˝ ˇ _à≠_À C3400 :È˚®ÙÎ ˝ ˇ _à≠_À ˇ˝≤¨Ç’ ENGLISH ˇ˝≤¨Ç’ ENGLISH GPRS ◊_êÇ_ˆ GPRS Phone USER’S MANUAL Ó©•ë≥ÏÁŠȸÁ® MODEL: C3400 C3400 :È˚®ÙÎ Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference. È⟠˙¯˚ÇÃà ȸÁ©ÁÅ Å´ˆ ˙˘áÅ≠Ÿ áÇò≠ÁÅ ˇ ’ Õò≠Ï› ¯à »÷ë†Å .◊êǘÁŠȸ–∑ê ˝ .Èâ⁄ë≥ÏÁÅ P/N : MMBB0153703 P/N : MMBB0153703 Ó©•ë≥ÏÁŠȸÁ® Revision 1.1 PRINTED IN KOREA Revision 1.
¯ ˙ ¸à≠ÃÁÅ GPRS ◊_êÇ_ˆ Ó©•ë≥ÏÁŠȸÁ® C3400 : È˚®ÙÎ È⟠˙¯˚ÇÃà ȸÁ©ÁÅ Å´ˆ ˙˘áÅ≠Ÿ áÇò≠ÁÅ ˇ˝’ Õò≠Ï› ¯à »÷ë†Å .◊êǘÁŠȸ–∑ê .
¯ ˙ Ω⁄Î Ó©⁄ëÏÁÅ áÅ®ÉÂÇà ظÏë˚ ˇ˛´ÁÅ C3400 ÍÙÏ°ÏÁÅ ◊êǘÁÅ áÅ≠∂ ˝ËÀ flÜ˜Ô ¯¸ÁÑÅ íË∫Ùê ÇÎ ó©†É ì É Ç|⁄’Û ÈÏÃËÁ ÌϪÏÁÅÛ Ìô°ÁÅ ≠–∫Û .ÍÙÏ°ÏÁÅ ◊êǘËÁ ¯ ˙ ¸ÏŸ≠ÁÅ ìÂǪêŠǸòÙÁÙfiê ÓÅ©•ë≤Å ÍÙ† ˙¯ÎLj ìÇÎÙËÃÎ ˝ËÀ Å´ˆ Ó©•ë≥ÏÁŠȸÁ® ˇ˛Ùë°˚ ˙¯Ÿ® Èfià ˙˘®¨ÅÙÁÅ ìÇÎÙËÃÏÁÅ Õ¸Ïò ˙˘áÅ≠Ÿ áÇò≠ÁÅ .◊êǘÁÅ Å´ˆ ȸ–∑êÛ ◊êǘÁÅ ¡≠Ãê äôëÁÛ áÅ®Â É Å ìÇ˚Ùë≥Î Èø’ÅÉ ˝ËÀ ÍÙª°ÁÅ ÈòÅÉ ÒÎ ≠¸œ ìÊ˚©ÃëÁÅ ÛÉÅ ìÅ≠¸¸–ëÁÅ ÒÎ ŒÙÔ ˇ˛ÉÅ áÅ≠òÑÅ .ÍÇÏÃë≤ÂÅ áÙ≤ ÛÉÅ ◊ËëËÁ áÇ–ÁÑÅ ˇ˝ÁÑÅ ˇ˛®ıÙ˚ ©Ÿ Å´ˆ Ó©•ë≥ÏÁŠȸÁ® ˇ˝’ ˙¯†Å≠∫ Ç˜à £ÙÏ≥ÏÁÅ .
flëÎÊ≤ íÎÊ≥Á ≠˚´°ê 3 áÇîÉÅ ‡©¸à ◊êǘÁÅ fl≥Ïê  .flê¨Ç¸≤ ˘˙®Ç¸Ÿ È› ˇ˝’ GSM ◊êÅÙˆ È÷Ÿ äô˚ .˙˘≠ÖÇ√ÁŠȧŮ ìÇŸÛÂÅ ƒ⁄’ ÈÏÃë≤Å ,flëÎÊ≤ ÈòÅÉ ÒÎ ˇ˝Ë∫ÉÂÅ Ò†Ç∑ÁÅÛ ìÇ˚¨Ç√âÁÅ .◊êǘËÁ ÒÎ ã≠⁄ÁÇà ¯Ë¸–∑ëà Ì⁄ê  ÚÆÇ•Î ,®ÙŸÙÁÅ ©˚ÛØê ìÇ√°Î ÛÉÅ ˙¯˚ÛÇϸfiÁÅ Õ˚¨Ç∑ÏÁÅ ,®ÙŸÙÁÅ .ìÅ≠ô÷ëÏÁÅ ¯ ˙ ÀÇ∫ Ò›ÇÎÅÉ ÒÎÄ ÚÇfiÎ ˝ ˇ ’ ◊êǘÁÅ »÷†Å ñ¸† ÍÇ÷¬ÂÅ ÍÛÇëÎ ÒÀ Å© | ¸Ãà ˙˘≠¸–∫ áÅØòÉÅ ˝ËÀ ˇ˛Ùë°˚ ¯ÔÑÅ ˇ˝’ äâ≥ë˚ ÇÏÎ ÍǪ÷ÔÊÁ ¯ ˙ ËàÇŸ .‹Çë§ÂÅ ≠√•Á ¡≠ÃëÁÅ Ò¸ëËëâÎ fl˚©˚Û ◊êǘÁÅ fl≥Ïê  .
flëÎÊ≤ íÎÊ≥Á ¯¸âê ˙¯Ö¨Ç√ÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ≠’Ùëê  ©Ÿ .ÍǪêÂÅ ìÇfiâ∂ È› È⟠ÒÎ ƒ⁄’ ©ÏëÃê ÂÅÉ ÚÅÉ äô˚ ,¯¸ËÀÛ ìÂÇ°ÁÅ ˇ˝’ ÍǪêÊÁ ◊êǘÁÅ ˝ËÀ ìÂÇ°ÁÅ ÈïÎ ˙¯ÎǘÁÅ ˙¯Ö¨Ç√ÁÅ .˙¯Ö¨Ç√ÁÅ ˙¯¸òÊÃÁÅ ˇ˝ëÁÅ ¤¬ÇÏÁÅ ˇ˝’ ◊êǘÁÅ È÷ŸÅ ¢ÖÅÙËÁÅ ä≥† flÁ™ ǘ¸’ äË√ë˚ ¢Ï≥˚  ,ÊïÎ .¯ ˙ ¸ÃÏÁŠȧŮ ◊êǘÁÅ ÍÇÏÃë≤Çà Ì«Î ≠îÇÉê äâ≥à ìǸ÷∑ë≥ÏÁÅ ˙˘Ø˜òÉÂÅ ìÅ©ÀÇ≥ÎÛ äË⁄ÁÅ ìÇŸ® .˙¯¸ÃÏ≥ÁÅ Ù˚®Å≠ÁÅ ÍÇ≤¨ÑÅ ˙˘Ø˜òÉÅ È› ÈÏ°ê ˙ ˘Ø˜òÉÂÅ ÕΠȧũëÁÅ óÛ©† ≠√§ ÍÇôÏÁÅ ÒÎ ˙¯â˚≠⁄ÁÅ ˙ ¯¸ÔÛ≠ëfiÁÑŠȧũëÁÅ ≠îıÙ˚ ©Ÿ .ˇ˝≥¸√–ÏÁÅ ÚÙ˚Ø÷ËëÁÅ ˙˘Ø˜òÉÅ ˝ËÀ ◊¸÷√ÁÅ .
ÍÇÃ÷ÁÅÛ ÒΠ^ Å ÓÅ©•ë≤ÂÅ ÈòÅÉ ÒÎ ìǘ¸òÙê ÒÎ Ò¸ÔÅÙ⁄ÁÅ ‡Ç˜ëÔÅ ©Ã˚ .¯ ˙ √¸≥âÁÅ ìǘ¸òÙëÁÅ flËê ˘˙áÅ≠Ÿ áÇò≠ÁÅ ÒÎ ©˚ØÏÁÇà ȸÁ©ÁÅ Å´ˆ ‡©Ï˚ .˙¯¸À≠∑ÁÅ ≠¸œ ÛÉÅ ˙˘≠¸√•ÁÅ ¨ÙÎÉÂÅ .˙¯Ëª÷ÏÁÅ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˝ ˇ fiË≤ÊÁÅ ®®≠ëÁÅ ìÇòÙÎ ¯ ˙ ŸÇ√Á ¡≠ÃëÁÅ Í©ÃÎÛ )¯ ˙ ¸fiË≤ÊÁÅ( Ù˚®Å≠ÁÅ ìÇòÙÏÁ ¡≠ÃëÁÅ ÍÙ† ìÇÎÙËÃÎ )SAR( ˝ ˇ ÀÙÁÅ ΩǪëÎÂÅ ÕÎ ¤’ÅÙë˚ ñ¸°à C3400 ÍÙÏ°ÏÁÅ ◊êǘÁÅ È˚®ÙΠ̸Ϫê Ìê ©⁄Á .
ÍÇÃ÷ÁÅÛ ÒΠ^ Å ÓÅ©•ë≤ÂÅ ÈòÅÉ ÒÎ ìǘ¸òÙê ¯ëÔǸ∫Û ◊êǘÁÇà ¯ ˙ ˚ÇÃÁÅ ìÇ⁄°ËÏÁÅÛ Ò°∑ÁÅ ˘˙ؘòÅÉÛ ìÇ˚¨Ç√âÁÅ ˛Ù≤ Ó©•ë≥ê  :≠˚´°ê ˇ ®Ù ˛ ı ˚ ©Ÿ .ƒ⁄’ Å´ˆ ◊êǘÁÅ È˚®ÙÎ ÕÎ ÓÅ©•ë≤ÊÁ ˘˙©ÏëÃÏÁÅ ÚÇÏæ ÛÅÉ ¤˚©ªê ˛ ˇ ÅÉ ÍÇ√àÅÑ ˝ ˇ ÁÅÑ ˘˙©ÏëÃÎ ≠¸œ ˛≠§ÅÉ ŒÅÙÔÅÉ ˛ ˇ ÅÉ ÓÅ©•ë≤Å .Å≠|√§ flÁ™ Èfi∑˚ ©ŸÛ ,◊êǘÁÅ ˝ËÀ ¤â√˚ ÓǸ⁄ÁÅ ˇ˛¨Û≠øÁÅ ÒÎ ¢âª˚ ÇΩÀ .˙˘©†ÙÁÅ ˘´ˆ áÅØòÉÅ fl÷à Ì⁄ê  • ҸˈıÙÏÁÅ ˙¯Î©•ÁÅ ˇ˝’ ©†ÉÅ ˇ˝ÁÑÅ ãLj´ÁÅ fl¸ËÀ ,£Ê∫ÑÂÅ ÍÇÏÀÉÇà .flÁ´Á ÛÉÅ Ù˚®Å≠ÁÅ ÛÉÅ ÚÙ˚Ø÷ËëÁÅ ˙˘Ø˜òÉÅ ÈïÎ ˙¯¸ÖÇà≠˜fiÁÅ ˙˘Ø˜òÉÂÅ ÒÀ ©ÃëàÅ • .
◊êǘÁÅ ¥â⁄Î ˙¯¸√–ê ÚÛ©à ˙¯â¸⁄† ÛÉÅ ä¸ò ˇ˝’ ;◊êLj ÕæÙà íÏŸ Å™ÑÅ • ˙ ËÏÀ ÈïÎ( ¯ ¯ ˙ ¸Ô©ÃÏÁÅ ÓÇ≥òÂ É Å äâ≥ëê ©⁄’ ,)¯ ˙ ŸÇ√ÁŠȸ∫Ùê Ò≤( ÌÖÅ® ÌŸ .◊êǘÁÅ ˘˙≠ÖÅ® ≠ªŸ ˝ ˇ ’ )µÙà® ÛÅÉ ‹¨Û flâ∑Î ÛÅÉ ¯ ˙ ¸Ô©ÃÎ .¯ÎÅ©•ë≤Å Ó©À ©À ¥â⁄ÏÁÅ ˙¯¸√–ëà ˇ˛®ıÙ˚ ©Ÿ Å´ˆ ÚÉÅ ñ¸† ,◊˚ÛÛ≠fi˚ÇÎ Ú≠’ ˇ˝’ ◊êǘÁÅ ÕæÙà |Å©àÉÅ Ì⁄ê  • .˙¯˚¨Ç√âÁÅ ¨Çô÷ÔÅ ˝ÁÑÅ ˇ ’ ÇÉ√•ÁÅ .ºª•ëÎ ˝ ˝ ˇ ’ ¯êÇ⁄°ËÎÛ ◊êǘÁÅ ¯ ˙ ÔǸ∫ ˝ÁÙë˚ ÚÅÉ äô˚ • ÍÇ√àÑÅ ˝ÁÑÅ ˇ˝ÁÇëÁÇàÛ ó®ÅÙ† ŒÙŸÛ ˝ÁÑÅ ˇ˛®ıÙ˚ ©Ÿ ˙¯ÔǸªÁÅ ÛÉŠ丛≠ëÁÅ .ÚÇÏøÁÅ ◊ÁÇê ˇ˝ÖÅÙˆ ¥Î řÑÅ .
ÍÇÃ÷ÁÅÛ ÒΠ^ Å ÓÅ©•ë≤ÂÅ ÈòÅÉ ÒÎ ìǘ¸òÙê ˙ ¸ÔÛ≠ëfiÁ ¯ Ñ Å ˘˙ؘòÂ É Å ≠îıÙ˚ ©Ÿ ÇÏÎ )πÙ∑ëÁÅ( ȧũëËÁ ¡≠Ãëê ©Ÿ ˙¯ÁÙÏ°ÏÁÅ ◊êÅÙ˜ÁÅ Õ¸Ïò .áÅ®ÉÂÅ ˝ËÀ ÚÛ® ¯ ˙ ¸â√ÁÅ ˘˙ؘòÂ É Å ÒÎ ã≠⁄ÁÇà ÍÙÏ°ÏÁÅ fl÷êLj Ó©•ë≥ê  • ̸«ê Æǘò ‹Ù’ ◊êǘÁÅ ÕæÛ äôê .flÁ´à ˙¯⁄’ÅÙÎ ˝ËÀ ÍÙª°ÁÅ .ˇ˛ÙËÃÁÅ ä¸ôÁÅ ˇ˝’ ¯ÃæÛ ÈïÎ ,äË⁄ÁÅ ìÇà≠æ ˙¯¸ÃÏ≥ÁÅ ÈÖÇ≤ÙÁÅ ¿Ãà ¡≠Ãê ˝ÁÑÅ ˙ ¯ÁÙÏ°ÏÁÅ ◊êÅÙ˜ÁÅ ˇ˛®ıÙê ©Ÿ • .πÙ∑ëËÁ ˙˘©ÀÇ≥ÏÁÅ .
ÓÇ–ÁÂ É Å ≠¸ô÷ê ¤¬ÇÎ ®Û©°ËÁ ¯âëÔÅ .≠¸ô÷ëÁÅ ìǸËÏÃà ÓǸ⁄ÁÅ áÇîÅÉ ◊êǘÁÅ Ó©•ë≥ê  .Ò¸ÔÅÙŸ ÛÉÅ ¢ÖÅÙÁ ˇ˛ÉÅ ŒÇâêÇà ÌŸÛ ,Ç˜à £ÙÏ≥ÏÁÅ ÍÇÃë∂ÊÁ ¯ ˙ ËàÇ⁄ÁÅ Ò›ÇÎÂ É Å ¯Î©•ë≥ê ÂÛ .®ÙŸÙÁÇà ®ÛØëÁÅ ìÇ√°Î ȧŮ ◊êǘÁÅ Ó©•ë≥ê  • .¯ ˙ ¸ÖǸϸfiÁÅ ®ÅÙÏÁÅ ÛÅÉ ®ÙŸÙÁÅ ÒÎ ã≠⁄ÁÇà ®ÅÙÏÁÅ ÛÉÅ ÍÇÃë∂ÊÁ ˙¯ËàÇ⁄ÁÅ ÈÖÅÙ≥ÁÅ ÛÉÅ ìÅÆÇ–ÁÅ Ò˚Ø•ê ÛÉÅ È⁄à Ì⁄ê  • ÍÙÏ°ÏÁÅ fl÷êLj Ç˜à ©òÙ˚ ˇ˝ëÁÅ ˙˘¨Ç¸≥ÁÅ ˙˘¨Ùª⁄Î ˇ˝’ ˙˘≠ô÷ëÏÁÅ .¯à ¯ ˙ ∫Ç•ÁÅ ìÇ⁄°ËÏÁÅÛ ˘˙≠ÖÇ√ÁÅ ÒëÎ ˝ËÀ .
ÍÇÃ÷ÁÅÛ ÒΠ^ Å ÓÅ©•ë≤ÂÅ ÈòÅÉ ÒÎ ìǘ¸òÙê ˙¯Ë˚Ù¬ ˙¯¸ÎÆ ˙˘≠ë÷Á ǘÎÅ©•ë≤Å Ó©À Ídž ˇ˝’ ˙¯˚¨Ç√âÁÅ Ò°∂ ©ÀÉÅ • .ÓÅ©•ë≤ÊÁ ¯ ˙ ¸ËàÇ⁄ÁÅ ˘˙≠ë’ ˘˙®Ç˚ØÁ ˇ˝’ ¯Î©•ë≥ê ÂÛ ≠∂ÇâÏÁÅ ¥Ï∑ÁÅ áÙøÁ ˙¯˚¨Ç√âÁÅ Ò†Ç∂ ¡≠Ãê  • .˘Ç¸ÏÁÅ ìŨۮ ÈïÎ ,¯ ˙ àÙ¬≠ÁÅ ¯ ˙ ¸ÁÇÀ Ò›ÇÎÅÉ ÒÎ ÈË⁄˚ ©Ÿ flÁ™ ÚÂ É ,˘˙®¨ÇâÁÅ ÛÅÉ ˘˙¨Ç°ÁÅ Ò›ÇÎÂ É Å˝ ˇ ’¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ ‡≠ëê  • .ǘÖÅ®ÅÉ ¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ¯ ˙ Ω§ Å´ˆ Ó©•ë≥ÏÁŠȸÁ® ˇ˝’ ˙ ¯°æÙÏÁÅ ◊ÖÇ∆ÙÁÅÛ ìÇΩ•ÁÅ ¿Ãà • ÌÖÅÙ⁄ÁÅ È› ÚÙfiê  ©⁄’ ,Å´Á .‡Å≠ë∂ÂÅ ÛÉÅ ˙¯fiâ∑ÁÅ ˝ËÀ ©ÏëÃê ˙¯fiâ∑ÁÅ È–∑Î ˙¯ÃòÅ≠Î áÇò≠ÁÅ .
ìÇ˚Ùë°ÏÁÅ ¯ÎÇÀ ˘˙≠«Ô 15 ................................................................... ◊êǘÁÅ áÅØòÅÉ 15 .................................................... ¯ ˙ ¸ÎÇÎÂÅ ◊êǘÁÅ ¯ ˙ ˜òÅÛ • 17 ................................................. ◊êǘËÁ ˇ˝ò¨Ç•ÁÅ Èfi¸˜ÁÅ • 18 ............................................................... ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ◊∫Û 18 ............................................................. ÿÛ≠°ÁÅ ¢¸êÇ÷Î • ¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ìÇÎÙËÃÎ 19 ...........................................................
ìÇ˚Ùë°ÏÁÅ 32 ....................................................................ÍÙ∫ÙÁÅ ÆÙΨ 32 ................................................. )ÓÇŸ¨ÉÅ 8 ˝ÁÑÅ 4( PIN1 ØΨ • 32 .................................................. )ÓÇŸ¨ÉÅ 8 ˝ÁÑÅ 4( PIN2 ØΨ • 32 ................................................ )ÓÇŸ¨ÅÉ 8 ˝ÁÅÑ 4( PUK1 ØΨ • 32 ................................................ )ÓÇŸ¨ÅÉ 8 ˝ÁÅÑ 4( PUK2 ØΨ • 32 ..............................................
44 ......................................................... ]4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¤≥ÏÁÅ 44 .................................................... ]1-4 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ áÇÏ≤ÉÂÅ • 49 .................................................. ]2-4 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÍÛ©ôÏÁÅ • 50 ................................................... ]3-4 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˙˘≠›´ÏÁÅ • 51 ............................................. ]4-4 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Ì˚Ù⁄ëÁÅ ®Å©ÀÑÅ • 52 ......................................................... ]5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÈÖÇ≤≠ÁÅ 52 ....................
ìÇ˚Ùë°ÏÁÅ 84 ........................................................... ]8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇΩ§ 84 ..................................................... ]1-8 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ íÔ≠ëÔÑÂÅ • 89 ........................................ ]2-8 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ SIM ˙¯ŸÇ√à ˙¯Î©§ • 90 .................................................... ¡Å≠Ãë≤ÂÅ áÇîÉÅ ˙¯ÏÖÇŸ • 91 .................................................... ]9 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ÁØ4 Î : ìÇ÷ËÎ 91 ........................................................ ]1-9 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ MP3 • 93 ..
◊êǘÁÅ áÅØòÅÉ ˙ ¸ÎÇÎÂÅ ◊êǘÁÅ ¯ ¯ ˙ ˜òÅÛ Ú™ÂÅ ¯ ˙ ÀÇÏ≤ .1 1 ¯ ˙ ¸≥¸Ö≠ÁÅ LCD ¯ ˙ ∂Ç∂ .2 ˛Ùë≥ÎÛ ˘˙¨Ç∂Â Ñ Å ˘˙ÙŸ :˛ ˇ ÙËÃÁÅ áØôÁÅ • ˙˘®©ÃëÎ ◊ÖÇ∆ÛÛ ˙¯˚¨Ç√âÁÅ 2 ¨Ç¸ë§ÂÅ ¢¸êÇ÷Î ìÅ≠∂ıÙÎ :ˇ˝Ë÷≥ÁÅ áØôÁÅ • ÿÛ≠°ÁÅÛ ÓÇŸ¨Â É Å ¢¸êÇ÷Î .3 ÓÇŸ¨ÂŠȧ®ÉÅ :¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ • ˝ËÀ ¨Å≠Ïë≤Çà ƒ–æÅ ÍǪêÊÁ ˙¯¸ÁÛ©ÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ - 0 ©˚≠âÁÅ ‹Û©ªà ȪêÅ - 1 flà ΩÇ•ÁÅ ˇ˝êÙªÁÅ Õ˚≠≥ÁÅ ÍǪêÂÅ - 9 ˝ÁÑÅ 2 3 4 ÓÇŸ¨ÉŠȧ®ÉÅ :≠˚≠°ëÁÅ ÕæÛ ˇ˝’ • ˙¯˚©ôàÉÂÅ ÿÛ≠°ÁÅÛ ÚÙ’Û≠fi¸ÏÁÅ .4 5 9 6 Å≠¸ÎÇfiÁÅ ¯ ˙ ≤©À .5 7 8 ˙¯¸âÔÇôÁÅ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ .
◊êǘÁÅ áÅØòÅÉ È⁄ëÁÅ £Çë÷Î .1 :¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ • ˙ ÏÖÇŸ :˙ ˘≠¸ªŸ ˘˙≠ë÷Á ƒ–øÁÅ U ¯ ìÊø÷ÏÁŠȸÁ® ¯ ˙ ÏÖÇŸ :˘˙≠¸ªŸ ˘˙≠ë÷Á ƒ–øÁÅ D ◊êǘÁÅ ˙ ÏÖÇŸ :˘˙≠¸ªŸ ˘˙≠ë÷Á ƒ–øÁÅ R ¯ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ŒÇæÛÂ É Å¯ ˙ ÏÖÇŸ :˘˙≠¸ªŸ ˘˙≠ë÷Á ƒ–øÁÅ L ÕæÛ ƒ¸∑ê :¨Å≠Ïë≤Çà ƒ–øÁÅ ÆÅØëˆÂÅ È÷≤ÉÊÁÛ ˝ËÀÉÊÁ ÍÇ⁄ëÔÂÅ :˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˇ˝’ • 1 4 6 2 8 3 7 5 ©¸›ÇÉëÁÅ £Çë÷Î .2 ¨Ç¸ë§ÂÅ ¢¸êÇ÷Î .3 .˙¯∂Ç∑ÁÅ È÷≤ÉŠǘ¸ÁÑÅ ¨Ç∑ÏÁÅ ˙¯÷¸∆ÙÁÇà ÓÙ⁄ê ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ˘´ˆ • MP3 £Çë÷Î .4 .MP3 ◊ËΠȸ–∑ëà ˝⁄¸≤ÙÏÁÅ ˝ÁÑÅ ŒÇÏë≤ÂÅ • ÍÇ≤¨Â Ñ Å £Çë÷Î .5 .
◊êǘËÁ ˝ ˇ ò¨Ç•ÁÅ Èfi¸˜ÁÅ ©¸ÁÅ ÓÅ؆ ˙¯°ë’ ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ µÅÉ≠ÁÅ ¯ ˙ ÀÇÏ≤ ¥â⁄Î SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ◊˚Ùôê /ÈàÇfiÁŠȸ∫Ùê ´÷Î ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ Ò†Ç∂ ȸ∫Ùê ´÷Î ¯ÎÇÀ ˘ ˙ ≠«Ô 17
¢¸êÇ÷ÏÁÅ ◊∫Û ÿÛ≠°ÁÅ ¢¸êÇ÷Î .¯ ˙ ÷Ëë•Î ÆÙΨ Íǧ®Â Ñ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ˘´ˆ ÒÎ £Çë÷Î È› ˝ËÀ ƒ–øÁÅ ÒfiÏ˚ .˝ ˇ Ë˚ Çϸ’ ¯ ˙ °æÙÎ ˝ ˇ ˆÛ ◊∫ÙÁÅ £Çë÷ÏÁÅ !@ ";!,:?..
¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ìÇÎÙËÃÎ .˝ ˇ Ë˚ Çϸ’ ¯ ˙ °æÙÎ ˝ ˇ ˆÛ .¯ ˙ ÷Ëë•Î ÅÆ|ÙΨ ¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ¡≠Ãê ¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ˝ËÀ ≠˜«ê ˝ ˇ ëÁÅ ÆÙÎ≠ÁÅ ◊∫ÙÁÅ ≠∂Ù ı ÏÁÅ/ØÎ≠ÁÅ ❈ .˙¯fiâ∑ÁÅ ˙˘¨Ç∂ÑÅ ˙˘ÙŸ ˛©Î flÁ ¢æÙ˚ .ÍǪêÂÅ ˛ ˇ ¨Çò .GPRS ˙¯Î©§ ÓÅ©•ë≤Å flfiÏ˚ .ÍÅÙôëÁÅ ˙¯Î©§ Ó©•ë≥ê flÔÉÅ flÁ ¢æÙ˚ Å™ÑÅ Å´ˆ - ìÇÏÁÇfiÎ áÅ≠òÑ ÓÅ©•ë≤ÂÅ ©¸Ÿ Ò¸√•ÁÅ ©†ÉÅ .Ò¸√•ÁÅ ¯ ˙ Ω•à Ç› | ≠ë∑Î í› .¯Ë¸–∑êÛ ¯âÏÁÅ ƒâæ Ìê .¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ ¯ ˙ ÁÇ°à ‡©¸÷˚ .¯ ˙ ¸ªÔ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ íÏËë≤Å .˙¯¸êÙ∫ ˙¯ÁÇ≤¨ íÏËë≤Å .ÓǘÏÁÅ ÍÛ©ò ¡≠À flfiÏ˚ ˙¯«†ÊÎ ¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ìÇÎÙËÃÎ 19 Å™ÑÅ .
¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ ìÇÎÙËÃÎ ◊∫ÙÁÅ ≠∂Ù ı ÏÁÅ/ØÎ≠ÁÅ .ÕæÙÁÅ ˝ ˇ ’ ƒ⁄’ ÆÅØëˆÅ ¯ ˙ ÏÖÇŸ .ÓÅ©•ë≤ÑÂÅ ©¸Ÿ ÓÇÃÁÅ ÕæÙÁÅ .ÕæÙÁÅ ˇ˝’ ˙¯Ã÷ê≠ÏÁÅ ˙¯Ï–ÁÅ ˙¯ÏÖÇŸ ÕæÙÁÅ ˇ˝’ íÎÇ∫ ˙¯ÏÖÇŸ .ÕæÙÁÅ ˇ˝’ µÉÅ≠ÁÅ ˙¯ÀÇÏ≤ ˙¯ÏÖÇŸ .ìÇÏÁÇfiÏÁÅ È˚Ù°ê flfiÏ˚ .)WAP( ¯fiâ∂ ˝ ˇ ÁÅÑ ◊êǘÁÅ ÍÙ∫Û ˝ ˇ ÁÅÑ ≠¸∑˚ .
