die gewünschte Nummer aus den Kontakten auswählen.
DTMF-Töne während eines Gespräches einschalten Um die DTMF-Töne während eines Gespräches einzuschalten drücken Sie die linke Soft-Taste und wählen DTMF ein. Die DTMF-Töne können auf die gleiche Art ausgeschaltet werden. Sie ermöglichen die Kommunikation mit automatisierten Telefonsystemen (zB. Anrufbeantworter) Konferenzschaltung hergestellt ist, wird der erste Anruf automatisch in Wartestellung geschaltet. Um zwischen Teilnehmern zu wechseln drücken Sie die S Taste.
Menü-Übersicht 1 Profile 1 Nur Vibrieren 2 Lautlos 3 Standard 4 Laut 5 Kopfhörer 2 Anrufliste 1 Entgangene 2 Angenommene 3 Abgehende 4 Liste löschen 5 Anrufgebühren 6 GPRS Info 24 C3380 3 Extras 1 Bluetooth 2 Rechner 3 Einheitenrechner 4 Weltzeit 5 Sprachaufzeichnung 6 Speicherstatus 4 Organizer 1 Kontakte 2 Terminplaner 3 Memo 5 Nachrichten 1 SMS schreiben 2 MMS schreiben 3 Eingang 4 Ausgang 5 Entwurf 6 Sprachnachricht abhören 7 Infodienst 8 Vorlagen 9 Einstellungen
6 Kamera 1 Kamera 2 Foto mit Rahmen 3 Aufnahmefolge 4 Mein Album 5 Einstellungen 7 Einstellungen 1 Wecker 2 Datum & Zeit 3 Telefon 4 Anrufe 5 Sicherheit 6 Netzwahl 7 Einstellungen zurücksetzen 8 GPRS 8 Service 1 Internet 2 Special 9 Downloads 1 Spiele & Mehr 2 Bilder 3 Töne C3380 25
Profile [Menü 1] Unter Profile können Sie die Signaltöne des Telefons für verschiedene Ereignisse, Umgebungen und Gruppen einstellen und individuell gestalten. Sie können zwischen fünf vorgegebenen Profilen wählen: „Nur Vibrieren“, „Lautlos“, „Standard“, „Laut“ und „Kopfhörer“. Jedes Profil kann individuell angepasst werden. Drücken Sie die linke Softtaste [Menü] und wählen Sie mit den Navigationstasten die Option „Profile“. Aktivieren [Menü 1-X-1] 1. Eine Liste der Profile wird angezeigt. 2.
• Automatische Antwort: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Headset angeschlossen ist. • Aus: Ankommende Anrufe werden nicht automatisch beantwortet. • Nach 5 Sekunden: Nach 5 Sekunden antwortet das Telefon automatisch. • Nach 10 Sekunden: Nach 10 Sekunden antwortet das Telefon automatisch. Umbenennen [Menü 1-X-3] Sie können einem Profil einen neuen Namen geben. ! Wichtig Die Profile „Nur Vibrieren“, „Lautlos“ und „Kopfhörer“ können nicht umbenannt werden. 1.
Anrufliste [Menü 2] Ihre unbeantworteten, empfangenen Anrufe und gewählten Rufnummern werden nur dann verzeichnet, wenn das Mobilnetz in Ihrer Region Calling Line Identification (CLI) unterstützt. Im Display werden die Rufnummer und der Name (sofern verfügbar) sowie das Datum und die Uhrzeit des Anrufs angezeigt. Sie können sich auch die Anrufdauer anzeigen lassen. Entgangene [Menü 2-1] Sie können sich die letzten zehn entgangenen Anrufe anzeigen lassen.
Liste löschen [Menü 2-4] Anrufkosten [Menü 2-5-2] Liste der entgangenen Anrufe und Liste der angenommenen Anrufe löschen. Sie können auch die Liste der gewählten Anrufe und die Liste aller Anrufe gleichzeitig löschen. Sie können die Gebühren für den zuletzt getätigten Anruf und für alle Anrufe anzeigen, das verbleibende Guthaben abfragen und den Gebührenzähler zurücksetzen. Zum Zurücksetzen des Gebührenzählers benötigen Sie die PIN2.
Anrufliste [Menü 2] GPRS Info [Menü 2-6] Sie können die über das Netz mittels GPRS übertragene Datenmenge überprüfen. Darüber hinaus können Sie prüfen, wie lange Sie online waren. Online Zeit [Menü 2-6-1] Sie können die Dauer des letzten Gesprächs und aller Gespräche überprüfen. Die Gesprächszeiten können auch zurückgesetzt werden. Datenmenge [Menü 2-6-2] Sie können die Menge der gesendeten, der empfangenen und aller übertragenen Daten abrufen sowie diese Angaben zurücksetzen.
Extras [Menü 3] Bluetooth [Menü 3-1] Über Bluetooth können Mobilgeräte, Peripheriegeräte und Computer, die sich in geringer Entfernung zueinander befinden, drahtlos miteinander kommunizieren. Dieses Telefon unterstützt Bluetooth, wodurch eine Verbindung zwischen diesem Geräte und kompatiblen BluetoothKopfhörern, Bluetooth fähigen Computern usw. hergestellt werden kann. Sie können die Daten in einem Telefonbuch über Bluetooth austauschen. ! Wichtig 1.
Extras [Menü 3] Rechner [Menü 3-2] Der Rechner bietet die Standardfunktionen Addition (+), Subtraktion (–), Multiplikation (x) und Division (÷). 1. Geben Sie Zahlen mit den Zifferntasten ein. 2. Wählen Sie mit der Navigationstaste die gewünschte Rechenoperation aus. 3. Geben Sie die andere Zahlen ein. 4. Drücken Sie die linke Softtaste < [Ergebnis], um das Ergebnis anzuzeigen. 5. Drucken Sie die linke Softtaste < [Löschen] oder geben Sie erneut Zahlen ein, um den Vorgang zu wiederholen. 6.
Aufzeichnen [Menü 3-5-1] Sprachnotizen werden über das Menü „Sprachaufzeichnung“ aufgezeichnet. 1. Sobald die Aufzeichnung beginnt, erscheint die Nachricht ‚Aufnahme…‘ und die verbleibende Zeit auf dem Display. 2. Mit der linken Softtaste < [Speichern] können Sie die Aufzeichnung beenden. 3. Geben Sie eine Bezeichnung für die Sprachnotiz ein und drücken Sie die linke Softtaste < [OK]. Liste sehen [Menü 3-5-2] Mit dieser Optionen gelangen Sie zur Liste der aufgezeichneten Sprachnotizen.
