MODEL: C3380 C3380 USER’S MANUAL WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER. ISSUE 1.
C3380 USER’S MANUAL WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER.
Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact C3380 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. 2 C3380 This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user’s guide could void your warranty for this equipment.
For Your Safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Warning Caution • Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. • Do not hold the phone in your hand while driving. • Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. • For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers.
Guidelines for safe and efficient use Exposure to radio frequency energy Product care and maintenance Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model C3380 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.
• If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone (power plug pin), metallic articles (such as a coin, paperclip or pen) may short-circuit the phone. Always cover the receptacle when not in use. • Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. • Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty.
Guidelines for safe and efficient use Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres • Do not use the phone at a refueling point. Don’t use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the compartment of your vehicle, which contains your mobile phone and accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft.
Contents C3380 features ............................................................................................. 9 • Part of the phone ..................................................................................... 9 • Rear view ................................................................................................ 10 • On-Screen Icons ................................................................................... 11 Getting started ...................................................
Contents • Inbox [Menu 5-3] ................................................................................... 27 • Outbox [Menu 5-4] ................................................................................ 28 • Drafts [Menu 5-5] .................................................................................. 29 • Listen to voice mail [Menu 5-6] .......................................................... 29 • Info message [Menu 5-7] .................................................................
C3380 features Part of the phone 5. Side keys 1. Earpiece 2. Main LCD • In standby mode (opened): Volume of key tone 1 • Top: Signal strength, battery level and various function • Bottom: Soft key indications 2 3. Alpha numeric keys Menu • In standby mode: Input numbers to dial Hold down Contacts 6 7 5 • In menu: scroll up & down • During a call: volume of the earpiece 6. Side camera key 0 – International calls 7.
C3380 features 1. Navigation key 3 • In standby mode: U Briefly: List of Favorites 1 2 7. End key • Switched on/off (hold down) • End or reject a call. D Briefly: List of Contact 8. Clear key R Briefly: List of Messages L Briefly: List of Profiles Hold down: Activate/ Deactivate Vibrate mode Rear view 46 8 75 • In menu: scroll up & down 1 2. Confirm key 2 3. Soft keys • These keys perform the function Indicated in the bottom of the display. 3 4 4.
The screen displays several icons. These are described below. On-Screen Icons Icon Description Icon Description Tells you the strength of the network signal. ❈ General menu in profile. Call is connected. Loud menu in profile. You can use GPRS service. Silent menu in profile. Shows that you are using a roaming service. The alarm has been set and is on. Tells you the status of the battery. You have received a text message. Headset menu in profile. You can divert a call.
Getting started Installing the SIM card and the handset battery 1. Remove the battery cover. Make sure the power is off before you remove the battery. Press the battery release latch and slide the battery cover toward the bottom of the phone. And remove the battery cover. 3. Install the SIM card Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the card is facing downwards.
5. Replace the battery cover. Lay the battery cover in place of the phone and slide it until the latch clicks. ! Caution • Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. • Insert the battery pack charger vertically to wall power outlet. • If you use the battery pack charger out of your own country, use an attachment plug adaptor for the proper configuration. ! Warning Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery.
General functions Making a call Making a Call From the Contact list 1. Make sure your phone is switched on. 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the C key to erase one digit at a time. • Press and hold the clear key (C) key to erase the entire number. 3. Press the S key to call the number. 4. When finished, press the E key.
2. End the call by closing the phone or pressing the E key. T9 mode ! Notice This mode allows you to enter words with only one keystroke per letter. Each key on the keypad has more than one letter. The T9 mode automatically compare your keystrokes with an internal linguistic dictionary to determine the correct word, thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode. You can answer a call while using the Address Book or other menu features.
General functions 1. When you are in the T9 predictive text input mode, start entering a word by pressing keys 2 to 9 Press one key per letter. • The word changes as letters are typed - ignore what’s on the screen until the word is typed completely. • If the word is still incorrect after typing completely, press the down navigation key once or more to cycle through the other word options. Example: Press 4 6 6 3 to type Good. Press 4 6 6 3 [down navigation key] to type Home.
Menu Tree 1 Profiles 1 Vibrate only 2 Silent 3 General 4 Loud 5 Headset 2 Call register 1 Missed calls 2 Received calls 3 Dialled calls 4 Delete recent calls 5 Call charges 6 GPRS information 3 Tools 1 Bluetooth 2 Calculator 3 Unit converter 4 World time 5 Voice recorder 6 Memory status 4 Organiser 1 Contacts 2 Scheduler 3 Memo 5 Messages 1 Write text message 2 Write multimedia message 3 Inbox 4 Outbox 5 Drafts 6 Listen to voice mail 7 Info message 8 Templates 9 Settings 6 Camera 1 Take picture 2 Take in
Profiles [Menu 1] In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. There are 5 preset profiles: Vibrate only, Silent, General, Loud and Headset. Each profile can be personalised. Press the left soft key [Menu] and select Profiles using up/down navigation keys. Activate [Menu 1-X-1] 1. A list of profiles is displayed. 2. In the Profiles list, scroll to the profile you want to activate and press the left soft key < [Select] or OK key. 3.
Call register [Menu 2] You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call times. Call costs [Menu 2-5-2] Allows you to check the cost of your last call, all calls, remaining and reset the cost. To reset the cost, you need to PIN2 code.
Tools [Menu 3] Bluetooth [Menu 3-1] Bluetooth enables compatible mobile devices, peripherals and computers that are in close proximity to communicate directly with each other without wires. This handset supports built-in Bluetooth connectivity, which makes it possible to connect them with compatible Bluetooth headsets, Bluetooth enabled computers and so on. You can exchange the data within only phonebook via bluetooth. ! Notice 1. A few devices may be not compatible with bluetooth. 2.
! Notice Use C key to erase any numbers or signs. If you press key #, you can input a minus number. In addition, press key *, you can input a decimal number. Unit converter [Menu 3-3] This converts any measurement into a unit you want. There are 4 types that can be converted into units: Length, Area, Weight, and Volume. 1. You can select one of four unit types by pressing < [Unit] key. 2. Select the standard value by using L , R. 3. Select the unit you want to convert by pressing U and D. 4.
Organiser [Menu 4] Contacts [Menu 4-1] In standby mode, press right soft key > [Contacts] to access directly. Search [Menu 4-1-1] (Calling from phonebook) 1. Select Search by press the left soft key < [Select] or [OK]. 2. Enter the name that you want to search or select left soft key < [List] to view all the phonebook list. ! Note Instant searching is available by inputting the initial letter of the name or number you want to search. 3.
Settings [Menu 4-1-5] Copy all [Menu 4-1-6] • Set memory You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa. • SIM to Phone: You can copy the entry from SIM Card to Phone memory. • Phone to SIM: You can copy the entry from Phone memory to SIM Card. You can see the following submenus. • Keep original: When copying, Original Dial Number is kept. • Delete original: When copying, Original Dial Number will be erased.
Organiser [Menu 4] Scheduler [Menu 4-2] View all [Menu 4-2-3] When you enter this menu a Calendar will show up. On top of the screen there are sections for date. Whenever you change the date, the calendar will be updated according to the date.And square cursor will be used to locate the certain day. If you see under bar on the calendar, it means that there is a schedule or memo that day. This function helps to remind you of your schedule and memo.
Messages [Menu 5] This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write text message [Menu 5-1] You can write and edit text message, checking the number of message pages. 1. Enter the Messages menu by pressing the left soft key < [Select]. 2. If you want to write a new message, select Write text message. 3. To make text input easier, use T9. 4.
Messages [Menu 5] Insert • Symbol You can add special characters. • Picture You can insert the Default graphics or graphics in My pictures that are available for short messages. • Sound You can insert sounds that are available for short messages. • Text templates You can use Text templates already set in the phone. • Contacts You can add phone numbers or e-mail addresses in address book. • Signature You can add your signature to the message.
• Set slide format - Set timer: You can set timer for slide, text, picture and sound. - Swap text and picture: You can switch the position of picture and text of the message. • Remove media You can remove picture or sound in the slide. ! Note This option can be shown only when any media exists. • T9 languages Select a T9 input mode. • Exit You can back to the Messages menu. ! Note If you select the picture (15K) on writing multimedia message, loading duration will take around 15 seconds at least.
Messages [Menu 5] For notified multimedia message, you have to wait for downloading and processing of the message. To read a message, select one of the messages by pressing the left soft key <. View You can view the received messages. Reply You can reply to the sender. Outbox [Menu 5-4] You can see sent and unsent messages here. For sent message, you can see the delivery status. The browsing is same as that for the inbox message.
View information You can view information about outbox messages; Recipient’s address, Subject (only for Multimedia message), Message date & time, Message type, Message size. Delete all You can delete all messages didn’t send. Drafts [Menu 5-5] Using this menu, you can preset up to five multimedia messages that you use most frequently. This menu shows the preset multimedia message list. The following options are available. • View: You can view the message in draft. • Edit: Modifies the massage you choose.
Messages [Menu 5] • Active list You can select info service message numbers in the active list. if you activate an info service number, you can receive messages sent from the number. Settings [Menu 5-9] Text message [Menu 5-9-1] • Message types Text, Voice, Fax, Natl. paging, X.400, Email, ERMES Templates [Menu 5-8] Text templates [Menu 5-8-1] You have 6 text templates as below; • • • • • • Please call me back I’m late. I will be there at Where are you now? I am on the way. Top urgent. Please contact.
• Validity period This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre. • Delivery report If it is set to Yes in this menu, you can check whether your message is sent successfully. • Auto download If you select On, you receive multimedia messages automatically. If you select Off, you receive only notification message in the inbox and then you can check this notification.
Camera [Menu 6] With the camera you can take pictures of people and events while on the move. ]: Allows you to set the image quality from • Picture quality [ Basic, Normal and Fine. Take picture [Menu 6-1] Take in modes [Menu 6-2] To take a picture with Folder opened You can take a picture on the various of backgrounds. Furthermore, you can select a frame by pressing the navigation keys ( U or D ). 1. Select Take picture, and then press <.
! Note If you set 320x240 in resolution, you can take only 6 pictures. In case of 128x160, it is available to 9 pictures. Album [Menu 6-4] You can view and send a picture. In addition, you can set the window as a background. All pictures [Menu 6-4-1] You can view all pictures in order. General pictures [Menu 6-4-2] You can view all pictures except of frame and phone book ones. Mode pictures [Menu 6-4-3] You can view all frame pictures.
Settings [Menu 7] You can set the following menus for your convenience and preferences. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 7 for direct access to enter Settings. Phone settings [Menu 7-3] You can set functions relating to the phone. Display settings [Menu 7-3-1] • Wallpaper Alarm clock [Menu 7-1] You can select the background pictures in standby mode. You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. 1. Select On and enter the alarm time you want. 2.
• Information window You can preview the current state of the selected menu before open the menu. The state is shown at bottom of the display. • Network name If you set On, Network name (the name of service provider) will be appeared in Internal LCD. Language [Menu 7-3-2] You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Input mode. Call settings [Menu 7-4] You can set the menu relevant to a call by pressing < [Select] in the Setting menu.
Settings [Menu 7] Send my number [Menu 7-4-3] (network and subscription dependent) • On You can send your phone number to another party. Your phone number will be shown on the receiver’s phone. • Off Your phone number will not be shown. • Set by network If you select this, you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2. Call waiting [Menu 7-4-4] (network dependent) • Activate If you select Activate, you can accept a waiting (receiving) call.
Phone lock [Menu 7-5-2] • Change password You can use security code to avoid unauthorized use of the phone. Whenever you switch on the phone, the phone will request security code if you set phone lock to On. If you set phone lock to Automatic, your phone will request security code only when you change your SIM card. Fixed dial number [Menu 7-5-4] (SIM dependent) Call barring [Menu 7-5-3] The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls.
Settings [Menu 7] Automatic [Menu 7-6-1] If you select Automatic mode, the phone will automatically search for and select a network for you. Once you have selected “Automatic”, the phone will be set to “Automatic” even though the power is off and on. Manual [Menu 7-6-2] The phone will find the list of available networks and show you them. Then you can select the network which you want to use if this network has a roaming agreement with your home network operator.
Service [Menu 8] You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use. Service providers will also give you instructions on how to use their services.
Service [Menu 8] • Settings Use this to edit and change WAP settings for the selected profile. - Homepage This setting allows you to enter the address (URL) of a site you want to use as homepage. You do not need to type http:// at the front of each URL as the WAP Browser will automatically add it. - Bearer You can set the bearer data service. • Data • GPRS - Data settings Appears only if you select Data Settings as a Bearer / service. IP address: Enter the IP address of the WAP gateway you want.
• Rename You can change the profile name. • Add new You can add a new profile. • Clear cookies Removes all context saved in cookie. • Check cookies Check whether a cookie is used or not. Go to URL [Menu 8-1-4] Security certification [Menu 8-1-7] You can connect directly to the site you want. After entering a specific URL, press the OK key. A list of the available certification is shown.
Downloads [Menu 9] Games & more [Menu 9-1] My games & more: In this menu, you can manage the Java applications installed in your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connect option. The downloaded applications are organised in folders. Press the left soft key < [Select] to open the selected folder or launch the selected midlet. ! Note You cannot remove or rename the preinstalled folder or a game in the folder.
Sounds [Menu 9-3] The left soft key < [Options] will bring up the following options. • Set as ringtone: This sets the Ring Tone with currently selected Sound. • Write messages: Melody Sound can be sent via SMS and MMS. • Send via Bluetooth: The sound downloaded from network can be sent by Bluetooth.
Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Data cable/CD You can connect your phone to PC to exchange the data between them. Headset Allows hands-free operation. ! Note • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office.
Technical data General Product name System : C3380 : GSM 900 / DCS 1800 Suppliers Details Ambient temperatures Max Min : +55°C : -10°C Name LG Electronics Inc Address Tower LG Twin Towe 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 900 / DCS 1800 Dual-Band Terminal Equipment Model Name C3380 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.4.1( 2002-08), EN 301 489-7 V1.2.1(2002-08), EN 301 489-17 V1.2.
Memo 46 C3380
C3380 用户手册 我们应让用户知道，因手机软件和服务提供商 的不同，本手册中的内容可能与手机中的实际 显示有一定出入。 体
产品介绍 祝贺您购买了此款精巧时尚的C3380蜂窝式电话，它是当今尖端 数字移动通信科技的完美体现。 2 C3380 本用户手册包括重要的手机使用和操作信息。请仔细阅读以使您的 手机发挥最佳性能、防止手机损坏和不正当使用。本手册未明确认可的 任何更改和修改可使手机的保修失效。
安全措施 请阅读以下简单的准则。违反这些规定可能造成危险或者触犯法律。 本手册中给出了进一步的详细信息。 警告 小心 • 在任何有特殊规定的场所请关机。例如，在医院内请关机，因为手机 会对心脏起搏器和助听器等电子医疗设备造成干扰。 • 在飞机上，必须关闭手机。 • 并非所有蜂窝网络都支持紧急呼叫。因此您不可以只依靠手机作为紧 急时刻的通信工具，例如：紧急医疗救护。 • 开车时请不要手持手机。 • 仅使用原厂附件以防损坏手机。 • 在加油站、燃料仓库、化工厂或爆破活动附近请关机。 • 手机可能对电视、收音机、电脑等造成轻微干扰。 • 为了您的安全，请只使用原厂电池和充电器。 • 废旧电池应按相关法规进行适当处理。 • 手机在充电时，不要用湿手拿起手机。这可能会导致电击或使您的 手机严重受损。 • 切勿拆除手机或电池。 • 请将手机放在儿童接触不到的安全地方，以防止它的可拆部件使儿童 造成窒息危险。 C3380 3
安全及有效使用指南 射频能量照射 辐射波照射和吸收比率(SAR)信息 该款C3380型移动电话的设计完全遵循了辐射波照射的相关安全 要求。该要求基于科学的指导原则，包括用于确保所有人(无论年龄和 健康状况)安全的辐射允许限度。 • 辐射波照射指导原则采用了一种称为吸收比率(或SAR)的测量单位。 进行SAR测试时，手机将使用一种标准化的方法，在所有可用的频段 上以其最高测定能量级发射频率。 • 虽然各种型号LG手机的SAR 级可能不尽相同，但它们均是遵循辐射 波曝露的相关规定设计制造而成。 • 国际非电离辐射保护委员会(ICNIRP)所规定的SAR界限是在十(10)克 人体组织上平均为2W/kg。 • 经DASY4测试表明，此型号手机在手持使用时SAR的最大值为 0.962W/kg(10克)。 • 各国/地区政府所采用的SAR 数据信息是由电气和电子工程师协会 (IEEE)评估制定，其标准是在一(1)克人体组织上平均为1.
• 本产品上的电线将使您接触到铅，这是一种美国加利福尼亚州认可的 会导致癌症和生育缺陷或其它生殖伤害的化学物。请在操作后洗手。 道路安全 有效的手机操作 • 请勿在驾驶时使用手持电话。 要以最少的耗电量发挥手机的最佳性能，请您注意以下事项： • 通话时请握住手机。直接向话筒中说话，天线朝上，并且手机应位于 肩部之上。如果天线可以抽出/伸缩，则在通话时应拉出天线。 • 使用手机时请勿握住天线，因为这样不仅会影响通话质量，还将增加 手机工作时的耗电量，从而缩短通话和待机时间。 • 如果您的手机支持红外线，切勿将红外线对准人的眼睛。 电器设备 所有无线电话均会造成干扰，这可能会影响电器设备的性能。 • 在未得到允许的情况下，切勿将手机靠近医疗设备。请避免将手机 放置在起搏器上方，例如，放在您胸前的口袋中。 • 手机还可能对某些助听设备造成影响。 • 少量干扰还可能影响到电视机、收音机、PC等。 • 不要折弯、刮擦或将其暴露在静电下。 在您驾驶时，请查阅所在区域有关手机使用的法规。 • 驾驶时应全神贯注。 • 如有条件，可使用免提装置。 • 如驾驶条件不允许，请将车停在路边或空地旁，然后再拨打或接听 电话
安全及有效使用指南 飞机上 网络服务 无线设备将对飞机通讯造成影响。 • 本用户手册中所述的服务和功能视网络类型或预订情况而定。因此， 您的手机中并非所有菜单均可用。有关预订服务和功能的更多信息， 请联系您的网络运营商。 • 登机前请关闭移动电话。 • 未经乘务人员允许，请勿擅自使用手机。 手 安 电池信息与保养 • 您不必在充电前将电池完全放电。与其它电池系统不同，该手机电池 不存在影响电池性能的记忆效应。 常 • 请仅使用LG电池和充电器。LG充电器根据电池而设计，可最大限度 地延长电池寿命。 • 切勿拆卸电池，或造成电池短路。 • 保持电池组上金属触点的干净清洁。 功 • 电池无法再使用时，请更换电池组。电池组在更换前一般可进行数 千次充电。 更 • 新换电池应继续充电，以利发挥其最大功效。 • 切勿将电池充电器直接曝露于阳光下，也不应在过度潮湿的环境中 使用(如浴室)。 • 切勿将电池置于高温或寒冷的环境中，这将影响电池的性能。 6 C3380 通
目 录 手机部件 .................................................................................................. 9 • 手机正面 ..................................................................................................9 • 手机背面 ................................................................................................10 • 屏幕上的图标 .........................................................................................11 安 装 ....................................................................................