丛≠ëÁÅ ◊êǘÁÅ ¯ ˙ ˚¨Ç√àÛ SIM ¯ ˙ ŸÇ√à 丛≠ê .¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ áÇ√œ ŒØÔÅ 1 .¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ ŒØÔ È⟠◊êǘÁŠȸ–∑ê ÿÇ⁄˚ÅÑ ÒÎ ©›ÇÉê ˙ «†ÊÎ ¯ È˧ óÛ©† ˇ˝ÁÑÅ ˇ˛®ıÙ˚ ©Ÿ ȸ–∑ëÁÅ ©¸Ÿ ÙˆÛ ◊êǘÁÅ ÒÎ ˙¯˚¨Ç√âÁÅ õÅ≠§ÑÅ .◊êǘÁÇà .¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ õÅ≠§ÇÑà ÌŸ 2 .
丛≠ëÁÅ .SIM ¯ ˙ ŸÇ√à 丛≠ëà ÌŸ 3 ÈÎÇ°ÁÅ ˇ˝’ SIM ˙¯ŸÇ√à Õæ .ÈÎÇ°ÁÅ ˇ˝’ SIM ˙¯ŸÇ√à Íǧ®ÑÇà ÌŸ ¢¸°∫ Èfi∑à SIM ¯ ˙ ŸÇ√à Íǧ®ÅÑ ÒÎ ©›ÇÉëÁÅ äô˚ .ǘÁ ºª•ÏÁÅ .È÷≤Ê É Á¯ ˙ ˜òÙÎ ¯ ˙ ŸÇ√âÁÇà ˘˙®ÙòÙÏÁÅ ¯ ˙ ¸âˆ´ÁŠȸ∫ÙëÁÅ ¯ ˙ ⁄√Î ÚÅÉÛ ˘ÇôêÂÅ ˇ˝’ ǘà´òÅÛ ¤’≠à È÷≤É ƒ–æÅ ,SIM ˙¯ŸÇ√à õÅ≠§Ñ .ˇ˝≥fiÃÁÅ SIM ¯ ˙ ŸÇ√à õÅ≠§Â Ñ SIM ¯ ˙ ŸÇ√à Íǧ®Â Ñ ¯¸âê ÒÀ ¯ ˙ ÁÙ˜≥à SIM ¯ ˙ ŸÇ√âÁ ¯ ˙ ¸Ô©ÃÏÁŠȸ∫ÙëÁÅ ¯ ˙ ’dž ◊Ëê ÒfiÏÏÁÅ ÒÎ ÈÎÇÃëÁÅ áÇîÉÅ SIM ˙¯ŸÇ√âÁ ˙¯∫ǧ ˙¯˚ÇÀ Í´à äô˚ .π©•ÁÅ ¤˚≠¬ .SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ÕÎ ¯ ˙ ⁄’≠ÏÁÅ ìÇϸËÃëÁÅ ÕâêÅ .
.¯ ˙ ˚¨Ç√âÁŠ丛≠ëà ÌŸ 4 |ÂÛÉÅ ˙¯˚¨Ç√âÁÅ ÒÎ ˇ˝Ë÷≥ÁÅ áØôÁŠȧ®ÉÅ ˙¯˚Ûdž ÒÎ ˇ˝Ë÷≥ÁÅ ÿ≠√ÁÅ ˇ˝’ ÒÎ ˛ ˇ ÙËÃÁÅ áØôÁÅ Õ’®Å .¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ ˇ˝’ ≠⁄ë≥ê ˝ë† È÷≤ÉÊÁ ˙¯˚¨Ç√âÁÅ .ǘÔÇfiÎ .¯ÔÇfiÎ ˝ÁÅÑ ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ áÇ√œ ©ÀÅÉ 5 ◊êǘÁÅ ˇ˝’ ¯ÔÇfiÏà ˙¯˚¨Ç√âÁÅ áÇ√œ Õæ È÷Ÿ "ìÙ∫ ŒÇÏ≤" ˝ë† ¯Ã’®ÅÛ .õÂØÏÁÅ ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ Ò°∂ .◊êǘÁÇà ≠÷≥ÁÅ ˝ ı ˚ǘΠȸ∫Ùê È⟠¯ ˙ ˚¨Ç√âÁŠ丛≠ê äô˚ .
丛≠ëÁÅ .˝ ˇ ≥¸Ö≠ÁÅ ¨Ç¸ëÁÅ ¥â⁄Ïà ≠÷≥ÁÅ ˝ ı ˚ǘΠÒÎ ≠§^ÂÅ ÿ≠√ÁÅ È∫ 3 .◊êǘÁÅ ˙˘ÙâÃà ¤’≠ÏÁÅ Ò°∑ÁÅ Æǘò ˛Ù≤ Ó©•ë≥ê  ÍÇÏë›Å ©Ãà ¯ ˙ ›≠°ÁÅ ÒÀ ¯ ˙ ›≠°ëÏÁÅ ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ Ò°∂ ¯ ˙ ¬≠∂ÅÉ ◊ŸÙëë≤ 4 .Ò°∑ÁÅ ¯ ˙ ¸ËÏÀ ¯¸âê ◊Ëê ˝ÁÑÅ flÁ™ ˇ˛®ıÙ˚ ©Ÿ ñ¸† ,ȸ∫ÙëÁÅ ´÷Î ˝ËÀ ˙˘Ù⁄à ƒ–øê  .Ò°∑ÁÅ Æǘò ÛÅÉ/Û ◊êǘÁÅ .ƒÖÇ°ÁÇà ¨Ç¸ëÁÅ ´§ÇÉÎ ˝ ˇ ’ Ç˚|®ÙÏÀ ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ Ò†Ç∂ Íǧ®ÇÑà ÌŸ ÍÙ°Î Ó©•ë≤Ç’ ,‡©Ëà õ¨Ç§ ¯ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ Ò†Ç∂ Ó©•ë≥ê í› Å™ÅÑ .¯ ˙ °¸°∫ ¯ ˙ ܸ˜ê ÈòÅÉ ÒÎ ¤°ËΠȸ∫Ùê .
Ò°∑ÁÅ Æǘò Ȫ’ Ùˆ ÇÏ› ¯ ˙ ¸âÔÇôÁÅ ¨Å¨ÆÂ É Å ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ◊êǘÁÅ ÒÀ ≠÷≥ÁÅ ˝ ı ˚ǘΠȪ’Å .
ǘ¸ËÀ ®≠ÁÅÛ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ áÅ≠òÅÑ ˙ ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÅÑ ¯ ©†ÉÅ ÿ´† ˇ˝’ í✨ Å™ÑÅ .˙¯⁄√ÏÁÅ ØΨ Ç|ÏøëÎ ◊êǘÁÅ ÌŸ¨ ȧ®ÉÅ 1 . C ˝ËÀ ƒ–æÇ’ ,ÓÇŸ¨ÉÂÅ .ÌŸ≠ÁÅ äË√Á S ˝ Ë À ƒ – æ Å 2 .˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ áǘÔÑ E ˝ Ë À ƒ – æ Å 3 ˙ ¸ÁÛ©ÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ¯ ˙ Ö®ÇâÁÅ ÓÇŸ¨Â ¯ É Å Íǧ®Â Ñ 0 £Çë÷ÏÁÅ ˝ËÀ ¨Å≠Ïë≤ÂÅ ÕÎ ƒ–æÅ 1 .˝ ˇ ÁÛ©ÁÅ ÍǪêÂÅ ØÎ≠à " +" ÿ≠°ÁÅ ÍÅ©âë≤Å ÒfiÏ˚ .¯ ˙ ¸ÁÛ©ÁÅ ìÂǪêÊÁ .◊êǘÁÅ ÌŸ¨ Ìî ˙¯⁄√ÏÁÅ ØΨ Ìî ˙¯ÁÛ©ÁÅ ØΨ ȧ®ÉÅ 2 .S ˝ËÀ ƒ–æÅ 3 ◊êǘÁŠȸÁ® ÓÅ©•ë≤Çà ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÅÑ . ] á Ç Ï ≤ É Â Å [ > ˝ËÀ ƒ–æÅ ,¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ 1 .
¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ áÇîÅÉ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ¨Ç˜∆ÅÑ ˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ áÇîÉÅ ◊êǘÁÅ ˙¯ÀÇÏ≤ ˙¯∂Ç∂ ˝ËÀ ≠˜«ê ˇ˝ëÁÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ◊Ëë•ê ®ÙòÛ áÇîÉŠǘ¸ÁÑÅ ÍÙ∫ÙÁÅ Ìë˚ ˇ˝ëÁÅ ˙¯¸æÅ≠ë’ÂÅ ˙¯¸≥¸Ö≠ÁÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ÒÀ .¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ ◊êǘÁÅ ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ áÇîÅÉ 1 áÇîÉÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ £Çë÷Î ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ˙¯¸ÁÇëÁÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˝ÁÑÅ ÍÙ∫ÙÁÅ flfiÏ˚ :˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ .¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ áÇîÅÉ ìÙªÁÅ ˛Ùë≥Î ≠¸¸–ëÁ :ìÙªÁÅ ˛Ùë≥Î .˙¯¸ÁÇ°ÁÅ ˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ ¤¸ËÃëÁ :¤¸ËÃê .˙¯˚¨ÇôÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ Õ¸Ïò áǘÔÑ :ìÇÏÁÇfiÏÁÅ áǘÔÅÑ .ÈÖÇ≤≠ÁÅ ˙¯ÏÖÇŸ ˝ÁÑÅ ÍÙ∫ÙËÁ :ÈÖÇ≤≠ÁÅ .
˙ ÏÁÇfiÏÁÅ áÇîÅÉ ¯ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ¨Ç˜∆ÅÑ Ò¸ëÏÁÇfiÎ Ò¸à È˚©âëÁÅ 3-1 ƒ–æÅ ÛÉÅ È˚©âê ®©† Ìî ,]ìŨǸ§[ < ®©† ,Ò¸ëÏÁÇfiÎ Ò¸à È˚©âëËÁ .]ÍÇ≤¨ÑÅ[ S £Çë÷Î ˝ËÀ flÁ™Û ˙¯¸≤Ç≤ÉÂÅ ˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ ˇ˝ˆ Ò¸ëÏÁÇfiÏÁÅ ˛©†ÑÅ ÈÃò flfiÏ˚ áǘÔÑÅ ˇ˝’ í✨ Å™ÑÅ .È÷≤ÉÊÁ / ˝ËÀÉÊÁ ̘≥ÁÅ £Çë÷Î ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ˝ËÀ ƒ–æÅ Ìî ,LjıÛǘÔÑÅ ãÙË√ÏÁÅ ˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ ®©°’ ,Ò¸ëÏÁÇfiÏÁÅ ˛©†ÑÅ .]áǘÔÑÅ[ E £Çë÷ÏÁÅ ˘˙®¨ÅÛ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ ˝ËÀ ®≠ÁÅ 4-1 S £Çë÷Î ˝ËÀ ƒ–æÅ ,◊êǘÁÅ Ò¸Ô¨ ®≠ôÏà ˘˙®¨ÅÛ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ ˝ËÀ ®≠ËÁ .
ÚÙ’Û≠fi¸ÏÁÅ ìÙ∫ Ìë› 6-1 £Çë÷Î ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ áÇîÉÅ ÚÙ’Û≠fi¸ÏÁÅ ìÙ∫ Ìë› flfiÏ˚ ◊êǘÁÅ ìÙ∫ Ìë› áÇ–ÁÑÅ ÒfiÏ˚ .ìÙªÁÅ Ìë› ©˚©°ê Ìî ,]ìŨǸ§[ < .]ìÙªÁÅ Ìë› áÇ–ÁÑÅ[ < ˝ËÀ ƒ–øÁÇà flÔÉÅ ÂÑÅ ,flêÙ∫ ŒÇÏ≤ ȪëÏËÁ ÒfiÏ˚  ,◊êǘÁÅ ìÙ∫ Ìë› Ìë˚ ÇΩÀ .¯ÀÇÏ≤ ˝ËÀ Å|¨®ÇŸ È«ê ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ áÇîÅÉ DTMF ìÇÏ–Ô È¸–∑ê 7-1 ÒÎ ©¸÷ë≥˚ fl÷êLj ÈÃôÁ ,˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ áÇîÉÅ DTMF ìÇÏ–Ô È¸–∑ëÁ ȸ–∑ê Ìî ,]ìŨǸ§[ < ®©† ,Ê | ïÎ ¯ ˙ ¸fi¸êÇÎÙêÛÂ É Å ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ¯ ˙ †ÙÁ .¯ ˙ ⁄˚≠√ÁÅ ¥÷à DTMF ìÇÏ–Ô È¸–∑ê ÿÇ⁄˚ÅÑ ÒfiÏ˚ .
˙ ÏÁÇfiÏÁÅ áÇîÅÉ ¯ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ¨Ç˜∆ÅÑ ¯ ˙ ¸ÔÇî ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÅÑ 1-2 ,flÁ™ áÅ≠òÑ .ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ˛©†Ñ flÖÅ≠òÑÅ áÇîÉÅ ˙¯¸ÔÇî ˙¯ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÑÅ flfiÏ˚ ˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ áÅ≠òÑÅ ©À .]ÍÇ≤¨ÑÅ[ S ˝ Ë À ƒ – æ Å Ì î ˇ ˝ Ô Ç ï Á Å Ì Ÿ ≠ Á Å È § ® É Å È˚©âëÁÅ flfiÏ˚ .Ç|¸ÖÇ⁄Ëê ¨Ç«ëÔÂÅ ©¸Ÿ ˝ÁÛÉÂÅ ˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ ÕæÛ Ìë˚ ,˙¯¸ÔÇïÁÅ .
ÿÅ≠¬Â É Å ˘˙®©ÃëÎ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÅÑ áÇîÅÉ ¯ ˙ ∫ǧ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÅÑ 8-2 ˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ ˇ˝’ Ò¸›¨Ç∑ÏÁŠҸ˪ëÏÁÅ ©†ÉÅ ÕÎ ˙¯∫ǧ ˙¯ÏÁÇfiÎ áÅ≠òÑ ˇ˝’ äœ≠ê ˇ˛´ÁŠȪëÏÁÇà ΩÇ•ÁÅ ÌŸ≠ÁÅ ¡≠Ãà ÌŸ ,ÿÅ≠¬ÉÂÅ ˙˘®©ÃëÎ ˘˙®©ÃëÎ Ìî ,]ìŨǸ§[ < ®©† Ìî ,˙¯∂Ç∑ÁÅ ˝ËÀ ¯ëî®Ç°Î .¨Ç«ëÔÂÅ ©¸Ÿ Ò˚≠§^ŠҸ˪ëÏÁÅ È› ÕæÙÁ Ω Ç § / ÿ Å ≠ ¬ É Â Å ÿÅ≠¬Â É Å ˘˙®©ÃëÎ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ áǘÔÅÑ 9-2 ˙¯ÏÁÇfiÎ ˇ˝’ Ç|¸Ádž ¯ÏŸ¨ ≠˜«˚ ˇ˛´ÁŠȪëÏÁÅ ÕÎ ÍǪêÂÅ Õ√Ÿ ÒfiÏ˚ ˙¯ÏÁÇfiÎ áǘÔÑ .
ÍÙ∫ÙÁÅ ÆÙΨ äôëÁ Ì≥⁄ÁÅ Å´ˆ ˇ˝’ ˙¯°æÙÏÁÅ ÍÙ∫ÙÁÅ ÆÙΨ ÓÅ©•ë≤Å flfiÏ˚ ÍÙ∫ÙÁÅ ÆÙΨ ≠¸¸–ê ÒfiÏ˚ .fl÷êǘÁ ¯à £ÙÏ≥ÏÁÅ ≠¸œ ÓÅ©•ë≤ÂÅ .]5-5-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÓÅ©•ë≤Çà )PUK2 Û PUK ˛ ˇ ØΨ áÇïë≤Çà( )ÓÇŸ¨ÅÉ 8 ˝ÁÅÑ 4( PIN1 ØΨ ÍÇÏÃë≤ÂÅ ÒÎ SIM ˙¯ŸÇ√à )ˇ˝ª•∑ÁÅ ◊˚≠ÃëÁÅ ÌŸ¨( PIN ØΨ ˇ˝Ï°˚ PIN ØΨ ƒâæ ©À .SIM ¯ ˙ ŸÇ√âà ˘˙|®ÇÀ PUK ØΨ ¤’≠˚ º§≠ÏÁÅ ≠¸œ Ìë˚ ˘˙≠Î È› ˝ ˇ ’ PIN ØΨ Íǧ®ÇÑà ◊êǘÁÅ flâÁÇ√¸≤ ,ȸ–∑ê ˝ËÀ ÿÇ⁄˚ÅÑ ˝ËÀ PIN ØΨ ƒâæ ©Ã’ ,¿¸⁄ÁÅ ˝ËÀÛ .
ÌÖÅÙ⁄ÁÅ ¯ ˙ Ë≥Ë≤ ®≠≤ ¤≥ÏÁÅ 4 áÇÏ≤ÉÂÅ ÍÛ©ôÏÁÅ ˙˘≠›´ÏÁÅ Ì˚Ù⁄ëÁÅ ®Å©ÀÑÅ 1 2 3 4 ºÖǪ§ 1 ƒ⁄’ ÆÅØëˆÅ íÎÇ∫ ÓÇÀ ÍÇÀ ìÙ∫ µÉÅ≠ÁÅ ìÇÀÇÏ≤ 1 2 3 4 5 ÈÖÇ≤≠ÁÅ 5 ˙˘≠¸ªŸ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ¯ ˙ àÇë› ˘˙®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ¯ ˙ àÇë› ®¨ÅÙÁÅ ‹Û©∫ ¨®ÇªÁÅ ‹Û©∫ ìÅ®Ù≥Î ˇ˝êÙªÁÅ ©˚≠âÁÅ ŒÇÏ≤ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˙¯Î©§ õ™ÇÏÔ ìŮũÀÑÂÅ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˝ÁÅ Ñ ÍÙ∫ÙÁÅ 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ìÇÏÁÇfiÏÁÅ Èô≤ 2 ǘ¸ËÀ ®≠˚ ÌÁ ìÇÏÁÇfiÎ ˙ Ëâ⁄ë≥Î ìÇÏÁÇfiÎ ¯ ˙¯àÙË√Î ìÇÏÁÇfiÎ ˙¯ï˚©°ÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÿ´† ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ¯ ˙ â≤Ç°Î GPRS ìÇÎÙËÃÎ 1 2 3 4 5 6 ìÅÛ®ÅÉ 3 ˙¯â≤Ç°ÁÅ ˙˘©†ÙÁÅ Í
ÌÖÅÙ⁄ÁÅ ¯ ˙ Ë≥Ë≤ ®≠≤ ìÇΩ§ 8 íÔ≠ëÔÑÂÅ 1 *SIM ˙¯ŸÇ√à ˙¯Î©§ 2 Å≠¸ÎÇfiÁÅ 6 ˙˘¨Ù∫ ≈Ç⁄ëÁÅ ≈ÇÏÔÉÂÅ ä≥† ≈Ç⁄ëÁÅ È∫ÅÙëÎ ≈Ç⁄ëÁÅ ÓÙâÁÉÅ ìŮũÀÑÂÅ 1 2 3 4 5 ¯ ˙ ÁØ4 Î : ìÇ÷ËÎ 9 MP3 ©˚ØÏÁÅÛ ãÇÃÁÉÅ ¨ÙªÁÅ ìÅÙ∫ÉÂÅ 1 2 3 4 ˙¯ŸÇ√à ˝ËÀ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ©ÏëÃê * ǘΩ⁄ê ˇ˝ëÁÅ ìÇΩ•ÁÅÛ SIM .
]1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ºÖǪ§ óÅ©†ÉÊÁ ǘª¸ª•êÛ ◊êǘÁÅ ìÇÏ–Ô ƒâæ flfiÏ˚ ;˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ˇ˝’ .˙¯÷Ëë•ÏÁÅ áÅÙòÉÂÅÛ .¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ ]˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ < ˝ Ë À ƒ – æ Å 1 .L Û R Ó©•ë≤Å ÛÉÅ ≠∂ÇâÏÁÅ ÍÙ∫ÙËÁ 1 ˝ËÀ ƒ–æÅ 2 L £Çë÷ÏÁÅ ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ˘˙≠∂ÇâÎ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ÍÙ§® Çø | ˚ÅÉ flfiÏ˚ 3 .¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ ]1-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ƒ⁄’ ÆÅØëˆÅ ÕæÛ È¸–∑ê ˝ÁÑÅ íôë†Å Å™ÑÅ ,ƒ⁄’ ÆÅØëˆÅ ˝ËÀ ÕæÙÁÅ ƒâæ flfiÏ˚ .¯ ˙ ëÎÇ∫ ÛÅÉ ÆÅØëˆÂÇà ÇÎÅÑ ¯¸âëÁÅ ŒÅÙÔÅÉ È› ÚÙfiê ,ÕæÙÁÅ Å´ˆ ˝ ˇ ’ .ÆÅØëˆÂÅ ]2-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ íÎÇ∫ .
]1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ºÖǪ§ ˙¯«†ÊΠȪ˚Å ©À ƒ⁄’ ¯ ˙ ˸–∑ê ÒfiÏ˚ Ú™Â É Å¯ ˙ ÀÇÏ≥ÁÅ ƒâæ • Ωǧ ƒâæ ÈÏÀ ÚÇfiÎÂÇà ¯ÔÉÅ ÇÏ› ÆǘôÁÇà ˙¯ÀÇÏ≥ÁÅ .È÷≤Ê É Á ÆǘôÁÅ ãÇà ¢ë’ ºÖǪ•ËÁ ]1-x-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ƒ¸∑ê .®©°ÏÁÅ ÕæÙÁÅ ƒ∑ê ]2-x-1 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Ωǧ ƒâæ ÆÅØëˆÅ áÇïë≤Çà ˘ÇÔ®ÅÉ ¯ ˙ °æÙÏÁÅ ¯ ˙ ¸À≠÷ÁÅ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ ˝ËÀ ˛ ˇ Ùë°˚ ǘΠț .íÎǪÁÅ ÕæÙÁÅÛ ƒ⁄’ ®¨ÅÙÁÅ ¯¸âëÁÅ ŒÙÔ ˝ÁÑÅ ÇÎÛ ,ÆÅØëˆÅ ÛÉÅ Ò¸Ô¨ ÈïÎ ,˙˘®¨ÅÙÁÅ ìÇÏÁÇfiÏËÁ ¯¸âëÁÅ ŒÙÔ ©˚©°ê ¢¸ëê .ÓÅ©•ë≤ÂÅ ¯ ˙ ܸà ä≤ǸÁ ,flÁ™ Ò¸Ô≠ÁÅ ¯ ˙ Ï–Ô .
¢¸êÇ÷ÏÁÅ ìÇÏ–Ô .ÓÅ©•ë≤ÂÅ ¯ ˙ ܸà ä≤ǸÁ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ¯ ˙ †ÙÁ ìÙ∫ ˛Ùë≥Î ƒâæ ¢¸ëê ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ìÙ∫ ¯ ˙ ò¨® .ÓÅ©•ë≤ÂÅ ˙¯Ü¸à ä≤ÇëÁ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ˙¯†ÙÁ ˙¯Ï–Ô ©˚©°ê ¢¸ëê áÇ√–ÁÅ ¢ë’ ¯ ˙ Ï–Ô .ÓÅ©•ë≤ÂÅ ˙¯Ü¸à ä≤ÇëÁ áÇ√–ÁÅ ˙¯Ï–Ô ƒâæ flÁ ¢¸ëê ÿÇ⁄˚Â Ñ Å/ȸ–∑ëÁÅ ©À ìÙªÁÅ ¯ ˙ ò¨® .ÓÅ©•ë≤ÂÅ ¯ ˙ ܸà ä≤ǸÁ ≠îÙıÏÁÅ ìÙ∫ ˛Ùë≥Î ƒâæ ¢¸ëê ÿÇ⁄˚Â Ñ Å/ȸ–∑ëÁÅ ©À ìÙªÁÅ ¯ ˙ ò¨® ä≤ǸÁ ¯Ë¸–∑ê ÿÇ⁄˚ÅÑÛ ◊êǘÁŠȸ–∑ê ìÙ∫ ˛Ùë≥Î ƒâæ ¢¸ëê .
]2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ Èô≤ ]1-2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ǘ¸ËÀ ®≠˚ ÌÁ ìÇÏÁÇfiÎ flfiÏ˚ .Å|≠§ıÙΠǘ¸ËÀ ®≠˚ ÌÁ ˇ˝ëÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÓÇŸ¨ÉÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ¡≠Ãê .ǘà ΩÇ•ÁÅ íŸÙÁÅÛ ¶˚¨ÇëÁÅ ¡≠ÀÛ Ç˜«÷†Û ÓÇŸ¨ÉÂÅ ˘´˜à ÍǪêÂÅ ]2-2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ Ëâ⁄ë≥Î ìÇÏÁÇfiÎ flfiÏ˚ .Å|≠§ıÙΠǘÎÊë≤Å Ìê ˇ˝ëÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÓÇŸ¨ÉÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ¡≠Ãê .ǘà ΩÇ•ÁÅ íŸÙÁÅÛ ¶˚¨ÇëÁÅ ¡≠ÀÛ Ç˜«÷†Û ÓÇŸ¨ÉÂÅ ˘´˜à ÍǪêÂÅ ]3-2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ àÙË√Î ìÇÏÁÇfiÎ ÍǪêÂÅ flfiÏ˚ .Å|≠§ıÙÎ ˙˘¨®ÇªÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÓÇŸ¨ÉÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ¡≠Ãê .
. ] © ˚ © ° ê [ < ˝ËÀ ƒ–æÅ Ìî ,¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ ˘˙©Î ظ¸ÏëÁ È⁄ëÔÅ 3 ìÇÏÁÇfiÏÁÅ È›Û ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ ≠§Ä :˙¯¸ÁÇëÁÅ ¥Ï•ÁÅ ˙¯¸À≠÷ÁÅ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ .ÈfiÁÅ ƒâæ ˘˙®ÇÀÅÑÛ ¯ ˙ àÙË√Î ìÇÏÁÇfiÎÛ ¯ ˙ Ëâ⁄ë≥Î ìÇÏÁÇfiÎÛ ]2-5-2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ ¯ ˙ ÷Ëfiê ¡≠À È›Û ˙˘≠¸§ÉÂÅ ˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ ˙¯÷Ëfiê ˙¯’≠ÃÎ ˙¯¸ÔÇfiÎÑÅ ˙¯÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ flÁ ¢¸ëê ƒâæ ˙˘®ÇÀÑ .˙¯÷ËfiëÁÅ ƒâæ ˙˘®ÇÀÑÅÛ ˇ˝⁄âëÏÁÅ ©¸∫≠ÁÅÛ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ .PIN2 ØΨ Íǧ®ÅÑ ÓØË˚ ,¯ ˙ ÷ËfiëÁÅ .
]2 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ Èô≤ ˙¯«†ÊÎ ˇ˛ÉÅ áÅ≠òÑÅ ÚÇfiÎÑÂÇà ÚÙfi˚ ÒÁ ,ìÅ©†ÙÁÅ È› ÓÅ©•ë≤Å Ìë˚ ÇΩÀ • ØΨ Íǧ®ÅÑ ˝ÁÅÑ õÇë°ë≤ .˛ ı ¨ÅÙ√ÁÅ ìÇÏÁÇfiÎ ˛Ù≤ ìÇÏÁÇfiÎ .SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ˝ËÀ á|Çà flÁ™Û ,◊¸ÁÇfiëÁÅ ®Û©† ƒâøÁ PIN2 ©¸∫≠ÁÅ ƒâæ • ˙¯÷Ëfiê ©˚©°ê ˙¯¸ÔÇfiÎÑÅ ˙¯fiâ∑ÁŠǘΩ⁄ê ˇ˝ëÁÅ ˙¯Î©•ÁÅ ˘´ˆ flÁ ¢¸ëê Ìë¸≥’ ,˙˘áÅ≠Ÿ 쮩† Å™ÑÅ .˙˘®©°Î Ò°∂ ìÅ©†Û ÓÅ©•ë≤Çà flêÇÏÁÇfiÎ ©† ≠¸¸–ê flfiϸ≥’ ,≠¸¸–ê 쮩† Å™ÑÅ .˙¯¸⁄âëÏÁÅ ìÅ©†ÙÁÅ ®©À ¡≠À .