Organizer [Menü 4] Kontakte [Menü 4-1] Wenn Sie im Standbymodus die rechte Softtaste > [Kontakte] drücken, gelangen Sie direkt zur Kontaktliste. Suche [Menü 4-1-1] (Anruf über Telefonbuch) 1. Drücken Sie die linke Softtaste < [Auswahl] oder die Taste [OK], um im Telefonbuch nach einem Namen zu suchen. 2. Geben Sie den gesuchten Namen ein, oder drücken Sie die linke Softtaste < [Liste], um alle Einträge im Telefonbuch anzuzeigen.
a. Drücken Sie die Taste < [OK], um einen Namen einzugeben. b. Drücken Sie die Taste < [OK], um eine Rufnummer einzugeben. c. Drücken Sie die Taste < [OK]. d. Mit den Tasten L und R können Sie den Eintrag einer Gruppe zuweisen. e. Mit den Tasten U , D , L und R können Sie dem Eintrag ein Zeichen und ein Bild aus den Kontaktfotos zuweisen. Anrufergruppen [Menü 4-1-3] Sie können bis zu 20 Kontakte pro Gruppe angeben. Es können bis zu sieben Gruppen erstellt werden.
Organizer [Menü 4] • Speichern in Blättern Sie zur Option „Speichern in“ und drücken Sie die linke Softtaste < [Auswahl]. - Wenn Sie die Einstellung „Wahlweise“ wählen, wird bei jedem neuen Eintrag nachgefragt, wo dieser gespeichert werden soll. - Wenn Sie „SIM“ oder „Telefon“ wählen, werden neue Eintrage immer auf der SIM-Karte bzw. im Telefonspeicher abgelegt. • Suchen nach Blättern Sie zur Option „Suchen nach“ und drücken Sie die linke Softtaste < [Auswahl].
2. Wählen Sie anschließend aus, welcher Speicher gelöscht werden soll. 3. Geben Sie den Sicherheitscode ein und drücken Sie die linke Softtaste < [OK] oder die rechte Softtaste > [Zurück]. Information [Menü 4-1-8] • Servicenummer Mit dieser Option gelangen Sie zu einer Liste von Zusatzdiensten des Netzbetreibers (falls die SIM-Karte diese Funktion unterstützt). 1. Öffnen Sie zuerst das Telefonbuch, indem Sie im Standbymodus die rechte Softtaste > [Kontakte] drücken und „Information“ wählen. 2.
Organizer [Menü 4] Alles zeigen [Menü 4-2-3] So ändern Sie Tag, Monat und Jahr: Taste Beschreibung Taste Beschreibung 13 Jahr UD Woche *# Monat L R Tag Zeigt alle gespeicherten Notizen für alle Tage an. Mit den Tasten Uund D können Sie in der Liste der Notizen blättern. Mit der linken Softtaste < [Auswahl] können Sie sich die Details zur Notiz anzeigen lassen.
Nachrichten [Menü 5] Dieses Menü enthält Funktionen für Textnachrichten (Short Message Service, SMS), für Multimedianachrichten (Multimedia Message Service, MMS), für die Mailbox und für Infodienste. ! Wichtig Das Telefon unterstutzt EMS Version 5 für den Versand von Farbbildern, Sounds, Textstilen usw. Diese Elemente müssen auch vom Telefon des Empfängers unterstützt werden, damit sie von ihm empfangen und angezeigt bzw. wiedergegeben werden können.
Nachrichten [Menü 5] • Schriftart Schriftfarbe und Schriftstil auswählen. • Töne Sound in die Nachricht einfügen. • Farbe Vorder- und Hintergrundfarbe auswählen. • Textvorlagen Vorlage für SMS-Nachricht auswählen. • Ausrichtung Ausrichtung des Texts (links, zentriert, rechts) anpassen. • Kontakte Telefonnummern und E-Mail-Adressen aus dem Adressbuch hinzufügen. • T9-Wört hinzufügen Eigene Wörter zum T9-Wörterbuch hinzufügen. Diese Option wird nur im T9-Eingabemodus angezeigt (T9Abc/T9abc/T9ABC).
Optionen • Senden MMS-Nachricht senden; hierbei können Sie auch mehrere Empfänger angeben, die Priorität der Nachricht festlegen und einen späteren Zeitpunkt für den Versand wählen. ! Wichtig • Alle Nachrichten werden automatisch in der Ausgangsbox gespeichert, auch wenn ein Fehler beim Senden aufgetreten ist. • Ob Sie Prioritäten für Nachrichten einstellen können, erfahren Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. • Vorschau MMS-Nachricht in einer Vorschau anzeigen.
Nachrichten [Menü 5] Eingang [Menü 5-3] Sie werden benachrichtigt, sobald Sie eine Nachricht empfangen haben. Diese wird im Posteingang gespeichert. Im Nachrichteneingang werden die empfangenen Nachrichten durch Symbole gekennzeichnet. Weitere Informationen können Sie der nachfolgenden Tabelle entnehmen. ! Bedeutung ❇ SIM-Nachricht Normalerweise werden alle Nachrichten im Telefon gespeichert; lediglich in Ausnahmefallen werden Nachrichten auf der SIM-Karte abgelegt.
Löschen Aktuelle Nachricht löschen. Informationen Weitere Informationen zu den eingegangen Nachrichten anzeigen: Adresse des Absenders, Betreff (nur bei MMSNachrichten), Datum und Uhrzeit der Nachricht, Art der Nachricht, Umfang der Nachricht. Alle löschen Alle Nachrichten löschen. Ausgang [Menü 5-4] Hier werden gesendete und nicht gesendete Nachrichten angezeigt. Bei gesendeten Nachrichten wird der aktuelle Übertragungsstatus angezeigt.
Nachrichten [Menü 5] Entwurf [Menü 5-5] Sie können bis zu fünf häufig verwendete MMSNachrichten als Entwurf speichern. In diesem Menü werden die als Entwurf gespeicherten MMS-Nachrichten angezeigt. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: • Ansehen: Sie können die ausgewählte Nachricht ansehen. • Bearbeiten: Ausgewählte Nachricht bearbeiten. • Löschen: Ausgewählte Nachricht löschen. • Information: Weitere Angaben zur Nachricht abrufen. • Alle löschen: Alle noch nicht gesendeten Nachrichten löschen.
Lesen [Menü 5-7-1] 1. Um eine Nachricht von einem Infoservice anzuzeigen, wählen Sie „Lesen“. Mit den Tasten L und R oder der Taste < [Weiter] gelangen Sie zur nächsten Nachricht. 2. Die Meldung wird solange angezeigt, bis eine neue Meldung eintrifft. Themen [Menü 5-7-2] (Nicht in allen Netzen und Leistungspaketen verfügbar) • Neu hinzufügen Nummer und Bezeichnung eines Infoservice im Telefon speichern. • Liste sehen Gespeicherte Nummern von Infoservices auflisten.