目 录 照相 [功能表 6] ...................................................................................... 32 • 照相 [功能表 6-1] ..................................................................................32 • 照在相框中 [功能表 6-2] .......................................................................32 • 连续拍摄 [功能表 6-3] ...........................................................................32 • 相册 [功能表 6-4] ..................................................................................33 • 设定 [功能表 6-5] .....
手机部件 手机正面 1. 听筒 2. 主LCD屏幕 1 • 顶部: 信号强度、电池电量及其它功能 • 底部: 软键指示 3. 数字键 2 • 在待机模式下: 输入号码以便拨号。 长按 5. 侧按键 • 在待机模式下(开盖): 按键音量 • 在待机模式下(已关闭): 打开/关闭 外LCD屏幕的背景灯。 • 在菜单中: 上拉与下拉 • 通话时: 听筒音量 0- 拨打国际电话 1- 呼叫您的语音信箱 2至9- 快速拨号 6. 侧相机键 *- 激活拍照模式中的“自拍” 9. 相机镜头 • 在编辑模式下: 输入数字和字符。 9 8 5 6 7 7. 外LCD屏幕 8. 闪光灯 3 5 6 4.
手机部件 1. 导航键 • 在待机模式下 U 短按: 收藏夹列表 D 短按: 列出电话本 R 短按: 列出信息/语音邮件/日程表/闹钟 L 短按: 列出情景模式 长按: 激活/取消振动模式 • 在菜单中: 上拉与下拉 3 手机背面 1 2 1 2 3 46 8 75 4 2. 确认键 5 3. 软键 这些按键执行显示屏底部所示的功能。 4. 日程表 • 直接激活“日程表”菜单。 5. 相机镜头 • 短按：列出“相机”菜单 6. 发送键 • 拨打电话或接听来电。 • 在待机模式下: 显示最近的拨出电话、已接来电和未接来电。 7. 结束/电源键 • 开机/关机（长按） • 结束通话或拒接来电。 8. 清除/取消键 10 C3380 1. 手机带孔 2. 电池 3. SIM卡插槽 4. 电池接线端 5.
手机屏幕会显示很多图标，具体描述如下： 屏幕上的图标 图 标 描 述 表示网络信号的强度。 情景模式中的私人功能。 通话连接成功。 情景模式中的大声功能。 您可以使用GPRS服务。 情景模式中的无声功能。 您正在使用漫游服务。 情景模式中的耳机功能。 闹铃已设定并启动。 转接来电。 显示电池电量。 指示手机目前正在访问WAP。 收到文本信息。 指示您目前正在使用GPRS。 收到语音信息。 显示蓝牙已经打开。 情景模式中的振动功能。 ! 注意 通话质量视网络信号强度而定。信号强度低于2格时，您可能会遇到没有声音、通话掉线或音质极差等情况。请根据网络信号强度指示条的情况，决定您是否进行通话。 当没有指示条时，表示不在网络服务区内：在此情况下，您不能访问网络以使用任何服务（电话、消息等）。 C3380 11
安装 安装SIM 卡和手机电池 1. 卸下电池盖。 在卸下电池前确保电源已关闭。 按电池释放闩，将电池盖沿着手机 底部滑动。卸下电池盖。 3. 安装SIM卡。 将SIM卡插入插槽内。将SIM卡滑进SIM卡插槽中。确保SIM卡以正确方 式插入并且卡上的金色接触区域面朝下。要取出SIM卡，轻轻将卡向下 按并反向推出。 ! 备注 如果在电源打开时从手机上卸下电池，可能导致手机出现故障。 插入SIM卡 2. 卸下电池。 握住电池边缘，将电池从电池室取出。 ! 备注 SIM卡的金属触点很容易因刮擦而损坏。操作时请对SIM卡多加注意。 遵守随SIM卡提供的说明。 4.
5. 更换电池盖。 将电池盖放到手机的适当位置， 并滑动它直至闩锁卡入到位。 ! 小心 • 不可强行插入充电接口，因为这将损坏手机及旅行充电器。 • 将电池组充电器垂直插到墙上电源插座。 • 如果在本国外使用电池组充电器，务必使用附属的适配插头进行适当的配置。 给电池充电 要用旅行充电器为手机充电，您必须先装上电池。 ! 警告 • 在发生雷电时，务必拔掉电线和充电器，以免遭受电击或发生火灾。 • 确保没有细尖的物体，如动物牙齿、指甲等进入手机内触碰电池。这存在引发火灾的 危险。 • 手机在充电时，不要拨打或接听电话，否则会使手机短路和/或发生电击或引发火灾。 断开充电器 如图所示，按充电器适配器两侧的按钮， 将其与手机断开。 1. 手机原装电池在使用前必须完全充电。 2. 将旅行充电器的一端插入手机底部。 3. 将旅行充电器的另一端连接到墙上的AC电源插座。仅使用原装 充电器。 4.
常规功能 拨打一个电话 从电话本中拨打电话 1. 确保手机已开机。 您可以将常用的联系人姓名和电话号码保存在SIM卡和（或）手机内存 中，这就是电话本功能。通过在电话本中查找所需的姓名，即可拨打相 应电话号码。有关电话本功能的详细信息，请参阅第22页。 2. 输入电话号码，包括区号。 若要删除以输入的数字，您只需按C即可。 • 持续按住清除键[C]以删除整个号码。 3. 按S[发送]键来拨打该号码。 4. 按E[结束]键来结束通话。 使用发送键拨打电话 1. 在待机模式中，按发送键(S)将显示最后的已接来电、拨出电话和 未接来电号码。 2. 使用向上/向下导航键选择所需的号码。 3. 按S。 拨打国际电话 1. 长按0得到国际电话前缀，符号“+”在拨叫过程中将被替代为国 际通话接入码。 2. 输入国家代码，区位号以及电话号码。 3.
振动模式（快速） 123 模式（数字模式） 振动模式可通过长按左导航键来激活。 以每个数字一次击键的方式输入数字。要在文本输入区域中更改为123 模式，按#键直 到显示123 模式。 信号强度 如果是在建筑物内部，移到窗口附近可以改善信号接收质量。您可以通 过手机LCD 屏幕上的信号指示符（ ）检查信号强度。 输入文本 您可以使用手机键盘输入字母数字字符。例如，在电话本中存储姓名、 写短信、创建个人问候语或者在日历中安排事件等，都需要输入文本。 本款手机提供以下文本输入方法。 符号模式 这种模式允许您输入特殊字符。 ! 备注 您可以选择T9 模式的语言。按左软键*[选项]，然后选择T9语言输入法。手机的默认设 置为“T9 开启”模式。 1.
常规功能 ! 备注 有关可使用字母数字键输入的字符，请参阅下表了解更多信息。 顺 大 写 1 .,/?!-:"1 .
功能表树 1 更改 1 振动 2 静音 3 普通 4 大声 5 耳机 2 通话记录 1 未接来电 2 已接来电 3 拨出电话 4 删除最近呼叫 5 通话计费 6 GPRS信息 3 工具 1 Bluetooth 2 计算器 3 单位转换器 4 时区设置 5 语音备忘录 6 内存状态 4 公文包 1 联系人 2 日程表 3 备忘录 5 信息 1 写短信 2 写多媒体信息 3 收信箱 4 发信箱 5 草稿箱 6 收听语音邮件 7 小区广播 8 常用短语 9 设定 6 照相 1 照相 2 照在相框中 3 连续拍摄 4 相册 5 设定 7 设定 1 闹钟 2 日期和时间 3 手机设定 4 通话设定 5 保密设定 6 网络设定 7 恢复初始设定 8 GPRS设置 8 互联网 1 互联网 2 SIM 服务 9 下载 1 游戏&更多 2 图片 3 音乐 C3380 17
更改 [功能表 1] 在“更改”中，您可以调节和自定义手机铃声，用于不同的事件、环 境或群组。 • 翻盖音: 可设置翻盖音，从而适应环境。 有五种预设的情景模式: 振动、静音、普通、大声、耳机情景模式均可 以加以个人化。 • 音音量: 设置声效的音量。 开启 [功能表 1-X-1] • 自动应答: 请注意只有耳机模式拥有该子功能表。 • 按键音量: 设置按键音的音量。 • 开/关机音量: 设置开机/关机时的铃声音量。 1. 屏幕上显示情景模式的列表。 • 关: 即使您的手机响铃，也不会自动应答。 2. 在情景模式列表中，滚动到要启动的情景模式，然后按左软键 [选择]或“确定”<键。 • 5秒后: 在5秒后自动应答。 3.
通话记录 [功能表 2] 仅当网络支持服务区内的主叫线路识别(CLI)时，您才能检查未接来电、 已接来电和拨出电话。 屏幕上显示电话号码和姓名（如果有）以及通话日期和时间。您还可以 查看通话计时和计费。 未接来电 [功能表 2-1] 此选项允许您查看最后10个未应答的来电。 通话费用 [功能表 2-5-2] 可检查最后通话、全部通话的费用，保持或重置费用。要重置费用， 您需要PIN2 码。 设定 [功能表 2-5-3] (视网络和您所申请的服务而定) • 通话费率: 您可设置货币类型和计费单价。通话费率的服务提供商联 系以获得计费单价。要在该功能表选择货币或单位，您需要PIN2码。 此选项允许您查看最后10个来电。 • 设定话费: 该网络服务可让您通过选择计费单位来限制您的通话费 用。如果您选择读取，将显示余额。如果您选择更改，您可以更改 计费限制。 拨出电话 [功能表 2-3] • 自动显示: 该网络服务可让您自动查看最后通话的费用。如果您在自 动显示功能表中选择开，通话结束时，您即可查看最后通话的用。 已接来电 [功能表 2-2] 全部呼叫列表。 删除最近呼叫 [功能表 2-4] 使用
工具 [功能表 3] Bluetooth [功能表 3-1] Settings [功能表 3-1-3] 蓝牙可使兼容性手机设备、外围设备和电脑在一定的距离内无线直接相 互通信。此手机支持内置蓝牙功能，可使其与其他蓝牙手机、电脑应用 软件等相互通信。 你可以更改自己手机的设定。如果您已添加了设备，则您可以在输入密 码后搜索该设备。 My devices [功能表 3-1-1] 你可以查看所有与蓝牙手机兼容的设备。 Handsfree devices [功能表 3-1-2] 你可以查看与蓝牙手机相兼容的手机设备列表。 • 设定蓝牙 你可以激活或取消蓝牙功能。 • 我的手机的可见度 选择是否允许别的蓝牙设备搜索你的手机。 • 我的手机名称 你可以设置蓝牙设备名称。预设名为C3380。 如果您进入“我的设备”或“免提设备”菜单，则可以访问以下选项。 • 连接/断开连接: 允许连接到其它蓝牙设备。 计算器 [功能表 3-2] • 新增: 允许您搜索新的蓝牙设备。 该功能表包含的标准功能包括＋、－、×、÷：加、减、乘、除。 • 分配名称: 允许您更改蓝牙名称。 1.
单位转换器 [功能表 3-3] 查看列表 [功能表 3-5-2] 该功能可将任何单位转换为您需要的单位。有4种可以转换的单位类型: 长度、面积、重量和体积。 您可查看语音记录列表，并可删除和播放语音记录。 1. 您可以通过按<[单位]键选择4种单位类型中的一种。 内存状态 [功能表 3-6] 2. 按L和R选择您想转换的单位。 您可以检查各个存储器，SIM卡内存的可用空间和内存使用率。 您可以进入各个存储器功能表。 3. 您可以按U和D在当前值和转换值之间切换。 4. 您可以查看转换后的结果。您可以按*在小数点后输入数字。 时区设置 [功能表 3-4] 您可以查看世界各个城市的时间。 1. 通过按L、R、U和D键，您可以查看属于不同时区的城市时间。 2. 您可以使用<[设定]键设置您选择的城市的时间。 语音备忘录 [功能表 3-5] 语音记录功能允许您记录10条语音信息。 记录 [功能表 3-5-1] 您可使用功能表按键记录语音。 1. 开始记录后，会显示记录时间信息。 2. 按<键结束记录。 3.
公文包 [功能表 4] 联系人 [功能表 4-1] 新增 [功能表 4-1-2] 您可在待机模式下按>[联系人]键进入电话本。 您可以使用该功能来添加电话簿条目。 搜索 [功能表 4-1-1] (从电话簿呼叫) 1. 按左软键<[选择]或[确定]选择“搜索”。 2. 输入要搜索的姓名或选择左软键<[列表]查看所有电话本列表。 ! 备注 也可以通过输入要搜索的姓名的第一个字母或号码立即进行搜索。 3.
设定 [功能表 4-1-5] • SIM卡转到手机: 将SIM卡中的条目复制到手机内存。 • 保存至 滚动光标到保存至，然后按<[选择]进入。 • 手机转到SIM卡: 将手机内存中的条目复制到SIM卡。 您可以看到下列子功能表。 - 如果您选择自选，在添加条目时，手机将提示保存至何处。 • 保留原号码: 复制的同时，原来的电话记录被保留。 - 如果您选择SIM卡或手机，手机不提示您保存至何处，直接将条目 保存在SIM卡或手机。 • 删除原号码: 复制的同时，原来的电话记录被清除。 • 查找方式 滚动屏幕光标到查找方式，然后按<[选择]进入。 - 如果您选择自选，在查找时，手机将提示如何查找。 - 如果您选择姓名或号码，手机不提示您如何查找，直接按姓名或号码 查找条目。 • 查看选项 滚动屏幕光标到查看选项，然后按<[选择]进入。 - 只显示姓名: 您可设置电话薄只显示姓名。 - 图片电话本: 您可设置电话薄显示个性图片。 - 姓名&号码: 设置含有显示姓名和号码的电话本列表。 全部删除 [功能表 4-1-7] 您可以删除SIM卡和手机中的所有条目。该功能需要安全密码。 信息 [功能表 4-
公文包 [功能表 4] 日程表 [功能表 4-2] 查看 [功能表 4-2-2] 当您进入这一功能表，会有一个日历显示出来。屏幕顶端是日期部分， 在屏幕底端是图标(日程表和备忘录)。在您更改日期后，日历会按照该 日期更新。方形光标也将标示于该日期上。 显示您所选日期的对应提示。使用U、D浏览提示列表。如果您已经 设定提示闹铃，会显示闹钟提示图标。这时，通过按<[选择]可以看到 提示的细节。按<[选择]删除或修改您选择的提示。 如果日历下方有横线，表示当天已设定日程表。该功能可以提醒您记住 您的日程表和备忘录。如果您已设定提示，手机将发出提示音。 查看全部 [功能表 4-2-3] 更改日、月、年。 显示为所有日子所设定的提示。使用U、D浏览提示列表。 按<[选项]后，您可以进入与“查看日期”相同的功能表。 按 键 描 述 按 键 描 述 13 每年 U、D 每周 *# 每月 L、R 每天 在日程表模式下，按左软键<[选项]，如下所示; 新增 [功能表 4-2-1] 可为选定的日期添加新的日程和备忘录。可存储多达 20 条记事。输入 主题然后按左软键<[确定]。在以下各部
信息 [功能表 5] 功能表涉及的功能包括: SMS(短消息服务)，MMS(多媒体信息服务)，语 音邮件和网络服务信息。 写短信 [功能表 5-1] 您可写入并编辑文本信息。您也可以查询信息页数。 1. 按<[选择]进入信息功能表。 2. 如果您想编写新信息，在功能表中选择写短信。 3. 使用T9文本可更容易地输入信息。 4. 选择>[添加]来选择添加符号, 图片, 歌曲, 常用短语, 电话本和名 片。 5. 当您想设置信息选项或已经编辑完信息时，按<[选项]。 ! 注意 支持EMS R5的手机可以发送彩色图片、音乐、文字字体等等，但其他不支持此功能的手机 可能并不能正确接收您发送的彩色图片、音乐或文字字体。 选项 • 发送 发送文本信息。 1. 输入接收者的号码。 2. 使用D可加入更多的接收者。 3. 您可加入电话本中已存的号码。 4.
信息 [功能表 5] • T9语言输入法 选择T9输入法。 写多媒体信息 [功能表 5-2] • 退出 您可以返回到信息功能表。 1. 选择<[选择]进入信息功能表。 插入 3. 您可以创建一条新信息或者选择已经编制好的多媒体模板。 • 符号 您可以添加特殊符号。 4. 按添加可以向信息里添加符号，照片，照相，图片，歌曲，语音备忘 录，常用短语，电话本和名片。 • 图片 您可以添加默认的或我的文件夹中的支持短信的图片。 选项 • 歌曲 您可以添加支持短信的歌曲。 您可以编写多媒体信息，查看信息大小。 2.