]3 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÅÛ®ÅÉ ]1-3 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ â≤Ç°ÁÅ :÷ ,x ,- ,+ ÈïÎ ˙¯¸≤Ǹ⁄ÁÅ ◊ÖÇ∆ÙÁÅ ˝ËÀ ˇ˛Ùë°ê ¯ ˙ Ï≥⁄ÁÅÛ ã≠øÁÅÛ £≠√ÁÅÛ ÕÏôÁÅ .ÓÇŸ¨ÉÂÅ ¢¸êÇ÷Î ÓÅ©•ë≤Çà ÓÇŸ¨ÉŠȧ®ÉÅ 1 .˙¯àÙË√ÏÁÅ ãÇ≥°ÁÅ ˙¯ÎÊÀ ©˚©°ëÁ È⁄ëÁÅ £Çë÷Î Ó©•ë≤Å 2 .ÓÇŸ¨ÉŠȧ®ÉÅ Ìî 3 .¯ ˙ ô¸ëÁÅ ¡≠ÃÁ ]¯ ˙ ô¸ëÔ[ < ˝ËÀ ƒ–æÅ 4 .¤àÇ≥ÁÅ áÅ≠òÑÂÅ ¨Å≠fiëÁ ÓÇŸ¨ÉÂÅ Íǧ®Ñ ]ƒâæ ˙˘®ÇÀÑÅ[ < ˝ Ë À ƒ – æ Å 5 .ìÇÎÊÀ ÛÉÅ ÓÇŸ¨ÉÅ ˇ˛ÉÅ Ù°ÏÁ C £Çë÷Î Ó©•ë≤Å 6 .äÁÇ≤ ÌŸ¨ Íǧ®ÅÑ Òfiϸ’ ,# £Çë÷Î ˝ËÀ ƒ–øÁÇà íÏŸ Å™ÅÑ 7 Íǧ®ÅÑ Òfiϸ’ ,* £Çë÷ÏÁÅ ˝ËÀ ƒ–øÁÇà íÏŸ Å™ÑÅ ,flÁ™ ˝ËÀ ˙˘ÛÊÀ .
]3 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÅÛ®ÅÉ ]3-3 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˝ ˇ ÏÁÇÃÁÅ í¸ŸÙëÁÅ .˛≠âfiÁÅ ÌÁÇÃÁÅ Ú©ÏÁ ìÇÀÇ≥ÁÅ ¡≠À ÒfiÏ˚ ˝ËÀ ƒ–øÁÇà íŸÙÁÅ ˙¯⁄√ÏÁ ˇ˝Ïëê ˇ˝ëÁÅ ˙¯˚©ÏÁÅ ®©† 1 .L , R £Çë÷ÏÁÅ .]ƒâæ[ < ˝ËÀ ƒ–øÁÇà Lj®©°ê ˇ˝ëÁÅ ˙¯˚©ÏËÁ ˇ˝ÁÇ°ÁÅ íŸÙÁÅ ƒâøÁ 2 ]4-3 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÙªÁÅ Èô≥Î ÈÖÇ≤¨ 10 ˝ë† ȸô≥ê ÒÎ ˇ˝êÙªÁÅ ≠¸›´ëÁÅ ˙¯«†ÊÎ ˙˘Ø¸Î flfiÏê .˙¯¸ÔÇî 20 ˝ÁÑÅ ≠¸›´ê ˙¯«†ÊÎ È› ˙˘©Î ȪêÛ ˙¯¸êÙ∫ ]1-4-3 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÙ∫ ȸô≥ê .˙¯¸êÙªÁÅ ìÅ≠›´ÏÁÅ ˙¯ÏÖÇŸ ˝’ ˙¯¸êÙ∫ ˙˘≠›´Î ȸô≥ê .ˇ˝⁄âëÏÁÅ íŸÙÁÅÛ È¸ô≥ëÁÅ ˙¯ÁÇ≤¨ ¡≠À Ìë˚ ,ȸô≥ëÁÅ á©à ®≠ôÏà 1 .
]5-3 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇÏ–ÁÅ ◊ÁÙ ı Î ,˙¯÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ ˝ÁÑÅ flÁÙ§® ©À .©˚≠ê ˇ˝ëÁÅ Ò¸Ô≠ÁÅ ˙¯Ï–Á Ò°Á ◊¸ÁÉÇëÁ ˙˘©˚©ò ˙¯Ï–Ô Íǧ®Ñ .È⟠ÒΠǘ÷¸ÁÉÇëà íÏŸ ˇ˝ëÁÅ ìÇÏ–ÁŠȸ–∑ê Ìë˚ .˘˙®ÙòÙÎ ¯ ˙ Ï–Ô ≠˚≠°ê ÛÅÉ )CDEFGAB :7 ~ 1( ˙¯àÙË√ÏÁÅ ˙¯¸⁄¸≤ÙÏÁÅ ìÇÏ–ÁŠȧ®ÉÅ 1 :˝ ˇ Ë˚ ÇÎ ´÷Ô ,¯ ˙ ¸⁄¸≤ÙÏÁÅ ¯ ˙ Ï–ÁÅ ÿ≠†ÅÉ ƒâøÁ 2 ÛÉÅ ˙¯Ï–ÁÅ ˙˘©Î ȸ√˚ 9Û ˙˘©ÏÁÅ º⁄˚ 8 : .¯ ˙ ¸⁄¸≤ÙÏÁÅ ¯ ˙ fi≥ÁÅ ˘˙©ÏÁÅ - ˙¯Ï–ÁÅ ˙˘©Î ¥÷à ˙¯¸⁄¸≤ÙÎ ˙¯fi≤ ȧ©˚ 0 : .
]4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¤≥ÏÁÅ ]1-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ áÇÏ≤Â É Å .¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ ]áÇÏ≤ÉÂÅ[ > ˝ËÀ ƒ–æÅ ,áÇÏ≤ÉÂÅ ÓÅ©•ë≤ 1 ¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ ]˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ < ˝ËÀ ƒ–æÅ ,áÇÏ≤ÉÂÅ ÓÅ©•ë≤ 2 .¤≥ÏÁÅ ®©†Û ]1-1-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ñ°à )◊êǘÁŠȸÁ® ÒÎ ÍǪêÂÅ( . ] á Ç Ï ≤ É Â Å [ > ˝ËÀ ƒ–æÅ ,¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ 1 .]©˚©°ê[ < ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ñ°àÅ 2 ©˚≠âÁÅ ÚÅÙÀ ÛÉÅ ◊êǘÁÅ ÓÇŸ¨ÉÅ ÒÀ ñ°âÁÅ ©˚≠ê ˇ˛´ÁÅ Ì≤Šȧ®ÉÅ 3 .◊êǘÁŠȸÁ® ¡≠ÃÁ "˙¯ÏÖÇŸ" ®©† ÛÉÅ ¯à ˙¯∫Ç•ÁÅ ˇ˝ÔÛ≠ëfiÁÑÂÅ ÌŸ≠ÁÅ ÛÅÉ Ì≤ÂÅ ÒÎ ÍÛÂ É Å ÿ≠°ÁÅ Íǧ®ÅÑ ¤˚≠¬ ÒÀ £ÇëÎ ˛ ˇ ¨Ù÷ÁÅ ñ°âÁÅ 4 .
]2-1-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ©˚©ò Ì≤Å ¯ ˙ ’ÇæÅÑ .¯ ˙ ÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ ÓÅ©•ë≤Å ¤˚≠¬ ÒÀ ◊êLj ȸÁ® Íǧ®ÅÑ ¯ ˙ ’ÇæÂ Ñ ˘˙≠›Å™ ¯ ˙ Ã≤ ©ÏëÃê Ò¸† ˝ ˇ ’ . | ǧ®ÅÑ 200 ˝ÁÅÑ Èªê ◊êǘÁÅ ˘˙≠›Å™ ¯ ˙ Ã≤ .¯ ˙ Ω•ÁÅ ®ÛØÎ ˝ËÀ SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ˇ˝’ ÿÛ≠°ÁÅ »÷†Û ◊êǘÁÅ ˙˘≠›Å™ ˇ˝’ Ì≤ÊÁ Ç|’≠† 20 »÷† Ç|ø˚ÉÅ ÒfiÏ˚ .SIM ˙¯ŸÇ√à ˝ËÀ ©ÏëÃê ˙˘Ø¸Î ÿÛ≠°ÁÅ ®©À .SIM ˙¯ŸÇ√à Õ æ Û ˇ ˝ ’ ] á Ç Ï ≤ É Â Å [ > ˝ËÀ ƒ–øÁÇà |ÂÛÉÅ ◊êǘÁŠȸÁ® ¢ë’Å 1 .¨Ç«ëÔÂÅ ˙ ’ÇæÅÑ Ø¸¸ÏëÁ È⁄ëÔÅ 2 .]©˚©°ê[ < ˝ËÀ ƒ–æÅ Ìî ,©˚©ò Ì≤Å ¯ .◊êǘÁÅ ÛÅÉ SIM .
]4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¤≥ÏÁÅ . ] © ˚ © ° ê [ < ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ˙¯ÀÙÏôÏÁÅ Ì≤Å ®©† 3 ÙøÃÁÅ ¡≠À • .Lj©˚©°ëà íÏŸ ˇ˝ëÁÅ ˙¯ÀÙÏôÏÁÅ áÇøÀÉÅ ¡≠Ãê ¯ ˙ ÀÙÏôÏÁÅ Ò¸Ô¨ ¯ ˙ Ï–Ô • .˙¯ÀÙÏôÏÁÅ áÇøÀÉÅ ìÇÏÁÇfiÏÁ Ò¸Ô¨ ˙¯Ï–Ô ©˚©°ëà flÁ ¢Ï≥ê ¯ ˙ ÀÙÏôÏÁÅ ¯ ˙ ÔÙ⁄˚ÅÉ • .˙¯ÀÙÏôÏÁÇà ΩÇ•ÁÅ ØÎ≠ÁÅ ©˚©°ëà flÁ ¢Ï≥ê ÙøÀ ¯ ˙ ’ÇæÅÑ • ˙¯ÀÙÏôÎ È› áÇøÀÉÅ ®©À ©˚Ø˚ ÂÉÅ äô˚ .˙¯ÀÙÏôÏËÁ áÇøÀÉÅ ˙¯’ÇæÑ .Å|ÙøÀ 20 ÒÀ ÙøÃÁÅ ÿ´† • ÌŸ≠ÁÅÛ Ì≤ÂÅ ÚÉÅ ÂÑÅ .˙¯ÀÙÏôÏÁÅ áÇøÀÉÅ ˙¯ÏÖÇŸ ÒÎ ÙøÀ ÿ´°Á .◊êǘÁŠȸÁ® ˇ˝’ ÚÊ«˚ ˙ ¸Ï≥ëÁÅ ˘˙®ÇÀÅÑ • ¯ .
]5-1-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìŮũÀÂ Ñ Å .¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ ]áÇÏ≤ÉÂÅ[ > ˝ËÀ ƒ–æÅ 1 .]©˚©°ê[ < ®©† Ìî ,ìŮũÀÂ Ñ Å ˝ÁÑÅ È⁄ëÔÅ 2 ˘˙≠›Å´ÁÅ ƒâæ • .]©˚©°ê[ < ®©† Ìî ,˘˙≠›Å´ÁÅ ƒâæ ظ¸ÏëÁ È⁄ëÔÅ ÒÀ ◊êǘÁÅ flÁÇÉ≥¸≤ ,Íǧ®ÅÑ ¯ ˙ ’ÇæÅÑ ©Ã’ ,≠¸–ëΠ쮩† Å™ÅÑ .¯«÷† ÚÇfiÎ ˙ ŸÇ√à ˝ÁÅÑ Íǧ®Â ¯ Ñ Å ◊êǘÁÅ ÚØ•¸≥’ ,◊êǘÁÅ ÛÅÉ SIM 쮩† Å™ÅÑ .◊êǘÁÅ ÛÅÉ SIM à ñ°âÁÅ • .]©˚©°ê[ < ®©† Ìî ,à ñ°âÁŠظ¸ÏëÁ È⁄ëÔÅ .ñ°âÁÅ ¯ ˙ ⁄˚≠¬ ÒÀ ◊êǘÁÅ flÁÇÉ≥¸≥’ ,≠¸–ëΠ쮩† Å™ÑÅ Ì≤ÂÇà Íǧ®Â Ñ Å ÒÀ ◊êǘÁÅ ñ°â¸≥’ ,ÌŸ≠ÁÅ ÛÅÉ Ì≤Š쮩† Å™ÅÑ .
]4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¤≥ÏÁÅ ˘˙≠›Å™ ˝ÁÅÑ SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ÒÎ Íǧ®Â Ñ Å ¶≥Á : ◊êǘÁÅ ˝ÁÅÑ SIM ÒÎ • .◊êǘÁÅ ˙ ŸÇ√à ˝ÁÅÑ ◊êǘÁÅ ˘˙≠›Å™ ÒÎ Íǧ®Â ¯ Ñ Å ¶≥Á : SIM ˝ÁÅÑ ◊êǘÁÅ ÒÎ • .SIM .˙¯¸ÁÇëÁÅ ˙¯¸À≠÷ÁÅ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ ˙¯˚ıÛ≠Á 3 ÌŸ¨ ˝ËÀ …Ç÷°ÁÅ Ìë˚ ,¶≥ÁÅ ©À : .ˇ˝Ë∫ÉÂÅ ÍǪêÂÅ È∫ÉÂÇà …Ç÷ë†ÂÅ • ÍǪêÂÅ ÌŸ¨ Ù°Î Ìë¸≤ ,¶≥ÁÅ ©À : .ˇ˝Ë∫ÉÂÅ È∫~ÂÅ ÿ´† • ]7-1-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÈfiÁÅ ¢≥Î ØΨ ¯ ˙ ÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ äË√ëê .◊êǘÁÅÛ SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ˝ ˇ ’ ìÂǧ®Â Ñ Å È› ÿ´°Á .
˘˙≠›Å´ÁÅ ¯ ˙ Ádž • ˇ˝’ ˙¯Î©•ë≥ÏÁÅÛ ˙¯¸ÁÇ•ÁÅ Ò›ÇÎÉÂÅ ®©À ˙¯’≠ÃÏà ˙˘Ø¸ÏÁÅ ˘´ˆ flÁ ¢Ï≥ê .◊êǘÁŠȸÁ® Õ æ Û ˇ ˝ ’ ] á Ç Ï ≤ É Â Å [ > ˝ËÀ ƒ–øÁÇà |ÂÛÉÅ ◊êǘÁŠȸÁ® ¢ë’Å 1 .]©˚©°ê[ < ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ìÇÎÙËÃÎ ®©† .¨Ç«ëÔÂÅ .]¤’ÅÙÎ[ < ˝ËÀ ƒ–æÅ Ìî ,˘˙≠›Å´ÁÅ ¯ ˙ Ádž ˝ÁÑÅ È⁄ëÔÅ 2 )SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ˝ËÀ á|Çà( ˝ ˇ ÷êLj ÌŸ¨ • .SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ˝ ˇ ’ ¯ëÃòÅ≠ÎÛ ˝ ˇ ª•∑ÁÅ flÏŸ¨ »÷† flfiÏ˚ ]2-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÍÛ©ôÏÁÅ ˙¯∫ǧ ÓÇ≥ŸÉÅ ©òÙê .Ì˚Ù⁄ëÁÅ ¡≠À Ìë˚ ,˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ȧ©ê ÇΩÀ ÓÇ≥ŸÉÅ ˙¯∂Ç∑ÁÅ È÷≤ÉÅ ˇ˝’ Çø | ˚ÉÅ ©òÙ˚ ÇÏ› .
]4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¤≥ÏÁÅ ]1-<-2-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ©˚©ò ©à ¯ ˙ ’ÇæÅÑ .˝ªŸÉÅ ©°› ˙¯«†ÊÎ 20 ˝ë† ÈÏÀ flfiÏ˚ ©¸ÀÅÙÏÁÅ ÍÛ©ò • ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ¯¸âëÁÅÛ ¨Å≠fiëÁÅÛ ˙¯Ï˜ÏÁÅ íŸÛÛ ŒÙæÙÏÁŠȧ®ÉÅ .˙¯ªª•ÏÁÅ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ]2-<-2-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¡≠À D , U ˝ËÀ ƒ–æÅ .¨Çë•ÏÁÅ ÓÙ¸ÁÇà ˙¯∫Ç•ÁÅ ˙¯«†ÊÏÁÅ ≠˜«ê ,˙¯«†ÊÏËÁ ¯¸âê ƒâøà íÏŸ Å™ÑÅ .ìÇ«†ÊÏÁÅ ÌÖÅÙŸ ¡Å≠Ãë≤ ˝ËÀ ƒ–øÁÇà íÏŸ Å™ÅÑ ;íŸÙÁÅ flÁ™ ˝ ˇ ’ .¯âÏÁÅ ¡≠À Ìë¸≥’ ˝ËÀ ƒ–æÅ .ȸª÷ëÁÇà ˙¯«†ÊÏÁÅ ˙¯˚ıÛ¨ Òfiϸ≥’ ,]©˚©°ê[ < .
]1-<-3-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˘˙©˚©ò ¯ ˙ ’ÇæÅÑ .˙˘©˚©ò ˙˘≠›´Î 20 ˙¯’Çøá flfiÏ˚ ]2-<-3-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¡≠À .ǘ˸ô≥ëà íÏŸ ˝ ˇ ëÁÅ ˘˙≠›´ÏÁÅ ¡≠À flfiÏ˚ ]3-<-3-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ≠˚≠°ê .˙ ˘≠›´ÏÁÅ ≠˚≠°ê flfiÏ˚ ]4-<-3-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÿ´† .˘˙≠›Å™ È› ÿ´† flfiÏ˚ ]5-<-3-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÈfiÁÅ ÿ´† .˙˘≠›Å´ÁÅ Õ¸Ïò ÿ´† flfiÏ˚ ]4-4 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Ì˚Ù⁄ëÁÅ ®Å©ÀÅÑ .)˝ ˇ ≤¨Ç’ ,˛ ˇ ≠ôˆ ,˛ ˇ ®Ê˚Î( Ò¸ÏË≥ÏËÁ Ì˚Ù⁄ëÁÅ ¯ ˙ ¸ÀÙÔ ¨ Ǹë§Å ÒfiÏ˚ .˙¯ÏÖ Ç⁄ÁÅ ¨Æ ˝ËÀ ƒ–∫Å 1 .˙¯ÏÖÇ⁄ËÁ Õ˚ ≠≥ÁÅ ÍÙ§©ËÁ 6 Ì Ÿ ¨ ƒ – ∫ Å 2 .¨Ç¸ë§ÂÅ ¨Æ ƒ–∫Å Ìî Ì˚Ù⁄ëÁÅ ¨Ç¸ë§Çà ÌŸ 3 .
]5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ¯ ˙ Ω§( SMS ¯ ˙ Ω•à ƒâê≠ê ◊ÖÇ∆Û ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ÒÏøëê ,ˇ˝êÙªÁÅ ©˚≠âÁÅÛ )˙˘®©ÃëÏÁÅ ƒÖÇ≤ÙÁÅ ÈÖÇ≤¨ ˙¯Î©§( MMSÛ )˙˘≠¸ª⁄ÁÅ .˙¯fiâ∑ÁÅ È⟠ÒÎ ˙¯Ë≤≠ÏÁÅ ˙¯Î©•ÁÅ ÈÖÇ≤¨ ˝ÁÑÅ ˙¯’ÇæÑÂÇà ]1-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˘˙≠¸ªŸ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ¯ ˙ àÇë› .ǘêÇ°÷∫ ®©À ÒÎ ¤⁄°ëÁÅÛ Çˆ≠˚≠°êÛ ¯ ˙ ¸ªÔ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ¯ ˙ àÇë› flfiÏ˚ .]©˚©°ê[ < ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ÈÖÇ≤≠ÁÅ ˙¯ÏÖÇŸ ȧ®ÉÅ 1 .˙˘≠¸ªŸ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ¯ ˙ àÇë› ®©°’ ,˘˙©˚©ò ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ¯ ˙ àÇë› ˝ ˇ ’ äœ≠ê í› Å™ÅÑ 2 ˝ËÀ ÍÙª°ËÁ .T9 Ó©•ë≤Å ,˙¯ÁÙ˜≤ ≠ï›ÉÅ ºÁÅ Íǧ®ÑÅ ÈÃôÁ 3 .
‹Ç’¨ÅÑ ØΨ • .¯ ˙ ∫ǧ ÿÛ≠† ¯ ˙ ’ÇæÅÑ flfiÏ˚ ˘˙¨Ù∫ • ˇ˝’ ˙˘®ÙòÙÎ ¨Ù∫ ÛÉÅ ˇ˝æÅ≠ë’ÂÅ ¯ ˙ «’Ç°ÁÅ ÒÎ ¨Ù∫ õŨ®ÅÑ flfiÏ˚ .˘˙≠¸ª⁄ÁÅ ÈÖÇ≤≠ËÁ ¯ ˙ †ÇëÎ ÚÙfiê ˝ ˇ ëÁÅÛ ¯ ˙ ¸ª•∑ÁÅ ¯ ˙ «’Ç°ÁÅ ÈÖÇ≤≠ËÁ ìÙ∫ • .˘˙≠¸ª⁄ÁÅ ÈÖÇ≤≠ËÁ ¯ ˙ †ÇëÎ ÚÙfiê ìÅÙ∫ÅÉ õŨ®ÅÑ flfiÏ˚ ºÁÅ õ™ÇÏÔ • .◊êǘÁÅ ˝ ˇ ’ Ç⁄ | â≥Î ¯ ˙ ¬ÙâøÏÁÅ ºÁÅ õ™ÇÏÔ ÓÅ©•ë≤Å flfiÏ˚ áÇÏ≤ÉÂÅ • .áÇÏ≤ÉÂÅ ˇ˝’ ˇ˝ÔÛ≠ëfiÁÑÅ ©˚≠à Ò˚ÛÇÀ ÛÉÅ ◊êÅÙˆ ÓÇŸ¨ÉÅ ˙¯’ÇæÑÅ flfiÏ˚ Õ¸ŸÙëÁÅ • .¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ ˝ÁÅÑ flà ¯ ˙ ∫Ç•ÁÅ ÍǪêÂÅ ìÇÎÙËÃÎ ¯ ˙ ’ÇæÅÑ flfiÏ˚ ìŨǸ§ ÍÇ≤¨ÅÑ • .
]5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÈÖÇ≤≠ÁÅ »÷† • ."ìÅ®Ù≥ÎÅ" ˝ ˇ ’ ÈÖÇ≤≠ÁÅ »÷°˚ ƒ•ÁÅ • .ƒ•ËÁ ƒÏÁÅ Û Ìô°ÁÅ © ˚ © ° ê fl fi Ï ˚ ÚÙËÁÅ • .˙¯¸÷Ë•ÁÅÛ ˙¯Î©⁄ÏËÁ ÚÙËÁÅ ©˚©°ê flfiÏ˚ ˘˙řǰΠ• ˝ÁÑÅ ÛÉÅ ƒ¸≤Ùê ˝ÁÑÅ ÛÉŠҸϸÁÅ ˝ÁÑÅ ˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ ìÇ˚Ùë°Î ˙˘Å™Ç°Î flfiÏ˚ .¨Ç≥¸ÁÅ T9 µÙÎÇŸ ¯ ˙ ’ÇæÅÑ • ƒ⁄’ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ¡≠À ÒfiÏ˚ .¯ ˙ ∫Ç•ÁÅ flêÇÏË› ¯ ˙ ’ÇæÅÑ flfiÏ˚ ˛Ù ı âëÁÅ ÕæÙÁÅ Ùˆ ≠˚≠°ëÁÅ ÕæÛ ÚÙfi˚ ÇΩÀ .)T9ABC/T9abc/T9Abc( T9 ìÇ–Á • .
ƒÖÇ≤ÙÁÅ ÈÖÇ≤¨ õ™ÇÏÔ ©†ÉÅ ¨Ç¸ë§Å ÛÉÅ ˙˘©˚©ò ˙¯ÁÇ≤¨ áÇ∑ÔÑÅ flfiÏ˚ 3 .ÈÃ÷ÁÇà Lj®Å©ÀÑÅ Ìê ˇ˝ëÁÅ ˙˘®©ÃëÏÁÅ ÛÅÉ ˘˙¨Ù∫ ÛÅÉ ˘˙¨Ù∫ ≈Ç⁄ëÁÅ ÛÅÉ ˘˙¨Ù∫ ÛÅÉ ØΨ ˙¯’ÇæÑ ‹Ç’¨ÅÑ ˝ËÀ ƒ–æÅ 4 ÛÅÉ ◊êǘÁŠȸÁ® ÛÅÉ ºÁÅ õ™ÇÏÔ ÛÅÉ ¯ ˙ ¸êÙ∫ ˘˙≠›´Î ÛÅÉ ÈÖÇ≤≠ËÁ ìÙ∫ .Õ¸ŸÙëÁÅ ìŨǸ§ ÍÇ≤¨ÅÑ • ®©† ,Ò¸ÏËë≥ÏÁÅ ÒÎ ®©À ˝ÁÅÑ ˘˙®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û ÈÖÇ≤¨ ÍÇ≤¨ÅÑ flfiÏ˚ .Ç⁄ | †Â ǘÁÇ≤¨ÅÑ Ìë˚ ñ¸°à flëÁÇ≤≠Á ¯ ˙ ˚ÙÁÛÂ É Å ˛Ùë≥Î ˙¯«†ÊÎ ‹Û©∫ ©ËôÎ ˝ ˇ ’ Ǹ|ÖÇ⁄Ëê ÈÖÇ≤≠ÁÅ Õ¸Ïò »÷† Ìë˚ ÿÙ≤ • .ÍÇ≤¨ÑÂÅ È∑’ ©Ãà ˝ë† ¨®ÇªÁÅ .
]5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ˙ °˚≠∑ÁÅ ÿ´† • ¯ .˙¯¸ÁÇ°ÁÅ ¢ÖÅ≠∑ÁÅ ÿ´† flfiÏ˚ ˙ °˚≠∑ÁÅ ¤¸≥ê ƒâæ • ¯ íŸÙÏÁÅ ƒâæ - .ìÙªÁÅÛ ˘˙¨ÙªÁÅÛ ºÁÅÛ ¯ ˙ °˚≠∑ËÁ íŸÙÏÁÅ ƒâæ flfiÏ˚ ˘˙¨ÙªÁÅÛ ºÁÅ Ò¸à È˚©âëÁÅ - .˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ ˇ˝’ ºÁÅÛ ˙˘¨ÙªÁÅ ÚÇfiÎ È˚©âê flfiÏ˚ ƒÖÇ≤ÙÁÅ ¯ ˙ ÁÅÆÅÑ • ¨Ç¸•ÁÅ Å´ˆ ¡≠À ÒfiÏ˚ .˙¯°˚≠∑ÁÅ ÒÎ ìÅÙ∫ÉÅ ÛÉÅ ¨Ù∫ ˙¯ÁÅÆÑÅ flfiÏ˚ .ƒÖÇ≤Û ˛ ˇ ÅÉ ®ÙòÛ ¯ ˙ Ádž ˝ ˇ ’ ƒ⁄’ T9 µÙÎÇŸ ¯ ˙ ’ÇæÅÑ • ƒ⁄’ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ¡≠À ÒfiÏ˚ .¯ ˙ ∫Ç•ÁÅ flêÇÏË› ¯ ˙ ’ÇæÅÑ flfiÏ˚ ˛ ˇ Ù ı âëÁÅ ÕæÙÁÅ Ùˆ ≠˚≠°ëÁÅ ÕæÛ ÚÙfi˚ ÇΩÀ .)T9ABC/T9abc/T9Abc( T9 ìÇ–Á • .