Nachrichten [Menü 5] Einstellungen [Menü 5-9] MMS [Menü 5-9-2] SMS [Menü 5-9-1] • Priorität Priorität der ausgewählten Nachricht einstellen. • Nachrichtentyp: Text, Sprache, Fax, Inland pager, X.400, Email, ERMES Normalerweise wird der Nachrichtentyp „Text“ verwendet. Sie können Text in andere Formate umwandeln. Informationen zur Verfügbarkeit dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. • Gültigkeit Hier können Sie festlegen, wie lange Textnachrichten im SMS-Center gespeichert bleiben.
• Profile Wenn Sie einen MMS-Server wählen, können Sie eine URL dafür festlegen. • Erlaubte Nachrichten Persönlich: Nachrichten mit persönlichem Inhalt. Werbung: Nachrichten mit kommerziellem Inhalt. Information: Nachrichten mit Informationsinhalten. Mailbox-Nummer [Menü 5-9-3] Damit Sie Sprachnachrichten empfangen können, muss diese Funktion vom Mobilfunkanbieter unterstützt werden. Wenn eine neue Sprachnachricht eingetroffen ist, wird das entsprechende Symbol auf dem Display angezeigt.
Kamera [Menü 6] Mithilfe der Kamera können Sie unterwegs Bilder von Menschen und Ereignissen aufnehmen. Kamera [Menü 6-1] So nehmen Sie ein Bild bei geöffneter Klappe auf: 1. Wählen Sie „Foto aufnehmen“ und drücken Sie dann die Taste <. Um dieses Menü direkt aufzurufen, halten Sie die Taste Q gedrückt. 2. Richten Sie die Kamera auf das Motiv und drücken Sie anschließend die Taste O, um das Bild aufzunehmen. 3. Wenn Sie das Bild speichern möchten, drücken Sie die linke Softtaste < oder die Taste O.
Foto mit Rahmen [Menü 6-2] Aufnahmefolge [Menü 6-3] Sie können Bilder mit verschiedenen Hintergründen aufnehmen. Außerdem können Sie mit der Navigationstaste (U und D) einen Rahmen auswählen. Sie können maximal neun Bilder hintereinander aufnehmen. Nachdem Sie ein Bild aufgenommen haben, können Sie es mit der linken Softtaste < anzeigen. Mit der linken Softtaste < können Sie das Bild auch speichern. ! Wichtig In diesem Modus können Sie die eingestellte Auflösung nicht ändern. 1.
Kamera [Menü 6] Rahmenbilder [Menü 6-4-3] Hier können Sie die Rahmenbilder anzeigen. • Optionen - Multi-Ansicht: In dieser Ansicht können bis zu neun Miniaturbilder auf dem Display angezeigt werden. ! Hinweis Um einem Anrufer ein Bild zu zu weisen muss ein Kontaktfoto, mit einer Auflösung von 48 x 48 Pixel, gemacht werden. Dieses Bild kann unter Kontakte [Menü 4-1-1], nach Auswahl eines Eintrages aus dem Telefonspeicher unter “Optionen – Bearbeiten“, als Bild gespeichert werden.
Einstellungen [Menü 7] Mit den im Folgenden erläuterten Einstellungen können Sie das Telefon nach Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. 1. Drücken Sie im Standbymodus die Taste < [Menü]. 2. Drücken Sie die Taste 7, um direkt zu den Einstellungen zu gelangen. Wecker [Menü 7-1] Sie können bis zu fünf Alarme definieren, durch die zur festgelegten Zeit ein Signal ertönt. 1. Aktivieren Sie den Alarm und geben Sie die gewünschte Alarmzeit ein. 2.
Einstellungen [Menü 7] Telefon [Menü 7-3] Hier können Sie verschiedene Einstellungen für das Telefon anpassen. Anzeige [Menü 7-3-1] • Hintergrund Im Standbymodus als Hintergrund im Display angezeigtes Bild auswählen. - Standard Sie können den Hintergrund festlegen, der als Standarddatei gespeichert wird. - Eigener Ordner Sie können den Hintergrund festlegen, der vom Netz heruntergeladen wird. • Menüfarbe Sie können zwischen den Farbschemas „Reiner“, „Klarer“, „Papier“ und „Metallic“ Stil wählen.
Anrufe [Menü 7-4] Optionen Mit der Taste < [Auswahl] im Menü „Einstellungen“ können Sie das bei Anrufen angezeigte Menü festlegen. Im Folgenden werden die Optionen in den Menüs für die Rufumleitung erläutert. Rufumleitung [Menü 7-4-1] • Aktivieren Aktiviert den entsprechenden Dienst. Eingehende Gespräche sowie Fax- und Datenanrufe können an eine andere Rufnummer umgeleitet werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. • Alle Anrufe Leitet alle Anrufe um.
Einstellungen [Menü 7] • Alle Tasten Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie Anrufe mit allen Tasten außer der Gesprächsende-Taste E annehmen. • Annahmetaste Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie Anrufe nur mit der Sendetaste S annehmen. Meine Nummer übertragen [Menü 7-4-3] (Nicht in allen Netzen und Leistungspaketen verfügbar) • Ein Mit dieser Einstellung wird Ihre Rufnummer an den Anrufempfänger übermittelt. Die Nummer wird auf dem Telefon des angerufenen Teilnehmers angezeigt.
Sicherheit [Menü 7-5] PIN-Abfrage [Menü 7-5-1] Hier können Sie festlegen, ob beim Einschalten des Telefons der PIN-Code für die SIM-Karte abgefragt wird. Wenn diese Funktion aktiviert ist, muss der PIN-Code eingegeben werden. 1. Wählen Sie im Menü mit den Sicherheitseinstellungen die Option für die PIN-Abfrage und drücken Sie die Taste < [Auswahl]. 2. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion. 3. Wenn die Abfrage des PIN-Codes aktiviert ist, muss dieser beim Einschalten des Telefons eingegeben werden.
Einstellungen [Menü 7] • Eingehend bei Roaming Alle eingehenden Anrufe sperren, wenn ein Roamingdienst genutzt wird. • Aktivieren Mit dieser Option sind abgehende Anrufe nur zu bestimmten Rufnummern möglich. • Alle aufheben Alle Rufsperren aufheben. • Aufheben Beschränkung auf feste Nummern aufheben. • Passwort ändern Passwort für die Rufsperre ändern. • Nummernliste Liste der Rufnummern anzeigen, zu denen Anrufe zulässig sind.