• 转到 您可以移至前一或后一片段。 • 删除幻灯片 您可以删除当前的片段。 • 设置信息格式 - 设定定时器 您可以为多媒体信息片断中的文本，图片和歌曲设置定时器。 - 置换文本和图片 您可以置换信息中图片和文本的位置。 • 删除媒体 您可以删除片断中的图片或者歌曲。 ! 注意 如果您在编写多媒体短信时选择图片(15K)，载入持续时间至少约需15秒。此外，在载入期 间您不能激活按键。15秒后，即可用它来编写多媒体短信。 收信箱 [功能表 5-3] 当收到信息时，手机会给予提示。收到的信息会存储到收信箱中。 在收信箱中，您可以通过指示图标识别每一条信息。图标的含义如下 图所示。 ! 指示图标 [ ] 多媒体短信 [ ] 文本信息 [ ] SIM卡短信 ! 注意 [ ] 已读多媒体短信 这一选项仅在有媒体存在时才显示。 [ ] 已读短信息 • 字典 您可以添加您自己的单词。此功能表只有在T9英文输入模式 (T9Abc/T9abc/T9ABC)时才会显示。 [ ] Push信息 [ ] 多媒体信息通知 • T9 语言输入法 选择一种T9输入法。 ❈ SIM信息 • 退出
信息 [功能表 5] 查看 发信箱 [功能表 5-4] 您可以查看当前信息。 您可以看到已经被发送和没有被发送的信息。对于已经发送的信息， 您可以看到发送状态报告。 回复信息 您可以向发送方回复信息。 同在收信箱中一样，您可以通过图标识别信息。 ! 图标指示 转发 [ ] 多媒体信息已发 您可以转发信息给另一方。 [ ] 多媒体信息未发 [ ] 多媒体信息发送已确认 回复电话 [ ] 短信息已发 您可以向发送方回复电话。 [ ] 短信息未发 [ ] 短信息发送已确认 删除 删除所选信息。 ❇ 当您使用已发送信息时: 查看详情 查看 您可以查看收信箱中信息的标题（仅适用于多媒体信息）、信息发送的 日期和时间、信息的类型和信息的大小及发送报告。 您可以查看当前信息。 全部删除 您可以转发当前信息给其他接收方。 您可以删除所有信息。 转发 删除 您可以删除所选信息。 28 C3380
查看详情 您可以查看发信箱中信息的标题（仅适用于多媒体信息）、信息发送的 日期和时间、信息的类型和信息的大小及发送报告。 全部删除 您可以删除所有未发送的信息。 草稿箱 [功能表 5-5] 使用此菜单，您可以预设最多五条常用的多媒体信息。此功能表显示预 设的信息列表。 可以使用以下选项。 小区广播 [功能表 5-7] (视网络和您所申请的服务而定) 小区广播信息是网络向GSM手机用户提供的文本信息。它们提供一般 的信息，例如，天气预报、交通、出租车和药房信息以及股票价格。 每种信息类型都有一个号码; 因此只要您已输入对应信息类型的特定号 码，您将可以收到来自服务提供商的信息。当您收到了一条小区广播 信息，您会看到弹出的信息显示您收到了一条信息或者直接显示小区 广播信息。如果要再次浏览信息或者手机不在待机模式下，按下面的 步骤操作。 读取 [功能表 5-7-1] • 查看: 您选择的信息。 1. 当您接收到小区广播信息时，可以通过选择读取显示信息。 通过L ，R或者<移动光标读取其他的信息。 • 编辑: 修改您选择的信息。 2.
信息 [功能表 5] 常用短语 [功能表 5-8] 设定 [功能表 5-9] 常用短语 [功能表 5-8-1] 文本信息 [功能表 5-9-1] 您拥有6个文本模板。您可以预先修改您常用的模板。 • 信息类型 文本、语音、传真、国内传呼、X.
• 状态报告 如果您在该功能表中设定是，您即可查询您的信息是否已成功发送。 • 自动下载 如果您选择开启，您将自动接收多媒体信息。如果您选择关闭，您将仅能 在收件箱中收到通知信息，然后再查阅这些通知信息。 • 网络设定 如果选择多媒体信息中心，您可以设置多媒体信息中心的URL地址。 • 允许类型 个人: 私人信息。 • 来电提示 是: 如果您选择该功能，当您收到小区广播信息时，手机将发出提示音。 否: 如果您选择该功能表，尽管您收到小区广播信息，您的手机不会发 出提示音。 • 语言 您可以通过[开/关]选择您想要的语言。然后手机将以您所选的语言来接 收小区广播信息。 PUSH信息服务 [功能表 5-9-5] 您可以设置是否接收带有URL地址的PUSH信息。 广告: 商业信息。 信息: 必要信息。 语音邮件中心 [功能表 5-9-3] 您如果您的网络服务提供商支持该功能，您即可获得语音邮件。当新语 音邮件已接收，屏幕上将显示符号。请向您的网络服务提供商查询服务 详情，以便相应地配置手机。 • 住宅: 选择本地中心听取语音邮件。 • 漫游地中心: 如果支持漫游服务，您在漫游中可以收取语音邮件。 小区广播
照相 [功能表 6] 用相机您可以在移动中拍取人物或者景物的照片。 照在相框中 [功能表 6-2] 照相 [功能表 6-1] 您可以在不同的背景上拍摄照片。此外，您也可以通过按导航键 （U或D）来选择相框。 要在手机翻盖打开时拍照 1. 选择照相, 然后按<,如果您想直接进入此功能表，可以长按Q。 ! 注意 2.对准您要拍照的对象，然后按O。 1. 相框 ( 3.如果您要存储照片，按<或O。 2. 图像质量 ( ! 注意 3. 变焦 ( ): x1, x2, x4 您可以通过按导航键控制图像尺寸、亮度、颜色和缩放。(U或D）。 在这种模式下，您不可以更改分辨率设置。 ): 从 7 种预设相框中选择所需的相框。 ): 精细/标准/基本。 4. 色调 ( ): 彩色 ( • 缩放[ ]: 允许您设置的缩放值为x1 至x5，视分辨率而定。 5. 亮度 ( ): -2, -1, 0, +1, +2 • 颜色[ ]: 具有3 种可用设置：彩色、怀旧和黑白使用 6.
相册 [功能表 6-4] 电话本图片 [功能表 6-4-4] 您可以浏览和发送照片，另外，您可以将照片设置为墙纸。 您可以浏览所有的电话本照片。 全部图片 [功能表 6-4-1] 您可以按顺序浏览所有的照片。 • 设为墙纸: 可以将照片设置为墙纸。 • 放映幻灯片: 您可以通过此菜单自动的连续浏览照片。 • 删除: 可以删除照片。 通用图片 [功能表 6-4-2] • 编辑标题: 可以编辑照片的标题。 您可以浏览除了相框图片和电话本图片以外所有的图片。 • 查看详情: 可以查看有关标题、大小、拍摄日期和时间的信息。 相框图片 [功能表 6-4-3] • 保护: 可以在此菜单中锁定照片，以防误删。 您可以浏览所有的相框图片。 • 选项 - 图片预览: 可以在一个屏幕中查看最多9个缩略图。 - 写多媒体信息: 可以通过多媒体信息发送照片。 - Send via Bluetooth: 您可以使用蓝牙来发送图片。 - 通过蓝牙发送: 可以通过蓝牙发送照片。 - 设为墙纸: 可以将照片设置为墙纸。 设定 [功能表 6-5] 内存状态 [功能表 6-5-1] 您可以查看总内存容量，已使用内存容量
设定 [功能表 7] 您可以根据您的需要设置下面的功能表。 时间设定 [功能表 7-2-3] 1. 在待机模式下按<[功能表]。 您可以设定当前手机时间。 2. 按7直接进入设定功能表。 时间格式[功能表7-2-4] 闹钟 [功能表 7-1] 您可以选择时间格式为12小时制或24小时制。 您最多可以设置五个闹钟。 手机设定 [功能表 7-3] 1. 选择开并输入闹钟的时间。 2. 选择重复周期: 一次，周一～周五，周一～周六，每天。 您可以按需要完成手机设定。 3. 选择闹钟铃声之后按<[确认]。 显示设定 [功能表 7-3-1] 4.
• 问候语 如果您选择开，您将编辑手机在待机模式下显示的文本。 • 背光 您可以设定按键后背景灯开启的时间。 • 屏幕对比度 通过按L，R键，您可以设置屏幕的亮度。 • 信息提示 您可以在打开功能表之前预览该功能表当前设置。提示显示在屏幕的 下端。 呼叫转接 [功能表 7-4-1] 呼叫转移服务可让您将语音来电、传真来电和数据来电转移到其它号 码。要获取更多信息，请联系您的服务提供商。 • 转接所有语音来电 无条件转移语音来电。 • 正在通话时转接来电 当手机正在使用时转移语音来电。 • 无人接听时转接来电 转移您没有应答的语音来电。 • 网络名称 如果您选择开,网络名称(服务供应商的名称)将会出现在内屏上。 • 无网络或关机时转接来电 当手机关机或不在服务区时转移语音来电。 语言 [功能表 7-3-2] 您可以选择手机上文本显示的语言。此设定会影响到语言输入法。 • 转接所有数据来电 无条件转移到使用PC连接的号码。 通话设定 [功能表 7-4] • 转接所有传真来电 无条件转移到使用传真连接的号码。 在设定功能表中，您可以按<[选择]设定和通话相关的功能表。 • 全部取消 取消全部呼叫转
设定 [功能表 7] 接听模式 [功能表 7-4-2] • 翻盖接听 选择此功能表，您可以通过翻盖接听来电。 • 按任意键 选择此功能表，您可按任意键接听来电，但不包括E[结束]键。 • 按发送键接听 选择此功能表，您只可按S[接听]键接听来电。 发送号码 [功能表 7-4-3] (视网络和所申请的服务而定) • 开启 您可以将手机号码发送给对方，在接收方手机上将显示您的手机号码。 • 关闭 在接收方手机上不会显示您的手机号码。 • 取消 如果关闭该服务，您将取消此服务。 • 查看状态 显示呼叫等待的设置状态。 分钟提示 [功能表 7-4-5] 如果您选择开，可以在通话期间通过每分钟的蜂鸣声检查通话时间。 自动重拨 [功能表 7-4-6] • 开启 当该功能设定为开启时，您的手机在连接失败后将再进行连接尝试。 • 关闭 连接失败后，您的手机将不再进行连接尝试。 保密设定 [功能表 7-5] • 网络设定 如果您选择该功能，是否发送您的手机号码将视您两条线路的服务而定， 比如线路一或者线路二。 需要PIN码 [功能表 7-5-1] 呼叫等待 [功能表 7-4-4] (视网络而定) 1.
4. 如果您连续三次输错PIN码，SIM卡将被锁定，这时您需要输入 PUK码。 • 全部取消 您可以取消所有限制服务。 5.
设定 [功能表 7] 网络设定 [功能表 7-6] GPRS设置 [功能表 7-8] 您可以选择能够自动或手动注册的网络。通常，手机网络选择设定为 自动。 GPRS（通用分组无线业务）是一种允许使用手机通过移动网络收发数 据的技术。 GPRS 是允许以无线方式访问数据网络（如 Internet）的 数据载体。 自动 [功能表 7-6-1] 如果您选择“自动”, 手机会自动选择在您区域内的可用网络。一旦 您选择“自动”，无论手机在开机状态还是关机状态，都将保持设置 为“自动”。 手动 [功能表 7-6-2] 手机会找到可用的网络列表并显示出来。然后您可以选择您想使用的网 络，前提是该网络与您本地网络运营商已签订漫游协议。如果手机无法 接入到您选择的网络中，手机允许您选择另一个网络。 首选网络 [功能表 7-6-3] 您可以设定手机在注册其它网络前首先注册的首选网络列表。该列表从 手机预设的已知网络列表中创建。 恢复初始设定 [功能表 7-7] 您可以通过选择该功能表将手机恢复为预设配置。然后，您需要安全密 码启动该功能。 38 C3380 在可以使用 GPRS 技术之前 - 您需要预订 GPR
互联网 [功能表 8] 您可以访问不同的WAP（无线应用协议）服务，如银行业务、新闻、 天气报告和航班信息等。这些服务专为手机应用而设计，由WAP服务 提供商负责进行维护。 互联网 [功能表 8-1] 向您的网络运营商及（或）希望使用其服务的服务提供商咨询，了解 WAP服务的提供、定价和收费情况。服务提供商将向您提供有关如何 使用其服务的说明。 回到主页。主页是您在启动的上网设定中所设定的WAP站点。 如果您没有进行设置，将使用运营商预先设定的站点。 一旦建立连接，屏幕上即显示主页。主页内容视服务提供商而定。 要在任何时间退出浏览器，按E键。手机将返回待机模式。 使用手机按键 上网期间，手机按键的功能有所不同。 按键 说明 UD 将内容区域向上／向下滚动一行 C 返回上一页 O 选择选项并确认操作。 ! 注意 视浏览器版本而定，WAP 浏览器菜单可能有所不同。 住宅 [功能表 8-1-1] 书签 [功能表 8-1-2] 此菜单使您可以存储喜爱网页的URL 以便以后访问。您的手机上已预先 安装若干个书签。这些预先安装的书签不能删除。 要创建书签 1. 按左软键<[选项]。 2.
互联网 [功能表 8] • 设定 使用此功能编辑和更改所选上网设定的WAP 设置。 - 主页 该设定可让您输入您想作为主页使用的网站地址(URL）。您不需要在 每个URL前键入“http://”,因为WAP浏览器会自动加入。 - 承载 • 数据（电路交换） • GPRS（通用分组无线业务） - 数据设定 仅当选择“数据设定”作为载体服务时出现。 IP地址: 输入访问WAP网关的IP地址。 拨出号码: 输入访问WAP网关的拨号号码。 用户名: 拨号服务器（不是WAP网关）的用户身份。 密码: 拨号服务器（不是WAP网关）识别您身份所需的密码。 呼叫类型: 选择数据来电的类型: 模拟或ISDN（数码）。 重命名: APN服务器的用户身份。 Password: APN服务器识别您身份所需的密码。 - 连接类型 连接类型的选项为临时或持续，视网关而定。 - 代理设置 IP地址: 输入您访问的代理服务器的IP 地址。 端口: 输入代理服务器端口 - DNS设置 主服务器: 输入您访问的首选DNS 服务器的IP 地址 从服务器: 输入您访问的备用DNS 服务器的IP 地址 - 安全设置 该选项可以设定为开或关，视网关而
缓存 [功能表 8-1-5] 重新设定 [功能表 8-1-8] 您已访问的信息或服务保存在手机的缓存中。 您可以将上网设定的所有当前设定复零为初始设定。 • 清除缓存 删除缓存中保存的所有信息。 浏览器版本 [功能表 8-1-9] • 检查缓存 设置是否通过缓存尝试进行连接。 ! 注意 显示WAP浏览器的版本。 SIM 服务 [功能表 8-2] 此菜单视 SIM 卡和网络服务而定。 缓存是一种缓冲存储器，可以暂时保存数据。 Cookies设定 [功能表 8-1-6] 您已访问的信息或服务保存在手机的缓存中。 • 清除Cookie 删除保存在cookie 中的所有上下文。 • 检查Cookie 检查是否使用了cookie。 安全设置 [功能表 8-1-7] 显示安全证书的列表。 • 权威 您可以查看存储在手机中的官方证书的列表。 • 个人 您可以查看存储在手机中的个人证书的列表。 C3380 41
下载 [功能表 9] 游戏&更多 [功能表 9-1] 图片 [功能表 9-2] 我的应用程序: 在此菜单中，您可以管理手机中安装的Java 应用程序。 您可以播放或删除下载的应用程序，或者设置连接选项。下载的应用程 序可在文件夹中整理。按左软键<[选择] 打开所选的文件夹或启动选 定的Midlet。使用左软键<[菜单]，以下菜单将会出现。 左软键<[选项] 可激活以下选项。 ! 注意 您不可删除或重命名预先安装的文件夹或文件夹中的游戏。 Java Java是由Sun Microsystems开发的一项技术。与使用标准Netscape或微软Internet Explorer浏览器下载Java Applet的方式相同，可以使用具有WAP功能的手机下载Java MIDlet。视服务提供商而定，所有基于Java的程序（如Java游戏）均可以下载到手机上并 运行。一旦下载之后，即可以在“我的游戏”菜单中查看Java 程序，并可在此选择执行和 删除。Java程序。Java程序文件以.JAD和.
附件 我们为您的手机准备了多种附件。您可以根据个人的通信要求来选择合适的附件。 标准电池 数据套件/CD 您可以将手机与PC相连，进行数据交换。 耳机 用于免提操作。包括听筒和麦克风。 ! 注意 • 确保使用正规的LG配件。 • 仿冒品或替代品及非原厂配件可能会让您丧失保修权益。 旅行用适配器 • 各个地区的配件可能不同;如有任何疑问，请与我们的地区服务公司或代理查证核实。 当您不在办公室或家中时，可以使用此充电 器为电池充电。 C3380 43
技术数据 常规 产品名称 : C3380 系统 : GSM900 / DCS1800 Suppliers Details Name 环境温度 最高 : +55 °C 最低 : -10 °C LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 900 / DCS 1800 Dual-Band Terminal Equipment Model Name C3380 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.4.1( 2002-08), EN 301 489-7 V1.2.1(2002-08), EN 301 489-17 V1.2.
C3380 BUKU PANDUAN PENGGUNA KAMI HARUS MEMBERITAHU PENGGUNA BAHAWA BUKU PANDUAN INI MEMPUNYAI BEBERAPA PERBEZAAN DENGAN TELEFON BERGANTUNG KEPADA S/W TELEFON DAN PEMBEKAL SERVIS MALAY
Pendahuluan Tahniah di atas pembelian anda iaitu telefon selular C3380 yang canggih dan padat, direka bentuk untuk beroperasi dengan teknologi komunikasi bergerak digital yang terkini. 2 C3380 Panduan pengguna ini mengandungi maklumat penting mengenai penggunaan dan pengendalian telefon ini. Sila baca semua maklumat dengan teliti untuk prestasi optimum dan untuk mencegah sebarang kerosakan atau penyalah gunaan telefon ini.
Untuk Keselamatan Anda Baca garis panduan mudah ini. Melanggar peraturan mungkin merbahaya atau salah di sisi undang-undang. Maklumat terperinci lanjut diberikan di dalam buku panduan ini. Amaran Awas • Telefon Bimbit mesti dimatikan sepanjang masa di dalam pesawat. • Jangan pegang telefon di dalam tangan anda semasa memandu. • Jangan gunakan telefon anda berdekatan dengan stesen minyak, depot bahan bakar, loji kimia atau operasi peletupan.
Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap Pendedahan Kepada Tenaga Frekuensi Radio Penjagaan dan Penyenggaraan Produk Pendedahan kepada gelombang radio dan maklumat Kadar Penyerapan Tertentu (Specific Absorption Rate) (SAR) Telefon bimbit model C3380 ini telah direka bentuk supaya mematuhi keperluan keselamatan yang berkenaan bagi pendedahan kepada gelombang radio.
• Gunakan aksesori seperti telefon telinga dengan berhati-hati. • Jika anda meletakkan telefon anda di dalam kocek atau beg tanpa menutup wadah telefon (pin palam kuasa), barang-barang berlogam (seperti duit syiling, klip kertas atau pen) boleh melitar pintas telefon. Sentiasa tutup wadah telefon apabila tidak digunakan. • Jangan sekali-kali letakkan telefon anda di dalam ketuhar gelombang mikro kerana ini akan menyebabkan bateri meletup.
Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap • Apabila berada di dalam kereta, jangan biarkan telefon anda atau pasang kit bebas tangan berdekatan dengan beg udara. Jika kelengkapan wayarles tidak dipasang dengan betul dan beg udara diaktifkan, anda boleh mengalami kecederaan serius. Kawasan Letupan Jangan gunakan telefon di mana peletupan sedang dijalankan. Ikut sekatan-sekatan, dan patuhi sebarang undang-undang atau peraturan.
Kandungan Ciri-ciri C3380 .............................................................................................. 9 • Bahagian Telefon .................................................................................... 9 • Pandangan belakang............................................................................ 10 • Ikon Pada Skrin ...................................................................................... 11 Penyediaan telefon.........................................................