T9 ÓÅ©•ë≤Å ¯ ˙ ¸÷¸› ÂÅÑ õÇë°ê ÒÁ ,T9 ˝ ˇ ’ .¯ ˙ À≠≥à ºÁÅ Íǧ®ÇÑà T9 ¯ ˙ ⁄˚≠¬ flÁ ¢Ï≥ê .ƒ⁄’ ˘˙©†ÅÛ ˘˙≠Î ¯ëàÇë› ãÙË√ÏÁÅ ÿ≠°ÁÅ £Çë÷Î ˝ËÀ ƒ–øÁÅ ˝ÁÅÑ ˘˙©˚©ò ìÇÏË› ¯ ˙ ’ÇæÅÑ Çø | ˚ÅÉ flfiÏ˚ ÒÏøÎ µÙÎÇŸ ˝ËÀ flÁ™ ©ÏëÃ˚Û .¯¸ÁÑÅ .T9 ¯ ˙ ⁄˚≠¬ ÓÅ©•ë≤Çà ìÇÏË› ¯ ˙ àÇë› • ˝ Á Ñ Å 2 ÒÎ ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ÓÅ©•ë≤Çà ìÇÏËfiÁÅ ˛©†ÑÅ ˙¯àÇë› ÉÅ©àÅ 1 ƒ⁄’ ˘˙©†ÅÛ ˘˙≠Î ¢¸êÇ÷ÏÁÅ ÒÎ £Çë÷Î È› ˝ËÀ ƒ–æÅ .9 .ÍÇïÏÁŠȸâ≤ ˝ËÀ }íà { ¯ ˙ àÇëfiÁ .ÿ≠† ÈfiÁ )ã ˛Å≠à( 2 )Ú ˛Å≠à( 7 158 159 1 160 1 )ì ˛Å≠à( 2 D 157 1 1 157 1 .
]5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ."ÆÙΨ õŨ®ÅÑ" ®©†Û * £Çë÷ÏÁÅ ˝ËÀ ƒ–æÅ :flÁ™ ÒÎ Â | ©à ÛÅÉ ."©˚©°ê" ˝ËÀ ƒ–æÅÛ ãÙË√ÏÁÅ ÿ≠°ÁÅ ®©† .ǘë°∫ ÒÎ ¤⁄°ê ,¯ ˙ ÏËfiÁÅ ¯ ˙ àÇë› ÒÎ ˝ ˇ ˜ëê ÇΩÀ 2 ˙¯ÏËfiÁÅ äë›ÅÛ 0 ˝ËÀ ƒ–æÇ’ :¯ ˙ °¸°∫ ¯ ˙ ÏËfiÁÅ íÔÇ› Å™ÅÑ .¯ ˙ ¸ÁÇëÁÅ ˇ˝†Çë÷Î ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ñ°àÇ’ :¯ ˙ °¸°∫ ≠¸œ ¯ ˙ ÏËfiÁÅ íÔÇ› Å™ÅÑ .)¯ ˙ ¸ÁÇëÁÅ ¯ ˙ ÏËfiÁÅÛ ¯ ˙ ⁄àÇ≥ÁÅ ¯ ˙ ÏËfiÁÅ( D Û U ,Lj©˚≠ê ˇ˝ëÁÅ ˙¯ÏËfiÁÅ ®ÙòÛ Ó©À Ídž ˇ˝’ :flÁ™ ÒÎ Â | ©à ÛÅÉ .¯ ˙ ∫Ç•ÁÅ flëÏË› ¯ ˙ ’ÇæÅÑ flfiÏ˚ ˙¯ÏÖÇŸ ®©† .ˇ˛ıÙâëÁÅ ≠˚≠°ëÁÅ ÕæÛ ˇ˝’ ]ìŨǸ§[ < ˝ Ë À ƒ – æ Å .
]3-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ®¨ÅÙÁÅ ‹Û©∫ ©˚≠âÁÅ ˇ˝’ ǘ«÷† Ìë˚ ñ¸† .ÈÖÇ≤≠Á flÎÊë≤Å ©À fl˜¸âê Ìë¸≤ .®¨ÅÙÁÅ .ÆÙÎ≠ÁÅ Íʧ ÒÎ ˙¯ÁÇ≤¨ È› ˝ËÀ ÿ≠ÃëÁÅ flfiÏ˚ ,®¨ÅÙÁÅ ©˚≠âÁÅ ˇ˝’ .ÆÙÎ≠ÁÅ ìǘ¸òÙê ≠«ÔÅ ,ȸ∫Ç÷ê ˝ËÀ ÍÙª°ËÁ ÆÙÎ≠ÁÅ ìǘ¸òÙê ˘˙®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ] ˘≠¸ªŸ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ] SIM ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ] ˙˘®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û ˙¯ÁÇ≤¨ ˙˘áÅ≠Ÿ ] ˙ ¸ªÔ ¯ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ˘˙áÅ≠Ÿ ] ˙¯¸ÎÊÀÑÅ ˙¯ÁÇ≤¨ ] ˙ ¸ÎÊÀÅÑ ˘˙®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û ¯ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ] [ [ [ [ [ [ [ fl¸ËÀ äô¸’ ,"˘˙©˚©ò ¯ ˙ ÁÇ≤≠Á ÚÇfiÎ ©òÙ˚ Â" ˘˙¨ÇâÀ ◊êǘÁÅ ¡≠À Å™ÅÑ ˘˙¨ÇâÀ ◊êǘÁÅ ¡≠À Å™ÅÑ .
]5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ®≠ÁÅ .È≤≠ÏÁÅ ˙¯ÁÇ≤¨ ˝ËÀ ®≠ÁÅ flfiÏ˚ ¯¸òÙëÁÅ ˘˙®ÇÀÅÑ .≠§Ä ÿ≠¬ ˝ÁÑÅ ˙˘®©°ÏÁÅ ˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ ¯¸òÙê ˙˘®ÇÀÑÅ flfiÏ˚ ¯ ˙ Á®ÇâëÎ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ .È≤Å≠ÁÇà ÍǪêÂÅ ˘˙®ÛÇÃÎ flfiÏ˚ ÿ´† .˙¯¸ÁÇ°ÁÅ ˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ ÿ´† flfiÏ˚ õÅ≠•ë≤Å ˇ˝’ ǘ«÷† Ìë¸≤Û .ΩÙªÁÅÛ ìÅÙ∫ÉÂÅÛ ¨ÙªÁÅ õÅ≠•ë≤Å flfiÏ˚ .◊êǘÁŠȸÁ® ˇ˝’ ÛÉÅ ˇ˝ë«’dž ìÇÎÙËÃÏÁÅ ¡≠À È≤≠ÏÁÅ ÚÅÙÛ ;¯ ˙ ÏËë≥ÏÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ÍÙ† ìÇÎÙËÃÎ ¡≠À flfiÏ˚ íŸÛÛ ¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ ¶˚¨ÇêÛ )ƒ⁄’ ˘˙®©ÃëÏÁÅ ƒÖÇ≤ÙÁÅ ÈÖÇ≤≠Á( ŒÙæÙÏÁÅÛ .˙¯Ü÷ÁÅÛ ˙¯˚ÙÁÛÉÂÅÛ ,ǘÏô†Û ¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ ŒÙÔÛ Ç˜ÁÇ≤¨ÅÑ ÈfiÁÅ ÿ´† .
]4-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¨®ÇªÁÅ ‹Û©∫ ÈÖÇ≤≠ËÁ ¯ ˙ â≥ÁÇà .¯ ˙ Ë≤≠ÏÁÅ ≠¸œÛ ¯ ˙ Ë≤≠ÏÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ¯ ˙ ˚Ûı¨ Lj flfiÏ˚ .̸Ë≥ëÁÅ ˙¯Ádž ˙¯˚ıÛ¨ flfiÏ˚ ,˙¯Ë≤≠ÏÁÅ .®¨ÅÙÁÅ ©˚≠âÁÅ ˇ˝’ ˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ ¡Å≠Ãë≤Å ˙¯⁄˚≠¬ ¥÷à ¡Å≠Ãë≤ÂÅ Ìë˚ ÆÙÎ≠ÁÅ ìǘ¸òÙê ˙¯Ë≤≠ÏÁÅ MMS ˙˘®©ÃëÏÁÅ ƒÖÇ≤ÙÁÅ ÈÖÇ≤¨ ] ˙¯Ë≤≠ÏÁÅ ≠¸œ MMS ˙˘®©ÃëÏÁÅ ƒÖÇ≤ÙÁÅ ÈÖÇ≤¨ ] MMS ˘˙®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ̸Ë≥ê ©¸›ÇÉê ] ˙ Ë≤≠Î SMS ¯ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ] ˙ Ë≤≠Î ≠¸œ SMS ¯ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ] SMS ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ̸Ë≥ê ©¸›ÇÉê ] [ [ [ [ [ [ Ç⁄ | â≥ΠǘÁÇ≤¨ÅÑ Ìê ˝ ˇ ëÁÅ ¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ Ó©•ë≥ê ˝ëÎ ❇ ¡≠À .
]5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÈÖÇ≤≠ÁÅ :¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ ÍÇ≤¨ÇÑà Ì⁄ê ÌÁ Å™ÅÑ ❇ ¡≠À .¯ ˙ Ë≤≠ÏÁÅ ≠¸œ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ˘˙©ˆÇ∑Î flfiÏ˚ ÍÇ≤¨ÅÑ .¯ÁÇ≤≠ÁÅ ÍÇ≤¨ÑÅ flfiÏ˚ ÿ´† .˙¯¸ÁÇ°ÁÅ ˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ ÿ´† flfiÏ˚ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ¡≠À .¨®ÇªÁÅ ‹Û©∫ ˇ˝’ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ÒÀ ìÇÎÙËÃÎ ¡≠À flfiÏ˚ ÈfiÁÅ ÍÇ≤¨ÅÑ .ǘÁÇ≤¨ÑÅ Ìë˚ ÌÁ ˇ˝ëÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ Õ¸Ïò ÍÇ≤¨ÑÅ flfiÏ˚ ÈfiÁÅ ÿ´† .ǘÁÇ≤¨ÑÅ Ìë˚ ÌÁ ˇ˝ëÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ Õ¸Ïò ÿ´† flfiÏ˚ ]5-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÅ®Ù≥Î :¯ ˙ †ÇëÎ ¯ ˙ ¸ÁÇëÁÅ ìŨǸ•ÁÅ .Lj¨Ç¸ë§Çà ÓÙ⁄ê ˇ˝ëÁÅ ˙¯ÁÇ≤≠ÁÅ È˚©ÃëÁ :≠˚≠°ê • .Lj¨Ç¸ë§Çà ÓÙ⁄ê ˝ ˇ ëÁÅ ¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ ¢≥ÏÁ :ÿ´† • .
]6-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˝ ˇ êÙªÁÅ ©˚≠âÁÅ ŒÇÏ≤ .ˇ˝êÙªÁÅ ©˚≠âÁÅ ˝ÁÑÅ ŒÇÏë≤ÂÅ flfiÏ˚ ]7-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ¯ ˙ Ω§ )‡Å≠ë∂ÂÅÛ ¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ˝ÁÅÑ ä≥†( ÓÇ«Ô ˝ÁÑÅ ˙¯fiâ∑ÁŠǘÏË≥ê ˙¯¸ªÔ ÈÖÇ≤¨ ˇ˝ˆ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˙¯Î©§ ÈÖÇ≤¨ ¨Û≠ÏÁÅ ˙¯ÁÇ†Û ¥⁄√ÁÅ ≠˚¨Ç⁄ê ÈïÎ ˙¯ÎÇÀ ìÇÎÙËÃÎ ≠’Ùê ˇ˝ˆÛ .GSM ÒÎ ŒÙÔ ÈfiÁ ºª•˚ .̘≤ÉÂÅ ¨ÇÃ≤ÉÅÛ ìǸÁ©¸ªÁÅÛ ˙˘≠òÉÂÅ ìŨǸ≤Û íÏŸ ÇÏÁǬ ˙¯Î©•ÁÅ ®ÛØÏà ÍǪêÂÅ flfiÏ˚ ,Å´Á ,®©°Î ÌŸ¨ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˙¯Î©§ ˙¯ÁÇ≤¨ ÓÊë≤Å ©À .
]5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ¡≠À • Å™ÑÅ .ǘë÷æÉÅ ˇ˝ëÁÅ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˙¯Î©§ ÈÖÇ≤¨ ÓÇŸ¨ÉÅ ˙˘©ˆÇ∑Î flfiÏ˚ ˙¯Ü’ ÿ´† ÛÅÉ ≠˚≠°ê flÔÇfiÎÇÑà ÚÙfi¸≥’ ,]ìŨǸ§[ < ˝ËÀ í√–æ .ǘë÷æÉÅ ˇ˝ëÁÅ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˙¯ÁÇ≤¨ ˙ √∑ÁÅ ¯ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ • .˙¯√∑ÁÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˇ˝’ ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˙¯Î©§ ÈÖÇ≤¨ ÓÇŸ¨ÉÅ ©˚©°ê flfiÏ˚ flÔÇfiÎÇÑà ÚÙfi¸≥’ ,ìÇÎÙËÃÏÁÅ ¯ ˙ Ω§ ÓÇŸ¨ÅÉ ©†ÅÉ ƒ¸∑ëà íÏŸ Å™ÅÑ .ÌŸ≠ÁÅ Å´ˆ ÒΠǘÁÇ≤¨ÑÅ Ìê ˇ˝ëÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ÓÊë≤Å ]8-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ õ™ÇÏÔ ]1-8-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ºÁÅ õ™ÇÏÔ .¯ ˙ ¸ªÔ õ™ÇÏÔ 6 fl˚©Á ≠’Ùë˚ ]2-8-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˘˙®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û õ™ÇÏÔ .
]9-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìŮũÀÂ Ñ Å ]1-9-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ¸ªÔ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ ŒÙÔ • ˇ ÔÛ≠ëfiÁÅÑ ©˚≠àÛ X.400Û ˝ ˝ ˇ Ë°Î áÇÀ©ë≤ÅÛ ¥›Ç’ÛÛ ìÙ∫Û ºÔ ERMESÛ flfiÏ˚ .¯ ˙ ¸ªÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ˝ËÀ Ǭ | ÙâøÎ ¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ ŒÙÔ ÚÙfi˚ ÇÎ ˘˙®ÇÀ ˙ Ω•ÁÅ ®ÛØÏà ȪêÅ .˛≠§ÅÉ ìÇ⁄¸≥ê ˝ÁÅÑ ¯ ¯ ˙ ¸ªÁÅ ¯ ˙ ÁÇ≤≠ÁÅ È˚Ù°ê .¯ ˙ ÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ ≠’Ùê ˛©Î ÒÎ ¤⁄°ëËÁ fl˚©Á ˙ ¸†ÊªÁÅ ˘˙≠ë’ • ¯ ˙ ¸ªÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ »÷† ˘˙©Î ƒâøà ˘´ˆ ¯ ¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ¯ ˙ Ω§ flÁ ¢Ï≥ê .ÈÖÇ≤≠ÁÅ Ø›≠Î ˇ˝’ ̸Ë≥ëÁÅ ≠˚≠⁄ê • ÍÇ≤¨ÅÑ Ìê ©Ÿ ÚÇ› ÇÎ Å™ÅÑ ¯ ˙ ’≠ÃÎ flfiϸ≥’ ,ÌÃÔ ˝ËÀ í√âæ Å™ÑÅ .
]5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÈÖÇ≤≠ÁÅ ]2-9-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˘˙®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ¯ ˙ ˚ÙÁÛÂ É Å• .Lj¨Ç¸ë§Çà íÏŸ ˝ ˇ ëÁÅ ¯ ˙ ÁÇ≤≠ËÁ ¯ ˙ ˚ÙÁÛÂ É Å ƒâæ flfiÏ˚ ˙ ¸†ÊªÁÅ ˘˙≠ë’ • ¯ ˙ ¸ªÁÅ ÈÖÇ≤≠ÁÅ »÷† ˘˙©Î ƒâøà ˘´ˆ ¯ ¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ¯ ˙ Ω§ flÁ ¢Ï≥ê .ÈÖÇ≤≠ÁÅ Ø›≠Î ˇ˝’ ̸Ë≥ëÁÅ ≠˚≠⁄ê • ÇÎ Å™ÅÑ ¯ ˙ ’≠ÃÎ flfiϸ≥’ ,¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ˝ ˇ ’ ÌÃÔ ˝ËÀ ƒâøÁÅ Ìê Å™ÅÑ . ÓÉÅ £Çôà flëÁÇ≤¨ ÍÇ≤¨ÑÅ Ìê ©Ÿ ÚÇ› ˇ ÖÇ⁄Ëê È˚Øê • ˝ Å™ÅÑ .Ǹ|ÖÇ⁄Ëê ˘˙®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û ÈÖÇ≤¨ ÌË≥ëë≥’ ,ȸ–∑ê 쮩† Å™ÅÑ ÒÎÛ ®¨ÅÙÁÅ ©˚≠âÁÅ ˝ ˇ ’ ƒ⁄’ ¯ ˙ ¸ÎÊÀÅÑ ÈÖÇ≤¨ ÌË≥ëë≥’ ,ÿÇ⁄˚ÅÑ ì®©† .
]3-9-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˝ ˇ êÙªÁÅ ©˚≠âÁÅ ÌŸ¨ ˘´ˆ ÌÀ©˚ ˙¯fiâ∑ÁÅ ˙¯Î©§ ®ÛØÎ ÚÇ› Å™ÑÅ ˇ˝êÙªÁÅ ©˚≠âÁÅ ÓÊë≤Å flfiÏ˚ áÇò≠ÁÅ .˙¯∂Ç∑ÁÅ ˝ËÀ ØÎ≠ÁÅ ≠˜«˚ ,©˚©ò ˇ˝êÙ∫ ©˚≠à ®Û¨Û ©À .˙˘Ø¸ÏÁÅ ˙ ܸ˜ëÁ ¯ ¯ ˙ Ω•ÁŠȸ∫Ç÷ê ˝ËÀ ÍÙª°ËÁ ¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ¯ ˙ Ω§ ®ÛØÎ ¯ ˙ ÃòÅ≠Î .ǘÁ Ç⁄ | ’Û fl÷êLj ˇ ëfiâ∂ • ˝ .ˇ˝ëfiâ∂ ©˚©°ê ¤˚≠¬ ÒÀ ˇ˝êÙªÁÅ ©˚≠âÁÅ ˝ÁÑÅ ŒÇÏë≤ÂÅ flfiÏ˚ ÍÅÙôëÁÅ • ©˚≠âÁÅ ÈÖÇ≤¨ ˝ÁÑÅ ŒÇÏë≤ÂÅ flfiϸ≥’ ,®ÊâÁÅ õ¨Ç§ ÚÙfiê ÇΩÀ ˝ë† .
]5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÈÖÇ≤≠ÁÅ Â- ÈÖÇ≤¨ flÎÊë≤Å ©À ˝ë† ˙¯¸êÙ∫ ¯¸âê ˙˘¨Ç∂ÑÅ ◊êǘÁÅ ¨©ª˚ ÒÁ .ìÇÎÙËÃÎ ˙¯Î©§ ìÇ–ËÁÅ • .]ÿÇ⁄˚ÑÅ/ȸ–∑ê[ ˝ËÀ ƒ–øÁÇà Lj©˚≠ê ˇ˝ëÁÅ ˙¯–ËÁÅ ©˚©°ê flfiÏ˚ .ǘꮩ† ˇ˝ëÁÅ ˙¯–ËÁÇà ìÇÎÙËÃÏÁÅ ˙¯Î©§ ˙¯ÁÇ≤¨ ¡≠À Ìë˚ ,flÁ™ ©Ãà ]5-9-5 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Õ’©ÁÅ ÈÖÇ≤¨ .
]6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Å≠¸ÎÇfiÁÅ ÕæÛ ÒÎ óÅ©†ÉÅÛ ΩÇ•∂É ¨Ù∫ ≈Ç⁄ëÁÅ flfiÏ˚ Å≠¸ÎÇfiÁÅ ˙¯√≤ÅÙà .◊êǘÁÇà ¯ ˙ ›≠°ÁÅ ]1-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˘˙¨Ù∫ ≈Ç⁄ëÁÅ £Ùë÷Î áÇ√–ÁÅÛ ˘˙¨Ù∫ ≈Ç⁄ëÁ ❈ .< ˝ËÀ ƒ–æÅ Ìî ,Å≠¸ÎÇfiÁÅ ®©† 1 .O ÛÅÉ P ˝ËÀ ƒ–æÅ Ìî ,¯Á ˙˘¨Ù∫ ≈Ç⁄ëÁÅ ®Å≠ÏÁÅ ı˝∑ÁÅ ®©† 2 .O ÛÅÉ < ˝ËÀ ƒ–æÇ’ ,˙˘¨ÙªÁÅ ˘´ˆ »÷† ˝ ˇ ’ í✨ Å™ÅÑ 3 !Õò≠Î ƒâøÁÅ ¨Ç¬ÅÑ • ≠¸âfiëÁÅÛ ÚÅÙÁÉÂÅÛ ŒÙ√≥ÁÅÛ ˙˘¨ÙªÁÅ Ìô† ˇ˝’ Ìfi°ëÁÅ flfiÏ˚ .D ÛÅÉ U ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˝ÁÅ Ñ ÍÙ∫ÙÁÅ 69 ˝ËÀ flÁ™ ◊ŸÙë˚Û( 5 ,4 ,3 ,2 ,1 ˙˘Ù√§ :≠¸âfiëÁÅ ] .1 ˘˙Ù√§ ˝ ˇ ˆ¯ ˙ ¸æÅ≠ë’ÂÅ ¯ ˙ ϸ⁄ÁÅ .
]6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Å≠¸ÎÇfiÁÅ ˙¯«†ÊÎ ≈Ç⁄ëÁÅ fl¸ËÀ äô˚ ,◊êǘÁŠȸÁ® ˇ˝’ ˙˘¨ÙªÁÅ ÓÅ©•ë≤ • .È≥fià 48x48 Ìô°à ˙˘¨ÙªÁÅ £Çë÷Î ƒ¸∑ê .¯√âøà íÏŸ ˛ ˇ ´ÁÅ ≠ªÃÁÅ fl˚≠°ê : L , R - .˘©˚©°ê Ìê ˇ˛´ÁÅ ¨Ç¸•ÁÅ È˚©Ãê : D , U - .ǘ«÷†Û ˘˙¨ÙªÁÅ ≈Ç⁄ëÁÅ : O - ÕæÛ ÒÎ õÛ≠•ÁÅ ÛÉÅ ˙¯⁄àÇ≥ÁÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˇ˝ÁÑÅ ŒÙò≠ÁÅ : .Å≠¸ÎÇfiÁÅ > - .ǘ«÷†Û ˘˙¨ÙªÁÅ ≈Ç⁄ëÁÅ : P - .MMS ˘˙®©ÃëÎ ƒÖÇ≤Û ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ≠âÀ ÍÇ≤¨ÅÑ : - .ÓÙâÁÅÉ ˝ ˇ ’ ˘˙¨ÙªÁÅ »÷† : - .¨ÙªÁÅ ¢≥Î : - ]2-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ≈ÇÏÔÂ É Å ä≥† ≈Ç⁄ëÁÅ flfiÏ˚ ,flÁ™ ˝ËÀ ˘˙ÛÊÀÛ .
]3-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ È∫ÅÙëÎ ≈Ç⁄ëÁÅ ©Ãà .©†ÅÛ íŸÛ ˇ˝’ ˇ˝ÁÇëëÎ Èfi∑à ˝ªŸÉÅ ©°à ¨Ù∫ 9 ≈Ç⁄ëÁÅ flfiÏ˚ flÁ´› flfiÏ˚ .D ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ǘæ≠À flfiÏ˚ ,¨ÙªÁÅ ˛©†ÑÅ ≈Ç⁄ëÁÅ .< ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ǘ˚Ø•ê !Õò≠Î ,È≥fià 320 x 240 ˛ ˇ ÛÇ≥˚ ÇÏà ˘˙¨ÙªÁÅ ¯ ˙ Ÿ® ƒâøà íÏŸ Å™ÅÑ • áÅ≠òÅÑ ¯ ˙ Ádž ˝ ˇ ’Û .ƒ⁄’ ¨Ù∫ 6 ˛Ù≤ ≈Ç⁄ëÁÅ ÒÎ ÒfiÏëê ÒË’ .¨Ù∫ 9 ≈Ç⁄ëÁÅ flfiϸ’ ,È≥fià 128x160 ˛ ˇ ÛÇ≥˚ ÇÏà ƒâøÁÅ ]4-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÓÙâÁÅÉ ¨Ç¬ÑÂÅ ƒâæ flfiÏ˚ ,flÁ™ ˝ËÀ ˙˘ÛÊÀÛ .ǘÁÇ≤¨ÑÅÛ ¨ÙªÁÅ ¡≠À flfiÏ˚ .¯ ˙ ¸÷Ë•› ]1-4-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¨ÙªÁÅ Õ¸Ïò .
]6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Å≠¸ÎÇfiÁÅ .¯ ˙ ¸÷Ë•› ˘˙¨Ù∫ ƒâæ flfiÏ˚ :¯ ˙ ∂Ç∂ ¯ ˙ ¸÷Ë•› ƒâæ ¡≠À ˘˙©ˆÇ∑Î ¯ ˙ ¸ÔÇfiÎÅÑ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ flÁ ¢¸ëê :¢ÖÅ≠∑ÁÅ ¡≠À .Ç|¸ÖÇ⁄Ëê ¢ÖÅ≠∑ÁÅ .¨ÙªÁÅ ˛©†ÑÅ ÿ´† flfiÏ˚ :ÿ´† .˘˙¨ÙªËÁ ÚÅÙÀ ≠˚≠°ê flfiÏ˚ :ÚÅÙÃÁÅ ≠˚≠°ê Ìô°ÁÅÛ ÚÅÙÃÁÅ ÒÀ ìÇÎÙËÃÎ ¡≠À flfiÏ˚ :ìÇÎÙËÃÏÁÅ ¡≠À .¨ÙªÁÅ ¯¸’ í√⁄ëÁÅ ˇ˛´ÁÅ íŸÙÁÅÛ ¶˚¨ÇëÁÅÛ ¯¸’ ÉÇ√•ÁÅ ¤˚≠¬ ÒÀ ÿ´°ÁÅ ©æ ¨ÙªÁÅ Ò¸ÎÉÇê flfiÏ˚ :˙¯˚Çφ .˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ]4-4-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ◊êǘÁÅ Èô≤ ¨Ù∫ .◊êǘÁŠȸÁ® ¨Ù∫ Õ¸Ïò ¡≠À flfiÏ˚ ìŨǸ§ • .
]5-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìŮũÀÂ Ñ Å ]1-5-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˘˙≠›Å´ÁÅ ¯ ˙ Ádž .¯ ˙ †ÇëÏÁÅ ˘˙≠›Å´ÁÅÛ ¨ÙªÁÅ ˘˙≠›Å™ ÒÎ ÈfiÁ ¯ ˙ Ã≥ÁÅ º°’ flfiÏ˚ ]2-5-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÓÙâÁÂ É Å áʧÅÑ .˙˘≠›Å´ÁÅ ˇ˝’ ˙¯∆Ù÷°ÏÁÅ ¨ÙªÁÅ Õ¸Ïò ÿ´† flfiÏ˚ ]3-5-6 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˝ ˇ ÖÇ⁄Ëê »÷† .
]7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìŮũÀÂ Ñ Å .Èø÷ê ÇÏ›Û flâ≤Ç˚ ÇÏà ¯ ˙ ¸ÁÇëÁÅ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ ƒâæ flfiÏ˚ .¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ ]˙ ¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ < ˝ Ë À ƒ – æ Å 1 .ìŮũÀÂ Ñ Å ˝ÁÅÑ ˘˙|≠∂ÇâÎ ÍÙ∫ÙËÁ 7 ˝ËÀ ƒ–æÅ 2 ]1-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯âÏÁÅ ¯ ˙ ÀÇ≤ .®©°Î íŸÛ ˇ˝’ ¯¸âëÁÅ ¤Ë√˚ ñ¸°à ¯âÏËÁ ìÇŸÛÉÅ 5 ®Å©ÀÑÅ flfiÏ˚ .˘©˚≠ê ˛ ˇ ´ÁÅ ¯¸âëÁÅ ‹Ê¬ÅÑ íŸÛ ȧ®ÅÉÛ È¸–∑ê ®©† 1 – Ò¸îÂ Ñ ÅÛ¯ ˙ ÃÏôÁÅ – Ò¸îÂÅÛ ˙˘©†ÅÛ ˙˘≠Î :¨Å≠fiëÁÅ ˘˙≠ë’ ®©† 2 .ÓÙ˚ È› Û íâ≥ÁÅ . ] ¤ ’ Å Ù Î [ < ˝ËÀ ƒ–æÅÛ Çˆ©˚≠ê ˇ˝ëÁÅ ¯¸âëÁÅ ˙¯Ï–Ô ®©† 3 .