Netzwahl [Menü 7-6] Einstellungen zurücksetzen [Menü 7-7] Die Wahl des vom Telefon verwendeten Mobilfunknetzes kann entweder automatisch oder manuell erfolgen. Normalerweise erfolgt die Netzwahl automatisch. Sie können das Telefon auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. Dazu benötigen Sie den Sicherheitscode. Automatisch [Menü 7-6-1] Im Modus „Automatisch“ wählt das Telefon automatisch ein Netz aus. Diese Einstellung gilt auch, wenn das Telefon aus- und wieder eingeschaltet wird.
Einstellungen [Menü 7] Bei Bedarf [Menü 7-8-2] Bei dieser Option nutzt das Telefon nur dann eine GPRSVerbindung, wenn Sie eine Anwendung oder Aktion starten, für die sie benötigt wird. Sie wird unterbrochen, sobald es die Anwendung nicht mehr erfordert. ! Wichtig Wenn keine GPRS-Abdeckung gegeben ist und Sie Automatisch eingestellt haben, versucht das Telefon regelmäßig, eine Verbindung herzustellen.
Service [Menü 8] Sie können auf verschiedene WAP-Dienste (Wireless Application Protocol) wie Bankdienste, Nachrichten, Wetterbericht und Fluginformationen zugreifen. Diese Dienste wurden speziell für Mobiltelefone entwickelt und werden von WAP-Anbietern verwaltet. Informieren Sie sich über WAP-Dienste, Preise und Tarife bei Ihrem Netzbetreiber und/oder dem Anbieter, den Sie nutzen möchten. Von WAP-Anbietern erhalten Sie außerdem eine Anleitung zur Nutzung ihrer Dienste.
Service [Menü 8] Lesezeichen erstellen 1. Drücken Sie die linke Soft-Taste < [Optionen]. 2. Wählen Sie Neu hinzufügen und bestätigen Sie mit „OK“. 3. Nach Eingabe der URL-Adresse und des Titels bestätigen Sie bitte mit der linken Soft-Taste „OK“ ! Tipp Mit der Taste 1 und * gelangen Sie in die Auswahl für Sonderzeichen und Symbole. Zur Eingabe von „ .“ drücken sie die Taste 1. Profile [Menü 8-1-3] Ein Profil ist eine Information, die für den Verbindungsaufbau zum Internet benötigt wird.
Benutzer: Die Benutzerkennung für Ihren PPP-Server (und NICHT für das WAP-Gateway). Passwort: Das Passwort für die Identifikation bei Ihrem PPP-Server (und NICHT für das WAP-Gateway). Rufart: Wählen Sie die Form der Datenübertragung: Analog oder Digital (ISDN) Verbindungsgeschwindigkeit: Die Geschwindigkeit Ihrer Datenverbindung: 9600 oder 14400. Wartezeit: Sie müssen einen Unterbrechungszeitraum eingeben.
Service [Menü 8] • Neu hinzufügen Sie können ein neues Profil hinzufügen. • Cookies prüfen Legen Sie fest, ob ein Cookie verwendet wird oder nicht. Gehe zu URL [Menü 8-1-4] Sicherheitszertifikat [Menü 8-1-7] Sie können direkt eine Verbindung zur gewünschten Website herstellen. Geben Sie dazu den entsprechenden URL ein und drücken auf „OK“. Eine Liste der verfügbaren Zertifikate wird anzeigt.
Downloads [Menü 9] Spiele & Mehr [Menü 9-1] Spiele & Mehr: In diesem Menü können Sie JavaAnwendungen verwalten, die auf Ihrem Telefon installiert sind. Sie können die heruntergeladenen Anwendungen nutzen, löschen oder die Verbindungsoptionen einstellen. Heruntergeladene Anwendungen werden in Ordnern abgelegt. Drücken Sie die linke Soft-Taste < [Auswahl], um den gewählten Ordner zu öffnen oder das ausgewählte Midlet zu starten.
Downloads [Menü 9] • Java-Anwendungen fur Mobiltelefone basieren auf einem einheitlichen Sprachstandard (J2ME). Dennoch kann nicht jede Java-Anwendung ohne weiteres auf jedem Gerät ausgeführt werden, da in manchen Fällen spezielle Bibliotheken genutzt werden. Wenn für das in diesem Handbuch beschriebene Telefon nicht geeignete JavaAnwendungen heruntergeladen und ausgeführt werden, kann es zur Blockade oder Abschaltung der Systemsoftware kommen.
Häufig gestellte Fragen Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Telefon haben, prüfen Sie bitte erst, ob dieses Problem hier beschrieben ist, bevor Sie einen Reparaturdienst beauftragen. F Wie kann ich die Liste der ausgehenden und eingehenden Anrufe und gewählten Rufnummern einsehen? A Drücken Sie S. F A Wie lösche ich alle Daten zu Anrufen? F A Wie kann ich alle gespeicherten Rufnummern einsehen? F A Drücken Sie die linke Soft-Taste und dann 2 4 4.
Häufig gestellte Fragen F Bei der Verbindung zu bestimmten Telefonen ist in manchen Regionen ein Echo zu hören. A Dies nennt man ‚Echo-Phänomen‘. Es tritt auf, wenn die Lautstärke zu hoch eingestellt ist. Es kann auch durch spezielle Eigenschaften des Geräts des anderen Gesprächsteilnehmers hervorgerufen werden. F A Das Telefon erwärmt sich. Während langer Gespräche oder bei längerer Nutzung von Spielen oder dem Internet kann sich das Telefon erwärmen.
Zubehör Für Ihr Mobiltelefon sind verschiedene optionale Zubehörteile erhältlich, mit denen Sie das Gerät noch komfortabler und einfacher nutzen können. Standard-Akku Ladegerät/Netzkabel Mit diesem Ladegerät können Sie den Akku aufladen, während Sie sich nicht zu Hause oder im Büro befinden. Kopfhörer Datenkabel/Software-CD Ermöglicht freihändiges Telefonieren. Beinhaltet einen Ohrhörer und ein Mikrofon. Sie können eine Verbindung zwischen PC und Mobiltelefon herstellen.
Technische Daten Allgemein Umgebungstemperatur Produktname System Display Max : +55°C Min : -10°C : C3380 : GSM 900 / DCS 1800 : STN Farbdisplay, 65.536 Farben, 128 x 160 Pixel Außendisplay : LCD Display, 96 x 64 Pixel Kamera : VGA Bluetooth : Headset Profil Java : MIDP 2.0 GPRS : Klasse 10 (4+2) WAP : 2.0 MMS : Unterstützt bis 100kB Klingeltöne : Polyphon (40-stimmig) Stand-by-Zeit : Bis zu 200 Stunden Sprechzeit : Bis zu 210 Minuten Speicher : Ca.