Kandungan • Peti Masuk [Menu 5-3] ......................................................................... 28 • Peti Keluar [Menu 5-4] ......................................................................... 30 • Draf masukan [Menu 5-5] ................................................................... 30 • Dengar Mel Suara [Menu 5-6] ........................................................... 31 • Maklumat Servis [Menu 5-7] ..............................................................
Ciri-ciri C3380 Bahagian Telefon 5. Kekunci Tepi 1. Cuping Telinga 2. LCD utama • Dalam Senarai kegemaran sedia (dibuka): kelantangan nada kekunci 1 • Atas: Kekuatan isyarat, paras bateri dan pelbagai fungsi • Bawah: Penunjuk-penunjuk kekunci lembut 2 Menu 3.
Ciri-ciri C3380 1. Kekunci-kekunci Pandu Arah 3 • Dalam Mod tunggu sedia: U Secara ringkas: Senarai Kegemaran 1 2 • Menamatkan atau menolak panggilan. 8. Kekunci Padam D Secara ringkas: Senarai Kenalan R Secara ringkas: Senarai Mesej L Secara ringkas: Senarai Profil 7. Kekunci TAMAT • Menghidupkan/mematikan (tekan dan tahan). Pandangan belakang 46 8 75 1 2 Tekan dan tahan: Mengaktifkan/ Menyahaktifkan mod Getar 3 • Dalam menu: tatal ke atas & ke bawah 4 2. Kekunci Pengesahan 3.
Skrin memaparkan beberapa ikon. Ini diperihalkan di bawah. Ikon Pada Skrin Ikon Perihalan Ikon Perihalan Memberitahu anda kekuatan isyarat rangkaian. ❈ Profil umum diaktifkan. Panggilan disambungkan. Profil kuat diaktifkan. Anda boleh menggunakan khidmat GPRS. Profil senyap diaktifkan. Menunjukkan bahawa anda sedang menggunakan khidmat perayauan. Profil alat dengar diaktifkan. Anda boleh mengalihkan panggilan. Penggera telah ditetapkan dan sedang aktif. Memberitahu anda status bateri.
Penyediaan telefon Memasang kad SIM dan bateri telefon 1. Tanggalkan penutup bateri. Pastikan kuasa dimatikan sebelum anda mengeluarkan bateri. Tekan selak pelepas bateri dan gelongsorkan penutup bateri ke arah bahagian bawah telefon. Dan tanggalkan penutup bateri. 3. Pasang kad SIM. Masukkan kad SIM ke dalam pemegang. Gelongsorkan kad SIM ke dalam pemegang kad SIM. Pastikan bahawa kad SIM dimasukkan dengan betul dan bahagian sentuhan emas pada kad menghadap ke bawah.
5. Pasang semula penutup bateri. Letakkan penutup bateri di tempatnya pada telefon dan gelongsorkan ia sehingga selak berbunyi klik. Mengecas Bateri Untuk menyambungkan penyesuai kembara pada telefon, anda mestilah telah pun memasang bateri. ! Awas • Jangan sambungkan penyambung dengan paksa kerana ini boleh merosakkan telefon dan/atau penyesuai kembara. • Masukkan pengecas pek bateri secara menegak pada soket kuasa dinding.
Fungsi-Fungsi Umum Membuat Panggilan Membuat Panggilan Dari senarai Hubungi 1. Pastikan telefon anda dihidupkan. 2. Masukkan nombor telefon termasuk kod kawasan. Untuk mengedit nombor pada skrin paparan, tekan sahaja kekunci C untuk memadam angkanya satu demi satu. • Tekan dan tahan kekunci (C) untuk memadam seluruh nombor. 3. Tekan S untuk memanggil nombor. 4. Setelah selesai, tekan kekunci E.
2. Tamatkan panggilan dengan menutup telefon atau menekan kekunci E. Mod T9 ! Notis Mod ini membolehkan anda memasukkan perkataan dengan hanya satu tekanan kekunci bagi setiap huruf. Setiap kekunci pada pad kekunci mempunyai lebih daripada satu huruf. Mod T9 secara automatik membandingkan tekanan-tekanan kekunci anda dengan kamus bahasa dalaman bagi menentukan perkataan yang betul, dan dengan itu memerlukan jauh lebih sedikit tekanan kekunci daripada mod ABC tradisional.
Fungsi-Fungsi Umum 1. Apabila anda dalam mod input teks ramal T9, mula masukkan satu perkataan dengan menekan kekunci-kekunci 2 hingga 9 Tekan satu kekunci bagi setiap huruf. • Perkataan bertukar sedang huruf-huruf ditaipkan – jangan hiraukan apa yang ada di skrin sehingga perkataan ditaip sepenuhnya. • Jika perkataan masih tidak betul setelah selesai menaip, tekan kekunci pandu arah bawah sekali atau lebih banyak kali untuk mengitar keseluruhan pilihan-pilihan perkataan lain.
Pokok Menu 1 Profil Audio 1 Getar Sahaja 2 Senyap 3 Umum 4 Kuat 5 Alat dengar 2 Daftar Panggilan 1 Panggilan Tidak Dijawab 2 Panggilan Diterima 3 Panggilan Dail 4 Padam Panggilan Terkini 5 Caj Panggilan 6 Maklumat GPRS 3 Alatan 1 Bluetooth 2 Kalkulator 3 Pengubah Unit 4 Waktu Dunia 5 Perakam suara 6 Status Memori 4 Penyelenggara 1 Kontaks 2 Jadual 3 Memo 5 Mesej 1 Tulis Mesej Pendek 2 Tulis Mesej Multimedia 3 Peti Masuk 4 Peti Keluar 5 Draf masukan 6 Dengar Mel Suara 7 Maklumat Servis 8 Templat 9 Aturan 6
Profil Audio [Menu 1] Dalam Profil, anda boleh melaras dan menyusun nada-nada telefon bagi acara, persekitaran, atau kumpulan pemanggil yang berlainan. Terdapat enam profil pratetap: Getar Sahaja, Senyap, Umum, Kuat, dan Alat dengar. Setiap profil boleh diperibadikan. Tekan kekunci lembut kiri [Menu] dan pilih Profil menggunakan kekunci-kekunci pandu arah atas/bawah. Aktif [Menu 1-X-1] 1. Satu senarai profil dipaparkan. 2.
Daftar Panggilan [Menu 2] Anda boleh memeriksa rekod panggilan-panggilan yang tidak dijawab, yang diterima, dan yang sudah didail hanya jika rangkaian menyokong Pengenalan Talian Panggilan (CLI) di dalam kawasan servis. Nombor dan nama (jika terdapat) dipaparkan bersama-sama dengan tarikh dan masa panggilan dibuat. Anda juga boleh melihat masa panggilan.
Daftar Panggilan [Menu 2] Maklumat GPRS [Menu 2-6] Anda boleh memeriksa jumlah data yang dipindahkan melalui rangkaian menerusi GPRS. Tambahan pula, anda boleh melihat berapa banyak masa yang anda punyai dalam talian. Tempoh Panggilan [Menu 2-6-1] Anda boleh memeriksa tempoh Panggilan Terakhir dan Semua Panggilan. Anda juga boleh menetap semula pemasa panggilan. Volum Data [Menu 2-6-2] Anda boleh memeriksa Dihantar, Diterima atau Semua jumlah data dan Setkan Semula Semua.
Alatan [Menu 3] Bluetooth [Menu 3-1] Bluetooth membolehkan peranti bergerak, persisian dan komputer serasi yang berdekatan untuk berkomunikasi secara langsung antara satu sama lain tanpa wayar. Telefon ini menyokong kesambungan Bluetooth binaan dalam, yang membolehkannya menyambung dengan alat dengar Bluetooth, komputer yang didayakan Bluetooth dan sebagainya. Anda boleh menukar data hanya dalam buku telefon melalui bluetooth. ! Notis 1. Terdapat beberapa peranti yang tidak serasi dengan Bluetooth 2.
Alatan [Menu 3] 5. Tekany < [Tetap semula] untuk memasukkan nombor bagi mengulangi prosedur di atas. 6. Untuk menamatkan Kalkulator, tekan > [Balik]. ! Perhatian Gunakan kekunci untuk memadam sebarang nombor atau tanda. Jika anda menekan kekunci #, anda boleh memasukkan nombor negatif. Selain itu, dengan menekan kekunci *, anda boleh memasukkan nombor perpuluhan. Pengubah Unit [Menu 3-3] Ini menukar sebarang ukuran kepada unit yang anda mahu. Terdapat 4 jenis yang boleh ditukarkan kepada unit.
Penyelenggara [Menu 4] Kontaks [Menu 4-1] Dalam mod tunggu sedia, tekan kekunci lembut kanan > [Kontaks] untuk mengakses secara langsung. Cari [Menu 4-1-1] (Memanggil terus dari Buku Telefon) 1. Pilih Cari dengan menekan kekunci lembut kiri < [Pilih] atau [OK]. 2. Masukkan nama yang anda cari atau pilih kekunci lembut kiri < [Senarai] untuk melihat semua senarai buku telefon. ! Nota Pencarian segera terdapat dengan memasukkan huruf awal nama atau nombor yang ingin anda cari. 3.
Penyelenggara [Menu 4] Aturan [Menu 4-1-5] Salin Semua [Menu 4-1-6] • Set memori Anda boleh menyalin/memindahkan entri-entri dari ingatan kad SIM ke inganat Telefon dan sebaliknya. • SIM ke telefon: Anda boleh menyalin entri dari Kad SIM ke ingatan Telefon. • Telefon Ke SIM: Anda boleh menyalin entri dari ingatan Telefon ke Kad SIM. Anda dapat melihat sub-submenu yang berikut: • Simpan Asal: Apabila menyalin, Nombor Dail Asal disimpan. • Padam Yang Asal: Apabila menyalin, Nombor Dail Asal akan dipadam.
Jadual [Menu 4-2] Apabila anda memasukkan menu ini Kalendar akan dipaparkan. Di bahagian atas skrin terdapat bahagian-bahagian bagi tarikh. Apabila anda menukar tarikh, kalendar akan dikemaskinikan menurut tarikh itu. Dan kursor empat segi akan digunakan untuk mencari lokasi hari tertentu. Jika anda melihat bar bawah pada kalendar, ini bermakna terdapat jadual atau memo bagi hari itu. Fungsi ini membantu mengingatkan anda tentang jadual dan memo anda.
Mesej [Menu 5] Menu ini termasuk fungsi-fungsi yang berkaitan dengan SMS (Khidmat Mesej Ringkas), MMS (Khidmat Mesej Multimedia), mel suara, serta mesej khidmat rangkaian. Tulis Mesej Pendek [Menu 5-1] Anda boleh menulis dan mengedit mesej teks, memeriksa bilangan halaman mesej. 1. Masukkan menu Mesej dengan menekan < [Pilih]. 2. Jika anda mahu menulis mesej baru, pilih Tulis Mesej Pendek. 3. Untuk membuat masukan teks lebih mudah, gunakan T9. 4. Tekan < [Selit] untuk melampirkan yang berikut. 5.
Masukkan Tulis Mesej Multimedia [Menu 5-2] • Simbol Anda boleh menulis dan mengedit mesej multimedia, memeriksa saiz mesej. 1. Masukkan menu Mesej dengan menekan < [Pilih]. 2. Jika anda mahu menulis mesej baru, pilih Tulis Mesej Multimedia. 3. Anda boleh mencipta mesej baru atau memilih salah satu daripada templat mesej multimedia yang telah dibuat. 4. Tekan Masukkan untuk menambah Simbol, Foto, Ambil Foto, Gambar, Deringan, Memo Suara, Templat Teks. Anda boleh menambah aksara-aksara khas.
Mesej [Menu 5] • Simpan Anda boleh menyimpan mesej multimedia di dalam peti keluar atau sebagai templat. • Tambah Slaid Anda boleh menambah slaid sebelum atau selepas slaid semasa. • Pindah Ke Slaid Anda boleh berpindah ke slaid yang sebelumnya atau seterusnya. • Padamkan Slaid Anda boleh memadam slaid-slaid semasa. • Set Format Slaid - Tetapkan Pemasa: Anda boleh menetap pemasa untuk slaid, teks, gambar dan bunyi. - Tukar Teks Dan Gambar: Anda boleh bertukar-tukar kedudukan gambar dan teks mesej.
! Panduan ikon Lihat [ ] Mesej Multimedia Anda dapat melihat mesej yang telah dihantar. [ ] Mesej Teks Jawab [ ] Mesej SIM Mesej Anda boleh membalas mesej penghantar. [ ] Mesej multimedia sudah dibaca [ ] Mesej teks sudah dibaca Ke Hadapan [ ] Mesej tolak [ ] Mesej multimedia telah dimaklum Jika telefon menunjukkan ‘Tiada ruang bagi mesej SIM’, anda perlu memadam sebarang mesej SIM dari peti masuk dan peti keluar.
Mesej [Menu 5] Peti Keluar [Menu 5-4] Padam Anda boleh melihat mesej yang dihantar dan belum dihantar di sini. Untuk mesej yang dihantar, anda boleh melihat status penghantaran. Penyemakan imbas adalah sama bagi mesej peti masuk. Anda boleh memadam mesej semasa. ! Panduan ikon Lihat Informasi Anda boleh melihat maklumat mengenai mesej peti keluar, Alamat penerima, Perkara (hanya untuk Mesej multimedia), Tarikh & masa mesej, Jenis mesej.
Dengar Mel Suara [Menu 5-6] Baca [Menu 5-7-1] Setelah pilihan ini dipilih, tekan sahaja kekunci lembut kiri < [OK] untuk mendengar mel suara. Anda juga boleh menahan kekunci dalam mod tunggu sedia untuk 1 mendengar mel suara. ! Perhatian 1. Apabila anda telah menerima mesej khidmat maklumat dan memilih Baca untuk melihat mesej, ia akan dipaparkan pada skrin. Anda boleh membaca mesej lain dengan menatal L , R atau < [Seterusnya]. 2. Mesej akan ditunjukkan sehingga mesej lain dicapai.
Mesej [Menu 5] Templat [Menu 5-8] Aturan [Menu 5-9] Templat Teks [Menu 5-8-1] Mesej teks [Menu 5-9-1] Anda mempunyai 6 templat teks seperti di bawah: • Jenis Mesej • • • • • • Telefon saya kembali! Minta maaf! Saya lewat.. Saya akan sampai dalam Di mana awak sekarang? Saya dalam perjalanan. Sangat penting. Sila hubungi balik. Saya cinta pada kamu. Templat multimedia [Menu 5-8-2] Anda boleh menggunakan pilihan-pilihan yang berikut.: • Lihat: Anda boleh mengedit templat multimedia.
• Jangkamasa sah Khidmat rangkaian ini membolehkan anda menetapkan berapa lama mesej teks anda akan disimpan di pusat mesej. • Laporan serahan Jika ia ditetap ke Ya dalam menu ini, anda boleh memeriksa sama ada mesej anda telah berjaya dihantar. • Muat turun auto Jika anda pilih Pasang, anda menerima mesej multimedia secara automatik. Jika anda memilih Padam, anda menerima hanya mesej pemberitahuan di dalam peti masuk dan kemudian anda boleh memeriksa pemberitahuan ini.
Kamera [Menu 6] Dengan kamera anda boleh mengambil gambar orang dan acara semasa anda bergerak dari satu tempat ke satu tempat lain. Anda juga boleh menghantar foto di dalam mesej multimedia. Ambil Gambar [Menu 6-1] Untuk menangkap gambar dengan Folder terbuka 1. Pilih Ambil gambar, dan kemudian tekan <. Jika anda mahu mencapai menu ini langsung, tekan Q untuk masa yang lama. 2. Fokuskan pada subjek untuk menangkap imej, dan kemudian tekan O. 3. Jika anda mahu menyimpannya, tekan < atau O.
Ambil terus-menerus [Menu 6-3] Anda boleh mengambil maksimum 9 gambar selepas itu pada masa yang sama. Selepas mengambil gambar, anda boleh melihatnya dengan menekan <. Anda juga boleh menyimpannya dengan menekan <. ! Nota Jika anda menetap 320x240 dalam peleraian, anda boleh mengambil hanya 6 gambar. Dalam hal 128x160, 9 gambar boleh diambil. - Menghantar melalui Bluetooth: Anda boleh menghantar gambar melalui Bluetooth.
Kamera [Menu 6] Aturan [Menu 6-5] Status Memori [Menu 6-5-1] Anda boleh memeriksa muatan foto dan memori yang bebas. Kosongkan Album [Menu 6-5-2] Anda boleh memadam semua gambar yang disimpan di dalam ingatan. Auto simpanan [Menu 6-5-3] Menyimpan secara automatik gambar-gambar yang diambil dengan kamera.
Aturan [Menu 7] Anda boleh menetap menu-menu yang berikut bagi kemudahan dan pilihan anda. 1. Tekan < [Menu] dalam mod tunggu sedia. 2. Tekan 7 untuk akses langsung bagi memasuki Aturan. Jam Loceng [Menu 7-1] Anda boleh menetap sehingga 5 jam penggera supaya berbunyi pada masa yang ditentukan. 1. Pilih Aktif dan masukkan masa penggeraan yang anda mahu. 2. Pilih tempoh mengulang: Sekali, Isnin-Jumaat, Isnin-Sabtu, Setiap Hari. 3. Pilih nada penggeraan yang anda mahu dan tekan < [OK]. 4.
Aturan [Menu 7] • Lampu latarbelakang Anda boleh menetap tempoh pencahayaan bagi paparan dalaman. • Kontrast LCD Anda boleh menetap kecerahan LCD dengan menekan L , R. • Tingkap Informasi Anda boleh mempralihat keadaan semasa menu terpilih sebelum membuka menu itu. Keadaan itu ditunjukkan di bahagian bawah paparan. • Nama rangkaian Jika anda tetapkan ke HIDUP, nama (nama pembekal khidmat) akan muncul dalam LCD Dalaman.
Mod Jawapan [Menu 7-4-2] • Buka Folder Jika anda memilih menu ini, anda boleh menerima panggilan masuk hanya dengan membuka flip. • Tekan mana mana kekunci Jika anda memilih menu ini, anda boleh menerima panggilan dengan menekan sebarang kekunci kecuali kekunci E [Tamatkan]. • Hantar Sahaja Jika anda memilih menu ini, anda boleh menerima panggilan hanya dengan menekan kekunci S [Hantar].
Aturan [Menu 7] Tetapan Sekuriti [Menu 7-5] Permintaan Kod PIN [Menu 7-5-1] Dalam menu ini, anda boleh menetap telefon supaya meminta kod PIN kad SIM anda apabila telefon dihidupkan. Jika fungsi ini diaktifkan, anda akan diminta memasukkan kod PIN. 1. Pilih permintaan kod PIN dalam menu tetapan keselamatan, dan kemudian tekan < [Pilih]. 2. Tetapkan On/Off. 3. Jika anda mehu mengubah tetapan, anda perlu memasukkan kod PIN apabila anda menukar telefon. 4.