]3-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ◊êǘÁÅ ìŮũÀÅÑ .◊êǘÁÇà ¯ ˙ ∫Ç•ÁÅ ◊ÖÇ∆ÙÁÅ ƒâøÁ ]1-3-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¡≠À ¯ ˙ ¸÷Ë•ÁÅ ¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ • .¨Ç«ëÔÂÅ ÕæÛ ˇ˝’ ˙¯¸÷Ë•ÁÅ ¨Ù∫ ©˚©°ëÁ ¯ ˙ ¸≥¸Ö≠ÁÅ LCD ¯ ˙ ∂Ç∂ ˇ˝æÅ≠ë’ÂÅ ˙¯∂Ç∑ÁÅ ˙¯¸÷Ë•Á ˙¯›≠°ëÏÁÅ ÓÙ≤≠ÁÅ ÛÉÅ ¨ÙªÁÅ ˛©†ÑÅ ©˚©°ëÁ .L ÛÅÉ R ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ˙ ¸ª•∑ÁÅ ¯ ¯ ˙ «’Ç°ÁÅ .˙¯∂Ç∑ËÁ ˙¯¸÷˧ ÚÙfiëÁ ˙¯›≠°ëÏÁÅ ÓÙ≤≠ÁÅ ÛÉÅ ¨ÙªÁÅ ˛©†ÑÅ ©˚©°ëÁ ¯ ˙ ¸À≠÷ÁÅ LCD ¯ ˙ ∂Ç∂ ˙ ÀÇ≥ÁÅÛ ¯ ¯ ˙ ¸ÏŸ≠ÁÅ ¯ ˙ ÀÇ≥ÁÅ :¯ ˙ ¸À≠÷ÁÅ LCD ¯ ˙ ∂Ç∂ ¯ ˙ ¸÷˧ Ò¸¸Ãê flfiÏ˚ .¯ ˙ ˚≠∆ÇëÁÅ µÅÉ≠ÁÅ ¯ ˙ ÀÇÏ≤ ÓÇ«Ô • .
]7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìŮũÀÂ Ñ Å ìÇÎÙËÃÏÁÅ ¨Ç¬ÅÑ • ˙ ÁÇ°ÁÅ ≠˜«êÛ .ǘ°ë’ È⟠˘˙®©°ÏÁÅ ¯ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ËÁ ¯ ˙ ¸ÁÇ°ÁÅ ¯ ˙ ÁÇ°ÁÅ ¯ ˙ ˚ÇÃÏÁ .¯ ˙ ∂Ç∑ÁÅ È÷≤ÅÉ ˝ ˇ ’ ¯ ˙ fiâ∑ÁÅ Ì≤Å • ˙¯fiâ∑ÁÅ Ì≤Å ¡≠À Ìë¸≥’ ,ȸ–∑ê ©˚©°ëà íÏŸ Å™ÑÅ .˙¯¸Ë§Å©ÁÅ LCD ˙¯∂Ç∂ ˝ËÀ )˙¯Î©•ÁÅ ®ÛØÎ Ì≤Å( ]2-3-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ –ËÁÅ Å´ˆ ≠îıÙ¸≤ .◊êǘÁÅ ˙¯∂Ç∂ ˝ËÀ ˙¯æÛ≠ÃÏÁÅ ΩÙªÁÅ ˙¯–Á ≠¸¸–ê flfiÏ˚ .¯ ˙ –ËÁÅ Íǧ®ÅÑ ÕæÛ ˝ËÀ Çø | ˚ÅÉ ≠¸¸–ëÁÅ ]4-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ìŮũÀÅÑ < ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ˛©†ÑÇà ˙¯∫Ç•ÁÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ƒâæ flfiÏ˚ .
ìÇÔǸâÁÅ ìÇÏÁÇfiÎ È› • ≠êÙ¸âÏfiÁÇà ȸ∫ÙëÁÅ ˙¯¸ÔÇfiÎÑÅ ¯˚©Á ≠’Ùë˚ ˇ˛´ÁÅ ÓÇŸ¨ÉÂÅ ©†ÉÅ ˝ÁÑÅ È˚Ù°ëËÁ .≈Û≠∂ Êà ¥›Ç÷ÁÅ ìÇÏÁÇfiÎ È› • Êà ¥›Ç÷ÁÇà ȸ∫ÙëÁÅ ˙¯Î©§ ¯˚©Á ≠’ÙëÏÁÅ ÓÇŸ¨ÉÂÅ ©†ÉÅ ˝ÁÑÅ È˚Ù°ëÁÅ .≈Û≠∂ ÈfiÁÅ áÇ–ÁÅÑ • .ìÇÏÁÇfiÏÁÅ È˚Ù°ê ìÇΩ§ È› áÇ–ÁÑÅ ¯ ˙ ¸À≠÷ÁÅ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ .˘ÇÔ®ÉÅ ˙¯°æÙÏÁÅ ˙¯¸À≠÷ÁÅ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ ˝ËÀ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ È˚Ù°ê ÌÖÅÙŸ ˇ˛Ùë°ê ƒ¸∑ê .¯ ˙ ¸ÃÏÁÅ ¯ ˙ Ω•ÁÅ ƒ¸∑ê ˇ êÙ∫ ©˚≠à ‹Û©∫ ˝ È› ˇ˝ëÏÖÇŸ ˇ˝’ ˙¯÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ ¡≠À Ìë˚  .ÈÖÇ≤≠ÁÅ Ø›≠Î ˝ÁÑÅ ÍÇ≤¨ÑÅ .¥›Ç÷ÁÅ ìÇÏÁÇfiÎ È›Û ìÇÔǸâÁÅ ìÇÏÁÇfiÎ ≠§Ä ÌŸ≠Á .
]7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìŮũÀÂ Ñ Å ]2-4-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ®≠ÁÅ ÕæÛ áÇ√–ÁÅ ¢ë’ • ÒÀ ˙˘®¨ÅÙÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÓÊë≤Å flfiϸ≥’ ,˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ©˚©°ëà íÏŸ Å™ÑÅ .ƒ⁄’ áÇ√–ÁÅ ¢ë’ ¤˚≠¬ £Çë÷Î ˛ ˇ ÅÉ • ˇ˛ÉÅ ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ˇ˝⁄Ëê ,˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ©˚©°ê ©À ÒfiÏ˚ .]áǘÔÑÅ[ E £Çë÷ÏÁÅ áÇïë≤Çà ,£Çë÷Î ƒ⁄’ ÍÇ≤¨ÅÑ • ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ˇ˝⁄Ëê ,˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ©˚©°ê ©À ÒfiÏ˚ .ƒ⁄’ ]ÍÇ≤¨ÑÅ[ S £Çë÷Î ]3-4-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˝ÏŸ¨ ÍÇ≤¨ÅÑ )‡Å≠ë∂ÂÅÛ ¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ˝ÁÅÑ ä≥†( ȸ–∑ê • ◊êLj ˇ˝’ fl÷êLj ÌŸ¨ ¡≠À Ìë¸≤ .≠§Ä ÿ≠¬ ˝ÁÑÅ fl÷êLj ÌŸ¨ ÍÇ≤¨Ñ .ÌËë≥ÏÁÅ ÿÇ⁄˚ÅÑ • .
]4-4-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ¨Ç«ëÔÅ )¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ˝ÁÅÑ ä≥†( ƒ¸∑ê • .¨Ç«ëÔÅ ¯ ˙ ÏÁÇfiÎ )˝ ˇ ⁄Ëê( ÍÙ⟠,ƒ¸∑ê ©˚©°ê ©À ÒfiÏ˚ áÇ–ÁÅÑ • .¨Ç«ëÔÅ ˙¯ÏÁÇfiÎ )ˇ˝⁄Ëê( ÍÙ⟠,áÇ–ÁÑÅ ©˚©°ê ©À ÒfiÏ˚  ¯ ˙ ÁÇ°ÁÅ ¡≠À • .¨Ç«ëÔÂÅ ˙¯ÏÁÇfiÎ ˙¯Ádž ¡≠Ãê ]5-4-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¤ÖÇŸ©ÁÅ ≠›´Î ¨Û©∫ ¤˚≠¬ ÒÀ ˙¯ÏÁÇfiÏÁÅ ˙˘©Î ˙¯’≠ÃÎ Òfiϸ≥’ ,ȸ–∑ê 쮩† Å™ÅÑ .¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ áÇîÅÉ ¯ ˙ ⁄¸Ÿ® È› ¯ ˙ Ë˚Ù¬ ¯ ˙ ¸êÙ∫ ˘˙¨Ç∂ÅÑ ]6-4-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Ǹ|ÖÇ⁄Ëê ÍǪêÂÅ ˘˙®ÇÀÅÑ È¸–∑ê • ˇ ’ Ǹ|ÖÇ⁄Ëê ÍǪêÂÅ ˘˙®ÛÇÃÎ ¯ ˝ ˙ ÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ ƒ¸∑ê ©À ◊êǘÁÅ ÍÛÇ°˚ .
]7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìŮũÀÂ Ñ Å ]5-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ˚ÇÏ°ÁÅ ìŮũÀÅÑ ]1-5-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ PIN ØΨ äˬ ΩÇ•ÁÅ PIN ØΨ äˬ ˝ËÀ ◊êǘÁÅ ƒâæ ÒfiÏ˚ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ÒÎ ,¯ ˙ ÷¸∆ÙÁÅ ˘´ˆ ƒ¸∑ê Ìê Å™ÅÑ .◊êǘÁŠȸ–∑ê ©À SIM ¯ ˙ ŸÇ√âà .PIN ØΨ Íǧ®ÅÑ flÎ äË√¸≥’ < ˝ËÀ ƒ–æÅ Ìî ,˙¯˚ÇÏ°ÁÅ ƒâæ ˙¯ÏÖÇŸ ˇ˝’ PIN ØΨ äˬ ®©† 1 .]©˚©°ê[ .ÿÇ⁄˚ÅÑ /ȸ–∑ê ®©† 2 ȸ–∑ê ©À PIN ØΨ ˝ÁÅÑ õÇë°ë≥’ ,ƒâøÁÅ ìŮũÀÅÑ ≠¸¸–ê 쮨ÅÉ Å™ÅÑ 3 .◊êǘÁÅ Å™ÅÑ .◊êǘÁÅ È÷Ÿ Ìë¸≥’ ,ìÅ≠Î 3 ÒÎ ≠ï›Â É ÇÉ√§ PIN ØΨ í˧®ÅÉ Å™ÅÑ 4 .
˙ ¸ÁÛ©ÁÅ • ¯ .˙˘¨®ÇªÁÅ ˙¯¸ÁÛ©ÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÈfiÁ ≠«°ÁÅ ˙¯Î©§ ÍÅÙôëÁÅ áÇîÅÉ ˝ ˇ ÁÛ® • ˙¯fiâ∑ÁÅ Å©À Çϸ’ ˙˘¨®ÇªÁÅ ˙¯¸ÁÛ©ÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÈfiÁ ≠«°ÁÅ ˙¯Î©§ .©ËâÁŠȧŮ ˙˘®ÙòÙÏÁÅ ˘˙®¨ÅÛ ìÇÏÁÇfiÎ È› • .˙˘®¨ÅÙÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÈfiÁ ≠«°ÁÅ ˙¯Î©§ ÍÅÙôëÁÅ áÇîÅÉ ®¨ÅÙÁÅ • .ÍÅÙôëÁÅ ©À ˙˘®¨ÅÙÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ÈfiÁ ≠«°ÁÅ ˙¯Î©§ ÈfiÁÅ áÇ–ÁÅÑ • .≠«°ÁÅ ìÇΩ§ È› áÇ–ÁÑ ¨Û≠Î ¯ ˙ ÏË› ≠¸¸–ê • .ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ≠«† ˙¯Î©•Á ¨Û≠ÏÁÅ ˙¯ÏË› ≠¸¸–ëÁ ¯ ˙ ¸À≠÷ÁÅ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ ƒ¸∑ê • .ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ©¸¸⁄ê ȸ–∑ëÁ ˙¯fiâ∑ÁÅ äË√à ¢Ï≥ê áÇ–ÁÅÑ • ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˝ÁÅ Ñ ÍÙ∫ÙÁÅ 81 .
]7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìŮũÀÂ Ñ Å )SIM ˝ÁÅÑ ä≥†( ]4-5-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ íàÇî ÍǪêÅ ÌŸ¨ ÓÇŸ¨ÉÂÅ ˙¯˚Çφ Ìëê .˙˘®©°Î ◊êÅÙˆ ÓÇŸ¨ÉÅ ˝ËÀ ˙˘¨®ÇªÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ≠ª°Á .PIN2 ØΨ ¤˚≠¬ ÒÀ ƒ¸∑ê • .˙˘®©°Î ◊êÅÙˆ ÓÇŸ¨ÉÅ ˝ÁÑÅ ˙˘¨®ÇªÁÅ ìÇÏÁÇfiÏÁÅ ≠ª°Á áÇ–ÁÅÑ • .®©°ÏÁÅ ÍǪêÂÅ ¯ ˙ ÷¸∆Û ƒ¸∑ê áÇ–ÁÂ Ñ ÓÇŸ¨ÉÂÅ ˙¯ÏÖÇŸ • .®©°ÏÁÅ ÍǪêÂÅ ÌŸ≠› ǘ«÷† Ìê ˇ˝ëÁÅ ÓÇŸ¨ÉÂÅ ˙¯ÏÖÇŸ ¡≠ÃÁ ]5-5-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ÆÙÎ≠ÁÅ ≠¸¸–ê ÕÏÁ ƒ⁄’ Ó©•ë≥ÏÁÅ ˇ˝ª•∑ÁÅ ◊˚≠ÃëÁÅ ÌŸ¨ ˙˘¨ÇâÃÁ ¨Çªë§Å ˇ˝ˆ PIN .º§≠ÏÁÅ ≠¸œ ÓÅ©•ë≤ÂÅ .
]2-6-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˛ ˇ Û©˚ flÁ™ ©Ãà .ǘæ≠Ã˚Û ¯ ˙ †ÇëÏÁÅ ìÇfiâ∑ÁÇà ¯ ˙ ÏÖÇŸ ÒÀ ◊êǘÁÅ ñ°â˚ ÿÙ≤ ˘´ˆ íÔÇ› řъǘÎÅ©•ë≤Å ˇ˝’ äœ≠ê ˇ˝ëÁÅ ˙¯fiâ∑ÁÅ ©˚©°ê ÒfiÏ˚ ¢Ï≥˚ .fl˚©Á ˇ˝Ë°ÏÁÅ ˙¯fiâ∑ÁÅ È–∑Î ÕÎ ÍÅÙôê ‹Ç÷êŠǘ˚©Á ˙¯fiâ∑ÁÅ ˙¯fiâ∑ÁÅ ˝ÁÑÅ ÍÙ∫ÙÁÅ ˇ˝’ È∑’ Å™ÑÅ ˛≠§ÉÅ ˙¯fiâ∂ ©˚©°ëà ◊êǘÁÅ flÁ .˙˘®©°ÏÁÅ ]3-6-7 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ Èø÷Πȸô≥ëÁÅ ◊êǘÁÅ ÍÛÇ°¸≤Û ¯ ˙ Ëø÷ÏÁÅ ìÇfiâ∑ÁÇà ¯ ˙ ÏÖÇŸ ƒâæ flfiÏ˚ ƒâæ Ìë˚ .˛≠§ÅÉ ¯ ˙ fiâ∂ ˛ ˇ ÅÉ ÕΠȸô≥ëÁÅ È⟠ìÇfiâ∑ÁÅ ˘´ˆ ÍÛÅÉ ÕÎ .
]8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇΩ§ ]1-8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ íÔ≠ëÔÂ Ñ Å ¤¸â√ëÁÅ ÍÙ›ÙêÛ≠à( ˙¯÷Ëë•ÏÁÅ WAP ìÇΩ§ ˝ÁÑÅ ÍÙ∫ÙÁÅ flfiÏ˚ ¥⁄√ÁÅ ≠˚¨Ç⁄êÛ ¨Çâ§ÉÂÅÛ ˙¯¸’≠ªÏÁÅ ìÊÎÇÃÏÁÅ ÈïÎ )ˇ˝fiË≤ÊÁÅ Ç|ª¸ª§ ˙¯Î©•ÁÅ ˘´ˆ ̸Ϫê Ìê .˙¯˚ÙôÁÅ ìʆ≠ÁÅ ÒÀ ìÇÎÙËÃÎÛ .WAP ˙¯Î©§ ˇ˛®ÛØÎ ˙¯√≤ÅÙà ǘëÔǸ∫ Ìë˚Û ˙¯ÁÙÏ°ÏÁÅ ◊êÅÙ˜ËÁ ˙¯fiâ∑ÁÅ È–∑Î ÕÎ ìÇ÷˚≠ÃëÁÅÛ ¨ÇÃ≤Â É ÅÛ WAP ìÇΩ§ ≠’ÅÙê ÒÎ ©›ÇÉê ÿÙ≤ .¯ëΩ§ ÓÅ©•ë≤Å ˇ˝’ äœ≠ê ˇ˛´ÁÅ ˙¯Î©•ÁÅ ®ÛØÎ ÛÉÅ/Û flà ΩÇ•ÁÅ ìÇΩ•ÁÅ ÓÅ©•ë≤Å ¯ ˙ ¸÷¸› ÒÀ ìÅ®Ç∂¨ÅÑ ¯ ˙ Ω•ÁÅ ˛ ˇ ®ÛØÎ Çø | ˚ÅÉ fl¸√Ã˚ .
]3-1-8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ºÖǪ•ÁÅ WAP ìÇΩ§ ÓÅ©•ë≤Çà ˙¯∫Ç•ÁÅ ìŮũÀÑÂÅ ˝ËÀ ŒÇæÛÉÂÅ ˇ˛Ùë°ê ˙¯fiâ∑à ˝ ˇ ª•∑ÁÅ ≠êÙ¸âÏfiÁÅ Æǘò ÍǪêÅ ¯ ˙ ¸ËÏÀ ÈïÎ ÇÎ | ÇÏê .MMSÛ ˙¯∫Ç•ÁÅ ˙¯àÅÙâÁÅ ˝ÁÑŠȪ˚ ˇ˝fiÁ ÍÙÏ°ÏÁÅ ◊êǘÁÅ ®Å©ÀÑÅ äô˚ ,íÔ≠ëÔÑÂÅ ÚÉÅ äô˚ .˙˘©˚©À ŒÇæÛÉÅ ®Å©ÀÑÅ flfiÏ˚ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ˇ˝’ .˙¯Î©•ÁÅ ®ÛØÏà ®Å©ÀÑÅ ˝ÁÑÅ ˙¯òdž ˇ˝’ íÔÉÇ’ Å´Á ,˙¯÷Ëë•Î MMSÛ WAP ŒÇæÛÉÅ ÚÉÅ ≠›´ëê Õ¸Ïò ˝ËÀ ÍÙª°ËÁ ¯ ˙ Ω•ÁÅ ®ÛØÏà ÍǪêÂÇà ÌŸ .Ò¸÷Ëë•Î Ò¸ÃæÛ .
]8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇΩ§ ìÇÔǸâÁÅ ìŮũÀÅÑ - .¯ ˙ Ω§ / ÈÎÇ°› ìÇÔǸâÁÅ ìŮũÀÅÑ ì®©† Å™ÅÑ ƒ⁄’ ≠˜«ê .˙¯àÙË√ÏÁÅ WAP ˙˘¨Çâ4 À IP ÚÅÙÀ ȧ®ÉÅ : IP ÚÅÙÀ ˘˙¨ÇâÀ í≥¸ÁÛ( ÍǪêŠӮǧ ˝ ˇ Ω•ë≥Î ¯ ˙ ˚Ùˆ : Ó©•ë≥ÏÁÅ ¯ ˙ ˚Ùˆ .)WAP ÍÙ∫ÙËÁ ¯à ÍǪêÂÅ Ìë¸≤ ˇ˛´ÁÅ ◊êǘÁÅ ÌŸ¨ ȧ®ÉÅ : Ó©•ë≥ÏÁÅ ÿ7≠ÃÎ .flà ¯ ˙ ∫Ç•ÁÅ WAP ˘˙¨ÇâÃÁ í≥¸ÁÛ( ÍǪêŠӮǧ ǘâË√˚ ˝ ˇ ëÁÅ ¨Û≠ÏÁÅ ¯ ˙ ÏË› : .fl÷˚≠ÃëÁ )WAP ˘˙¨ÇâÀ ¨Û≠ÏÁÅ ¯ ˙ ÏË› ˙¯¸ÏŸ¨ ÛÉÅ ˙¯˚≠∆Çê .ìÇÔǸâÁÅ ˙¯ÏÁÇfiÎ ŒÙÔ ®©† : .)ISDN( ¯ ˙ ÏÁÇfiÏÁÅ ŒÙÔ .
íŸÙ ı Î .˘˙©›ÙıÎ ≠¸œ )ÍǪêÅ Êà( ¯ ˙ Ω§ HTTP ȸ›ÙÁÅ ìŮũÀÅÑ - .ȸ›ÙÁÇà ΩÇ•ÁÅ IP ÚÅÙÀ ÕæÙà ÌŸ :IP ÚÅÙÀ .ȸ›ÙÁÅ ´÷Î ÌŸ¨ ÕæÙà ÌŸ :ÍǪêÅ ˘˙ÇŸ DNS ìŮũÀÅÑ - .DNS ÈïÎ ˇ˛ÙÔÇïÁÅÛ ˇ˝≤Ç≤ÉÂÅ Ì⁄ËÏÁÅ ƒâæ flfiÏ˚ ¯ ˙ ÎÄ ìŮũÀÅÑ - Ç|⁄’Û È¸–∑ëÁÅ ÿÇ⁄˚ÅÑ ÛÅÉ È¸–∑ê ¯ÔÉÅ ˝ËÀ ¨Ç¸•ÁÅ Å´ˆ ©˚©°ê ÒfiÏ˚ .Ó©•ë≥ÏÁÅ ˙˘¨ÇâÃÁÅ ´÷ÏÁ ˘˙¨ÙªÁÅ ¡≠À - WAP ìÇŸÇ√à ˝ËÀ ¨ÙªÁÅ ¡≠À Ìë¸≤ ÚÇ› Å™ÅÑ ÇÎ ¨Ç¸ë§Å flfiÏ˚ . ÓÅÉ ˙ ¸Ï≥ê ˘˙®ÇÀÅÑ • ¯ .ÕæÙÁÅ Ì≤Å ≠˚≠°ê ÿ´† • .ÕæÙÁÅ ÿ´† ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˝ÁÅ Ñ ÍÙ∫ÙÁÅ 87 ©˚©ò Ì≤Å ¯ ˙ ’ÇæÅÑ • .
]8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇΩ§ ]5-1-8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ëŸÙ ı ÏÁÅ ˘˙≠›Å´ÁÅ .íŸÙıÏÁÅ Ò˚Ø•ëÁÅ ÕæÛ ≠¸¸–ê ÛÅÉ íŸÙıÏÁÅ Ò˚Ø•ëÁÅ ˘˙≠›Å™ ìÇ˚Ùë°Î ¯ ˙ ÁÅÆÂ Ñ ¯ ˙ ëŸÙ ı ÏÁÅ ˘˙≠›Å´ÁÅ ¢≥Î • .íŸÙıÏÁÅ Ò˚Ø•ëÁÅ ˘˙≠›Å™ ìÇ˚Ùë°Î ¯ ˙ ÁÅÆÅÑ Ìëë≤ ˙ ëŸÙ ¯ ı ÏÁÅ ˘˙≠›Å´ÁÅ º°’ • .ǘª°’ Ó©À ÛÉÅ íŸıÙÏÁÅ Ò˚Ø•ëÁÅ ˙˘≠›Å™ º°’ ˝ËÀ ìŨǸ•ÁÅ ƒâøÁ ]6-1-8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ȸô≥ëÁÅ ìÇ÷ËÎ ìŮũÀÅÑ Ò˚Ø•ëÁÅ ˙˘≠›Å™ ˇ˝’ ǘ¸ÁÑÅ Èªê ˇ˝ëÁÅ ìÇΩ•ÁÅ ÛÉÅ ìÇÎÙËÃÏÁÅ Ò˚Ø•ê Ìë˚ .◊êǘÁÇà ¯ ˙ ëŸÙıÏÁŠȸô≥ëÁÅ ◊ËÎ ¢≥Î • .
]2-8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ¯ ˙ Ω§ flâÁÅ ÈïÎ ,SIM ¯ ˙ ŸÇ√à ≠âÀ Ç∫ | ǧ Çâ|ˬ ¯ ˙ Ω•ÁÅ ®ÛØÎ Ó©⁄˚ ÚÅÉ ÒfiÏ˚ ˘´ˆ ˛©†ÅÑ ˝ ˇ ’Ê | ô≥Î í› Å™ÅÑ .˘≠¸œÛ ¯ ˙ ∫¨ÙâÁÅ ‹Ù≤ ,˝ ˇ ÁØÏÁÅ ÕÎ .¯ ˙ ¸≥¸Ö≠ÁÅ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ¯ ˙ ˚Ç˜Ô ˝ ˇ ’¯ ˙ Ω•ÁÅ Ì≤Å ≠˜«˚ ÿÙ≥’ ,ìÇΩ•ÁÅ ˝ÁÅÑ ìÇ’ÇæÅÑ ÌÀ©˚Û ¯êáÇ÷› fl÷êLj íâï˚ ÿÙ≥’ SIM ìÇΩ§ ¯ ˙ ÏÖÇŸ .˙¯Î©•ÁÅ ®ÛØÏà ȪêÅ ,≠ï›ÉÅ ìÇÎÙËÃÏÁ .
]8 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÇΩ§ ¡Å≠Ãë≤ÂÅ áÇîÅÉ ¯ ˙ ÏÖÇŸ :¯ ˙ ¸ÁÇëÁÅ ÌÖÅÙ⁄ÁÅ ¡≠À Òfiϸ’ ,¯ ˙ Ω•ÁÇà ÍǪêÅ ˝ËÀ í› Å™ÅÑ ¯ ˙ ¸≥¸Ö≠ÁÅ ¯ ˙ °÷ªÁÅ • .]1-1-8 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ˝ÁÑÅ Õò¨Å È¸Ï°ê ˘˙®ÇÀÅÑ • .¯ ˙ ¸ÁÇ°ÁÅ ¯ ˙ °÷ªÁÅ È¸Ï°ê ˘˙®ÇÀÅÑ ìÇÎÊÃÁÅ • .]2-1-8 ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ≠«ÔÅ ˙ ÎÊÛ »÷† • ¯ .˙¯ÎÊÛ ÕŸÅÙÏÁÅ ©†ÉÅ »÷† ÒfiÏ˚ URL ˝ÁÅÑ ãLj´ÁÅ • ÒÎ ÕŸÙÏÁÅ ÚÅÙÀ ≠˚≠°ê Ç|ø˚ÉÅ ÒfiÏ˚ .©˚≠ê ˇ˛´ÁÅ ÕŸÙÏÁÅ ˝ÁÑÅ ÍÇ⁄ëÔÊÁ .˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ ¯ ˙ ëŸÙ ı ÏÁÅ ˘˙≠›Å´ÁÅ ¢≥Î • .
]9 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ Á4Ø:Î ìÇ÷ËÎ ]1-9 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ MP3 ŒÇÏë≤ÂÇà ŒÇëÏë≤ÂÅ flfiÏ˚ .öΩΠMP3 È–∑Ïà ®ÛØÎ C3400 ◊êLj µÉŨ ˙¯ÀÇÏ≤ ÓÅ©•ë≤Çà ˙˘≠›Å´ÁÇà ˙˘®ÙòÙÏÁÅ MP3 ˝⁄¸≤ÙÎ ìÇ÷ËÎ ˝ÁÑÅ .˝ ˇ ˧Ů ìÙ∫ ≠âfiÎ Íʧ ÒÎ ÛÅÉ ¯ ˙ ⁄’ÅÙëÎ ˙¯«†ÊÎ ìÂÇ°ÁÅ ¿Ãà ˇ˝’ ó©°˚ ©Ÿ ,˙¯ÀÇÏ≥ËÁ ≠¸–ªÁÅ ©ÃâÁÅ äâ≥à • ÇΩÀÛ ìÙªËÁ ˛Ùë≥Î ˝ªŸÉÅ ˇ˝’ |˙¯∫Ç§Û ìÙªÁÅ ˇ˝’ È˧ ˇ˝∫ÙÔ Ò°’ ,Å´Á .˙¯¸ÁÇÃÁÅ ìÅÙ∫ÉÂÅ ÒÎ ©˚©ÃÁÅ ‡Çˆ ÚÙfi˚ ˙¯¸ÁÇÃÁÅ ˙˘®ÙôÁÅ Õ’≠Á Ù˚≠ë≤Å µÉŨ ˙¯ÀÇÏ≤ ÓÅ©•ë≤Çà .