Glossar Abrechnungstakt Basisstation Der Takt ist die Dauer der kleinsten Abrechnungseinheit. Bei einer 60 Sekunden-Taktung, zahlt man bei einem 25 Sekunden-Gespräch die Minute trotzdem voll. Also je kürzer der Takt, desto genauer wird die Abrechnung. ist die Sende-und Empfangszentrale für Ihr Handy. Die Basisstationen sind ausschlaggebend für die flächendeckende Netzbereitschaft der einzelnen Netzanbieter: T-Mobile, Vodafone, o2 und E-Plus.
Glossar CLIR DTX Calling Line Identification Restriction übermittelt die Rufnummer des Anrufers an die Gegenstelle. Die Rufnummer wird allerdings nur dann bei der Gegenstelle angezeigt, wenn bei dieser die Rufnummernanzeigefunktion CLIP aktiviert ist. Die Übermittlung der eigenen Rufnummer kann auch unterdrückt werden. vereinfacht das Telefonieren mit häufig gewählten Nummern. Die Nummern werden auf dem Handy fest eingespeichert und meist durch Kurzwahltasten einfach und bequem aufgerufen.
Dual Rate E-Netz Durch die steigende Zahl von Mobiltelefonierern in den einzelnen Netzen kann es zu Engpässen oder Überlastungen kommen. Dual Rate als technisches Verfahren soll die Überlastungsprobleme dadurch beheben, dass es mehreren Teilnehmern gleichzeitig gestattet, bei optimaler Gesprächsqualität auf der gleichen Frequenz zu telefonieren. Ist das seit 1994 bestehende Mobilfunknetz auf digitaler Basis.
Glossar Gesprächszeit HR ist die Zeit der Akkubereitschaft beim Telefonieren. Half Rate ist ebenso wie EFR und FR ein Sprachübertragungsstandard. Die Sprachübertragung ist hier am schlechtesten. Bei Half Rate werden nur Teile eines Gespräches vermit- telt. Auf diese Weise spart das Handy Strom. GPRS General Packet Radio Service ist eine Erweiterung von GSM. Daten können paketweise mit maximal 53,6 KBit/s verschickt werden.
Klingeltöne (Ruftöne) Location Update sind akustische Signale, die ertönen, wenn ein Anruf auf dem Handy eingeht. Der Anwender kann je nach Gerät zwischen unterschiedlich vielen Klingeltönen oder Melodien wählen. Über bestimmte Content- Anbieter wie z.B . www.wowlg.com kann man sich neue Klingeltöne oder Hintergrundbilder schicken lassen. Dabei werden die Verwaltungsdaten in einem Mobilfunknetz aktualisiert, beim Wechsel des Gesprächs von einer Basisstation zu einer benachbarten Basisstation.
Glossar PIN SIM-Karten Personal Identification Number ist der Zugangscode für Ihre SIM-Karte. Der PIN muss nach jedem Einschalten des Gerätes wieder neu eingegeben werden, damit das Telefon vor Missbrauch geschützt ist. Nach dreimaligem falschen Eingeben der PINNummer kann der Nutzer sein Gerät durch die PUK (Personal Unblocking Key) oder Super-PIN wieder freischalten. “Subscriber Identification Modul” sind das Herzstück eines jeden Handys.
Stand-by Tarife Die Länge der maximalen Sprechzeit ist abhängig von Gerät, Akku, Umgebung und Netz. Stand-by ist die Zeitspanne, die ein Handy ohne zwischenzeitliches Aufladen betriebs-und empfangsbereit ist. Auch das Netz spielt eine wesentliche Rolle: je nach “Anwesenheitanfrage” der einzelnen Netze muss der Energieverbrauch gemessen werden. Sind die Gebühren pro telefonierter Gesprächszeit. Die einzelnen Provider unterscheiden sich in ihren Gebühren.
Glossar WAP WBMP Wireless Application Protocol ist ein globaler Standard, der u.a. das Surfen im Internet mit dem Handy ermöglicht. WAP-fähige Handys erlauben Anwendungen, wie z.B. EMail, Handy-Banking oder Handy-Reiseführer. Allerdings müssen die Internetseiten in einem speziellen Format bereit- gestellt werden, um sinnvolle Anwendungen für Handys mit ihrem kleinen Display zu ermöglichen.
Stichwortverzeichnis 123 123-Modus .......................................................................... 18, 20 A ABC-Modus ........................................................................ 18, 19 Gewählte Rufnummern ................................................... 28, 29 Absorptionsrate ......................................................................... 4 Adapter ...................................................................................... 15 Adapter vom Netz trennen ........
Stichwortverzeichnis B Batterie – siehe Akku ............................................................. 14 Beantworten eines Anrufes ................................................. 17 Beenden & Antworten ........................................................... 16 Begrüßung ................................................................................ 52 Beleuchtung ............................................................................. 52 Bild in Nachrichten .................................
F H Farbe .................................................................................... 40, 48 Feste Nummer .......................................................................... 56 Flugzeuge .................................................................................... 7 Foto aufnehmen ....................................................................... 48 Funkfrequenzen ......................................................................... 4 Freisprechfunktion ....................
Stichwortverzeichnis J L JAD ............................................................................................. 63 JAR ............................................................................................. 63 Java ............................................................................................ 63 Jede Taste ................................................................................ 75 Ladevorgang - siehe Akku aufladen ................................... 15 Laut ........
Mikrofon .................................................................................... 10 Mikrofon ausschalten ............................................................ 22 Minutensignal .......................................................................... 54 Mitglied entfernen (Anrufergruppen) ................................ 35 Mitglied hinzufügen (Anrufergruppen) .............................. 35 Mitgliederliste (Anrufergruppen) ........................................
Stichwortverzeichnis Profile zurücksetzen (WAP) ................................................. 62 Proxy-Einstellungen (WAP) .................................................. 61 PUK Code .................................................................................. 55 Push-Nachricht ....................................................................... 47 R Rechner ..................................................................................... 32 Richtlinien ..................................
Sprache ..................................................................................... 52 Stumm – siehe Lautlos Surfen mit den WAP-Browser Menü ................................. 59 Symbole ..................................................................................... 13 T T9 aus ......................................................................................... 40 T9-Modus .................................................................................. 17 T9-Modus benutzen ...........
Stichwortverzeichnis Z Zeit einstellen ........................................................................... 51 Zeitformat .................................................................................. 51 Zu Seite verschieben (MMS) ............................................... 41 Zubehör ..................................................................................... 67 Zugangspunkt (WAP) ............................................................. 61 Zurücksetzen .........................
C3380 85 LG El Electr ectron onicss Inc. Amsterd Amsterdam Offi Office ce Veluwe wezoo zoom 15 15, 13 1327 27 A AE Almere re, Th The Ne Netherland andss Tel : +31 +31 - 36- 547 47 - 894 940, 0, ee-mail mail : se seoki okim @ llge.com e.