Nombor Dail Tetap [Menu 7-5-4] (Bergantung kepada SIM) Anda boleh membataskan panggilan keluar anda kepada nombornombor yang terpilih. Nombor-nombor ini dilindungi oleh kod PIN2 anda. • Aktif Anda boleh membataskan panggilan keluar anda kepada nombornombor yang terpilih. • Batal Anda boleh menyahaktifkan fungsi dail tetap. • Senarai Nombor Anda boleh melihat senarai nombor yang disimpan sebagai nombor Dail tetap.
Aturan [Menu 7] Tetap Semula Aturan [Menu 7-7] Bila perlu [Menu 7-8-2] Anda boleh mengasal semua lalai kilang. Anda memerlukan Kod keselamatan untuk mengaktifkan fungsi ini. Jika anda memilih Apabila perlu, telefon akan menggunakan sambungan GPRS hanya jika anda memulakan aplikasi atau tindakan yang memerlukannya. Sambungan GPRS ditutup setelah ia tidak diperlukan lagi oleh apa-apa aplikasi.
Servis [Menu 8] Anda boleh mengakses pelbagai khidmat WAP (Wireless Application Protocol) seperti perbankan, berita, laporan cuaca dan maklumat penerbangan. Khidmat-khidmat ini direka khas untuk telefon bimbit dan diselenggarakan oleh pembekalpembekal khidmat WAP. Periksa ketersediaan khidmat-khidmat WAP, harga dan tarif dengan operator rangkaian anda tau pembekal khidmat yang khidmatnya ingin anda gunakan.
Servis [Menu 8] • Aturan Gunakan ini untuk mengedit dan menukar tetapan WAP bagi profil yang dipilih. - Laman Utama Tetapan ini membolehkan anda memasukkan alamat (URL) tapak yang ingin anda gunakan sebagai lelaman. Anda tidak perlu menaip “http://” di depan setiap URL kerana penyemak imbas WAP akan menambahkannya secara autoamtik. - Pembawa Anda boleh menetap khidmat data pembawa. • Data • GPRS - Aturan data Muncul hanya jika anda memilih Tetapan data sebagai khidmat Pembawa.
Server sekunder: Masukkan alamat IP server DNS sekunder yang anda akses - Kosongkan cookies Menurut port get laluan, anda boleh memilih pilihan ini sebagai Pasang atau Padam. • Namakan Semula Anda boleh menukar nama profil. • Tambah Baru Anda boleh menambah profil baru. Pergi Ke URL [Menu 8-1-4] Anda boleh menyambung langsung kepada tapak yang anda mahu. Selepas memasukkan URL yang tertentu, tekan kekunci OK.
Muat turun [Menu 9] Permainan & lagi [Menu 9-1] Permainan ku & lagi: Di dalam menu ini, anda boleh mengurus aplikasi-aplikasi Java yang dipasang di dalam telefon anda. Anda boleh memainkan atau memadam aplikasi-aplikasi yang dimuat turun, atau menetap pilihan menyambung. Aplikasi-aplikasi yang dimuat turun disusun di dalam folder-folder. Telan kekunci lembut kiri < [Pilih] untuk membuka folder yang dipilih atau melancarkan midlet yang dipilih.
Bunyian [Menu 9-3] Kekunci lembut kiri < [Pilihan] akan menunjukkan pilihan-pilihan berikut. • Tetap sebagai nada deringan: Ini menetap Nada Deringan dengan Bunyi yang sedang dipilih. • Tulis mesej: Bunyi Melodi boleh dihantar melalui SMS dan MMS. • Hantar melalui Bluetooth: Bunyi yang dimuat turun dari rangkaian boleh dihantar melalui Bluetooth.
Aksesori Terdapat pelbagai aksesori untuk telefon bimbit anda. Anda boleh memilih pilihan-pilihan ini menurut keperluan komunikasi peribadi anda. Bateri Biasa Kit Data/CD Anda boleh menyambungkan telefon anda kepada PC untuk bertukar-tukar data antara kedua-duanya. Alat dengar Membenarkan operasi bebas tangan. ! Nota • Sentiasa gunakan aksesori tulen LG. • Kegagalan untuk berbuat demikian boleh mentaksahkan waranti anda.
Data Teknikal Umum Nama produk Sistem : C3380 : GSM 900 / DCS 1800 Suppliers Details Suhu Ambien Max Min : +55°C : -10°C Name LG Electronics Inc Address Tower LG Twin Towe 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product De Details Product Name GSM 900 / DCS 1800 Dual-Band Terminal Equipment Model Name C3380 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.4.1( 2002-08), EN 301 489-7 V1.2.1(2002-08), EN 301 489-17 V1.2.
Memo 50 C3380
C3380 PETUNJUK PENGGUNAAN KAMI PERLU MEMBERITAHU PENGGUNA BAHWA BUKU PETUNJUK INI DAPAT BERBEDA DENGAN PONSEL TERGANTUNG PADA PERANGKAT LUNAK PONSEL DAN PENYEDIA LAYANAN.
Pendahuluan Selamat atas pembelian ponsel mutakhir dan ringkas C3380 Anda, yang dirancang untuk dioperasikan dengan teknologi terbaru dalam komunikasi seluler digital. 2 C3380 Buku petunjuk penggunaan ini berisi informasi penting tentang penggunaan dan pengoperasian ponsel ini. Bacalah semua informasi dengan seksama untuk pengoperasian yang optimal dan mencegah terjadinya kerusakan atau kesalahan penggunaan ponsel.
Demi Keselamatan Anda Bacalah pedoman singkat ini. Melanggar aturan ini dapat membahayakan atau melanggar hukum. Informasi lebih terperinci terdapat di dalam buku petunjuk ini. Peringatan Perhatian • Ponsel harus dimatikan selama Anda berada dalam pesawat terbang. • Jangan menggunakan telepon saat berkendara. • Jangan aktifkan telepon Anda di sekitar area SPBU, tempat penyimpanan bahan bakar, pabrik kimia, atau area peledakan.
Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien Pemaparan pada energi frekuensi radio Pemeliharaan dan perawatan produk Informasi pemaparan gelombang radio dan Tingkat Penyerapan Spesifik (SAR) Ponsel model C3380 ini dirancang untuk memenuhi persyaratan keselamatan yang berlaku untuk pemaparan pada gelombang radio.
• Jangan meletakkan ponsel Anda di tempat basah atau lembab. • Gunakan dengan hati-hati aksesori seperti speaker telinga. • Jika Anda memasukkan ponsel ke dalam saku atau tas tanpa menutup soket ponsel (pin steker daya), benda logam (seperti uang logam, penjepit kertas atau bolpen) dapat menyebabkan hubungan pendek pada ponsel. Selalu tutup soket ponsel apabila tidak digunakan. • Jangan pernah meletakkan ponsel Anda di dalam oven microwave karena akan menyebabkan baterainya meledak.
Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien • Energi RF dapat mempengaruhi beberapa sistem elektronik pada kendaraan bermotor Anda seperti stereo mobil, peralatan keselamatan. • Sewaktu mengendarai mobil, jangan letakkan ponsel atau memasang hands-free kit di dekat kantung udara. Jika perangkat nirkabel tidak diinstalasi dengan baik dan kantung udara diaktifkan, dapat menimbulkan cedera parah. Daerah peledakan Jangan menggunakan di tempat peledakan berlangsung.
Daftar Isi Fitur C3380 .................................................................................................... 9 • Bagian dari Ponsel .................................................................................. 9 • Tampak belakang .................................................................................. 10 • Ikon Layar ................................................................................................ 11 Langkah Awal ..................................................
Daftar Isi • Kotak masuk [Menu 5-3] ..................................................................... 27 • Kotak keluar [Menu 5-4] ...................................................................... 28 • Draft [Menu 5-5] .................................................................................... 29 • Dengarkan pesan suara [Menu 5-6] ................................................ 29 • Layanan info [Menu 5-7] .....................................................................
Fitur C3380 Bagian dari Ponsel 5. Tombol samping 1. Speaker 2. LCD Utama • Pada mode siaga (terbuka): vol-ume nada papan tombol 1 • Atas: Kekuatan sinyal, level baterai dan berbagai fungsi • Bawah: Indikator soft key 2 3. Tombol alfanumeris Menu Kontak Menu • Pada mode siaga: Masukkan nomor untuk memanggil. Tekan dan bawah Kontak 6 7 5 • Pada menu: bergulir ke atas & bawah • Selama panggilan: volume speaker telinga 0 – panggilan internasional 6.
Fitur C3380 1. Tombol Navigasi 3 1 2 • Pada mode siaga: U Singkat: Daftar Favorites 7. Tombol Akhiri • Menghidupkan/mematikan (tekan dan tahan) • Mengakhiri atau menolak panggilan D Singkat: Daftar Kontak 8. Tombol Hapus R Singkat: Daftar Pesan L Singkat: Daftar Profil Tekan dan tahan: Mengaktifkan/ Menonaktifkan mode Getar 46 8 75 • Pada menu: bergulir ke atas & bawah Tampak belakang 1 2. Tombol Konfirmasi 2 3.
Layar menampilkan beberapa ikon. Ikon-ikon tersebut akan dijelaskan di bawah ini. Ikon Layar Ikon Uraian Ikon Uraian Memberitahukan kekuatan sinyal jaringan. ❈ Menu Umum dalam profil. Panggilan tersambung. Menu Keras dalam profil. Anda dapat menggunakan servis GPRS. Menunjukkan bahwa anda sedang menggunakan layanan jelajah (roaming). Menu Diam dalam profil. Menu Headset dalam profil. Alarm sudah disetel dan aktif. Anda dapat mengalihkan panggilan. Memberitahukan status baterai.
Langkah Awal Memasang kartu SIM dan baterai handset 1. Lepaskan penutup baterai. Pastikan daya dimatikan sebelum Anda mengeluarkan baterai. Tekan kait pelepas baterai dan geser penutup baterai ke arah bawah ponsel. Dan lepaskan penutup baterai. 3. Memasang kartu SIM. Masukkan kartu SIM ke dalam soket. Geser kartu SIM ke dalam soket kartu SIM. Pastikan bahwa kartu SIM dimasukkandengan benar dan daerah kontak emas pada kartu menghadap ke bawah.
5. Memasang kembali penutup baterai. Letakkan penutup baterai di atas ponsel dan geser sampai kaitnya berbunyi klik. ! Perhatian • Jangan memasukkan konektor dengan paksa karena dapat merusak ponsel dan/atau travel charger. • Tancapkan pengisi daya paket baterai secara vertikal ke stopkontak dinding. • Jika Anda menggunakan pengisi daya paket baterai di luar negara Anda, gunakan soket kaki stopkontak yang sesuai.
Fungsi Umum Melakukan Panggilan Memuat Panggilan Dari Daftar Kontak 1. Pastikan bahwa ponsel Anda diaktifkan. 2. Masukkan nomor telepon termasuk kode areanya. Untuk mengedit nomor pada layar tampilan, cukup tekan tombol C untuk menghapus digit satu demi satu. • Tekan dan tahan tombol (C) untuk menghapus seluruh nomor. 3. Tekan tombol S untuk memanggil nomor tersebut. 4. Setelah selesai, tekan tombol E.
2. Akhiri panggilan dengan menutup ponsel atau menekan tombol E. Mode T9 ! Pemberitahuan Mode Getar (Cepat) Mode ini memungkinkan Anda untuk memasukkan kata hanya dengan satu ketukan per huruf. Setiap tombol pada papan tombol terdiri lebih dari satu huruf. Mode T9 secara otomatis membandingkan tekanan tombol Anda dengan kamus bahasa internal untuk menentukan kata yang benar, sehingga memerlukan lebih sedikit tekanan tombol dibandingkan dengan mode ABC tradisional.
Fungsi Umum 1. Pada mode input teks prediksi T9, mulai masukkan kata dengan menekan tombol 2 s/d 9 Tekan sekali untuk setiap huruf. • Kata berubah-ubah saat huruf ditulis – abaikan layar tampilan sampai kata selesai ditulis. • Jika kata masih belum benar setelah selesai ditulis, tekan tombol navigasi turun satu kali atau lebih untuk bergulir melintasi pilihan kata lainnya. Contoh: Tekan 4 6 6 3 untuk menulis Good. Tekan 4 6 6 3 [tombol navigai turun] untuk menulis Home.
Susunan Menu 1 Profil 1 Hanya getar 2 Sunyi 3 Umum 4 Keras 5 Headset 2 Daftar pgl.
Profil [Menu 1] Pada Profil, Anda dapat mengatur dan melakukan personalisasi nada ponsel untuk acara, lingkungan dan grup penelpon yang berbeda. Tersedia enam profil preset: Hanya getar, Sunyi, Umum, Keras dan Headset. Masing-masing profil dapat diatur sesuai keinginan Anda. Tekan soft key kiri [Menu] dan pilih Profil menggu-nakan tombol navigasi naik/turun. Aktifkan [Menu 1-X-1] 1. Daftar profil ditampilkan. 2.
Daftar pgl. [Menu 2] Anda dapat memeriksa rekaman pgl tdk dijawab, pgl masuk, dan pgl keluar hanya jika jaringan mendukung Identifikasi Saluran Penelpon (CLI) di dalam daerah layanan. Nomor dan nama (jika tersedia) ditampilkan bersama dengan tanggal dan waktu panggilan dibuat. Anda juga dapat melihat waktu panggilan. Tampilkan biaya [Menu 2-5-2] Tak terjawab [Menu 2-1] • Atur tarif: Anda dapat mengatur jenis mata uang dan harga satuannya.
Alat [Menu 3] Bluetooth [Menu 3-1] Bluetooth memungkinkan perangkat selular, periferal dan komputer yang kompatibel yang berdekatan untuk langsung saling berkomunikasi tanpa kabel. Handset ini mendukung konektivitas Bluetooth built-in, yang memungkinkan koneksi dengan headset Bluetooth yang kompatibel, komputer yang dilengkapi Bluetooth dan sebagainya. Anda dapat bertukar data dalam buku telepon melalui bluetooth. ! Peringatan 1. Beberapa bagian mungkin tidak kompatibel dengan bluetooth. 2.
3. Kemudian, masukkan angka. 4. Tekan < [Hasil] untuk melihat hasil penghitungan. 5. Tekan < [Reset] atau masukkan angka untuk mengulang prosedur di atas. 6. Untuk mengakhiri Kalkulator, tekan > [Balik]. ! Catatan Gunakan tombol ini untuk menghapus sembarang angka atau simbol. Jika Anda menekan tombol #, Anda dapat memasukkan angka minus. Di samping itu, tekan tombol *, Anda dapat memasukkan angka desimal.
Agenda [Menu 4] Kontak [Menu 4-1] Pada mode siaga, tekan soft key kanan > [Kontak] untuk mengakses langsung. Cari [Menu 4-1-1] (Melakukan panggilan dari buku telepon) 1. Pilih Cari dengan menekan soft key kiri < [Pilih] atau [OK]. 2. Masukkan nama yang Anda inginkan atau pilih soft key kiri < [Daftar] untuk melihat semua daftar buku telepon. ! Catatan Anda dapat mencari nomor dengan cepat dengan memasukkan huruf awal nama atau nomor yang Anda ingin cari. 3.
Seting [Menu 4-1-5] Salin semua [Menu 4-1-6] • Setel memori Anda dapat menyalin/memindahkan entri dari memori Kartu SIM ke memori Ponsel atau sebaliknya. • SIM ke ponsel: Anda dapat menyalin entri dari Kartu SIM ke memori ponsel. • Tel ke SIM: Anda dapat menyalin entri dari memori ponsel ke kartu SIM. Anda dapat melihat submenu berikut. • Keep original: Saat menyalin, Nomor Panggil Asli akan tersimpan. • Delete original: Saat menyalin, Nomor Panggil Asli akan terhapus.
Agenda [Menu 4] Jadwal [Menu 4-2] Lihat [Menu 4-2-2] Ketika Anda memilih menu ini, kalender akan ditampilkan pada layar. Di bagian atas layar terdapat area untuk tanggal. Meskipun Anda mengubah tanggal, kalender akan diperbarui sesuai tanggal tersebut. Dan kursor persegi digunakan untuk menentukan hari yang sesuai. Jika Anda melihat di bawah bar pada kalender, maka artinya terdapat jadwal atau memo untuk hari itu. Fasilitas ini membantu untuk mengingatkan jadwal dan memo Anda.
Pesan [Menu 5] Menu ini meliputi fungsi-fungsi yang terkait dengan SMS (Servis Pesan Singkat), MMS (Servis Pesan Multimedia ), pesan suara, serta pesan servis jaringan. Tulis pesan singkat [Menu 5-1] Anda dapat menulis dan mengedit pesan teks, memeriksa jumlah halaman pesan. 1. Masukkan menu Pesan dengan menekan < [Pilih]. 2. Jika Anda ingin menulis pesan baru, pilih Tulis pesan singkat. 3. Untuk memudahkan pembuatan input teks, gunakan T9. 4.
Pesan [Menu 5] Masukan • Simbol Anda dapat menambahkan karakter khusus. • Download gambar Anda dapat memasukkan gambar Default atau gambar di Folderku yang tersedia untuk pesan singkat. • Persan bunyi Anda dapat memasukkan bunyi nada yang tersedia untuk pesan singkat. • Template teks Anda dapat menggunakan Template teks yang sudah tersedia di dalam telepon selular. • Kontak Anda dapat menambahkan nomor telepon atau alamat e-mail ke dalam buku alamat.
• Hapus lembaran Anda dapat menghapus slide aktual. • Atur format lembaran - Atur timer: Anda dapat menyetel waktu untuk slide, teks, gambar, dan bunyi. • Hapus media Anda dapat menghapus gambar, suara atau video di dalam slide. ! Catatan Opsi ini hanya dapat ditampilkan jika ada media. • Bahasa T9 Memilih mode input T9. • Keluar Kotak masuk [Menu 5-3] Anda akan diinformasikan jika Anda mendapat pesan baru. Pesan-pesan tersebut akan disimpan dalam Kotak masuk.
Pesan [Menu 5] Untuk pesan multimedia yang telah diinformasikan, Anda harus menunggu pesan di-download dan diproses. Untuk membaca pesan, pilih salah satu pesan dengan menekan <. Lihat Anda dapat melihat pesan terkirim. Jawab Anda dapat menjawab pesan. Teruskan Cara penelusurannya sama dengan cara penelusuran pada Kotak Masuk.