]9 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ÁØ4 :Î ìÇ÷ËÎ ◊êǘÁÅ ˝ÁÅÑ ¤’ÅÙëÎ ≠êÙ¸âÏ› Æǘò ÒÎ MP3 ìÇ÷ËÎ È˚Ù°ê flfiÏ˚ ˝ËÀ ®ÙòÙÏÁÅ )PC sync öÎÇÔ≠à ÛÉÅ( Mobile Agent öÎÇÔ≠à ÓÅ©•ë≤Çà ≠êÙ¸âÏ› Æǘôà ◊êǘÁŠȸ∫Ùê ©À .Õ¸âÁÅ ˙¯âËÀ ˇ˝’ öΩÏÁÅ Ω≠⁄ÁÅ í¸âïê ˝ÁÅÑ õÇë°ë≤ ,)¯ ˙ âËÃÁÅ ¥÷Ô ˝ ˇ ’ ≠’ÙëÎ( USB Èâ› ÓÅ©•ë≤Çà ,ȸ∫Ç÷ëÁÅ ÒÎ ©˚ØÏÁÅ ˝ËÀ ÍÙª°ËÁ .C3400.inf ®©† .ȸ–∑ëÁÅ öÎÇÔ≠à .öΩÏÁÅ Ω≠⁄ÁÅ ˝ËÀ ®ÙòÙÏÁŠȸÁ©ÁÅ ˝ÁÑÅ Õò¨Å ˙¯«†ÊΠȸ–∑ê ÓÇ«à ≠êÙ¸âÏfiÁÅ ÈÏÃ˚ ÚÉÅ ˇ˝–â˚ • Windows ME ÛÉÅ Windows 2000 ÛÉÅ Windows 98 SE .
)ȸ–∑ëÁÅ ÕæÛ( Playmode • ÈfiÁÅ ¨Å≠fiêÛ ÈfiÁÅ ¡≠À :ȸ–∑ëÁÅ ÕæÛ ƒâæ ÒÎ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ flfiÏê .©†ÅÛ ¨Å≠fiêÛ Ò¸Ô¨ ¯ ˙ Ï–› Ò¸¸ÃëÁÅ • flfiÏ˚ ÇÏ› .Ò¸Ô¨ ¯ ˙ Ï–› MP3 ◊ËÎ Ò¸¸Ãê ÒÎ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ flfiÏê .ƒÏÁÅ ˝ ˇ ’ Ò¸Ô¨ ¯ ˙ Ï–› ǘ¸¸Ãê ]2-1-9 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ȸ–∑ëÁÅ ¯ ˙ ÏÖÇŸ ÍÇ⁄ëÔÂÅ flfiÏ˚ .ÈÎÇfiÁÇà ȸ–∑ëÁÅ ¯ ˙ ÏÖÇŸ ¡≠À ÒÎ ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ ˘´ˆ flfiÏê íÏŸ Å™ÅÑ ,flÁ™ ˝ÁÅÑ ¯ ˙ ’ÇæÂ Ñ Çà .È⁄ëÁÅ £Çë÷Î ˝ËÀ ƒ–øÁÇà ≠§Ä ¨Ç≥Î ˝ÁÅÑ .
]9 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ÁØ4 :Î ìÇ÷ËÎ .©˚©ò ©ËôÎ áÇ∑ÔÑÅ : ˙ ˘ © ˚ © ò • .≠§^ÂÅ ©ËôÏÁÅ ˇ˝’ ˙¯ÔØ•ÏÁÅ ˙¯âÃËÁÅ È⁄Ô :È⁄Ô • .¯ ˙ âÃËÁ ¯ ˙ êÏÁÅ ¯ ˙ ›≠∑ÁÅ ÒÀ ìÇÎÙËÃÎ ¡≠À :ÍÙ† • .˙¯âÃËÁÅ ÒÀ ˙˘≠’ÅÙëÏÁÅ ìÇÎÙËÃÏÁÅ Õ¸Ïò ¡≠À :ìÇÎÙËÃÎ • .˙¯âÃËÁÅ ÿ´† :¯ ˙ ÁÅÆÅÑ • .˙¯ÔØ•ÏÁÅ ˙¯âÃËÁ ©˚©ôÁÅ ¨Å©∫ÑŠȸϰêÛ Ì⁄ËÏÁÇà ÍǪêÂÅ :ñ˚©°ê • .Lj¨Ç¸ë§Å Ìê ˇ˝ëÁÅ ˙¯âÃËÁÇà ΩÇ•ÁÅ ˙¯fiâ∑ÁÅ ®Å©ÀÑÅ ÈÏÀ :ìŨǸ§ • .¯ ˙ âÃËÁÅ ¯ ˙ ¸Ï≥ê ˘˙®ÇÀÅÑ :¯ ˙ ¸Ï≥ëÁÅ ˘˙®ÇÀÅÑ • .
˙¯«†ÊÎ .◊ËÎÛ Ç’Çò öÎÇÔ≠âÁ ≈Ù–øÎ ¤¸≥ê Ùˆ JAR ◊ËÎ ≠âëÃ˚ • .¯ ˙ ¸Ë¸ª÷ëÁÅ ìÇÎÙËÃÏÁÅ È› ˝ËÀ ˛ ˇ Ùë°˚ ˝ ˇ ÷∫Û ◊ËÎ JAD ,JAD ◊ËÎ ÒÎ ¯ ˙ ¸Ë¸ª÷ëÁÅ ◊ËÏÁÅ ÿÇ∫ÛÅÉ Õ¸Ïò ¡≠À flfiÏ˚ .ȸϰëÁÅ È⟠,¯ ˙ fiâ∑ÁÅ ÒÎ ˙¯«†ÊÎ J2ME ˝ËÀ ˙˘©ÏëÃÏÁÅ öÎÅ≠âÁŠȸ–∑ê Ìë˚ ÿÙ≤ • Ìë˚ ÿÙ≤ .◊êǘÁÅ ¯ ˙ Ü¸à ˝ ˇ ’ ƒ⁄’ )Java 2 Micro Edition( J2SE ˝ËÀ ˙˘©ÏëÃÏÁÅ öÎÅ≠âÁŠȸ–∑ê .
]9 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¯ ˙ ÁØ4 :Î ìÇ÷ËÎ ]3-9 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ¨ÙªÁÅ ìŨǸ•ÁÅ ˝ÁÑÅ ÍÙ∫ÙÁÅ ˝ÁÑÅ ˇ˛®ıÙ¸≤ )ìŨǸ§( < ≠≥˚Â É Å ¨Ç¸ë§ÂÅ £Çë÷Î\ .¯ ˙ ¸ÁÇëÁÅ .¯ ˙ ¸÷Ë•› Ǹ|Ádž ˘˙®©°ÏÁÅ ˘˙¨ÙªÁÅ Ò¸¸Ãê ÒfiÏ˚ :¯ ˙ ¸÷Ë•› Ò¸¸Ãê • ǘ˸ϰê Ìê ˇ˝ëÁÅ ˙˘¨ÙªÁÅ ÍÇ≤¨ÑÅ ÒfiÏ˚ :ƒÖÇ≤ÙÁÅ ˘˙®©ÃëÎ ¯ ˙ ÁÇ≤¨ ¯ ˙ àÇë› • .MMS ≠âÀ ]4-9 ¯ ˙ ÏÖÇ⁄ÁÅ[ ìÅÙ∫Â É Å ìŨǸ•ÁÅ ˝ÁÑÅ ÍÙ∫ÙÁÅ ˝ÁÑÅ ˇ˛®ıÙ¸≤ )ìŨǸ§( < ≠≥˚Â É Å ¨Ç¸ë§ÂÅ £Çë÷Î .¯ ˙ ¸ÁÇëÁÅ .Ǹ|Ádž ®©°Î ìÙªà Ò¸Ô≠ÁÅ ¯ ˙ Ï–Ô Ò¸¸Ãëà ÓÙ⁄˚ :Ò¸Ô¨ ¯ ˙ Ï–› Ò¸¸Ãê • .
ìÇ⁄°ËÏÁÅ ¨Ç¸ë§Å flfiÏ˚ .ÍÙÏ°ÏÁÅ ◊êǘËÁ ˙˘©ÀÇ≥ÏÁÅ Õ√⁄ÁÅ ÒÎ ©˚©ÃÁÅ ‡Çˆ .flëòdž ä≥† ˘˙©ÀÇ≥ÏÁÅ Õ√⁄ÁÅ ˘´ˆ ÒÎ ˛ ˇ ÅÉ ˙ ¸≤ǸŸ ¯ ¯ ˙ ˚¨Ç√à Ù˚≠ë≤Å µÅɨ ¯ ˙ ÀÇÏ≤ ˛Ùë°ê ."Ò˚©¸ÁÅ ≠†" ÕæÙÁŠȸ–∑ê Ò¸fiÏëÁ .ÚÙ’Û≠fi¸ÎÛ Ú™ÉÅ ˙¯ÀÇÏ≤ ˝ËÀ ≠÷≤ Ò†Ç∂ ˙ ˚¨Ç√âÁÅ Ò°∂ ÒÎ flfiÏ˚ Ò†Ç∑ÁÅ Å´ˆ ¯ .äëfiÏÁÅ ÛÉÅ ÍØÏÁÅ õ¨Ç§ ‡©òÅÙê öΩΠΩ≠Ÿ /ìÇÔǸà Æǘò ≠êÙ¸âÏfiÁÇà ÍÙÏ°ÏÁÅ ◊êǘÁŠȸ∫Ùê flfiÏ˚ .ìÇÎÙËÃÏÁÅ Í®ÇâëÁ ˙¯«†ÊÎ ÚÛ® ≠¸¸–ëËÁ ˙¯æ≠ÃÎ ˘ÊÀÉÅ ˙¯ÏÖÇ⁄ÁÅ ˇ˝’ ˙˘¨Ù›´ÏÁÅ ìÇÎÙËÃÏÁÅ • .
˙¯¸’ ìÇÔÇ¸à ¯ ˙ ÎÇÀ C3400 : öëÏÁÅ Ì≤Å GSM 900/DCS 1800 : ÓÇ«ÁÅ ¯ ˙ √¸°ÏÁÅ ˘˙¨Å≠°ÁÅ ¯ ˙ ò¨® ˙ ˚ÙÜÎ ¯ ¯ ˙ ò¨® 55+ : ¯ ˙ ò¨® ˝ªŸÅÉ ˙ ˚ÙÜÎ ¯ ¯ ˙ ò¨® 10- : ˙ ò¨® ˝Ô®ÅÉ ¯ 98
˘˙≠›´Î 99
˘˙≠›´Î 100
ˇ˝≤¨Ç’ GPRS ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ÇψŨ ¯ùàÇë› C3400 : Í©Î ÇψŨ ¯ùàÇë› Ò˚Å ˝ ˇ ∂Ù· ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ÆÅ È⟠Ç÷√Á .©¸˚ÇÎ≠’ ¯ÃÁÇ√Î ÈÎÇ› ¨Ù√à ퟩà Ũ .
¯Î©⁄Î .Í©Î flúÙ› Û ¯ë’≠∑¸å ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˝ ˇ ∂Ù· ©˚≠§ ÆÅ ≠fi∑ê Çà ˝ ˇ ÁÇë¸ô˚® ¯ë’≠∑¸å ˛∞ÙÁÙfiê Ò˚≠§Ä Çà ¯› C3400 ˝ ˇ ò ÍÅ .í≤Å ˘©∂ ˝ ˇ †Å≠¬ ˘Ù°Ô ΩÙª§ ¨® ˇ˝≤Ç≤Å Û Ì˜Î ìÇÀʬŠ˛Ûdž ÇψŨ ¯ú≠ë’® Ò˚Å ¨Ù«Î ¯à ¯› ©∂Çà ˇ˝Î ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ˛≠¸·¨Ç› ¯à Û ˘®Ç÷ë≤Å ®Ç÷Î í≤Å ÓÆ ,ì¨Ç≥§ Ú©ÎÄ ®¨ÅÛ ÆÅ ˛≠¸·ÙËò Û ÚÄ ÆÅ ¯¸˜à ˘®Ç÷ë≤Å Û ≠¸¸–ê ¯ÔÙ·≠ˆ .®≠¸· ¨Å≠Ÿ ¯ÃÁÇ√Î ®¨ÙΠퟮ ¯à ˘®Ç÷ë≤Å ÆÅ È⟠ÚÄ ˘©∑Ô ©¸Ÿ ÇψŨ ¯ú≠ë’® Ò˚Å ¨® Ò∂Û¨ Û ¢˚≠∫ ¨Ù¬ ¯à ¯› ÍÙ°ê .
ˇ Ï˚Å ìÇfiÔ ˝ ¨Å©∑ˆ 3 Ò¸† ¨® ˘Å≠ψ Ò÷Ëê Ú®≠à ¨Ç› ¯à ÆÅ .©˚ظˆ≠çà ˇ˝·©ÔŨ ¨® ˘¨ÅÙψ ©˚Çà ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˝ ˇ ∂Ù· .©∂Çà πÙÎǧ ˝ ˇ ˚ÅÙˆ ˛Çˆ≠÷≤ ÆÅ Å|≠ª°Î ®Ù§ ˝ ˇ Ï˚Å í˜ò Ò¸¸Ãê ˝ ˇ Ë∫Å ˛Çˆ¨∞¨Ç∂ Û Çˆ ˛≠¬Çà .©¸› ˘®Ç÷ë≤Å ˘©∂ ÕàÇÎ ,Ò˚Øà éÏå ì¨ÛÇôÎ ¨® Ø·≠ˆ ®ÅÙÎ ìÇôÔǧ¨Ç› ,˝ ˇ ë§Ù≤ ÆÅ ˛¨Çô÷ÔÅ ìǸËÏÀ Ç˚ Û ˝ ˇ ˚Ǹϸ∂ .©¸˚ÇÎ≠÷Ô ˘®Ç÷ë≤Å ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˇ Ë°Î ¨® Ũ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ˝ ÍÇ÷¬Å µ≠ë≤® ÆÅ ¨Û® Û ÒÎÅ ˛Å¨Å® ˘Ç‚ë≤® Ò˚Å .©˚¨Å©˜‚Ô í≤Å ˇ˝fiúÙ› ˇ˝Ô©∂Å©ò ìÇÃ√Ÿ ≠√§ Ú©∂ ˘©¸ÃËà ì¨Ù∫ ¨® ¯› .
ˇ Ï˚Å ìÇfiÔ ˝ ≈Ǹë†Å ˛Çˆ ¯fiâ∂ ¯Ïˆ í≤Å ÒfiÏΠŨ ˛¨Å≠√æÅ ˛Çˆ µÇÏê ˘Å≠ψ Ò÷Ëê í˜ò Ò˚Å≠àÇà .©fiÔ ˝ ˇ ÔÇâ¸ë∑å ¯à Ç’≠∫ ©˚ÇâÔ ˛¨Å≠√æÅ ˛Çˆ µÇÏê .©¸∂Çà ˝ ˇ fiëÎ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˛Å ˘±˚Û ìŨ≠⁄Î ¯› ˝ ˇ ⁄¬ÇÎ ¨® Ò÷Ëê ˝ ˇ ∂Ù· ®Ù∂ ˝ ˇ Î ÍÇÏÀÅ ÚÅÙÀ ¯à .©¸› πÙÎǧ Ũ ˘Å≠ψ ÚÇë≤¨ÇÏ¸à ¨® Ũ ˝ ˇ ∂Ù· ÍÇïÎ ÒfiÏÎ ¯› Å≠ú ©¸fiÔ ˘®Ç÷ë≤Å ˇ˝fi∂Øå ìÅظ˜ôê ®≠fiËÏÀ ≠à í≤Å .®¨Å´‚à ≠¸îÇê ,µÇ≥† ˇ ˚Ù˚®Å¨ ˛Çˆ ˘©ë≤≠’ ˝ ˝ ˇ ÎÇÏê È˚Ç≤Û ˝ ˇ fi˚®ØÔ ¨® ¯ùÔÇú ¡≠ÃÎ ¨® ©Ô≠¸· ¨Å≠Ÿ ˇ˝fi¸ÔÛ≠ëfiÁÅ ©ˆÅÙ§ ¨Å≠Ÿ ¥ÔÇ›≠’ ȧũê ȧũê ÚÅظΠÒ˚≠ëÏ› .
¯¸˜à ˘®Ç÷ë≤Å Û ˝ ˇ Ï˚Å í˜ò ˝ ˇ ˚Lj®Ùψ¨ í≤Å ÒfiÏÎ Ò¸ÔÅÙŸ í˚ÇÀ¨ Ó©À .©¸ÖÇÏÔ ¯ÃÁÇ√ΠŨ ˘®Ç≤ ˛Çˆ®Ùψ¨ Ò˚Å ˘©∂ ≠›™ ¯ú≠ë’® Ò˚Å ¨® ≠ë∑¸à ìÇÀʬŠ.©∂Çà ˝ ˇ ÔÙÔÇŸ ≠¸œ Û ‡ÇÔ≠√§ .í≤Å ˝ ˇ ˚Ù˚®Å¨ ¥ÔÇ›≠’ ˛∞≠ÔÅ ¡≠ÃÎ ¨® Òë’≠· ¨Å≠Ÿ ã´ò ÚÅØ¸Î Û ˝ ˇ ˚Ù˚®Å¨ õÅÙÎÅ ¡≠ÃÎ ¨® Òë’≠·¨Å≠Ÿ ®¨ÙΨ® ˝ ˇ êÇÀʬŠ)SAR( ˘±˚Û í≤Å ˘©∂ ˇ˝†Å≠¬ ˛Å ¯ÔÙ· ¯à C3400 Í©Î ˝ ˇ ò ÍÅ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˝ ˇ ∂Ù· ˇ˝˚Ù˚®Å¨ õÅÙÎÅ ¡≠ÃÎ ¨® Òë’≠·¨Å≠Ÿ í˜ò ˇ˝Ï˚Å ˛®≠à¨Ç› ƒ˚Å≠∂ Çà ¯› .
¯¸˜à ˘®Ç÷ë≤Å Û ˝ ˇ Ï˚Å í˜ò ˝ ˇ ˚Lj®Ùψ¨ ˇ ¨Å©˜‚Ô Û íâŸÅ≠Î ˛ Çà ¨Ç› ˛Å≠à ˘©∂ ©¸˚ÇÉê ˝ ˇ âÔÇò ÓÆÅÙÁ Û ¨∞¨Ç∂ ,˛≠¬Çà ÆŠǘê :¨Å©∑ˆ ÓÆÅÙÁ ≠‚˚® ŒÙÔ≠ˆ ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å .©¸› ˘®Ç÷ë≤Å ˘Å≠ψ Ò÷Ëê Í©Î Ò˚Å Ò˚Å ¯à ≈Ùà≠Î ©¸˚ÇÉê Ç˚ íÔÇÏæ ¯ÔÙ·≠ˆ Ù–Á ñÀÇà í≤Å ÒfiÏÎ ˝ ˇ âÔÇò .©∂Çà ‡ÇÔ≠√§ í≤Å ÒfiÏÎ Ò¸ùψ Û ˘©˚®≠· ˘Ç‚ë≤® Ò¸≥fiê fl˚ ¯à ≠¸ÏÃê ¯à ÆÇ¸Ô ì¨Ù∫¨® .©¸fiÔ ÆÇà Ũ ˘Ç‚ë≤® ìÇÃ√Ÿ • .©¸˚ÇÏÔ ¯ÃòÅ≠Î ¥˚Û≠≤ ÆÇôÎ ¨Û® ≠êÙ¸çÎÇ› Ç˚ ,Ù˚®Å¨ ,ÚÙ˚Ø˚ÙËê ȸ⟠ÆÅ ˝ ˇ fi˚≠ëfiÁÅ È˚Ç≤Û ÆŠŨ Ò÷Ëê • .©˚¨Å® ¯‚Ô .
˘©¸∂Ùå )‹≠à Ø˚≠å Ò¸å( ˝ ˇ Ÿ≠à ÍǪêÅ ∏•à ¯fi˚Å ÚÛ©à Ũ ®Ù§ Ò÷Ëê ≠·Å • ˘≠¸· ,¯fi≤ ©ÔÇÎ( ˛ØË’ Ǹ∂Å ,©¸ˆ® ˝ ˇ Î ¨Å≠Ÿ ◊¸› Ç˚ Û ä¸ò ¨® ©∂Çà ¨® ¯∑¸Ïˆ .©ÔÙ∂ Ò÷Ëê ˘ÇêÙ› ÍǪêÅ äòÙÎ ©ÔÅÙê ˝ ˇ Î )ÌËŸ Ç˚ ´œÇ› .©¸ÔÇ∂Ùçà Ũ ˇ˝Ÿ≠à ÍǪêÅ ˛Çˆ ∏•à ˛Û¨ ˘®Ç÷ë≤Å Ó©À ì¨Ù∫ ¨Çô÷ÔÅ äòÙÎ ÚÙú ©¸ˆ©Ô ¨Å≠Ÿ Ù˚ÛÛ≠fi˚ÇÎ ≠’ fl˚ ÚÛ¨® ¨® Ũ ®Ù§ Ò÷Ëê Ø·≠ˆ • .©∂ ©ˆÅÙ§ ˛≠¬Çà Ç˚ Û äªÔ .©› ¥˚Û≠≤ Å≠ÔÄ ˇ˝âÔÇò ÓÆÅÙÁ Û Ò÷Ëê ©˚Çà ÆÇôÎ È≤≠å Ç˜ê • ÚÄ ¯ô¸ëÔ ¨® ¯› ®Ù∂ ≠ôÎ ˝ ˇ ÖLj©ÎÇ∑¸å ÆÛ≠à ¯à ©ÔÅÙê ˝ ˇ Î ˘Çâë∂Å ¥˚Û≠≤ .
¯¸˜à ˘®Ç÷ë≤Å Û ˝ ˇ Ï˚Å í˜ò ˝ ˇ ˚Lj®Ùψ¨ ˇ fi¸ÔÛ≠ëfiÁÅ ìÇÃ√Ÿ ˝ ¨® ©ÔÅÙê ˇ˝Î ¯› ©ÔÙ∂ ˇ˝Î ˇ˝êÂÊë§Å ¨Çú® ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ˛Ç˜¸∂Ù· ˇ˝ÎÇÏê .®¨Å´‚à ≠¸îÇê ǘÔÄ ®≠fiËÏÀ ˇ fi∂Øå ìÅظ˜ôê fl˚®ØÔ ˝ ˝ ˇ ‚ˆ Çψ ÚÛ©à Ũ ®Ù§ ˝ ˇ ∂Ù· Ø·≠ˆ • )pace maker( äËŸ ÚÇà≠æ ˘Ç‚ë≤® fl˚®ØÔ Å¨ ˝ ˇ ∂Ù· .©¸fiÔ ˘®Ç÷ë≤Å .©¸ˆ©Ô ¨Å≠Ÿ ®Ù§ ÒˆÅ≠¸å ä¸ò ¨® ®Çô˚Šȧũê Lj flÃÏ≤ ÆÅ ˇ˝§≠à ¨® ˘Å≠ψ ˛Çˆ Ò÷Ëê í≤Å ÒfiÏÎ • .©› .®Ù∂ ≠êÙ¸çÎÇ› Û ÚÙ˚Ø˚ÙËê ,Ù˚®Å¨ ¨® ÍÊë§Å ñÀÇà í≤Å ÒfiÏÎ ˝ ˇ ∂Ù· • .
ˇ ¨Çô÷ÔÅ ¤¬ÇÎ ˛ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ÆÅ ®≠¸· ˝ ˇ Î ì¨Ù∫ Lj ÚÄ ¨® ˛¨Çô÷ÔÅ ìǸËÏÀ ¯› ˝ ˇ ⁄¬ÇÎ ¨® ˛Û≠¸å ìŨ≠⁄Î Û Ò¸ÔÅÙŸ ÆÅ Û ˘®≠› í˚ÇÀ¨ Ũ Lj í˚®Û©°Î .©¸fiÔ ˘®Ç÷ë≤Å .©¸› ®¨Å® ®ÙòÛ Ç˜ÔÄ ¨® ¨Çô÷ÔÅ ŒÙŸÛ ÍÇÏë†Å ¯› ˝ ˇ ⁄¬ÇÎ ÆÅ .©¸fiÔ ˘®Ç÷ë≤Å ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ÆÅ ˛≠¸‚ë§Ù≤ ˛Çˆ ˘Ç‚˚Çò ¨® • .©¸› ˛¨Å®®Ù§ ˝ ˇ ˚Ǹϸ∂ ®ÅÙÎ Û Çˆ í§Ù≤ ˝ ˇ fi˚®ØÔ ¨® Ò÷Ëê ˛≠¸·¨Çfià ˛ÇˆÆÇ· ,®¨Å® ¨Å≠Ÿ ÚÄ ˝ ˇ âÔÇò ÓÆÅÙÁ Û ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ¯› Û¨®Ù§ flŸÇêÅ ¨® • .©¸fiÔ ¨ÇâÔÅ Ç˚ Èφ ˘≠ô÷Î ®ÅÙÎ Ç˚ ìÇÃ˚ÇÎ ,˘©ÔÙ∂ ÈÃë∑Î ÇϸåÅÙˆ ȧŮ .
¯¸˜à ˘®Ç÷ë≤Å Û ˝ ˇ Ï˚Å í˜ò ˝ ˇ ˚Lj®Ùψ¨ ˛≠¬Çà .©¸› ¡ÙÀ Ũ ÚÄ ®≠› Å©¸å ȸË⁄ê ˛≠¬Çà ˝ ˇ ˚ĨǛ ¯› ˝ ˇ ëŸÛ • .í≤Å ∞¨Ç∂ ÈàÇŸ ¨Çà Lj©∫ ˇ˝∂Ù· í˜ò ,í≤Å ¯ë’≠‚Ô ¨Å≠Ÿ ˘®Ç÷ë≤Å ®¨ÙÎ ˝ ˇ ÔÂÙ¬ ì©Î ˛≠¬Çà ≠·Å • .©¸› ∞¨Ç∂ Å|®©ôΠŨ ÚÄ ˛≠¬Çà ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ≠ï›Å©† ãÙ¬≠Î Ò›ÇÎÅ ¨® .©¸ˆ©Ô ¨Å≠Ÿ ̸⁄ë≥Î ¨ÙÔ ¡≠ÃÎ ¨® Ũ ˛≠¬Çà ¨∞¨Ç∂ • .©¸fiÔ ˘®Ç÷ë≤Å ÚÄ ÆÅ ÓÇφ ÈïÎ ˛≠¬Çà ®≠fiËÏÀ ¯› Å≠ú ©¸ˆ©Ô ¨Å≠Ÿ ‘Å® Ç˚ ®≠≤ ˛Çˆ È°Î ¨® Ũ ˛≠¬Çà • .
äÁÇ√Î í≤≠˜’ ˇ Ë› ˛ ˝ ˇ ÇÏÔ 15 ............................................................ ˇ˝∂Ù· ˇ˛Ç˜ëÏ≥Ÿ 15 ....................................................... Ò÷Ëê ˛ ˇ ÙËò íÏ≥Ÿ * 17 ................................................................... Ò÷Ëê í∑å * 18 ..................................................................... ©¸Ë› £≠∂ 18 ..............................................................ÿÛ≠† ˛ ˇ Lj©¸Ë› * ìÇÀʬŠڮŮ ÚÇ∑Ô 19 ..........................................................
äÁÇ√Î í≤≠˜’ 31 ............................................................. ˝ ˇ ≤≠ë≤® ˛ ˇ Lj©› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 )˝ ˇ ÏŸ¨ 8 Çê 4( Ò¸å ©› * 31 .................................................... )˝ ˇ ÏŸ¨ 8 Çê 4( 2 Ò¸å ©› * 31 .................................................. )˝ ˇ ÏŸ¨ 8 Çê 4( PUK1 ©› * 31 .................................................. )˝ ˇ ÏŸ¨ 8 Çê 4( PUK2 ©› * 31 ..............................