MEMO 86 C3380
MEMO C3380 87
MEMO 88 C3380
C3380 USER’S MANUAL WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER.
Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact C3380 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user’s guide could void your warranty for this equipment.
For Your Safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Warning • Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. • Do not hold the phone in your hand while driving. • Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. • For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers. • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged.
Guidelines for safe and efficient use Exposure to radio frequency energy Product care and maintenance Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model C3380 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.
• Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use the accessories like an earphone cautiously. • If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone (power plug pin), metallic articles (such as a coin, paperclip or pen) may short-circuit the phone. Always cover the receptacle when not in use. • Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode.
Guidelines for safe and efficient use Road safety Potentially explosive atmospheres Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Use a hands-free kit, if available. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your motor vehicle such as car stereo, safety equipment.
• Keep the metal contacts of the battery pack clean. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing. • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or in high humidity, such as the bathroom. • Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance.
Contents C3380 features ........................................................................... 10 • Part of the phone ................................................................... 10 • Rear view ................................................................................. 12 • Display Information ............................................................... 12 • On-Screen Icons ................................................................... 13 Getting started ...........................
Messages [Menu 5] ................................................................. 37 • Write text message [Menu 5-1] ......................................... 37 • Write multimedia message [Menu 5-2] ........................... 38 • Inbox [Menu 5-3] ................................................................... 39 • Outbox [Menu 5-4] ................................................................. 40 • Drafts [Menu 5-5] ..................................................................
C3380 features Part of the phone 1. Earpiece 2. Main LCD 5. Side keys • In standby mode (opened): Volume of key tone 1 • Top: Signal strength, battery level and various function • Bottom: Soft key indications 2 Menu 3. Alpha numeric keys * – Activate Timer in Take picture mode • In editing mode: Enter numbers & characters 4.
1. Navigation key 3 • In standby mode: U Briefly: List of Favorites 1 2 5. Camera hot key • Briefly: List of Camera menu 6. Send key D Briefly: List of Contact • Dial a phone number and answer a call. R Briefly: List of Messages • In standby mode: shows recently dialled, received and missed call. L Briefly: List of Profiles Hold down: Activate/ Deactivate Vibrate mode 7. End key 46 8 75 • In menu: scroll up & down 2. Confirm key 3.
C3380 features Rear view Display Information Icon area 1 2 Text and graphic area 3 4 5 1. 2. 3. 4. 5. Holes for a carrying strap Battery SIM card socket Battery terminals Charger connector/Cable connector 12 C3380 Menu Contacts Soft key indications Icon area Displays various icons. See page 13. Text and graphic area Display messages, instructions and Any information that you enter, such As number to be dialled.
The screen displays several icons. These are described below. On-Screen Icons Icon Description Tells you the strength of the network signal. Icon ❈ Description Vibrate only menu in profile. Call is connected. General menu in profile. You can use GPRS service. Loud menu in profile. Shows that you are using a roaming service. Silent menu in profile. The alarm has been set and is on. Headset menu in profile. Tells you the status of the battery. You can divert a call.
Getting started Installing the SIM card and the handset battery 1. Remove the battery cover. Make sure the power is off before you remove the battery. 3. Install the SIM card Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the SIM card, press down lightly and pull it in the reverse direction.
5. Replace the battery cover. Lay the battery cover in place of the phone and slide it until the latch clicks. ! Caution • Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. • Insert the battery pack charger vertically to wall power outlet. • If you use the battery pack charger out of your own country, use an attachment plug adaptor for the proper configuration. Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery.
General functions Making a call 1. Make sure your phone is switched on. 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the C key to erase one digit at a time. • Press and hold the clear key (C) key to erase the entire number. 3. Press the S key to call the number. 4. When finished, press the E key. Making a Call by Send Key 1. Press the S key, and the most recent incoming, outgoing and missed phone numbers will be displayed. 2.
Answering a Call Signal Strength When you receive a call, the phone rings and the flashing phone icon appears on the screen. If the caller can be identified, the caller’s phone number (or name if stored in your Address Book) is displayed. 1. Open the flip and press the S key or the left soft key to answer an incoming call. If the Any Key menu option [Menu 7-4-2] has been set to O, any key press will answer a call except for the E key or the right soft key.
General functions ABC mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed. 123 mode (Number mode) Type numbers using one keystroke per number. To change to 123 mode in a text entry field, press # key until 123 mode is displayed. Symbolic Mode This mode allows you to enter special characters. Changing the Text Input Mode 1.
To delete letters, press C. Press and hold down C to erase the letters continuously. ! Notice To exit the text input mode without saving your input, press E. The phone returns to the idle screen. ! Notice Refer to the table below for more information on the characters available using the keys. Key Characters in the order display Upper case Lower case Using the ABC Mode 1 . , / ? ! - : ' '' 1 . , / ? ! - : ' '' 1 Use the 2 to 9 keys to enter your text. 1.
General functions Using the 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode. Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables you to enter various symbols or special characters. To enter a symbol, press the * key. Use the navigation keys to select the desired symbol and press the [OK] key.
Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked < and >. Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function. The roles of the soft keys vary according to the current context; the label on the bottom line of the display just above each key indicates its current role.
In-Call Menu Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the left soft key [Options]. If Call Waiting is on, you can put the first call on hold and answer the second, by pressing S. During a Call The menu displayed on the handset screen during a call is different than the default main menu displayed when in idle screen, and the options are described below.
DTMF tones while calling Making a Second Call To switch on DTMF tones while calling (e.g. to use the phone with an automatic switchboard) press the key [Options] followed by Send DTMF – DTMF on. Select DTMF off to disable DTMF tones. DTMF tones are normally on. You can make a second call while currently on a call. Enter the second number and press the S. When the second call is connected, the first call is automatically placed on hold. You can swap between calls, by pressing the S key.
Menu Tree 1 Profiles 1 Vibrate only 2 Silent 3 General 4 Loud 5 Headset 2 Call register 1 Missed calls 2 Received calls 3 Dialled calls 4 Delete recent calls 5 Call charges 6 GPRS information 24 C3380 3 Tools 1 Bluetooth 2 Calculator 3 Unit converter 4 World time 5 Voice recorder 6 Memory status 4 Organiser 1 Contacts 2 Scheduler 3 Memo 5 Messages 1 Write text message 2 Write multimedia message 3 Inbox 4 Outbox 5 Drafts 6 Listen to voice mail 7 Info message 8 Templates 9 Settings
6 Camera 1 Take picture 2 Take in modes 3 Take continuously 4 Album 5 Settings 7 Settings 1 Alarm clock 2 Date & Time 3 Phone settings 4 Call settings 5 Security settings 6 Network settings 7 Reset settings 8 GPRS settings 8 Service 1 Internet 2 SIM Service 9 Downloads 1 Games & more 2 Pictures 3 Sounds C3380 25
Profiles [Menu 1] In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. There are 5 preset profiles: Vibrate only, Silent, General, Loud and Headset. Each profile can be personalised. Press the left soft key [Menu] and select Profiles using up/down navigation keys. Activate [Menu 1-X-1] 1. A list of profiles is displayed. 2. In the Profiles list, scroll to the profile you want to activate and press the left soft key < [Select] or OK key. 3.