Draft [Menu 5-5] Dengan menggunakan menu ini, Anda dapat mengatur awal sampai lima pesan multimedia yang paling sering Anda gunakan. Menu ini menampilkan pesan multimedia yang telah diatur terlebih dahulu. Tersedia sejumlah opsi berikut ini. • Lihat: Anda dapat melihat pesan dalam draft. • Edit: Mengubah pesan yang Anda pilih. • Hapus: Menghapus pesan yang Anda pilih. • Lihat informasi: Untuk melihat informasi pesan. • Hapus semua: Anda dapat menghapus semua pesan dalam draft.
Pesan [Menu 5] • Daftar aktif Anda dapat memilih nomor pesan layanan info di daftar aktif. Jika Anda mengaktifkan sebuah nomor layanan info, Anda dapat menerima pesan yang dikirimkan dari nomor tersebut. Seting [Menu 5-9] Pesan teks [Menu 5-9-1] • Jenis pesan Teks, Suara, Faks, Natl. paging, X.400, E-mail, ERMES Templet [Menu 5-8] Templet teks [Menu 5-8-1] Anda memiliki 6 template teks seperti di bawah ini; • • • • • • Mohon hubungi saya kembali Maaf terlambat.
• Masa berlaku Layanan jaringan ini memungkinkan Anda menentukan berapa lama teks pesan akan disimpan di pusat SMS. • Penyampaian Laporan Jika disetel ke Ya, Anda dapat memeriksa apakah pesan Anda telah berhasil terkirim. • Download otomatis Jika Anda memilih Aktifkan, Anda dapat menerima pesan multimedia secara otomatis. Jika Anda memilih Off, Anda hanya akan menerima pesan pemberitahuan dalam Kotak Masuk dan kemudian Anda dapat memeriksa pemberitahuan ini.
Kamera [Menu 6] Dengan kamera, anda dapat mengambil gambar dengan nyaman saat anda bepergian. Ambil gambar [Menu 6-1] Untuk memotret dengan Folder terbuka 1. Pilih Ambil gambar, kemudian tekan <. Bila anda menginginkan untuk secara langsung memasuki menu ini, tekan Q dalam waktu yang lama. 2. Fokus pada subjek yang akan diambila gambarnya, lalu tekan O. 3. Untuk menyimpannya, tekan < atau O.
Ambil terus menerus [Menu 6-3] Anda dapat mengambil maksimum 9 gambar secara berurutan pada saat yang bersamaan, anda juga dapat melihat gambar itu dengan menekan tombol <. Anda dapat juga menyimpannya dengan menekan tombol <. ! Catatan Apabila anda mengatur resulusi 320x240 anda dapat mengambil 6 gambar. Untuk resolusi 128x160, dapat diambil 9 gambar. Album [Menu 6-4] Anda dapat melihat dan mengirim gambar, sebagai tambahan kamu dapat mengatur gambar sebagai latar belakang HP anda.
Kamera [Menu 6] Seting [Menu 6-5] Status memori [Menu 6-5-1] Anda dapat memeriksa kapasitas foto dan memori kosong. Hapus album [Menu 6-5-2] Anda dapat menghapus semua gambar yang sebelumnya telah di simpan. Simpan otomatis [Menu 6-5-3] Otomatis menyimpan gambar yang diambil dengan kamera.
Seting [Menu 7] Anda dapat mengatur menu berikut ini untuk memudahkan dan sesuai dengan preferensi Anda. 1. Tekan < [Menu] dalam mode siaga. 2. Tekan 7 untuk akses langsung ke menu Seting. Jam alarm [Menu 7-1] Anda dapat menyetel sampai 5 setelan jam alarm untuk berbunyi pada waktu yang telah ditentukan. 1. Pilih On dan masukkan waktu alarm yang Anda kehendaki. 2. Pilih periode pengulangan: Sekali, Sen~Jum, Sen~Sbt, Setiap hari. 3. Pilih nada alarm yang Anda inginkan dan tekan < [OK]. 4.
Seting [Menu 7] • Backlight Anda dapat menyetel durasi pencahayaan layar internal. • Kontras LCD Anda dapat menyetel intensitas cahaya LCD den-gan menekan L , R. • Tampilan info Pengalihan pgl [Menu 7-4-1] Fasilitas Pengalihan Panggilan akan mengalihkan panggilan masuk berupa panggilan suara, faks, dan data ke nomor lain. Untuk informasi lebih lanjut hubungi penyedia jasa selular Anda. • Semua pgl Mengalihkan panggilan suara secara langsung.
• Lihat status Menampilkan status servis terkait. Mode terima [Menu 7-4-2] • Folder buka Jika Anda memilih menu ini, Anda dapat menerima panggilan masuk hanya dengan membuka flip. • Tekan sembarang tombol Jika Anda memilih menu ini, Anda dapat menerima panggilan dengan menekan sembarang tombol kecuali tombol E [Akhiri]. • Hanya kirim Jika Anda memilih menu ini, Anda dapat menerima panggilan hanya dengan menekan tombol S [Kirim]. Kirim no.
Seting [Menu 7] Seting sekuriti [Menu 7-5] Permintaan code PIN [Menu 7-5-1] Pada menu ini, Anda dapat mengatur ponsel untuk meminta kode PIN dari kartu SIM ketika ponsel dinyalakan. Jika fungsi ini diaktifkan, Anda akan diminta untuk memasukkan kode PIN. 1. Pilih permintaan kode PIN di dalam menu pengaturan pengamanan, dan kemudian tekan < [Pilih]. 2. Pengaturan Aktifkan/Off. 3. Jika Anda ingin mengubah pengaturan, Anda harus memasukkan kode PIN saat ponsel Anda diaktifkan. 4.
Nomor tetap [Menu 7-5-4] (Tergantung pada SIM) Seting jaringan [Menu 7-6] Anda dapat membatasi panggilan keluar untuk nomor yang dipilih. Nomor tersebut dilindungi dengan kode PIN2 Anda. Anda dapat memilih jaringan yang akan didaftarkan, baik secara otomatis atau manual. Biasanya, pilihan jaringan tersetel ke Otomatis. • Aktifkan Otomatis [Menu 7-6-1] Anda dapat membatasi panggilan keluar untuk nomor yang dipilih. • Batal Anda dapat menonaktifkan fungsi nomor tetap.
Seting [Menu 7] Setelan GPRS [Menu 7-8] GPRS(General Packet Radio Service) adalah teknologi yang memungkinkan ponsel untuk mengirim dan menerima data melalui jaringan seluler. GPRS adalah pembawa data yang memungkinkan akses wireless ke jaringan data seperti Internet. Sebelum Anda dapat menggunakan teknologi GPRS - Anda perlu berlangganan layanan GPRS. Untuk ketersediaan dan cara berlangganan layanan GPRS, hubungi operator jaringan atau penyedia layanan Anda.
Layanan [Menu 8] Anda dapat mengakses barbagai layanan WAP (Protokol Aplikasi Wireless) seperti perbankan, berita, laporan cuaca dan informasi penerbangan. Layanan ini khusus khusus dirancang untuk ponsel dan dikelola oleh penyedia layanan WAP. Memeriksa ketersediaan layanan WAP, harga dan tarifnya dengan operator jaringan Anda dan/atau penyedia layanan selular yang ingin Anda gunakan. Penyedia layanan selular akan memberi Anda petunjuk untuk menggunakan layanan mereka.
Layanan [Menu 8] • Aktifkan Mengaktifkan profil yang dipilih. • Seting Gunakan untuk mengedit dan mengubah pengaturan WAP untuk profil yang dipilih. - Homepage Pengaturan ini memungkinkan Anda masuk ke alamat (URL) situs yang Anda ingin gunakan sebagai homepage. Anda tidak perlu mengetik “http://” di depan setiap URL karena Browser WAP secara otomatis akan memasukkannya. - Bearer Anda dapat menyetel layanan data sambungan.
- Seting pengamanan Mengacu pada port gateway yang digunakan, Anda dapat menyetel pilihan ini ke On atau Off. • Namai ulang Anda dapat mengganti nama profil. • Tambah baru Anda dapat menambahkan profil baru. Setelan cookies [Menu 8-1-6] Informasi atau layanan yang telah Anda akses tersimpan dalam memori cache ponsel. • Hapus cookies Menghapus semua isi cookie yang tersimpan. • Cek cookies Memeriksa apakah cookie digunakan atau tidak. Kunjungi URL [Menu 8-1-4] Sertif.
Download [Menu 9] Permainan dan lainnya [Menu 9-1] Gameku dan lainnya: Pada menu ini, Anda dapat mengatur aplikasi Java yang terinstal pada ponsel Anda. Anda dapat menjalankan atau menghapus aplikasi yang di-download, atau mengatur opsi koneksi. Aplikasi yang di-download diatur dalam folder. Tekan soft key kiri < [Pilih] untuk membuka folder yang dipilih atau menjalankan midlet yang dipilih.
Bunyi [Menu 9-3] Soft key kiri < [Opsi] akan memunculkan opsi berikut ini. • Setkan sbg nadadering: Mengatur Nada yang dipilih sebagai Nada Dering. • Tulis: Nada Melodi dapat dikirim melalui SMS dan MMS. • Kirim melalui bluetooth: Suara yang di-download dari jaringan dapat dikirim dengan Bluetooth.
Aksesori Tersedia berbagai macam aksesories untuk handphone anda. Anda dapat memilih pilihan ini sesuai kebutuhan komunikasi anda. Baterai standard Kit Data/CD Anda dapat menghubungkan ponsel ke komputer untuk menukar data diantaranya. Headset Stereo Memungkinkan operasi hands-free. ! Catatan • Selalu gunakan aksesoris asli dari LG Electronics. • Penggunaan aksesoris yang tidak sah dapat membatalkan garansi anda.
Data Teknis Umum Nama produk Sistem : C3380 : GSM 900 / DCS 1800 Suppliers Details Suhu Sekitar Max Min : +55°C : -10°C Name LG Electronics Inc Address Tower LG Twin Towe 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product De Details Product Name GSM 900 / DCS 1800 Dual-Band Terminal Equipment Model Name C3380 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.4.1( 2002-08), EN 301 489-7 V1.2.1(2002-08), EN 301 489-17 V1.2.
Memo 48 C3380
C3380 SAŸCH H÷‘ŸNG DA√N S÷å DUœNG CHUŸNG TO¬I MUO¡N THO¬NG BAŸO V‘ŸI BAœN RA»NG SAŸCH H÷‘ŸNG DA√N NAÿY COŸ THE≈ COŸ MOƒT SO¡ KHAŸC BIEƒT SO V‘ŸI —IEƒN THOAœI TUÿY THUOƒC VAÿO PHA¿N ME¿M CU¤A —IEƒN THOAœI VAÿ NHAÿ CUNG CA¡P D“CH VUœ.
GiÙ˘i Thie‰u Chu˘c mˆ¯ng baÔn Òaı sÙ˚ hˆıu chie·c Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng C3380 nho˚ goÔn va¯ hie‰n ÒaÔi, ÒˆÙÔc thie·t ke· Òe hoaÔt Òo‰ng vÙ˘i co‚ng nghe‰ tho‚ng tin di Òo‰ng kyı thua‰t so· mÙ˘i nha·t. 2 C3380 HˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng na¯y bao go‡m tho‚ng tin quan troÔng ve‡ sˆ˚ duÔng va¯ va‰n ha¯nh cu˚a Òie‰n thoaÔi.Vui lo¯ng ÒoÔc ta·t ca˚ ca˘c tho‚ng tin mo‰t ca˘ch caÂn tha‰n Òe sˆ˚ duÔng to·i ˆu va¯ tra˘nh hˆ ho˚ng hoaÎc sˆ˚ duÔng kho‚ng Òu˘ng.
An toa¯n cho ngˆÙ¯i sˆ˚ duÔng —oÔc ta·t ca˚ ca˘c hˆÙ˘ng da„n ÒÙn gia˚n na¯y. Kho‚ng tua‚n theo ca˘c quy ÒÚnh na¯y co˘ the ga‚y nguy hieÂm hoaÎc kho‚ng ÒˆÙÔc phe˘p. Tho‚ng tin chi tie·t hÙn ÒˆÙÔc cung ca·p trong sa˘ch hˆÙ˘ng da„n na¯y. Ca˚nh ba˘o Ca˚nh ba˘o ∞ TaÈt Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng khi Ù˚ tre‚n ma˘y bay ∞ Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng trong khi la˘i xe.
Ca˘c hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng an toa¯n va¯ hie‰u qua˚ Tie·p Xu˘c vÙ˘i naÍng lˆÙÔng cu˚a so˘ng radio Ba˚o dˆÙıng va¯ chaÍm so˘c sa˚n phaÂm Tie·p xu˘c vÙ˘i so˘ng radio va¯ tho‚ng tin Ty˚ le‰ ha·p thuÔ rie‚ng (SAR) KieÂu Òie‰n thoaÔi C3380 na¯y ÒˆÙÔc thie·t ke· tua‚n theo ye‚u ca‡u an toa¯n thˆÔc te· khi hoaÔt Òo‰ng trong mo‚i trˆÙ¯ng so˘ng vo‚ tuye·n.
∞ Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi trong cha·t lo˚ng hoaÎc mo‚i trˆÙ¯ng aÂm. ∞ Sˆ˚ duÔng caÂn tha‰n ca˘c phuÔ kie‰n nhˆ tai nghe. ∞ Ne·u baÔn Òe Òie‰n thoaÔi trong tu˘i qua‡n hay tu˘i xa˘ch ma¯ kho‚ng che pha‡n co˘ naÈp Òa‰y cu˚a Òie‰n thoaÔi (lo„ caÈm nguo‡n), ca˘c va‰t kim loaÔi (nhˆ la¯ tie‡n xu, gim gia·y hoaÎc bu˘t) co˘ the la¯m Òoa˚n maÔch Òie‰n thoaÔi. Luo‚n che pha‡n co˘ naÈp Òa‰y khi kho‚ng sˆ˚ duÔng. ∞ Kho‚ng ÒaÎt Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn trong lo¯ vi so˘ng bÙ˚i vÏ no˘ co˘ the la¯m no pin.
Ca˘c hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng an toa¯n va¯ hie‰u qua˚ ∞ NaÍng lˆÙÔng RF co˘ the a˚nh hˆÙ˚ng tÙ˘i mo‰t so· he‰ tho·ng Òie‰n tˆ˚ trong xe cu˚a baÔn nhˆ la¯ ma˘y nghe nhaÔc trong xe, hoaÎc ca˘c thie·t bÚ an toa¯n. ∞ Khi la˘i xe, kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi hoaÎc bo‰ ra˚nh tay cu˚a baÔn caÔnh tu˘i khÌ. Ne·u kho‚ng ÒˆÙÔc ca¯i ÒaÎt mo‰t ca˘ch hÙÔp ly˘ va¯ khi tu˘i khÌ bÚ kÌch hoaÔt, baÔn co˘ the bÚ thˆÙng naÎng. Khu vˆÔc pha˘ no Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi nÙi co˘ thuo·c noÂ.
MuÔc luÔc Ca˘c chˆ˘c naÍng cu˚a C3380 ...................................... 9 ∞ MaÎt trˆÙ˘c cu˚a —ie‰n ThoaÔi ................................................ 9 ∞ MaÎt sau ......................................................................... 10 ∞ Ca˘c bieÂu tˆÙÔng tre‚n ma¯n hÏnh ....................................... 11 —e ba‡t Òa‡u sˆ˚ duÔng ............................................ ∞ LaÈp the˚ SIM va¯ pin ....................................................... ∞ SaÔc pin .......................
MuÔc luÔc ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Ho‰p thˆ Òe·n [MuÔc 5-3] ................................................. Ho‰p thˆ Òi [MuÔc 5-4] .................................................... Nha˘p [MuÔc 5-5] ............................................................. Nghe thˆ thoaÔi [MuÔc 5-6] .............................................. DÚch vuÔ tho‚ng tin [MuÔc 5-7] .......................................... Tin ma„u [MuÔc 5-8] ........................................................ Ca¯i ÒaÎt [MuÔc 5-9] ...........
Ca˘c chˆ˘c naÍng cu˚a C3380 MaÎt trˆÙ˘c cu˚a —ie‰n ThoaÔi 5. Ca˘c phÌm be‚n 1. Loa 2. LCD chÌnh ∞ Tre‚n cu¯ng: Ca˘c bieÂu tˆÙÔng ve‡ mˆ˘c so˘ng, Pin va¯ ca˘c chˆ˘c naÍng kha˘c nhau 1 2 ∞ DˆÙ˘i cu¯ng: Ca˘c chÊ thÚ phÌm me‡m 2 Òe·n 9 - Quay so· nhanh 6 7 5 ∞ Khi Òang goÔi: a‚m lˆÙÔng tai nghe ∞ ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯: Nha‰p ca˘c so· Òe quay 1 - KÌch hoaÔt menu Trung ta‚m thˆ thoaÔi ∞ ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯ (Òo˘ng): —oÂi hÏnh ne‡n cu˚a LCD phuÔ (nha·n va¯ giˆı) 9 8 ∞ Trong menu: cuo‰n le‚n & xuo·ng 3.
Ca˘c chˆ˘c naÍng cu˚a C3380 1. PhÌm Òie‡u hˆÙ˘ng 3 1 2 ∞ Trong che· Òo‰ chÙ¯: U Nhanh: ÷a thÌch 7. PhÌm ke·t thu˘c ∞ Ba‰t/taÈt (nha·n va¯ giˆı) ∞ Ke·t thu˘c hoaÎc tˆ¯ cho·i cuo‰c goÔi. D Nhanh: Danh baÔ 8. PhÌm Xo˘a R Nhanh: Tin nhaÈn L Nhanh: Danh sa˘ch ca·u hÏnh 46 8 75 MaÎt sau Nha·n va¯ giˆı: KÌch hoaÔt/ Bo˚ kÌch hoaÔt che· Òo‰ Rung ∞ Trong menu: cuo‰n le‚n & xuo·ng 1 2 2. PhÌm xa˘c nha‰n 3.
Ma¯n hÏnh seı hieÂn thÚ mo‰t va¯i bieÂu tˆÙÔng. Be‚n dˆÙ˘i la¯ ba˚ng mo‚ ta˚ ca˘c bieÂu tˆÙÔng. Ca˘c bieÂu tˆÙÔng tre‚n ma¯n hÏnh ChÊ ba˘o Mo‚ ta˚ Cho bie·t cˆÙ¯ng Òo‰ tÌn hie‰u cu˚a maÔng di Òo‰ng. ChÊ ba˘o ❈ Mo‚ ta˚ Che· Òo‰ Rung trong ca·u hÏnh. Cuo‰c goÔi Òaı ÒˆÙÔc ke·t no·i. Che· Òo‰ Tho‚ng thˆÙ¯ng trong ca·u hÏnh. BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng dÚch vuÔ GPRS Che· Òo‰ Tie·ng to trong ca·u hÏnh. Cho bie·t baÔn Òang sˆ˚ duÔng dÚch vuÔ chuyeÂn maÔng Che· Òo‰ Im laÎng trong ca·u hÏnh.
