Owner's Manual

4
C3380
Ca˘c hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng an toa¯n va¯ hie‰u qua˚
Tie·p Xu˘c vÙ˘i naÍng lˆÙÔng cu˚a so˘ng radio
Tie·p xu˘c vÙ˘i so˘ng radio va¯ tho‚ng tin Ty˚ le‰ ha·p thuÔ rie‚ng
(SAR)
KieÂu Òie‰n thoaÔi C3380 na¯y ÒˆÙÔc thie·t ke· tua‚n theo ye‚u ca‡u an
toa¯n thˆÔc te· khi hoaÔt Òo‰ng trong mo‚i trˆÙ¯ng so˘ng vo‚ tuye·n.
Ye‚u ca‡u na¯y ÒˆÙÔc dˆÔa tre‚n ca˘c nghie‚n cˆ˘u khoa hoÔc bao go‡m
ca˘c giÙ˘i haÔn an toa¯n ÒˆÙÔc thie·t ke· Òe Òa˚m ba˚o tÌnh an toa¯n
cho ta·t ca˚ moÔi ngˆÙ¯i ba·t ke tuoÂi ta˘c va¯ sˆ˘c kho˚e.
∞ Ca˘c nguye‚n taÈc tie·p xu˘c vÙ˘i so˘ng radio sˆ˚ duÔng ÒÙn vÚ Òo
goÔi la¯ Ty˚ le‰ ha·p thuÔ rie‚ng, hay co¯n goÔi la¯ SAR. Ca˘c kieÂm
tra ve‡ SAR ÒˆÙÔc thˆÔc hie‰n sˆ˚ duÔng phˆÙng pha˘p tie‚u
chuaÂn ho˘a vÙ˘i Òie‰n thoaÔi truye‡n tÌn hie‰u Ù˚ mˆ˘c co‚ng sua·t
cao nha·t ÒˆÙÔc cho phe˘p trong ta·t ca˚ ca˘c da˚i ta‡n so· ÒˆÙÔc
sˆ˚ duÔng.
∞ Co˘ the sˆÔ kha˘c bie‰t so vÙ˘i mˆ˘c SAR cu˚a ca˘c kieÂu Òie‰n
thoaÔi LG kha˘c nhau, nhˆng ta·t ca˚ chu˘ng Òe‡u ÒˆÙÔc thie·t ke·
Òe tho˚a maın ca˘c nguye‚n taÈc thÌch hÙÔp Òo·i vÙ˘i sˆÔ tie·p xu˘c
vÙ˘i so˘ng radio.
∞ GiÙ˘i haÔn SAR ÒˆÙÔc khuye·n nghÚ bÙ˚i U¤y ban quo·c te· ve‡ Ba˚o
Ve‰ Pho˘ng XaÔ Kho‚ng Ion Ho˘a (ICNIRP), la¯ 2W/kg tÌnh trung
bÏnh tre‚n mˆÙ¯i (10) gam mo‚.
∞ Gia˘ trÚ SAR cao nha·t cu˚a kieÂu Òie‰n thoaÔi na¯y ÒˆÙÔc thˆ˚
nghie‰m bÙ˚i DASY4 Òe sˆ˚ duÔng nghe trˆÔc tie·p baËng tai la¯
0.962 W/kg (10g).
∞ Tho‚ng tin dˆı lie‰u SAR cho nhˆıng ngˆÙ¯i sinh so·ng Ù˚ ca˘c
nˆÙ˘c/ca˘c vu¯ng Òaı tho‚ng qua giÙ˘i haÔn SAR ÒˆÙÔc khuye·n
nghÚ bÙ˚i Vie‰n Kyı Thua‰t —ie‰n va¯ —ie‰n tˆ˚ (IEEE), la¯ 1,6W/kg
ÒˆÙÔc tÌnh trung bÏnh tre‚n mo‰t (1) gam mo‚.
Ba˚o dˆÙıng va¯ chaÍm so˘c sa˚n phaÂm
Ca˚nh ba˘o: ChÊ sˆ˚ duÔng pin, bo‰ naÔp Òie‰n va¯ ca˘c thie·t bÚ
phuÔ trÙÔ ÒˆÙÔc cha·p thua‰n cho sˆ˚ duÔng cu¯ng vÙ˘i rie‚ng loaÔi
Òie‰n thoaÔi na¯y. Vie‰c sˆ˚ duÔng ba·t cˆ˘ loaÔi na¯o kha˘c co˘ theÂ
la¯m ma·t hie‰u lˆÔc cu˚a phie·u ba˚o ha¯nh a˘p duÔng cho Òie‰n
thoaÔi, va¯ co˘ the ga‚y nguy hieÂm.
∞ Kho‚ng ÒˆÙÔc tha˘o rÙ¯i Òie‰n thoaÔi. (Haıy mang Òie‰n thoaÔi Òe·n
pho¯ng ba˚o ha¯nh cu˚a co‚ng ty khi ca‡n sˆ˚a chˆıa).
∞ —e Òie‰n thoaÔi tra˘nh xa ca˘c thie·t bÚ Òie‰n tˆ˚ nhˆ TV, radio,
hoaÎc ma˘y PC.
∞ —e Òie‰n thoaÔi xa ca˘c nguo‡n pha˘t nhie‰t nhˆ lo¯ sˆÙ˚i hoaÎc
be·p lˆ˚a.
∞ Kho‚ng la¯m rÙi Òie‰n thoaÔi.
∞ Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi trong mo‚i trˆÙ¯ng rung cÙ hoÔc hoaÎc
kho‚ng oÂn ÒÚnh.
∞ LÙ˘p vo˚ Òie‰n thoaÔi co˘ the bÚ hˆ ho˚ng ne·u bÚ bao boÔc bÙ˚i
gia·y hoaÎc cha·t boÔc baËng nhˆÔa vinyl.
∞ Kho‚ng sˆ˚ duÔng ca˘c ho˘a cha·t maÔnh (nhˆ la¯ rˆÙÔu, benzen,
cha·t la¯m loaıng, etc.) hoaÎc xa¯ pho¯ng Òe lau chu¯i Òie‰n thoaÔi
cu˚a baÔn. Co˘ nguy cÙ ga‚y ra cha˘y.
∞ Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi trong mo‚i trˆÙ¯ng nhie‡u kho˘i hoaÎc buÔi
∞ Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi ga‡n the˚ tÌn duÔng hoaÎc ca˘c loaÔi the˚ tˆ¯;
vÏ ma˘y co˘ the ga‚y a˚nh hˆÙ˚ng Òe·n tho‚ng tin tre‚n lÙ˘p tˆ¯
tÌnh.
∞ Kho‚ng caÔo ma¯n hÏnh baËng va‰t nhoÔn; vÏ chu˘ng co˘ the ga‚y
hˆ ho˚ng cho Òie‰n thoaÔi.