Call register [Menu 2] You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call times. • Enter a new name for the number and save both in the Address Book. • Send a message by this number. • Delete the call from the list.
Call register [Menu 2] Call charges [Menu 2-5] Call duration [Menu 2-5-1] Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls. You can also reset the call times. The following timers are available: • Last call: Length of the last call. • All calls: Total length of all calls made and incoming calls since the timer was last reset. • Received calls: Length of the incoming calls. • Dialled calls: Length of the outgoing calls.
Tools [Menu 3] Bluetooth [Menu 3-1] Bluetooth enables compatible mobile devices, peripherals and computers that are in close proximity to communicate directly with each other without wires. This handset supports built-in Bluetooth connectivity, which makes it possible to connect them with compatible Bluetooth headsets, Bluetooth enabled computers and so on. You can exchange the data within only phonebook via bluetooth. ! Notice • Add new: Allows to search new bluetooth device.
Tools [Menu 3] Calculator [Menu 3-2] This contains the standard functions such as +, –, x, ÷ : Addition, Subtraction, Multiplication, and Division. 1. Input the numbers by pressing numeric keys. 2. Use a navigation key to select a sign for calculation. 3. Then input the numbers. 4. Press the left soft key < [Result] to view the result. 5. Press the left soft key < [Reset] or enter numbers to repeat the procedure above. 6. To end Calculator, press the right soft key > [Back].
View list [Menu 3-5-2] The phone shows voice memo list. You can Playback and Delete the recorded voice memo. Memory status [Menu 3-6] You can check free space and memory usage of each repository, SIM memory. You can go to each repository menu.
Organiser [Menu 4] Contacts [Menu 4-1] In standby mode, press right soft key > [Contacts] to access directly. Search [Menu 4-1-1] (Calling from phonebook) 1. Select Search by press the left soft key < [Select] or [OK]. 2. Enter the name that you want to search or select left soft key < [List] to view all the phonebook list. ! Note Instant searching is available by inputting the initial letter of the name or number you want to search. 3.
Caller groups [Menu 4-1-3] You can list up to 20 members per one group. There are 7 groups you can make lists to: • Member list: Shows the group members you have selected. • Group ring tone: Allows you to specify ring tone for the group members’ call. • Group icon: Allows you to select the icon dependent on Group. • Add member: You can add group members. Each group member shouldn’t be exceeded 20. • Remove member: You can remove the member from the Group member list.
Organiser [Menu 4] • View options Scroll to highlight View options, and then press the left soft key [Select]. - Name only: Set the phonebook list with displaying only name. - With pictures: Set the phonebook list with the information of character and picture. - Name & number: Set the phonebook list with displaying name and number. Copy all [Menu 4-1-6] You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa. 1.
2. Scroll to Service dial number, then press the left soft key < [Select] to enter. To change the day, month, and year: 3. The names of the available services will be shown. Key 4. Use U and D to select a service. Press S [Send]. 13 Yearly UD Weekly *# Monthly L R Daily • Memory status This feature allows you to see how many free and in-use are in your phonebook. 1. Open the phonebook first by pressing the right soft key > [Contacts] in standby mode.
Organiser [Menu 4] View all [Menu 4-2-3] Shows the notes that are set for all days. Use U , D to browse through the note lists. If you want to view the note in detail, press left soft key < [Select]. Delete past [Menu 4-2-4] You can delete the past schedule that has been already notified you. Delete all [Menu 4-2-5] You can delete for the all notes. Memo [Menu 4-3] 1. Select the Memo by pressing the left soft key < [Select]. 2. If being empty, Add new by pressing the left soft key < [Add]. 3.
Messages [Menu 5] This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write text message [Menu 5-1] You can write and edit text message, checking the number of message pages. 1. Enter the Messages menu by pressing the left soft key < [Select]. 2. If you want to write a new message, select Write text message. 3. To make text input easier, use T9. 4.
Messages [Menu 5] • T9 languages Select a T9 input mode. • Exit If you press Exit while writing a message, you can end the writing message and back to the Message menu. The message you have written is not saved. Insert • Symbol You can add special characters. • Picture You can insert the Default graphics or graphics in My pictures that are available for short messages. • Sound You can insert sounds that are available for short messages. • Text templates You can use Text templates already set in the phone.
• Save You can save multimedia messages In drafts or As template. • Add slide You can add a slide before or after current slide. • T9 languages Select a T9 input mode. • Exit You can back to the Messages menu. ! Note • Move to slide You can move to previous or next slide. If you select the picture (15K) on writing multimedia message, loading duration will take around 15 seconds at least. Furthermore, you can’t activate any key during loading time.
Messages [Menu 5] If the phone shows ‘No space for SIM message’, you have to delete only SIM messages from Inbox. If the phone displays ‘No space for message’, you can make space of each repository as deleting messages, media and applications. ❇ SIM message SIM message means the message exceptionally stored in SIM card. You can move this message to the phone. For notified multimedia message, you have to wait for downloading and processing of the message.
! Icon directive Delete all [ ] MMS Sent You can delete all messages didn’t send. [ ] MMS Unsent [ ] MMS delivery confirmed [ ] SMS sent [ ] SMS unsent [ ] SMS Delivery confirmed ❇ When you already sent the message: View You can view the sent messages. Forward You can forward the current message to other recipients. Delete You can delete the current message.
Messages [Menu 5] Info message [Menu 5-7] (Dependent to network and subscription) Topics [Menu 5-7-2] (Dependent to network and subscription) Info service messages are text messages delivered by the network to GSM. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. Each type of information has the number; therefore, you can contact service provider as long as you have input the certain number for the information.
Multimedia templates [Menu 5-8-2] You can use the following options. • View: You can see multimedia templates. • Edit: You can edit multimedia templates. • Add new: Allows you to add new multimedia templates. • Write messages: You can write and send multimedia messages. • Delete: You can delete multimedia templates. • Delete all: Allows you to delete all multimedia messages.
Messages [Menu 5] • Auto download If you select On, you receive multimedia messages automatically. If you select Off, you receive only notification message in the inbox and then you can check this notification. If you select Home network only, you receive multimedia messages depends on Homenetwork. • Network settings If you select multimedia message server, you can set URL for multimedia message server. • Permitted types Personal: Personal message. Advertisements: Commercial message.