—e ba‡t Òa‡u sˆ˚ duÔng LaÈp the˚ SIM va¯ pin 1. Tha˘o naÈp pin. NhÙ˘ taÈt Òie‰n thoaÔi trˆÙ˘c khi tha˘o pin. 3. LaÈp the˚ SIM. Ca¯i the˚ SIM va¯o khe laÈp the˚. TrˆÙÔt the˚ SIM va¯o khe giˆı the˚ SIM. —a˚m ba˚o raËng the˚ SIM ÒˆÙÔc laÈp Òu˘ng va¯ ÒieÂm tie·p xu˘c va¯ng tre‚n the˚ quay xuo·ng. —e tha˘o the˚ SIM, ba·m xuo·ng nheÔ nha¯ng va¯ ke˘o no˘ le‚n theo hˆÙ˘ng ngˆÙÔc laÔi. Nha·n va¯ trˆÙÔt naÈp pin ve‡ phÌa dˆÙ˘i cu˚a Òie‰n thoaÔi. Va¯ tha˘o naÈp pin.
5. —o˘ng naÈp pin. —aÎt naÈp pin va¯o vÚ trÌ Òie‰n thoaÔi va¯ trˆÙÔt naÈp cho tÙ˘i khi cho·t ke‚u ca˘ch. 3. No·i Òa‡u co¯n laÔi cu˚a bo‰ saÔc va¯o bo‰ caÈm Òie‰n. ChÊ sˆ˚ duÔng bo‰ saÔc ke¯m theo ho‰p sa˚n phaÂm. 4. BieÂu tˆÙÔng pin seı ngˆng nha·p nha˘y khi pin ÒˆÙÔc saÔc Òa‡y. ! Ca˚nh ba˘o ∞ Kho‚ng ÒˆÙÔc maÔnh tay vÙ˘i Òa‡u caÈm vÏ co˘ the ga‚y hˆ ho˚ng cho Òie‰n thoaÔi va¯/hoaÎc bo‰ saÔc. SaÔc pin —e no·i Òie‰n thoaÔi vÙ˘i bo‰ saÔc, baÔn pha˚i chaÈc Òaı laÈp pin va¯o Òie‰n thoaÔi.
Nhˆıng Chˆ˘c NaÍng Tho‚ng ThˆÙ¯ng Ca˘ch goÔi ThˆÔc hie‰n mo‰t Cuo‰c goÔi tˆ¯ Danh baÔ 1. —a˚m ba˚o raËng Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn ÒˆÙÔc ba‰t. 2. Nha‰p so· Òie‰n thoaÔi bao go‡m ca˚ maı vu¯ng. —e sˆ˚a so· Òie‰n thoaÔi tre‚n ma¯n hÏnh hieÂn thÚ, chÊ ca‡n nha·n phÌm C Òe xo˘a mo‰t chˆı so· mo„i la‡n nha·n phÌm. ∞ Nha·n va¯ giˆı phÌm (C) Òe xo˘a toa¯n bo‰ so·. BaÔn co˘ the lˆu te‚n va¯ so· Òie‰n thoaÔi trong the˚ SIM cuıng nhˆ trong bo‰ nhÙ˘ cu˚a Òie‰n thoaÔi dˆÙ˘i daÔng Danh baÔ.
2. Ke·t thu˘c cuo‰c goÔi baËng ca˘ch Òo˘ng Òie‰n thoaÔi laÔi hoaÎc nha·n phÌm E. ! Lˆu y˘ BaÔn co˘ the tra˚ lÙ¯i mo‰t cuo‰c goÔi trong khi sˆ˚ duÔng Danh baÔ hoaÎc ca˘c chˆ˘c naÍng menu kha˘c. Che· —o‰ T9 Che· Òo‰ na¯y cho phe˘p baÔn nha‰p ca˘c tˆ¯ ma¯ chÊ ca‡n mo‰t la‡n nha·n cho mo„i chˆı. Mo„i phÌm tre‚n ba¯n phÌm co˘ nhie‡u chˆı.
Nhˆıng Chˆ˘c NaÍng Tho‚ng ThˆÙ¯ng 1. Khi baÔn Ù˚ che· Òo‰ nha‰p vaÍn ba˚n tie‚n Òoa˘n T9, baÈt Òa‡u nha‰p mo‰t tˆ¯ baËng ca˘ch nha·n ca˘c phÌm 2 Òe·n 9 Nha·n mo‰t phÌm cho mo„i chˆı ca˘i. ∞ Tˆ¯ thay ÒoÂi khi ca˘c chˆı ca˘i ÒˆÙÔc nha‰p va¯o ñ kho‚ng ca‡n Òe ta‚m tÙ˘i ma¯n hÏnh cho tÙ˘i khi nha‰p xong ca˚ tˆ¯. ∞ Ne·u tˆ¯ na¯y va„n kho‚ng Òu˘ng sau khi nha‰p Òa‡y Òu˚, nha·n phÌm Òie‡u hˆÙ˘ng xuo·ng mo‰t hoaÎc nhie‡u la‡n Òe chuyeÂn qua ca˘c lˆÔa choÔn tˆ¯ kha˘c. VÌ duÔ: Nha·n 4 6 6 3 Òe nha‰p Good.
SÙ Òo‡ menu 1 Ca·u hÏnh 1 ChÊ rung 2 Im laÎng 3 Tho‚ng thˆÙ¯ng 4 Tie·ng To 5 Tai nghe 2 Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi 1 Cuo‰c goÔi bÚ nhÙı 2 Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n 3 So· Òaı goÔi 4 Xo˘a 5 CˆÙ˘c cuo‰c goÔi 6 Tho‚ng tin GPRS 3 Co‚ng cuÔ 1 Bluetooth 2 Ma˘y tÌnh 3 —oÂi ÒÙn vÚ Òo 4 GiÙ¯ quo·c te· 5 Ghi a‚m 6 TraÔng tha˘i bo‰ nhÙ˘ 4 So tay 1 Danh baÔ 2 LÚch la¯m vie‰c 3 Ghi nhÙ˘ 5 Tin nhaÈn 1 SoaÔn tin vaÍn ba˚n 2 SoaÔn tin Òa phˆÙng tie‰n 3 Ho‰p thˆ Òe·n 4 Ho‰p thˆ Òi 5 Nha˘p 6 Nghe thˆ thoaÔi 7 DÚch vuÔ tho‚ng tin 8
Ca·u hÏnh [MuÔc 1] Trong Ca·u hÏnh, baÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt rie‚ng va¯ tu¯y chÊnh a‚m Òie‰n thoaÔi phu¯ hÙÔp vÙ˘i ca˘c sˆÔ kie‰n, mo‚i trˆÙ¯ng, hoaÎc nho˘m ngˆÙ¯i goÔi kha˘c nhau. Co˘ sa˘u Ca·u hÏnh ÒˆÙÔc ca¯i sa¸n: ChÊ rung, Im laÎng, Tho‚ng thˆÙ¯ng, Tie·ng To va¯ Tai nghe. Mo„i Ca·u hÏnh co˘ the ҈ÙÔc tu¯y chÊnh. Nha·n phÌm me‡m be‚n tra˘i [ChoÔn] va¯ choÔn Ca·u hÏnh sˆ˚ duÔng ca˘c phÌm Òie‡u hˆÙ˘ng le‚n/xuo·ng. KÌch hoaÔt [MuÔc 1-X-1] 1. Mo‰t danh sa˘ch ca˘c Ca·u hÏnh ÒˆÙÔc hieÂn thÚ. 2.
Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi [MuÔc 2] BaÔn co˘ the kieÂm tra danh sa˘ch ca˘c cuo‰c goÔi nhÙı, cuo‰c goÔi Òe·n, va¯ cuo‰c goÔi Òi chÊ khi maÔng cu˚a baÔn ho„ trÙÔ Nha‰n DaÔng So· GoÔi (CLI) trong vu¯ng dÚch vuÔ. So· va¯ te‚n (ne·u co˘) ÒˆÙÔc hieÂn thÚ cu¯ng vÙ˘i nga¯y va¯ giÙ¯ goÔi. BaÔn cuıng co˘ the xem thÙ¯i lˆÙÔng cu˚a cuo‰c goÔi. Cuo‰c goÔi bÚ nhÙı [MuÔc 2-1] Tu¯y choÔn na¯y cho phe˘p baÔn xem 10 cuo‰c goÔi kho‚ng ÒˆÙÔc tra˚ lÙ¯i ga‡n Òa‚y.
Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi [MuÔc 2] Tho‚ng tin GPRS [MuÔc 2-6] BaÔn co˘ the kieÂm tra toÂng dung lˆÙÔng dˆı lie‰u Òaı truye‡n ta˚i tre‚n maÔng qua GPRS. Ngoa¯i ra, baÔn cuıng co˘ the xem toÂng thÙ¯i lˆÙÔng ke·t no·i maÔng. ThÙ¯i lˆÙÔng [MuÔc 2-6-1] BaÔn co˘ the kieÂm tra thÙ¯i lˆÙÔng cu˚a Cuo‰c mÙ˘i nha·t va¯ MoÔi cuo‰c goÔi. BaÔn cuıng co˘ the ca¯i ÒaÎt laÔi bo‰ Òe·m giÙ¯ cuo‰c goÔi. D.lˆÙÔng dˆı lie‰u [MuÔc 2-6-2] BaÔn co˘ the kieÂm tra dung lˆÙÔng —aı gˆ˚i, —aı nha‰n hoaÎc Ta·t ca˚ va¯ Ve‡ maÎc ÒÚnh.
Co‚ng cuÔ [MuÔc 3] Bluetooth [MuÔc 3-1] Bluetooth cho phe˘p ca˘c thie·t bÚ di Òo‰ng, ca˘c thie·t bÚ ngoaÔi vi va¯ ca˘c ma˘y tÌnh tˆÙng thÌch Ù˚ ga‡n nhau giao tie·p trˆÔc tie·p vÙ˘i nhau ma¯ kho‚ng ca‡n da‚y. —ie‰n thoaÔi na¯y ho„ trÙÔ ke·t no·i Bluetooth tÌch hÙÔp, co‚ng nghe‰ na¯y cho phe˘p ke·t no·i vÙ˘i nhˆıng Òie‰n thoaÔi Bluetooth tˆÙng thÌch kha˘c, ca˘c ma˘y tÌnh co˘ chˆ˘c naÍng Bluetooth va¯ ca˘c thie·t bÚ tˆÙng thÌch kha˘c. BaÔn co˘ the trao ÒoÂi dˆı lie‰u trong danh baÔ qua bluetooth. ! Lˆu y˘ 1.
Co‚ng cuÔ [MuÔc 3] 3. Sau Òo˘ nha‰p ca˘c so· ca‡n tÌnh va¯o. 4. Nha·n < [Ke·t qua˚] Òe xem ke·t qua˚. 5. Nha·n < [—aÎt laÔi] hoaÎc nha‰p so· kha˘c va¯o Òe laÎp laÔi qua˘ trÏnh tre‚n. 6. —e ke·t thu˘c chˆ˘c naÍng Ma˘y tÌnh, nha·n > [TrÙ˚ laÔi]. ! Lˆu y˘ Sˆ˚ duÔng phÌm C Òe xo˘a so· hoaÎc phe˘p toa˘n. Ne·u baÔn nha·n phÌm #, baÔn co˘ the nha‰p mo‰t so· a‚m. Ngoa¯i ra, nha·n phÌm * baÔn co˘ the nha‰p mo‰t so· tha‰p pha‚n.
So tay [MuÔc 4] Danh baÔ [MuÔc 4-1] ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯, nha·n phÌm me‡m be‚n pha˚i > [Danh baÔ] Òe truy ca‰p trˆÔc tie·p. TÏm kie·m [MuÔc 4-1-1] (GoÔi Òie‰n tˆ¯ danh baÔ) 1. ChoÔn TÏm kie·m baËng ca˘ch nha·n phÌm me‡m be‚n tra˘i < [ChoÔn] hoaÎc [OK]. 2. Nha‰p te‚n baÔn muo·n tÏm hoaÎc choÔn phÌm me‡m be‚n tra˘i < [Danh sa˘ch] Òe xem ta·t ca˚ Danh baÔ Òie‰n thoaÔi. ! Lˆu y˘ TÏm nhanh baËng ca˘ch nha‰p ky˘ tˆÔ Òa‡u tie‚n cu˚a te‚n hoaÎc so· Òie‰n thoaÔi ma¯ baÔn muo·n tÏm. 3.
So tay [MuÔc 4] ∞ The‚m tha¯nh vie‚n: BaÔn co˘ the the‚m tha¯nh vie‚n va¯o nho˘m. Mo„i nho˘m kho‚ng ÒˆÙÔc qua˘ 20 tha¯nh vie‚n. ∞ Xo˘a tha¯nh vie‚n: BaÔn co˘ the xo˘a tha¯nh vie‚n kho˚i Danh sa˘ch tha¯nh vie‚n cu˚a nho˘m. Tuy nhie‚n, te‚n va¯ so· Òie‰n thoaÔi cu˚a tha¯nh vie‚n Òo˘ va„n co¯n trong danh baÔ. ∞ —oÂi te‚n: BaÔn co˘ the thay ÒoÂi te‚n nho˘m. Quay so· nhanh [MuÔc 4-1-4] BaÔn co˘ the ga˘n cho mo„i phÌm tˆ¯ 2 Òe·n 9 mo‰t so· Òie‰n thoaÔi trong Danh baÔ.
Tho‚ng tin [MuÔc 4-1-8] ∞ So· goÔi dÚch vuÔ Sˆ˚ duÔng chˆ˘c naÍng na¯y Òe truy nha‰p danh sa˘ch ca˘c dÚch vuÔ cuÔ the do nha¯ Òie‡u ha¯nh maÔng cung ca·p (ne·u ÒˆÙÔc the˚ SIM ho„ trÙÔ). ∞ TraÔng tha˘i bo‰ nhÙ˘ Chˆ˘c naÍng na¯y cho phe˘p baÔn kieÂm tra dung lˆÙÔng bo‰ nhÙ˘ co¯n tro·ng va¯ bo‰ nhÙ˘ Òaı sˆ˚ duÔng trong danh baÔ. ∞ So· ma˘y chu˚ (tu¯y thuo‰c SIM) BaÔn co˘ the lˆu va¯ kieÂm tra so· cu˚a chÌnh mÏnh tre‚n the˚ SIM. LÚch la¯m vie‰c [MuÔc 4-2] Khi va¯o menu na¯y, mo‰t LÚch seı ÒˆÙÔc hieÂn thÚ.
So tay [MuÔc 4] Xem ta·t ca˚ [MuÔc 4-2-3] HieÂn thÚ ta·t ca˚ ghi chu˘ ma¯ baÔn Òaı ÒaÎt cho ca˘c nga¯y. Du¯ng phÌm U , D Òe lˆÔa choÔn trong danh sa˘ch ca˘c ghi chu˘. Ne·u baÔn muo·n xem ghi nhÙ˘ mo‰t ca˘ch chi tie·t, nha·n phÌm me‡m be‚n tra˘i < [ChoÔn]. Xo˘a lÚch cuı [MuÔc 4-2-4] BaÔn co˘ the xo˘a ca˘c ghi chu˘ cuı Òaı ÒˆÙÔc tho‚ng ba˘o. Xo˘a ta·t ca˚ [MuÔc 4-2-5] BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ ghi chu˘. Ghi nhÙ˘ [MuÔc 4-3] 1. ChoÔn Ba˚n ghi nhÙ˘ baËng ca˘ch nha·n phÌm me‡m be‚n tra˘i < [ChoÔn]. 2.
Tin nhaÈn [MuÔc 5] Menu na¯y bao go‡m ca˘c chˆ˘c naÍng lie‚n quan Òe·n SMS (DÚch vuÔ Tin nhaÈn VaÍn ba˚n), MMS (DÚch vuÔ Tin nhaÈn —a phˆÙng tie‰n), thˆ thoaÔi, cuıng nhˆ ca˘c tin nhaÈn dÚch vuÔ cu˚a maÔng. SoaÔn tin vaÍn ba˚n [MuÔc 5-1] BaÔn co˘ the soaÔn va¯ chÊnh sˆ˚a tin nhaÈn vaÍn ba˚n cuıng nhˆ kieÂm tra so· trang tin nhaÈn. 1. Truy nha‰p va¯o menu Tin nhaÈn baËng ca˘ch nha·n phÌm < [ChoÔn]. 2. Ne·u baÔn muo·n soaÔn mo‰t tin nhaÈn mÙ˘i, choÔn SoaÔn tin vaÍn ba˚n. 3.
Tin nhaÈn [MuÔc 5] ∞ Ngo‚n ngˆı T9 ChoÔn kieÂu nha‰p T9 (T9Abc/T9abc/T9ABC). ∞ Thoa˘t Ne·u baÔn nha·n phÌm Thoa˘t trong khi Òang soaÔn tin nhaÈn, baÔn co˘ the ke·t thu˘c vie‰c soaÔn tha˚o va¯ trÙ˚ ve‡ menu Tin nhaÈn. Tin nhaÈn ma¯ baÔn Òaı soaÔn seı kho‚ng ÒˆÙÔc lˆu. Che¯n ∞ BieÂu tˆÙÔng BaÔn co˘ the the‚m ca˘c ky˘ tˆÔ ÒaÎc bie‰t. ∞ HÏnh a˚nh BaÔn co˘ the che¯n nhˆıng hÏnh co˘ sa¸n hoaÎc nhˆıng hÏnh trong Thˆ muÔc rie‚ng cho ca˘c tin nhaÈn ngaÈn.
∞ Xem trˆÙ˘c BaÔn co˘ the xem trˆÙ˘c tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n ma¯ baÔn Òaı soaÔn. ∞ Lˆu BaÔn co˘ the lˆu ca˘c tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n Thˆ muÔc ba˚n tha˚o hoaÎc Lˆu tha¯nh ma„u. ∞ The‚m trang BaÔn co˘ the the‚m trang mÙ˘i Ù˚ trˆÙ˘c hoaÎc sau trang hie‰n ha¯nh. ∞ ChuyeÂn trang BaÔn co˘ the di chuyeÂn Òe·n trang trˆÙ˘c hoaÎc trang sau. ∞ Xo˘a trang BaÔn co˘ the xo˘a trang hie‰n taÔi.