44 ............................................................. ]4 ÙÎ[ Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à 44 ................................................... ]1-4 ÙÎ[ Ò÷Ëê ¯ú≠ë’® * 50 ....................................................... ]2-4 ÙÎ[ Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à * 52 ......................................................... ]3-4 ÙÎ[ ¯«’dž * 52 .................................................. ]4-4 ÙÎ[ Ì˚Ù⁄ê ̸«ê * 53 .............................................................. ]5 ÙÎ[ Lj ÓÇ–¸å 53 ........................
äÁÇ√Î í≤≠˜’ 84 ...................................................... ]8 ÙÎ[ íÔ≠ë˚Å ìÇΩ§ 84 .......................................................... ]1-8 ÙÎ[ íÔ≠ë˚Å * 89 ........................................... ]2-8 ÙÎ[ ì¨Ç› ̸≤ ¥˚Û≠≤ * 90 ...................................................... ˘®Ç÷ë≤Å ®¨ÙÎ ˛ ˇ LjÙÎ * 91 ....................................................]9 ÙÎ[ ˝ ˇ ë’Ç˚¨® ìÇÀ ʬŠ91 ............................................................. ]1-9 ÙÎ[ MP3 * 93 ...............
ˇ˝∂Ù· ˇ˛Ç˜ëÏ≥Ÿ Ò÷Ëê ˛ ˇ ÙËò íÏ≥Ÿ ˝ ˇ ∂Ù· ¯Ã√Ÿ 1 1 ˇ Ë∫Å LCD ≠‚∑˚ÇÏÔ ¯°÷∫ 2 ˝ ÍÇÏÀÅ Û ˛ ˇ ∞≠ÔÅ ¢√≤ ,ÍÇ‚¸≤ 쨩Ÿ :ÂÇà • ÚÙ·ÇÔÙ· 2 íŸÙÎ ©¸Ë› ˛ ˇ Lj ¯ÔÇ∑Ô :Ò¸˚Çå • ®Å©ÀÅ Û Çâ÷ÁÅ ©¸Ë› 3 í˜ò Ũ Lj ˘¨ÇÏ∂ :¨Ç› ¯à ˘®ÇÎÄ íÁdž ¨® • .©¸› ®¨ÅÛ ˛ ˇ ≠¸· ˘¨ÇÏ∂ Òë∂Å® ¯‚Ô Ò¸˚Çå ˇ˝ËËÏÁÅ Ò¸à ˛ ˇ Lj µÇÏê - 0 ˇ˝êÙ∫ ¯ÎÇÔ ‹Û©∫ ˇ˝ÔÅÙ§Å≠’ - 1 Õ˚≠≤ ˛ ˇ ≠¸· ˘¨ÇÏ∂ - 9 Çê 2 3 4 ®¨ÅÛ Å¨ ÿÛ≠† Û Çˆ ˘¨ÇÏ∂ :∏˚Å≠˚Û íÁdž ¨® • .
ˇ˝∂Ù· ˇ˛Ç˜ëÏ≥Ÿ ∏˚ÇÏ¸å ©¸Ë› 1 ¨Ç› ¯à ˘®ÇÎÄ íÁdž ¨® • 1 2 3 Lj ˘©˚Ø·≠à í≤≠˜’ :˘ÇêÙ› ¨Ç∑’ U Ò÷Ëê≠ë’® í≤≠˜’ :˘ÇêÙ› ¨Ç∑’ D Lj ÓǸå í≤≠˜’ :˘ÇêÙ› ¨Ç∑’ R ìÇϸ«ê ∏¸å í≤≠˜’ :˘ÇêÙ› ¨Ç∑’ πÆ≠Á íÁdž Ú®≠› ÍÇÃ’ :Òë∂Å® ¯‚Ô L Ò¸˚Çå Û ÂÇà ¯à í›≠† :ÙÎ ¨® • 4 6 8 7 5 ©¸˚Çê ©¸Ë› 2 íŸÙÎ ˇ˛Çˆ©¸Ë› 3 Ũ ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ˛ ˇ ǘëÔÅ ¨® ˘©∂ º•∑Î ˛ ˇ Lj®≠fiËÏÀ Lj©¸Ë› Ò˚Å • .©ˆ® ˇ˝Î ÓÇôÔÅ MP3 ©¸Ë› 4 .©¸ˆ® ˝Î Å≠’ πÙ· fl˚ÆÙÎ ¯à MP3 È˚Ç’ ∏•å Ò¸† ¨® • ÍÇ≤¨Å ©¸Ë› 5 .
Ò÷Ëê í∑å ©à äªÔ È°Î ˛≠¬Çà ˇ ∂Ù· ∏¸’ ˝ ì¨Ç› ̸≤ äªÔ È°Î ÈàÇ› ÍǪêÅ ˛≠êÇà ¨∞¨Ç∂ ÍǪêÅ ˇ Ë› ˛ ˝ ˇ ÇÏÔ 17
©¸Ë› £≠∂ ÿÛ≠† ˇ˛Çˆ©¸Ë› ˘®Å® ÚÇ∑Ô ≠˚Æ ¨® ¯› í≤Å ˘©∂ ˘®≠à ¨Çfià ¯ÔÇ∑Ô Ò˚©ú ˛ ˇ Å≠à ©¸Ë› ≠ˆ .®Ù∂ ˝ ˇ Î ìÇ°¸æÙê ©¸Ë› 1";!,:?..
ìÇÀʬŠڮŮ ÚÇ∑Ô .©ÔÅ ˘©∂ ¢˚≠∑ê ®Ù∂ ˝ ˇ Î ≠ˆÇ∆ ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ˛ ˇ Û¨ ¯› ˝ ˇ ˚Lj ¯ÔÇ∑Ô ≠˚Æ ¨® ¯°÷∫ ˛ ˇ Û¨ ˛ ˇ ǘëÎÊÀ ìÇ°¸æÙê ¯ÔÇ∑Ô /íÎÊÀ ❈ .©ˆ® ˝ ˇ Î ÚÇ∑Ô Å¨ ¯fiâ∂ ÍÇ‚¸≤ 쨩Ÿ .í≤Å ¨Å≠Ÿ≠à ≈Çâê¨Å .©¸› ˘®Ç÷ë≤Å GPRS ìÇΩ§ ÆÅ ©¸ÔÅÙë¸Î .©¸ÖÇÏÔ ˝ ˇ Î ˘®Ç÷ë≤Å ˝ ˇ ÔÇfiÎÅ≠’ ¥˚Û≠≤ ÆÅ ¯› ©ˆ©¸Î ÚÇ∑Ô ©∂Çà ˝ ˇ Î ˘®Ç÷ë≤Å ®¨ÙÎ ˝ ˇ òÛ≠§ ˛ ˇ ǘ≤ÇÏê ˛ ˇ Å≠à 2 Ç˚ 1 ƒ§ .©¸∂Çà ƒ§ Û® ¥˚Û≠≤ ‡≠ë∑Î ≠·Å .í≤Å Ò∂Û¨ ˘©∂ ̸«ê íÀÇ≤ „ÔÆ .í≤Å ˛≠¬Çà í¸ÃæÛ ˘©ˆ® ÚÇ∑Ô .©˚Å ˘®≠› í’Ç˚¨® ˝ ˇ ëÎ ÓǸå fl˚ .©˚Å ˘®≠› í’Ç˚¨® ˇ˝êÙ∫ ÓǸå fl˚ .
ìÇÀʬŠڮŮ ÚÇ∑Ô ìÇ°¸æÙê ¯ÔÇ∑Ô/íÎÊÀ ¯ª•∑Î ¨® πÆ≠Á ƒ⁄’ ˛ ˇ ÙÎ ¯ª•∑Î ¨® ˝ ˇ ÁÙÏÃÎ ˛ ˇ ÙÎ ¯ª•∑Î ¨® ©Ëà ˛ ˇ Å©∫ ˛ ˇ ÙÎ ¯ª•∑Î ¨® í›Ç≤ ˛ ˇ ÙÎ ¯ª•∑Î ¨® í≤©ˆ ˛ ˇ ÙÎ .©¸› È⁄ëΠŨ ˇ˝≤ÇÏê ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î .®¨Å® ˝ ˇ ≤ ≠ë≤® WAP ¯à Ò÷Ëê ¯› ©ˆ® ˝ ˇ Î ÚÇ∑Ô .
Ú®≠› äªÔ ˛≠¬Çà Û ì¨Ç› ̸≤ äªÔ .©˚¨Å®≠à Ũ ˛≠¬Çà ãÇŸ 1 .©∂Çà πÙÎǧ ˘Ç‚ë≤® ¯› ©˚Ù∂ ÒÜÏ√Î ˛≠êÇà Òë∂Å®≠à ÆÅ È⟠¯òÙê í≤Å ÒfiÏÎ í≤Å Ò∂Û¨ Ò÷Ëê ¯fi¸Ádž ¨® ˘Ç‚ë≤® ÆÅ ˛≠¬Çà ˛ ˇ ÆÇ≤Å©ò .®®≠· ≠ôÎ ˝ ˇ ∂Ù· Ú®≠fiÔ ¨Ç› í≤¨® ¯à .©˚¨Å®≠à Ũ ˛≠¬Çà 2 .
Ú®≠› äªÔ .©¸ÔØà Çò Ũ ì¨Ç› ̸≤ 3 ¯à ì¨Ç› ̸≤ ¯› ©˚Ù∂ ÒÜÏ√Î .©¸ˆ® ˛ ˇ Çò ®Ù§ È°Î ¨® Ũ ì¨Ç› ̸≤ í˜ò .®¨Å® ¨Å≠Ÿ Ò¸ÖÇå íÏ≤ ¯à ÚÄ ˝ ˇ ˚ʬ íÏ≥Ÿ Û ¯ë’≠· ˛ ˇ Çò ˝ ˇ ë≤¨® ÿʧ í˜ò ¨® Û ˘®Å® ¨Ç∑’ Ò¸ÖÇå ¯à ˝ ˇ ÎÅ¨Ä ¯à Ũ ÚÄ ì¨Ç› ̸≤ Ú®≠› õ¨Ç§ .©¸∑fià ÚÛ≠¸à Ũ ÚÄ ì¨Ç› ̸≤ Ú®≠› õ¨Ç§ ì¨Ç› ̸≤ Ú®≠› ®¨ÅÛ ≈Ǹë†Å ¯Î©∫ πÅ≠§ ¯Ë¸≤Û ¯à ˇ˝·®Ç≤ ¯à ©ÔÅÙê ˇ˝Î ì¨Ç› ̸≤ ˇ˛ØË’ ¢√≤ .
.©¸› äªÔ Ũ ˛≠¬Çà 4 Çò ¯«÷°Î ˝ ˇ ¸˚Çå ¯âÁ ÆÅ Å©ëàŠŨ ˛≠¬Çà ©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ò¸˚Çå ¯à Ũ ˛≠¬Çà ˛ ˇ ÂÇà .©¸ÔØà .®≠¸· ¨Å≠Ÿ π®Ù§ ˛ ˇ Çò ¨® Çê ¨Å≠Ÿ π®Ù§ ˇ˛Çò ¨® Ũ ˛≠¬Çà ãÇŸ 5 .©¸ˆ® ¨Å≠Ÿ Ò÷Ëê ¨® π®Ù§ ˛ ˇ Çò ¨® Ũ ˛≠¬Çà ãÇŸ ¤ê ˇ˛Å©∫ È÷Ÿ ¯fi˚Å Çê ©¸∑fià Û ˘®Å® .©ˆ©à ˇ˛©ÔÇÎ ˛≠¬Çà Ú®≠› ∞¨Ç∂ ˘Ç‚ë≤® ˛ ˇ Û¨ Ũ ˛≠¬Çà È⟠ÆÅ ˝ ˇ ë≥˚Çà ˝ ˇ ê≠’Ç≥Î ¨∞¨Ç∂ ¨ÙëàÅ®Ä ÍǪêÅ í˜ò .©¸∂Çà ˘®≠› äªÔ ¨Ç› ¯à ŒÛ≠∂ 23 ∞¨Ç∂ ÈÎÇ› ¨Ù√à ˛≠¬Çà ,Ò÷Ëê ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ÆÅ È⟠¯› ©˚Ù∂ ÒÜÏ√Î .
Ú®≠› äªÔ ¨∞¨Ç∂ ÆÅ ƒ⁄’( .©¸› È∫Û ˛ ˇ ≠˜∂ ‹≠à Ø˚≠å ¯à Ũ ¨ ÙëàÅ®Ä ≠‚˚® ˛ ˇ ǘëÔÅ )©¸› ˘®Ç÷ë≤Å ˘Ç‚ë≤® Òê¨Ç› ȧŮ 3 ˇ Î ◊ŸÙëÎ ∞¨Ç∂ Ú©∂ ȸÏfiê ÆÅ ¥å ˛≠¬Çà ®ÇÏÔ ‡≠°ëÎ ˛ ˝ ˇ Lj ¯Ë¸Î .®Ù∂ 4 ≈Ǹë†Å .©¸fiÔ ˝ ˇ ∂Ù· ®¨ÅÛ ¨Ç∑’ Çà Ũ ƒàŨ í›Ù≤ ˘Ç‚ù¸ˆ È∫Û ≠˜∂ ‹≠à Ø˚≠å ¯à ˛ ˇ ®ÙÏÀ ì¨Ù∫ ¯à Ũ ¨∞¨Ç∂ ̸≤ ≠≤ .©¸› ®Ù§ ¨Ù∑› ÆÅ ÚÛ≠¸à ¨® ˛≠¬Çà ¯ë≥à ȧŮ ¨∞¨Ç∂ ÆÅ ≠·Å ˛©à≠fi¸å ˛ ˇ Å≠à Ũ ¨ÙëàÅ®Ä ÍǪêÅ ¯§Ç∂Û® ,©¸› ˝ ˇ Î ˘®Ç÷ë≤Å .©˚≠âà ¨Çfià ¢¸°∫ Å©ò ˘Ç‚ë≤® ÆŠŨ ì¨Ç› ̸≤ Ç˚ ˛≠¬Çà ,Ú®≠› ∞¨Ç∂ ÓÇ‚ˆ .
¨∞¨Ç∂ Ú®≠› Å©ò ˇ ¨Ç› ˛ ˛ ˇ Lj ¯Ï›® ¨Ç› Ò˚Å ˛ ˇ Å≠à ©¸› Å©ò ˝ ˇ ∂Ù· ÆŠŨ ˝ ˇ ê≠’Ç≥Î ¨ÙëàÅ®Ä .
Ò÷Ëê ¯à ڮŮ ¶≤Çå Û Òë’≠· µÇÏê Òë’≠· µÇÏê ©¸ˆÅÙ•¸Î ≠·Å .©¸› ®¨ÅÛ ¯⁄√Î ©› Çà Ũ ≠«Ô ®¨ÙÎ Ò÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ 1 .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ Ũ C ,©¸› ‡Çå Ũ ˘¨ÇÏ∂ .®®≠· ¨Å≠Ÿ≠à ≠«Ô ®¨ÙÎ ˘¨ÇÏ∂ Çà ≈Çâê¨Å Çê ©¸ˆ©à ¨Ç∑’ Ũ S 2 .©àÇ˚ ÚÇ˚Çå ˝ ˇ ÷Ëê ¯ÏÁÇfiÎ Çê ©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ E 3 ˇ ËËÏÁÅ Ò¸à ˛ ˝ ˇ ǘ≤ÇÏê .©˚¨Å©˜‚Ô Û ˘®Å® ¨Ç∑’ ˇ˝ËËÏÁÅ Ò¸à ˘¨ÇÏ∂ ∏¸å ®Û¨Û ˇ˛Å≠à Ũ 0 ©¸Ë› 1 .®Ù∂ Ò˚Ø‚˚Çò ˝ ˇ ËËÏÁÅ Ò¸à ©› Çà í≤Å ÒfiÏÎ ”+“ ¯ÔÇ∑Ô ˛ ˇ Çò .©¸› ®¨ÅÛ Å¨ Ò÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ Û ¯⁄√Î ©› ,¨Ù∑› ©› 2 .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ Ũ S 3 Ò÷Ëê ¯ú≠ë’® ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà Ú®≠› Ò÷Ëê .
¯ÏÁÇfiÎ ÓÇ‚ˆ ˛ ˇ ÙÎ ˇ˝Ë∫Å ¯°÷∫ Çà ¯ÏÁÇfiÎ ÓÇ‚ˆ ˝ ˇ ∂Ù· ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ˛ ˇ Lj í≤≠˜’ ˘©∂ ¢˚≠∑ê ≠˚Æ ¨® ÚÄ ˛ ˇ Lj ãÇ•ëÔÅ Û ©∂Çâ¸Î ìÛÇ÷ëÎ ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ .í≤Å ˇ ÷Ëê ¯ÏÁÇfiÎ ÓÇ‚ˆ 1 ˝ ≠˚Æ ˛ ˇ ÙÎ ¯à ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ,Ú®≠› íâ°∫ Ò¸† ¨® ÙÎ ©¸Ë› Ú®≠∑’ Çà ÇÏ∂ :©¸› Å©¸å ˇ˝≤≠ë≤® .¯ÏÁÇfiÎ ˛ ˇ Å©∫ ˛ ˇ ©Ëà ÚÅظΠڮŮ ≠¸¸–ê :Å©∫ ÚÅظΠ.ˇ˝ËÃ’ µÇÏê Òë∂Å´· ¨Ç«ëÔÅ ¨® :¨Ç«ëÔÅ .˛ ˇ ¨Çò ˛ ˇ Lj µÇÏê ˝ ˇ ÎÇÏê ¯à ڮŮ ÚÇ˚Çå :Lj µÇÏê ¯Ïˆ ÚÇ˚Çå .Lj ÓÇ¸å ˛ ˇ ÙÎ ¯à ˝ ˇ ≤≠ë≤® :Lj ÓǸå .
¯ÏÁÇfiÎ ÓÇ‚ˆ ˛ ˇ ÙÎ ˝ ˇ ÷Ëê ¯ÏÁÇfiÎ Û® Ò¸à 3-1 Ũ ¿˚ÙÃê ¥ç≤ ˘®≠› ãÇ•ëÔŠŨ < ˇ˝÷Ëê ¯ÏÁÇfiÎ Û® ¿˚ÙÃê ˇ˛Å≠à .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ Ũ S ƒ⁄’ Ç˚ Û ©¸› ãÇ•ëÔÅ ãÇ•ëÔÅ Ò¸˚Çå / ÂÇà ˛ ˇ Lj ¯Ï›® Ú®≠∑’ Çà Ũ ¯ÏÁÇfiÎ Û® ÆÅ ˝ ˇ fi˚ ©¸ÔÅÙë¸Î .©¸˚ÇÏÔ ,©¸› Õ√Ÿ Ũ ¯ÏÁÇfiÎ Û® ÆÅ ˝ ˇ fi˚ ©¸ˆÅÙ•¸Î ≠·Å ¨® ,¥ç≤ ˘®ÙÏÔ ãÇ•ëÔÅ ©¸ÖÇÏÔ Ìë§ ©¸ˆÅÙ•¸Î ¯› Ũ ˛ ˇ Å ¯ÏÁÇfiÎ .
ˇ ÷Ëê ¯ÏÁÇfiÎ ÍÙ¬ ¨® ,DTMF ˛ ˝ ˇ Ljũ∫ Òë§Ç≤ ÍÇÃ’ 7-1 ˛ ˇ Å≠à ÊïÎ ,˝ ˇ ÷Ëê ¯ÏÁÇfiÎ ÓÇ‚ˆ DTMF ˛ ˇ Lj „ˆÄ Ú®≠› ÍÇÃ’ ˛ ˇ Å≠à Ũ < ©¸Ë› ,©› ˘®Ç÷ë≤Å fl¸êÇÎÙêÅ ©¸Ë› ¯°÷∫ fl˚ ÆÅ ˝ ˇ ∂Ù· ¯fi˚Å .©Ô®≠· ˝ ˇ Î ÍÇÃ’ ≠¸œ ¤˚≠¬ Ҹψ ¯à DTMF ˛ ˇ Lj „ˆÄ ,©¸› ãÇ•ëÔŠ̸≤ ¨ÅØàÅ ¯âÃò ˝ ˇ Ë∫Å ˛ ˇ ÙÎ Û Ç˜ÎÇ¸å ˝ ˇ ÔÅÙ§Å≠’ 8-1 ¨® < ãÇ•ëÔÅ Çà ̸≤ ¨ÅØàÅ ¯âÃò ˝ ˇ Ë∫Å ˛ ˇ ÙÎ ˛ ˇ Lj ¯˚Ø· Û Ç˜ÎǸå ì¨Ç› ̸≤ ¯› ®Ù∂ ˝ ˇ Î ˘®Å® ∏˚ÇÏÔ ˝ ˇ ÔÇÎÆ ÙÎ Ò˚Å .©∂Çà ˝ ˇ Î µ≠ë≤® .
¯ÏÁÇfiÎ ÓÇ‚ˆ ˛ ˇ ÙÎ ˘≠÷Ô©ú ¯ÏÁÇfiÎ Òë∂Å® ¯‚Ô ¨Ç«ëÔÅ ¨® 3-2 ¥ç≤ Û < ¯Ï›® ,˘≠÷Ô©ú ¯ÏÁÇfiÎ Òë∂Å® ¯‚Ô ¨Ç«ëÔÅ ¨® ˛ ˇ Å≠à .©¸˚ÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ ¯Ïˆ Òë≤Ù¸å/˘≠÷Ô©ú ˘©∂ ¯ë∂Å©˜‚Ô ¨Ç«ëÔÅ ¨® ˘≠÷Ô©ú ¯ÏÁÇfiÎ Ú®≠› ÍÇÃ’ 4-2 < ¯Ï›® ,˘©∂ ¯ë∂Å©˜‚Ô ¨Ç«ëÔÅ ¨® ˘≠÷Ô©ú ¯ÏÁÇfiÎ Ú®≠› ÍÇÃ’ ˛ ˇ Å≠à .©¸› ãÇ•ëÔŠŨ ¯Ïˆ Òë≤Ù¸å/˘≠÷Ô©ú ¥ç≤ Û ˘≠÷Ô©ú ¯ÏÁÇfiÎ ¯à µÇÏê Ú®≠› ¯’ÇæÅ 5-2 ãÇ•ëÔŠŨ ¯Ïˆ Òë≤Ù¸å/˘≠÷Ô©ú ¥ç≤ Û < ¯Ï›® ¨Ù«Î Ò˚Å ˛ ˇ Å≠à .
ˇ ≤≠ë≤® ˛ ˝ ˇ Lj©› ˇ˛Çˆ©› ÆÅ ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ ν ˇ ∂Ù· ÆÅ ÆÇôÎ ≠¸œ ˘®Ç÷ë≤Å ÆÅ ˛ ˇ ≠¸·ÙËò í˜ò )PUK2 Û PUK ˛ ˇ Lj©› ˛ ˇ Çïë≤Å ¯à( .©¸˚ÇÏÔ ˘®Ç÷ë≤Å ≠˚Æ ˝ ˇ ≤≠ë≤® )˝ ˇ ÏŸ¨ 8 Çê 4( Ò¸å ©› ®Å≠’Å ˝ ˇ ≤≠ë≤® ÆŠŨ ÇÏ∂ ì¨Ç› ̸≤ ˝ ˇ ª•∂ ˝ ˇ ˚Ç≤Ç∂ ˘¨ÇÏ∂ Ò¸å ©› ¯æ≠À ì¨Ç› ̸≤ Çà ÂÙÏÃÎ ©› Ò˚Å .®¨Å® ˝ ˇ Î …Ù÷°Î ÆÇôÎ ≠¸œ ÚÇÎÆ ≠ˆ ©∂Çà ˘©∂ ̸«ê "ÍÇÃ’" ˛ ˇ Û¨ ≠à Ò¸å ©› ¯fi¸ëŸÛ .®®≠‚¸Î ÍÇÃ’ ≠¸œ ≠·Å .©¸› ®¨ÅÛ Å≠ÔÄ í≥˚Çà ˝ ˇ Î ©¸˚ÇÏÔ Ò∂Û¨ Ũ ˝ ˇ ∂Ù· ¯› .
ÙÎ ˝ ˇ 맨® ¨Å®ÙÏÔ Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à 4 Ò÷Ëê ¯ú≠ë’® Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à ¯ « ’ dž Ì˚Ù⁄ê ̸«ê 1 2 3 4 ¯ª•∑Î 1 ˘©ÔÅÆ≠Á Å©∫ ÚÛ©à ˇ˝ÎÙÏÀ ©Ëà ˛Å©∫ ˇ˝∂Ù· 1 2 3 4 5 Lj ÓÇ–¸å 5 ˇ˝ëÎ ˛ ˇ Lj ÓǸå Òë∂ÙÔ ˇ˛Å ¯ÔÇ≤¨©ú ÓÇ–¸å Òë∂ÙÔ ˇ ®Û¨Û ìÇÀʬŠ˛ ˇ˝òÛ≠§ ìÇÀʬŠLj ¥˚ÙÔ ∏¸å ˝êÙ∫ í≥å í’Ç˚¨® ìÇÀʬŠìÇΩ§ LjقÁÅ ìÇϸ«ê 1 2 3 4 5 6 7 8 9 µÇÏê íâî 2 ¤’ÙÎÇÔ ˛Çˆ µÇÏê ˇ ë’Ç˚¨® ˛ ˝ ˇ ǘ≤ÇÏê ˘©∂ ÓÇôÔÅ ˛Ç˜≤ÇÏê ≠¸§Å ˛ ˇ ǘ≤ÇÏê ÿ´† µÇÏê ˛ ˇ Lj ¯˚؈ GPRS ìÇÀʬŠ1 2 3 4 5 6 Lj¨ÅØàÅ 3 1 2 3 4 5 6 ÙÎ ¯à ˝ ˇ àǸë≤® ãÇ≥† Ò¸∂ÇÎ ©†ÅÛ È˚©âê ˝Ô
íÔ≠ë˚Å ìÇΩ§ 8 íÔ≠ë˚Å 1 *ì¨Ç› ̸≤ ¥˚Û≠≤ 2 Ò¸à¨Û® 6 Òë’≠· ¥fiÀ ¯¸ÎÆ ¥å Çà ¥fiÀ ¯ë≤Ù¸å Òë’≠· ¥fiÀ ÓÙâÁÄ ìÇϸ«ê 1 2 3 4 5 ˇ˝ë’Ç˚¨® ìÇÀ ʬŠ9 MP3 ˘≠¸œ Û ˛ÆÇà ǘ≥fiÀ Ç ˆ Å ©∫ 1 2 3 4 ì¨Ç› ̸≤ ¯à ÙÎ Ò˚Å* .
]1 ÙÎ[ ¯ª•∑Î ãÇ•ëÔÅ ©¸ÔÅÙë¸Î ◊Ëë•Î ˛ ˇ Lj ƒ¸°Î ˛ ˇ Å≠à Ũ ˝ ˇ ∂Ù· ˛ ˇ ǘ‚ÔÆ ,ÙÎ Ò˚Å ¨® .©¸› .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ ¨Ç› ¯à ˘®ÇÎÄ íÁdž ¨® Ũ ]ÙÎ[ < 1 .©˚≠âà ¨Çfià Ũ L R Ç˚ ©¸ˆ©à ¨Ç∑’ ̸⁄ë≥Î µÇÏê ˛ ˇ Å≠à Ũ 1 2 ©¸ÔÅÙë¸Î ÙÎ Ò˚Å ¯à Ø¸Ô ¨Ç«ëÔÅ Ídž ¨® L ©¸Ë› Ú®≠∑’ Çà ÇÏ∂ 3 .©˚Ù∂ ȧŮ Çϸ⁄ë≥Î ]1-1 ÙÎ[ ˘©ÔÅÆ≠Á Ũ ˘©ÔÅÆ≠Á íÁdž ̸«ê ∏¸å ¨® ©∂Çà ˘©ÔÅÆ≠Á ˇ˝∂Ù· ©¸ˆÅÙ§ ˇ˝Î ≠·Å .©¸˚ÇÏÔ ÍÇÃ’ ]2-1 ÙÎ[ Å©∫ ÚÛ©à ̸«ê ∏¸å ¨® ©∂Çà ìÙfi≤ íÁdž ¨® ƒ⁄’ ˝ ˇ ∂Ù· ©¸ˆÅÙ§ ˝ ˇ Î ≠·Å .