Camera [Menu 6] With the camera you can take pictures of people and events while on the move. Take picture [Menu 6-1] To take a picture with Folder opened 1. Select Take picture, and then press <. If you want to reach this menu directly, press Q for a long time. 2. Focus on the subject to capture the image, and then press the O key. 3. If you want to save it, press the left soft key < or the O key. • Timer shoot [ ]: Allows you to select the delay time (off, 3 Seconds and 5 Seconds).
Camera [Menu 6] 3. Zoom ( ): x1, x2, x4 ): Colour ( )/ Sepia( )/ Black and 4. Tone ( white ( ) 5. Brightness ( ): -2, -1, 0, +1, +2 6. Timer ( ): Off, 3 sec, 5 sec ): Shows the current memory status. 7. Memory ( Album [Menu 6-4] ! Note General pictures [Menu 6-4-2] If the memory is full, “Memory full” message is popped up and you cannot save a photo. Create space by deleting old photos in My photos. 8.
- Edit title: You can edit the title of picture. Settings [Menu 6-5] - View information: You can view the information about Title, Size, Date and Time you’ve taken. Memory status [Menu 6-5-1] - Protection: You can lock the picture for deleting in mistakes in this menu. Phonebook pictures [Menu 6-4-4] You can view all phonebook pictures. • Set as wallpaper: You can set a picture as a wallpaper. • Slide show: This menu allows you to view as a slide show automatically. • Delete: You can delete a picture.
Settings [Menu 7] You can set the following menus for your convenience and preferences. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 7 for direct access to enter Settings. Alarm clock [Menu 7-1] You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. 1. Select On and enter the alarm time you want. 2. Select the repeat period: Once, Mon~Fri, Mon~Sat, Everyday. 3. Select the alarm tone you want and press < [OK]. 4. Edit the alarm name and press < [OK].
• Greeting note If you select On, you can edit the text which is displayed in standby mode. Call settings [Menu 7-4] You can set the menu relevant to a call by pressing < [Select] in the Setting menu. • Backlight You can set the light-up duration of the display. Call divert [Menu 7-4-1] • LCD contrast You can set the LCD contrast by pressing L , R. The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For details, contact your service provider.
Settings [Menu 7] The submenus Call divert menus have the submenus shown below. • Activate Activate the corresponding service. - To voice mail centre Forwards to message centre. This function is not shown at All data calls and All fax calls menus. - To other number Inputs the number for diverting. - To favourite number You can check recent 5 diverted numbers. • Cancel Deactivate the corresponding service. • View status View the status of the corresponding service.
Minute minder [Menu 7-4-5] If you select On, you can check the call duration by deep sound every minute during a call. Auto redial [Menu 7-4-6] • On When this function is activated, the phone will automatically try to redial in the case of failure to connect a call. • Off Your phone will not make any attempts to redial when the original call has not connected.
Settings [Menu 7] • International The barring service for all outgoing international calls. Fixed dial number [Menu 7-5-4] (SIM dependent) • International when roaming The barring service for all international outgoing calls except home network. You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. The numbers are protected by your PIN2 code. • All incoming The barring service for all incoming calls. • Activate You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers.
Network settings [Menu 7-6] Reset settings [Menu 7-7] You can select a network which will be registered either automatically or manually. Usually, the network selection is set to Automatic. You can initialize all factory defaults. You need Security code to activate this function. Automatic [Menu 7-6-1] If you select Automatic mode, the phone will automatically search for and select a network for you.
Settings [Menu 7] When needed [Menu 7-8-2] If you select When needed, the phone will use a GPRS connection only if you start an application or action that needs it. The GPRS connection is closed after it is no longer required by any application. ! Note If there is no GPRS coverage and you have chosen Automatic, the phone will periodically try to establish a connection.
Service [Menu 8] You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use. Service providers will also give you instructions on how to use their services.
Service [Menu 8] Bookmarks [Menu 8-1-2] This menu allows you to store the URL of favourite web pages for easy access at a later time. Your phone has several pre-installed bookmarks. These pre-installed bookmarks cannot be deleted. To create a bookmark 1. Press the left soft key < [Options]. 2. Select Add new and press the OK key. 3. After entering the desired URL and title, press the OK key. ! Tip Use the 1 key and * key to enter symbols. To enter “.”, press 1.
- Data settings Appears only if you select Data Settings as a Bearer / service. IP address: Enter the IP address of the WAP gateway you want. Dial number: Enter the telephone number to dial to access your WAP gateway. User ID: The users identify for your APN server. Password: The password required by your APN server. - Connection Type The options for connection type are Temporary or Continuous and depend on the gateway you are using.
Service [Menu 8] - Secure settings According to the used gateway port, you can choose this option as On or Off. • Rename You can change the profile name. • Add new You can add a new profile. Go to URL [Menu 8-1-4] You can connect directly to the site you want. After entering a specific URL, press the OK key. Cache settings [Menu 8-1-5] • Check cache Set a value whether a connection attempt is made through cache or not. ! Note A cache is a buffer memory, which is used to save data temporarily.
Reset profiles [Menu 8-1-8] You can reset profiles to return to original settings. Browser version [Menu 8-1-9] The WAP browser version is displayed. SIM service [Menu 8-2] This menu depends on SIM and the network services.
Downloads [Menu 9] Games & more [Menu 9-1] My games & more: In this menu, you can manage the Java applications installed in your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connect option. The downloaded applications are organised in folders. Press the left soft key < [Select] to open the selected folder or launch the selected midlet. Using the left soft key < [Menu], the following menus are available. • Launch Start the selected application.
! Caution Only J2ME (Java 2 Micro Edition) based programs will run in a phone environment. The J2SE (Java 2 Standard Edition) based programs will only run in a PC environment. Pictures [Menu 9-2] The left soft key < [Options] will bring up the following options. • Set as wallpaper: Currently selected Picture can be set as a Wallpaper. • Write multimedia message: Downloaded Picture can be sent via MMS. • Send via Bluetooth: The picture downloaded from network can be sent by Bluetooth.
Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Headset Data cable/CD Allows hands-free operation. You can connect your phone to PC to exchange the data between them. ! Note • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty.
Technical data General Product name : C3380 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient temperatures Max : +55°C Min : -10°C C3380 63
64 C3380 LG El Electr ectron onicss Inc. Amsterd Amsterdam Offi Office ce Veluwe wezoo zoom 15 15, 13 1327 27 A AE Almere re, Th The Ne Netherland andss Tel : +31 +31 - 36- 547 47 - 894 940, 0, ee-mail mail : se seoki okim @ llge.com e.