Tin nhaÈn [MuÔc 5] ! HˆÙ˘ng da„n ve‡ bieÂu tˆÙÔng Xem [ ] Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n BaÔn co˘ the ÒoÔc ca˘c tin nhaÈn Òaı nha‰n. [ ] Tin nhaÈn ngaÈn Tra˚ lÙ¯i [ ] Tin nhaÈn SIM BaÔn co˘ the tra˚ lÙ¯i cho ngˆÙ¯i gˆ˚i. [ ] —oÔc tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n [ ] —oÔc tin nhaÈn chˆı [ ] Tin nhaÈn mÙ˚ ro‰ng [ ] Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n Òaı tho‚ng ba˘o ChuyeÂn tie·p BaÔn co˘ the chuyeÂn tie·p tin nhaÈn Òaı choÔn Òe·n mo‰t ngˆÙ¯i kha˘c.
Thao ta˘c cuıng gio·ng nhˆ Òo·i vÙ˘i tin nhaÈn trong ho‰p thˆ Òe·n. Xo˘a ta·t ca˚ ! HˆÙ˘ng da„n ve‡ bieÂu tˆÙÔng BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ ca˘c tin nhaÈn chˆa gˆ˚i.
Tin nhaÈn [MuÔc 5] DÚch vuÔ tho‚ng tin [MuÔc 5-7] (Tu¯y thuo‰c thue‚ bao va¯ maÔng) Ca˘c tin nhaÈn DÚch vuÔ tho‚ng tin la¯ tin nhaÈn vaÍn ba˚n ÒˆÙÔc gˆ˚i tˆ¯ maÔng Òe·n ca˘c thue‚ bao cu˚a maÔng GSM. Chu˘ng cung ca·p ca˘c tho‚ng tin nhˆ dˆÔ ba˘o thÙ¯i tie·t, giao tho‚ng, dÚch vuÔ taxi, dˆÙÔc phaÂm va¯ gia˘ chˆ˘ng khoa˘n. Mo„i loaÔi tho‚ng tin ÒˆÙÔc xa˘c ÒÚnh baËng mo‰t so·; do Òo˘ baÔn co˘ the lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ na¯y ngay khi baÔn nha‰p xong so· dÚch vuÔ tho‚ng tin nha·t ÒÚnh.
∞ SoaÔn tin nhaÈn: BaÔn co˘ the soaÔn va¯ gˆ˚i tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n. ∞ Xo˘a: BaÔn co˘ the xo˘a ca˘c ma„u Òa phˆÙng tie‰n. ∞ Xo˘a ta·t ca˚: Cho phe˘p baÔn xo˘a ta·t ca˚ ca˘c tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n. Danh thie·p [MuÔc 5-8-3] BaÔn co˘ the taÔo danh thie·p cu˚a mÏnh. Ca¯i ÒaÎt [MuÔc 5-9] Tin nhaÈn vaÍn ba˚n [MuÔc 5-9-1] ∞ LoaÔi tin nhaÈn VaÍn ba˚n, ThoaÔi, Fax, NhaÈn tin trong nˆÙ˘c, X.400, Thˆ Òie‰n tˆ˚, ERMES Tho‚ng thˆÙ¯ng, loaÔi tin nhaÈn ÒˆÙÔc ca¯i Ù˚ daÔng VaÍn ba˚n.
Tin nhaÈn [MuÔc 5] ∞ Ca¯i ÒaÎt maÔng Ne·u baÔn choÔn ma˘y chu˚ tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n, baÔn co˘ the thie·t la‰p ÒÚa chÊ URL cho ma˘y chu˚ tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n. ∞ LoaÔi ÒˆÙÔc phe˘p Ca˘ nha‚n: Tin nhaÈn ca˘ nha‚n. Qua˚ng ca˘o: Tin nhaÈn thˆÙng maÔi. Tho‚ng tin: Tho‚ng tin ca‡n thie·t. Tr.ta‚m thˆ thoaÔi [MuÔc 5-9-3] BaÔn co˘ the nghe tin nhaÈn thoaÔi ne·u chˆ˘c naÍng na¯y ÒˆÙÔc nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ maÔng ho„ trÙÔ. Khi co˘ thˆ thoaÔi mÙ˘i, mo‰t bieÂu tˆÙÔng seı hieÂn thÚ tre‚n ma¯n hÏnh.
Ma˘y a˚nh [MuÔc 6] VÙ˘i camera, baÔn co˘ the ghi laÔi hÏnh a˚nh ca˘c sˆÔ kie‰n va¯ con ngˆÙ¯i moÔi lu˘c moÔi nÙi. ChuÔp thˆÙ¯ng [MuÔc 6-1] —e chuÔp a˚nh vÙ˘i Vo˚ Ga‰p mÙ˚ 1. ChoÔn ChuÔp thˆÙ¯ng, va¯ sau Òo˘ nha·n <. Ne·u baÔn muo·n truy nha‰p trˆÔc tie·p menu na¯y, nha·n va¯ giˆı phÌm Q. 2. NhaÈm va¯o Òo·i tˆÙÔng muo·n chuÔp ro‡i nha·n O. 3. Ne·u baÔn muo·n lˆu hÏnh laÔi, nha·n < hoaÎc O.
Ma˘y a˚nh [MuÔc 6] 6. HeÔn giÙ¯ ( 7. Bo‰ nhÙ˘ ( ): TaÈt, 3 gia‚y, 5 gia‚y ): HieÂn thÚ tÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘ hie‰n thÙ¯i. ! Lˆu y˘ Ne·u bo‰ nhÙ˘ Òa‡y, tho‚ng ba˘o ìBo‰ nhÙ˘ Òa‡yî seı xua·t hie‰n va¯ baÔn kho‚ng the lˆu the‚m a˚nh. TaÔo khoa˚ng tro·ng baËng ca˘ch xo˘a ca˘c a˚nh cuı trong thˆ muÔc Album. 8. —e¯n chÙ˘p ( ) ChuÔp lie‚n tuÔc [MuÔc 6-3] Cu¯ng lu˘c baÔn co˘ the chuÔp lie‚n tuÔc to·i Òa 9 hÏnh. Sau khi chuÔp, baÔn co˘ the xem baËng ca˘ch nha·n <.
HÏnh danh baÔ [MuÔc 6-4-4] BaÔn co˘ the xem ta·t ca˚ hÏnh danh baÔ. ∞ —aÎt la¯m hÏnh ne‡n: BaÔn co˘ the ca¯i hÏnh danh baÔ la¯m hÏnh ne‡n. ∞ TrÏnh chie·u: Menu na¯y cho phe˘p baÔn xem hÏnh trˆÙÔt tˆÔ Òo‰ng. ∞ Xo˘a: BaÔn co˘ the xo˘a mo‰t hÏnh. ∞ Sˆ˚a tie‚u Òe‡: BaÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a tie‚u Òe‡ cu˚a hÏnh. ∞ Xem tho‚ng tin: BaÔn co˘ the xem tho‚ng tin ve‡ te‚n, kÌch thˆÙ˘c, nga¯y va¯ thÙ¯i gian chuÔp. ∞ Ba˚o ve‰: BaÔn co˘ the kho˘a a˚nh trong menu na¯y Òe tra˘nh bÚ xo˘a nha‡m trong menu na¯y.
Ca¯i ÒaÎt [MuÔc 7] BaÔn co˘ the ca¯i ca˘c menu sau Òe sˆ˚ duÔng ma˘y thua‰n tie‰n va¯ theo y˘ thÌch cu˚a mÏnh. 1. Nha·n phÌm < [MuÔc] khi Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯. 2. Nha·n phÌm 7 Òe truy nha‰p trˆÔc tie·p va¯o Menu Ca¯i ÒaÎt. Ba˘o thˆ˘c [MuÔc 7-1] BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt to·i Òa 5 thÙ¯i ÒieÂm ba˘o thˆ˘c. 1. ChoÔn Ba‰t va¯ nha‰p va¯o thÙ¯i ÒieÂm ba˘o thˆ˘c baÔn muo·n. 2. ChoÔn khoa˚ng thÙ¯i gian laÎp laÔi a‚m ba˘o: Mo‰t la‡n, T. Hai~t. Sa˘u, T. Hai~T. Ba˚y, MoÔi nga¯y. 3.
∞ —e¯n ne‡n BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt thÙ¯i gian sa˘ng Òe¯n cu˚a ma¯n hÏnh be‚n trong. ∞ Cˆ˚a so tho‚ng tin BaÔn co˘ the xem trˆÙ˘c tÏnh traÔng hie‰n taÔi cu˚a menu ÒˆÙÔc choÔn trˆÙ˘c khi mÙ˚. TÏnh traÔng ÒˆÙÔc hieÂn thÚ Ù˚ cuo·i ma¯n hÏnh. ∞ —o‰ tˆÙng pha˚n Du¯ng Òe taÍng hoaÎc gia˚m Òo‰ tˆÙng pha˚n cu˚a ma¯n hÏnh hieÂn thÚ sao cho phu¯ hÙÔp vÙ˘i ma¯u saÈc cuıng nhˆ Òo‰ sa˘ng cu˚a ma¯n hÏnh.
Ca¯i ÒaÎt [MuÔc 7] ∞ MoÔi cuo‰c goÔi fax ChuyeÂn hˆÙ˘ng vo‚ Òie‡u kie‰n Òe·n mo‰t Òie‰n thoaÔi co˘ ke·t no·i fax. ∞ Hu˚y ta·t ca˚ Hu˚y bo˚ ta·t ca˚ dÚch vuÔ chuyeÂn hˆÙ˘ng cuo‰c goÔi. ∞ Hu˚y bo˚ Ngˆng kÌch hoaÔt ca˘c dÚch vuÔ tˆÙng ˆ˘ng. ∞ Xem traÔng tha˘i Xem hie‰n traÔng cu˚a ca˘c dÚch vuÔ tˆÙng ˆ˘ng.
Ne·u choÔn Ba‰t, baÔn co˘ the kieÂm tra thÙ¯i lˆÙÔng cu˚a cuo‰c goÔi hie‰n taÔi baËng mo‰t tie·ng bÌp sau mo„i phu˘t. 5. BaÔn co˘ the nha‰p maı PUK to·i Òa 10 la‡n. Ne·u baÔn nha‰p sai maı PUK qua˘ 10 la‡n, baÔn kho‚ng the mÙ˚ kho˘a Òie‰n thoaÔi. BaÔn ca‡n lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ.
Ca¯i ÒaÎt [MuÔc 7] ∞ MoÔi cuo‰c goÔi Òe·n DÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òe·n. ∞ Cuo‰c goÔi Òe·n khi chuyeÂn vu¯ng DÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òe·n khi chuyeÂn maÔng. ∞ Hu˚y ta·t ca˚ BaÔn co˘ the hu˚y ta·t ca˚ dÚch vuÔ chaÎn cuo‰c goÔi. ∞ —oÂi ma‰t maı BaÔn co˘ the thay ÒoÂi ma‰t maı cu˚a DÚch vuÔ ChaÎn cuo‰c goÔi. So· goÔi a·n ÒÚnh [MuÔc 7-5-4] (Tu¯y thuo‰c the˚ SIM) BaÔn co˘ the haÔn che· ca˘c cuo‰c goÔi Òe·n so· Òie‰n thoaÔi Òaı choÔn.
—ie‰n thoaÔi seı do¯ tÏm danh sa˘ch ca˘c maÔng hie‰n co˘ va¯ hieÂn thÚ ca˘c maÔng na¯y. Sau Òo˘ baÔn co˘ the choÔn maÔng ma¯ baÔn muo·n sˆ˚ duÔng ne·u maÔng Òo˘ co˘ tho˚a thua‰n ho¯a maÔng vÙ˘i nha¯ Òie‡u ha¯nh maÔng chu˚. —ie‰n thoaÔi seı cho phe˘p baÔn choÔn mo‰t maÔng kha˘c ne·u kho‚ng ke·t no·i ÒˆÙÔc vÙ˘i maÔng Òaı choÔn. TrˆÙ˘c khi baÔn sˆ˚ duÔng ÒˆÙÔc dÚch vuÔ GPRS - BaÔn ca‡n ÒaÍng ky˘ vÙ˘i dÚch vuÔ GPRS.
DÚch vuÔ [MuÔc 8] BaÔn co˘ the truy ca‰p va¯o ca˘c dÚch vuÔ WAP (Wireless Application Protocol, Giao Thˆ˘c ÷Ÿng DuÔng Kho‚ng Da‚y) kha˘c nhau nhˆ la¯ tho‚ng tin nga‚n ha¯ng, tin tˆ˘c, dˆÔ ba˘o thÙ¯i tie·t va¯ ca˘c chuye·n bay. Ca˘c dÚch vuÔ na¯y ÒˆÙÔc thie·t ke· ÒaÎc bie‰t da¯nh cho Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng va¯ chu˘ng ÒˆÙÔc duy trÏ bÙ˚i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ WAP.
Ca·u hÏnh [MuÔc 8-1-3] Ca·u hÏnh la¯ tho‚ng tin maÔng ÒˆÙÔc sˆ˚ duÔng Òe ke·t no·i vÙ˘i Internet. Mo„i ca·u hÏnh co˘ ca˘c menu phuÔ nhˆ sau: ∞ KÌch hoaÔt KÌch hoaÔt ca·u hÏnh ÒˆÙÔc choÔn. ∞ Ca¯i ÒaÎt Sˆ˚ duÔng menu na¯y Òe sˆ˚a ÒoÂi va¯ thay the· ca˘c ca¯i ÒaÎt WAP cho ca·u hÏnh ÒˆÙÔc choÔn. - Trang chu˚ Ca¯i ÒaÎt na¯y cho phe˘p baÔn nha‰p ÒÚa chÊ (URL) cu˚a trang ma¯ baÔn muo·n sˆ˚ duÔng la¯m trang chu˚.
DÚch vuÔ [MuÔc 8] - KieÂu ke·t no·i Ca˘c tu¯y choÔn da¯nh cho kieÂu ke·t no·i la¯ Lie‚n tuÔc hoaÎc TaÔm thÙ¯i va¯ tu¯y thuo‰c va¯o coÂng ke·t no·i maÔng. - Ca¯i ÒaÎt Proxy Truy nha‰p URL [MuÔc 8-1-4] BaÔn co˘ the ke·t no·i trˆÔc tie·p vÙ˘i trang web baÔn muo·n. Sau khi nha‰p mo‰t ÒÚa chÊ URL cuÔ theÂ, nha·n phÌm OK. Ca¯i ÒaÎt b.nhÙ˘ Òe‰m [MuÔc 8-1-5] —Úa chÊ IP: Nha‰p ÒÚa chÊ IP cu˚a cu˚a ma˘y chu˚ Proxy ma¯ baÔn truy ca‰p.
Chˆ˘ng nha‰n ba˚o ma‰t [MuÔc 8-1-7] Danh sa˘ch ca˘c chˆ˘ng nha‰n hie‰n co˘ seı ÒˆÙÔc hieÂn thÚ. ∞ Quye‡n haÔn BaÔn co˘ the xem danh sa˘ch chˆ˘ng nha‰n u˚y quye‡n Òaı ÒˆÙÔc lˆu trong Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn. ∞ Ca˘ nha‚n BaÔn co˘ the xem danh sa˘ch chˆ˘ng nha‰n ca˘ nha‚n Òaı ÒˆÙÔc lˆu trong Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn. Ve‡ ca·u hÏnh maÎc ÒÚnh [MuÔc 8-1-8] BaÔn co˘ the chuyeÂn ta·t ca˚ ca˘c tho‚ng so· ca¯i ÒaÎt hie‰n taÔi ve‡ laÔi gia˘ trÚ ban Òa‡u.
Ta˚i ve‡ [MuÔc 9] ÷Ÿng duÔng kha˘c [MuÔc 9-1] ÷Ÿng duÔng: Trong menu na¯y, baÔn co˘ the qua˚n ly˘ ca˘c ˆ˘ng duÔng Java ÒˆÙÔc ca¯i trong Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn. BaÔn co˘ the chaÔy hoaÎc xo˘a ca˘c ˆ˘ng duÔng Òaı ÒˆÙÔc ta˚i xuo·ng, hoaÎc ÒaÎt lˆÔa choÔn ke·t no·i. Ca˘c ˆ˘ng duÔng ÒˆÙÔc ta˚i xuo·ng ÒˆÙÔc saÈp xe·p trong ca˘c thˆ muÔc. Nha·n phÌm me‡m be‚n tra˘i < [Tu¯y choÔn] Òe mÙ˚ thˆ muÔc ÒˆÙÔc choÔn hoaÎc khÙ˚i chaÔy midlet ÒˆÙÔc choÔn.
A¬m thanh [MuÔc 9-3] PhÌm me‡m be‚n tra˘i < [Tu¯y choÔn] seı hie‰n le‚n nhˆıng lˆÔa choÔn sau. ∞ ChoÔn la¯m nhaÔc chuo‚ng: —aÎt a‚m thanh ÒˆÙÔc choÔn la¯m nhaÔc chuo‚ng. ∞ SoaÔn tin nhaÈn: NhaÔc chuo‚ng co˘ the ҈ÙÔc gˆ˚i qua tin nhaÈn vaÍn ba˚n va¯ Òa phˆÙng tie‰n. ∞ Gˆ˚i qua Bluetooth: Te‰p nhaÔc chuo‚ng ta˚i xuo·ng tˆ¯ maÔng co˘ the ҈ÙÔc gˆ˚i qua Bluetooth.
Ca˘c phuÔ kie‰n Co˘ ra·t nhie‡u phuÔ kie‰n kha˘c nhau da¯nh cho Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng cu˚a baÔn. BaÔn co˘ the choÔn nhˆıng phuÔ kie‰n na¯y tu¯y theo nhu ca‡u tho‚ng tin lie‚n laÔc cu˚a mÏnh. Pin chuaÂn Ca˘p dˆı lie‰u/CD BaÔn co˘ the ke·t no·i Òie‰n thoaÔi vÙ˘i ma˘y vi tÌnh Òe trao ÒoÂi dˆı lie‰u. Bo‰ tai nghe Cho phe˘p sˆ˚ duÔng kho‚ng ca‡n ca‡m tay. ! Lˆu y˘ ∞ Luo‚n sˆ˚ duÔng phuÔ kie‰n chÌnh haıng LG. ∞ Vi phaÔm Òie‡u na¯y seı la¯m vo‚ hie‰u che· Òo‰ ba˚o ha¯nh cu˚a baÔn.
Tho‚ng so· kyı thua‰t Tho‚ng tin toÂng qua˘t Te‚n sa˚n phaÂm : C3380 He‰ tho·ng : GSM 900 / DCS 1800 Suppliers Details Name Nhie‰t Òo‰ mo‚i trˆÙ¯ng xung quanh To·i Òa To·i thieÂu : +55°C : -10°C LG Electronics Inc Address Tower LG Twin Towe 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product De Details Product Name GSM 900 / DCS 1800 Dual-Band Terminal Equipment Model Name C3380 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.4.
Ghi nhÙ˘ 52 C3380