¯òÙê ¯› ®Ù∂ ˝ ˇ Î ÍÇÃ’ ˝ ˇ ÔÇÎÆ ƒ⁄’ ˝ ˇ ∂Ù· ˛ ˇ Lj ¯ª•∑Î * ¯ú≠· .©ÔÙ∂ ȪëÎ ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ¯à Ò’Û≠fi¸Î Û ˝ ˇ ∂Ù· .®ÙÏÔ ˝ ˇ ∫Ùª§ ÚÅÙê ˝ ˇ ΠŨ ÚÄ ìǪë•Î ]1-x-1 ÙÎ[ ©¸› ÍÇÃ’ .©¸› ÍÇÃ’ Ũ ä•ëÎ ˛ ˇ Lj ̸«ê ∏¸å ]2-x-1 ÙÎ[ ˝ ˇ ∫Ùª§ ̸«ê ≠˚Æ ˛ ˇ ŨŮ ≠˚Æ ì¨Ù∫ ¯à íÎÇ∫ Û ˘©ÔÅÆ≠Á ƒ⁄’ íÁdž ÆÅ ≠¸–à ÓÅ©› ≠ˆ .©∂Çà ˝ ˇ Î í≤≠˜’ ˛®Û¨Û „ÔÆ ŒÙÔ Û ˘©ÔÅÆ≠Á ,„ÔÆ ŒÅÙÔÅ íÁdž ¨® Ũ ˇ˝∂Ù· ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î ÇÏ∂ ÚÇfiÎÅ Ò˚Å Çà .©¸ˆ® ¨Å≠Ÿ ˘≠¸œ „ÔÆ ˛Å©∫ .©ˆ©¸Î Ũ ÿÅ≠¬Å ƒ¸°Î Çà ¤àÇ√Î „ÔÆ ŒÙÔ Ì¸«ê ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ¯à „ÔÆ ˛Å©∫ ̸«ê .
]1 ÙÎ[ ¯ª•∑Î ÓÇ–¸å „ÔÆ ˛Å©∫ .©¸∂Çà ˝ ˇ Î ©¸Ë› ¯°÷∫ ˛ ˇ Å©∫ Ú®≠› ®Ç˚Æ Ç˚ Û Ì› ¯à ¨®ÇŸ ©¸Ë› ¯°÷∫ ˛Å©∫ ©¸Ë› ¯°÷∫ ˛ ˇ Å≠à Ũ „ÔÆ ŒÙÔ ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÚÇfiÎÅ Ò˚Å Ú®ÙÏÔ ÍÇÃ’ Çà .©¸› ãÇ•ëÔŠLj©¸Ë› ˛ ˇ Å©∫ ̸«ê .©¸ÖÇÏÔ Ì¸«ê Ũ „ˆÄ ¯à≠æ ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÿÅ≠¬Å ƒ¸°Î ¯à ¯òÙê Çà ¨® Ú®≠› ÆÇà „ˆÄ .©¸ÖÇÏÔ Ì¸«ê Ũ Ú®≠› ÆÇà „ˆÄ ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÿÅ≠¬Å ƒ¸°Î ¯à ¯òÙê Çà ®≠fiËÏÀ ˛Å©∫ ̸«ê ˇ˝Î Ũ ƒ¸°Î ̸«ê ˇ˛Å≠à Å©∫ ÚÅظΠڮÙà È∫Û Ç˚ Õ√Ÿ ̸«ê ˘ÆÇòÅ .
]2 ÙÎ[ µÇÏê íâî ]1-2 ÙÎ[ ¤’ÙÎÇÔ ˛Çˆ µÇÏê ˇ Î ÇÏ∂ .©ˆ©¸Î ÚÇ∑Ô Å¨ ˘©∑Ô ˘®Å® ¶≤Çå Å≠¸§Å ˛ ˝ ˇ Lj ˘¨ÇÏ∂ ÙÎ Ò˚Å ¶˚¨Çê Û íÀÇ≤ Û ©¸› ˘≠¸§™ Ũ ǘÔÄ ¯ë’≠· µÇÏê Lj ˘¨ÇÏ∂ Ò˚Å Çà ©¸ÔÅÙê .©¸ÖÇÏÔ ˘©ˆÇ∑ΠŨ ÚÄ ]2-2 ÙÎ[ ˝ ˇ ë’Ç˚¨® ˛ ˇ ǘ≤ÇÏê ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÇÏ∂ .©ˆ©¸Î ÚÇ∑Ô Å¨ ˘©∂ í’Ç˚¨® Å≠¸§Å ˛ ˇ Lj ˘¨ÇÏ∂ ÙÎ Ò˚ŠŨ ÚÄ ¶˚¨Çê Û íÀÇ≤ Û ©¸› ˘≠¸§™ Ũ ǘÔÄ ¯ë’≠· µÇÏê Lj ˘¨ÇÏ∂ Ò˚Å Çà .©¸ÖÇÏÔ ˘©ˆÇ∑Î ]3-2 ÙÎ[ ˘©∂ ÓÇôÔÅ ˛Ç˜≤ÇÏê ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÇÏ∂ .
]2 ÙÎ[ µÇÏê íâî ]1-5-2 ÙÎ[ ¯ÏÁÇfiÎ ì©Î ,íÀÇ≤ ì¨Ù∫ ¯à Ũ ǘ≤ÇÏê ¯¸Ë› ÚÇÎÆ Ú©˚® ˘ÆÇòÅ ÇÏ∂ ¯à ÈÏÀ Ò˚Å .©¸› ≠÷∫ ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î Å®©ôÎ Ø¸Ô Å¨ µÇÏê ≠Ï˚Çê .©ˆ® ˝ ˇ Î ¯¸ÔÇî Û ¯⁄¸Ÿ® .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ ¨Ç«ëÔÅ Ídž ¨® Ũ ]ÙÎ[ < 1 ®¨ÅÛ ˛ ˇ Å≠à Ũ L Û R Ç˚ ,©¸ˆ©à ¨Ç∑’ ̸⁄ë≥Î µÇÏê ˛ ˇ Å≠à Ũ 2 2 .©¸› ãÇ•ëÔŠŨ µÇÏê ¯˚؈ ¥ç≤ ,˘®≠à ¨Çfià µÇÏê íâî ¯à Ú©∂ .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ Ũ < ¯ÏÁÇfiÎ ì©Î Ú®≠› ÍÇÃ’ ˛ ˇ Å≠à 3 ˇ˛Ç˜≤ÇÏê ,ǘ≤ÇÏê ÓÇÏê ,µÇÏê Ò˚≠§Ä :®Ù∑¸Î ÚÇ˚ÇÏÔ ≠˚Æ ˛ ˇ ÙΠ̸«ê ,˘©∂ ÓÇôÔÅ ˛ ˇ ǘ≤ÇÏê ,˝ ˇ ë’Ç˚¨® .
)í≤Å ì¨Ç› ̸≤ ¯à ≈Ùà≠Î( ]3-5-2 ÙÎ[ ìÇϸ«ê ¯’≠Ãê ̸«ê * ≠¸¸–ê ß≠Ô Ú®¨ÛÄ í≤©à ˇ˛Å≠à .©¸› Ò¸¸Ãê ©¸ÔÅÙë¸Î Ũ ˇ˝ÁÙå ©†ÅÛ Û ÍÙå ŒÙÔ ÙÎ Ò˚Å ¨® ©†ÅÛ Ç˚ ÍÙå ãÇ•ëÔÅ ˇ˛Å≠à .©˚≠¸‚à µÇÏê ∏˚Ù§ ¯fiâ∂ Çà ,©†ÅÛ .©˚¨Å® ÆÇ¸Ô 2 Ò¸å ©› ¯à Ũ ö˚Ũ ÍÙå ˛ ˇ Lj©†ÅÛ ÓÇÏê ,©¸› ®¨ÅÛ Å¨ $, £ ,@ ˛ ˇ Lj ¯ÔÇ∑Ô ©¸ˆÅÙ•¸Î ≠·Å Ũ Lj ¯ÔÇ∑Ô ©¸ˆÅÙ•¸Î ≠·Å .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ Ũ * ©¸Ë› ¥ç≤ ˘®≠› ‡Çå .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ ˘¨ÇàÛ® Ũ * ©¸Ë› ,©¸ˆ® ≠¸¸–ê í∂Å®®Ç˚ ˇ Lj Ò÷Ëê Øò ,®≠¸· ¨Å≠Ÿ ˘®Ç÷ë≤Å ®¨ÙΠLj©†ÅÛ ¯Ïˆ ¯fi¸ëŸÛ * ˛ ,2 Ò¸å ©› ¯à ÇÏ∂ .
]2 ÙÎ[ µÇÏê íâî ]6-2 ÙÎ[ GPRS ìÇÀʬŠ¨Ä ˇ˝å ˇ˝ò( GPRS ¤˚≠¬ ÆÅ ¯fiâ∂ ÆÅ ˘©∂ ˘®Å® ÍÇ⁄ëÔÅ ìÇÀʬŠÌô† ˇ˝Î º•∑Î ¯fiâ∂ ¯à ÍǪêÅ ÚÇÎÆ ì©Î Ø¸Ô Û ©ˆ® ˝ ˇ Î ∏˚ÇÏÔ Å¨ )µÅ .®®≠· ]1-6-2 ÙÎ[ ¯ÏÁÇfiÎ ì©Î ÚÇÎÆ .©¸¸âà ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ ΠŨ Lj ¯ÏÁÇfiÎ ¯Ïˆ Û ¯ÏÁÇfiÎ Ò˚≠§Ä ÚÇÎÆ ì©Î .©¸› ãÇ•ëÔÅ ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î Å®©ôΠŨ ¯ÏÁÇfiÎ ]2-6-2 ÙÎ[ ìÇÀʬŠÌô† Ũ ìÇÀʬŠÌô† ˇ˝ÎÇÏê Ç˚ ˘©∂ í’Ç˚¨® ,˘©∂ ÍÇ≤¨Å ìÇÀʬŠÌô† .
]3 ÙÎ[ Lj¨ÅØàÅ ]1-3 ÙÎ[ ãÇ≥† Ò¸∂ÇÎ ,ã≠æ ,¤˚≠÷ê ,ÕÏò:©∂Çâ¸Î ˝ ˇ Ë∫Å ÈÏÀ 4 ˛ ˇ ŨŮ ãÇ≥† Ò¸∂ÇÎ Ò˚Å .̸≥⁄ê .©¸› ®¨ÅÛ ®Å©ÀÅ ¯Ï›® ¤˚≠¬ÆŠŨ ®Å©ÀÅ 1 .©¸ˆ® ¨Ç∑’ ¯â≤Ç°Î íÎÊÀ ãÇ•ëÔÅ ˛ ˇ Å≠à Ũ ∏˚ÇÏ¸å ©¸Ë› 2 .©¸› ®¨ÅÛ Å¨ ®Å©ÀÅ ¥ç≤ 3 .©¸¸âàŨ ¯ô¸ëÔ ]¯ô¸ëÔ[ < ¯Ï›® ¨Ç∑’ Çà 4 Ç˚ ˘®Å® ¨Ç∑’ Ũ ]®©ôΠ̸«ê[ < ¯Ï›® ,ÂÇà ìǸËÏÀ ¨Å≠fiê ˛ ˇ Å≠à 5 .©¸› ®¨ÅÛ Å¨ ®Å©ÀÅ .©˚≠âà ¨Çfià ìÇÎÊÀ Ç˚ ®Å©ÀÅ Ú®≠› ‡Çå ˛ ˇ Å≠à Ũ C ©¸Ë› 6 ˇ˛¨Ç∑ÀÅ ®Å©ÀÅ * ©¸Ë› Ú®≠∑’ Çà Û ˝ ˇ ÷Î ®Å©ÀÅ # ©¸Ë› Ú®≠∑’Çà 7 .
]3 ÙÎ[ Lj¨ÅØàÅ ]3-3 ÙÎ[ ˝Ôǘò íÀÇ≤ .©¸¸âà ©¸ÔÅÙë¸Î Ũ Úǘò ˘©ÏÀ ˛ ˇ Lj≠˜∂ ˛ ˇ ǘëÀÇ≤ Çà Ũ ©ë≥ˆ Ωǧ ˝ ˇ ÔÇÎÆ ÚÇfiÎ fl˚ ¯à ¤ËÃëÎ ¯› ˝ ˇ ˚Lj≠˜∂ íÀÇ≤ 1 .©¸¸âà ©¸ÔÅÙë¸Î L Û R Ú®≠∑’ . © ¸ ˆ ® ≠ ¸ ¸ – ê ≠ « Ô . ® ¨ Ù Î ≠ ˜ ∂ ¤ â ¬ ≠ à Å ¨ Ú Ç Î Æ © ¸ Ô Å Ù ë ¸ Î < ¯Ï›® Ú®≠∑’ Çà 2 ]4-3 ÙÎ[ Å©∫ ƒâæ .©¸› ƒâæ ˛ ˇ Å ¯¸ÔÇî 25 ˝ ˇ êÙ∫ ÓǸå 10 Çê ©¸ÔÅÙë¸Î ÇÏ∂ ]1-4-3 ÙÎ[ Å©∫ ƒâæ .©¸› ƒâæ ˝ ˇ êÙ∫ ˛ ˇ Lj í∂Å®®Ç˚ ìÙ∫ ƒâæ ˛ ˇ ÙÎ ¨® ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÇÏ∂ ÚÇ∑Ô Å¨ ƒâæ ˘©ÔÇϸŸÇà ÚÇÎÆ ÇÏ∂ ¯à ˘Ç‚ë≤® ƒâæ ŒÛ≠∂ Çà 1 .©ˆ©¸Î .
]5-3 ÙÎ[ ˛®ÙËÎ ˘©› ̸«ê ˝ÎÇ‚ˆ .©¸› ̸«ê Ũ ®Ù§ ˘ÅÙ•Á® „ÔÆ „ˆÄ fl˚ ˛®ÙËÎ ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ ©˚Å ˘®≠› ̸«ê Ê | ⟠¯› ˝‚ÔÆ ˛Çˆ „ˆÄ ,©˚Ù∂ ˝Î í¸ËàÇŸ Ò˚Å ®¨ÅÛ ¯› .©ÔÙ∂ ˝Î ∏•å :®ÙòÙÎ „ˆÄ Ú®≠› ∏˚Å≠˚Û Ç˚ Û ©˚©ò „ˆÄ fl˚ Ú®≠› ®¨ÅÛ ˛Å≠à )CDEFGAB : 7 ~ 1( .©¸› ®¨ÅÛ Å¨ ˘ÅÙ•Á® ˛Çˆ íÔ 1 :©¸› ÈÏÀ ≠˚Æ ä¸ê≠ê ¯à ,íÔ ìǪ•∑Î £Ê∫Å ˛Å≠à 2 ì©Î ڮŮ ∏˚ÅØ’Å ˛Å≠à Ũ 9 Û Ú®Å® ∏ˆÇ› ˛Å≠à Ũ 8 ©¸Ë› : ÚÇÎÆ ì©Î .©¸ˆ® ¨Ç∑’ „ˆÄ ìÙfi≤ Ç˚ íÔ ∏•å ÚÇÎÆ ˘ÆÅ©ÔÅ ¯à |Ç⁄¸Ÿ® ˝êÙfi≤ Çê ®Ù∂ ˝Î äòÙÎ 0 ڮŮ ¨Ç∑’ : .®Ù∂ ¯’ÇæÅ ˝Ë⟠íÔ ÍÙ¬ ìÙfi≤ - .
]4 ÙÎ[ Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à ]1-4 ÙÎ[ Ò÷Ëê ¯ú≠ë’® .©¸˚ÇÏÔ ÆÇà ]˝ÎÇ≤Å[ > ©¸Ë› ¨Ç∑’ Çà Ũ Ò÷Ëê ¯ú≠ë’® Å©ëàÅ 1 Û ˘®Å® ¨Ç∑’ Ũ < ¯Ï›® ¨Ç«ëÔÅ íÁdž ¨® Ò÷Ëê ¯ú≠ë’® ¯à Òë’¨ ˛ ˇ Å≠à 2 .©¸ÖÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ ¯ÎÇÔ≠à ]1-1-4 ÙÎ[ Ùôë≥ò )Ò÷Ëê ≠ë’® ÆÅ Ú®≠› Ò÷Ëê( Çà Ò¸ùψ .©¸˚ÇÏÔ ÆÇà ]˝ÎÇ≤Å[ > ©¸Ë› ¨Ç∑’ Çà Ũ Ò÷Ëê ≠ë’® Å©ëàÅ 1 .©¸˚ÇÏÔ Ùôë≥ò Ũ ®Ù§ Ò÷Ëê ≠ë’® Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à ˛ ˇ ÙÎ ¯à Òë’¨ .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ < ãÇ•ëÔÅ ¯Ï›® 2 Å©¸å Ú®ÙÏÔ ®¨ÅÛ Çà Ũ ȸÏ˚Å µ¨®Ä Ç˚ ≠«Ô ®¨ÙÎ Ì≤Å ©¸ÔÅÙë¸Î ÇÏ∂ 3 .
]2-1-4 ÙÎ[ ©˚©ò Ú®ÛØ’Å ¯’ÇæÅ ©¸ÔÅÙë¸Î Ò÷Ëê ≠ë’® ˛ ˇ Lj ˘¨ÇÏ∂ ¯à ®¨fiËÏÀ Ò˚Å Ú®≠à ¨Ç› ¯à Çà .©¸› ̸≤ ¯«’dž ∏˚Çô· .®¨Å® Ũ ˘¨ÇÏ∂ 200 ∏˚Çô· Ò÷Ëê ≠ë’® ¯«’dž .®Ù∑¸Î ˝ ˇ êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ¯à ≈Ùà≠Î ì¨Ç› Ò˚Å ì¨Ç› ̸≤ ¨® ÇÎÅ ©¸˚ÇÏÔ ®¨ÅÛ ÿ≠† 20 Çê Ì≤Å ≠ˆ ˛ ˇ Å≠à ©¸ÔÅÙë¸Î ÇÏ∂ .®¨Å® ì¨Ç› ̸≤ ¯«’dž ¯à ˝ ˇ ‚ë≥à ÆÇà ]ǘÏ≤Å[ > Ú®≠∑’ Çà Ũ Ò÷Ëê ≠ë’® Å©ëàÅ ¨Ç› ¯à ˘®ÇÎÄ íÁdž ¨® 1 .©¸› ®¨ÅÛ Å¨ ≠«Ô ®¨ÙÎ Ò÷Ëê ©˚©ò Ú®ÛØ’Å ©¸Ë› ãÇ•ëÔÅ Çà ©¸ÔÅÙë¸Î ÇÏ∂ 2 .
]4 ÙÎ[ Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à ]3-1-4 ÙÎ[ ˘©Ô≠¸· µÇÏê ˘Û≠· Ø¸Ô ˘Û≠· 7 È› ¨® Û ©¸∂Çà ¯ë∂Å® ÙøÀ 20 Çê ©¸ÔÅÙë¸Î ˘Û≠· ≠ˆ ¨® .©¸› ◊˚≠Ãê ©¸ÔÅÙë¸Î .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]˝ÎÇ≤Å[ > ¯Ï›® 1 ¨Ç∑’ Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¥ç≤ ,¯ë’¨ ˘©Ô≠¸· µÇÏê ˘Û≠· íÏ≥Ÿ ¯à 2 .©¸ˆ©à .©¸› ãÇ•ëÔŠŨ ®Ù§ ≠«Ô ®¨ÙÎ ˘Û≠· ÓÇÔ ,]ãÇ•ëÔÅ[ < Ú®≠∑’ Çà 3 ˘¨ÇÏ∂ ∏˚ÇÏÔ * .©˚Å ˘®≠› ãÇ•ëÔÅ ¯› ©ˆ® ˝ ˇ Î ÚÇ∑Ô Å¨ ˝ ˇ ˚Lj ˘Û≠· ˛ ˇ ÇøÀÅ ˘©Ô≠¸· µÇÏê ˘Û≠· „ÔÆ * º•∑Î ˝ ˇ ∫Ùª•Î „ÔÆ ,˘Û≠· ˛ ˇ ÇøÀÅ µÇÏê ˛ ˇ Å≠à ©¸ÔÅÙë¸Î ÇÏ∂ .©¸› ˘©Ô≠¸· µÇÏê ˘Û≠· ®ÇÏÔ * .
]4-1-4 ÙÎ[ Õ˚≠≤ ˛ ˇ ≠¸· ˘¨ÇÏ∂ Ò÷Ëê ≠ë’® ˝ ˇ ÎÇ≤Å Çà 9 Çê 2 ˛ ˇ Lj©¸Ë› ÆÅ fl˚ ≠ˆ ≈Çâê¨Å ®Çô˚Å ÚÇfiÎÅ 3-2 ì©Î ¯à Lj©¸Ë› Ò˚Å Ú®≠∑’ Çà .®¨Å® ®ÙòÛ Õ˚≠≤ ˛ ˇ ≠¸· ˘¨ÇÏ∂ í˜ò .©¸› Ò÷Ëê ©¸ÔÅÙë¸Î Ç|ϸ⁄ë≥Î ¯¸ÔÇî .©¸›ÆÇà Ũ Ò÷Ëê ≠ë’® ]˝ÎÇ≤Å[ > ¯Ï›® Ú®≠∑’Çà 1 .©¸ˆ® ¨Ç∑’Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¥ç≤Û ©˚Û≠à Õ˚≠≤ ˛ ˇ ≠¸· ˘¨ÇÏ∂ ¯à 2 ãÇ•ëÔŠŨ )˝Áǧ( ¯˚Ø· ©¸˚ÇÏÔ ¯’ÇæŠŨ ˛ ˇ ®¨ÙÎ ©¸ˆÅÙ•¸Î ¯ùÔÇú 3 .©˚ÆÅ®≠çà Ò÷Ëê ≠ë’® ¨® Ùôë≥ò ¯à ¥ç≤ ˘®≠› ãÇ•ëÔŠŨ Ì≤Å fl˚ ڮŮ ΩǪë§Å ¯˚Ø· Õ˚≠≤ Òë’≠· µÇÏê ƒ≤Ùê 4 .
]4 ÙÎ[ Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à Lj ¯˚Ø· ˘©ˆÇ∑Î * Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < ¯Ï›® ¥ç≤ ,¯ë’¨ Lj ¯˚Ø· ˘©ˆÇ∑Î í≤≠˜’ ¯à .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ ÓÇÔ ƒ⁄’ ¯› ©¸› ̸«ê ˛ ˇ ¨Ù¬ Ũ Ò÷Ëê ≠ë’® í≤≠˜’ : .©¸ˆ©à ÚÇ∑Ô Å¨ ÓÇÔ Ç˜ê - Û ≠˚Ùªê ¯› ©¸› ̸«ê ˛ ˇ ¨Ù¬ Ũ Ò÷Ëê ≠ë’® í≤≠˜’ : .©¸ˆ©à ÚÇ∑Ô Å¨ ÓÇÔ ≠˚ÛǪê Çà - .©¸› ̸«ê ˘¨ÇÏ∂ Û ÓÇÔ ∏˚ÇÏÔ ˛ ˇ Å≠à Ũ Ò÷Ëê ≠ë’® í≤≠˜’ : ˘¨ÇÏ∂ Û ÓÇÔ - ]6-1-4 ÙÎ[ ®¨ÅÙÎ ÓÇÏê ˝ ˇ ç› ˇ ç› ˘Ç‚ë≤® ¯«’dž¨® Ũ ì¨Ç› ̸≤¨® ®ÙòÙÎ ˘¨ÇÏ∂ ©¸ÔÅÙë¸Î ÇÏ∂ ˝ .©¸˚ÇÎ≠’ .í≤Å≠˚´å ÚÇfiÎÅ Ø¸Ô ÈÏÀ Ò˚Å ¥fiÀ .
]7-1-4 ÙÎ[ ˝ ˇ Ë› ÿ´† .©¸› ‡Çå Ũ Ò÷Ëê Û Ì¸≤ ¨® ˘©∂ íâî ˛ ˇ Lj ˛ ˇ ®Û¨Û ¯¸Ë› ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÇÏ∂ .®¨Å® ˝ ˇ ë¸ÎÅ ©› ¯à ÆÇ¸Ô í¸ËàÇŸ Ò˚Å ¯Ï›® ˝ ˇ Ë› ÿ´† ¯˚Ø· ˛ ˇ Û¨Û ˘®Å® ¨Ç∑’Ũ ]˝ÎÇ≤Å[ > ¯˚Ø· 1 .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < .©¸˚ÇÏÔ ãÇ•ëÔÅ Ú®≠› ‡Çå ˛ ˇ Å≠à Ũ ì¨Ç› ̸≤ Ç˚ Ò÷Ëê ¯«’dž 2 ¨Ç∑’Ũ ]í∑·≠à[ > Ç˚ ]Ú®≠› ÍÙâŸ[ < Û ˘®≠› ®¨ÅÛ Å¨ ˝ ˇ ë¸ÎÅ ©› 3 .©¸ˆ©à ]8-1-4 ÙÎ[ ìÇÀʬŠìÇΩ§ µÇÏê ˘¨ÇÏ∂ * ˇ ǘ≥˚Û≠≤ í≥¸Á ©¸ÔÅÙë¸Î ÙÎ Ò˚Å ¨® ìÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ˝ ˛ ˇ ÔÇâ¸ë∑å ì¨Ù∫¨® .
]4 ÙÎ[ Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à ]2-4 ÙÎ[ Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à Ò˚Å µÅɨ ¨® .®Ù∑¸Î ≠ˆÇ∆ Ì˚Ù⁄ê fl˚ ©˚Ù∑¸Î ÙÎ Ò˚Å ®¨ÅÛ ¯fi¸ÔÇÎÆ ÚÇ˚Çå ¨® ÚÇùψ .®¨Å® ¨Å≠Ÿ Lj ¯ÔÇ∑Ô Û ¶˚¨Çê ˛ ˇ Å≠à ˝ ˇ ˚ǘ∑•à ¯°÷∫ Ũ ¶˚¨Çê ¯› íŸÛ ≠ˆ .®¨Å® ¨Å≠Ÿ )¯«’dž ,Ì˚Ù⁄ê( ˛ ˇ Å≠à ˝ ˇ ˚Lj®ÇÏÔ ¯°÷∫ º•∑Î ¯Ôǧ fl˚ Û ©fi¸Î Å©¸å ≠¸¸–ê ÚÄ ¤àÇ√Î Ì˚Ù⁄ê ,©¸ˆ©¸Î ≠¸¸–ê ¨Ç› ¯à ˝ ˇ Ãà≠Î ˛ ˇ ÇÏÔ ÇfiÎ .®Ù∑¸Î º•∑Î Ωǧ ÆÛ¨ Ò¸¸Ãê í˜ò ˘©∂ Ì˚Ù⁄ê ˛ ˇ ÙÎ ¨® Ũ íÎÊÀ Ò˚Å ≠·Å .©àǸà Ũ Ò¸ÃÎ ÆÛ¨ Çê ©∂ ©ˆÅÙ§ ˘®≠à .®¨Å® ®ÙòÛ ÆÛ≠ÔÄ ¨® í∂Å®®Ç˚ fl˚ Ç˚ ¯ÎÇÔ≠à fl˚ ¯› í≥ÔÄ ˛ ˇ ÇÃÎ ¯à ,©¸¸âà Ò÷Ëê .
]1-<-2-4 ÙÎ[ ©˚©ò Ú®ÛØ’Å .©¸› ¯¸˜ê í∂Å®®Ç˚ 20 Çê ≠ï›Å©† ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÇÏ∂ Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à * .©¸› ®¨ÅÛ Å¨ ¨Å©∑ˆ ,¨Å≠fiê ,Ò¸ÃÎ íŸÛ ,ŒÙæÙÎ ,ÆÇôÎ ˛ ˇ Lj©¸Ë› Ú®≠∑’ Çà ¯«’dž * .©¸› ãÇ•ëÔŠŨ ©˚©ò Ú®≠› ¯’ÇæÅ ]ãÇ•ëÔÅ[ < Ú®≠∑’ Çà 1 .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ Ũ ¯«’dž 2 .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ Ũ ]Ú®≠› ÍÙâŸ[ < ¥ç≤ ˘®ÙÏÔ È§Å® Ũ í∂Å®®Ç˚ 3 ]2-<-2-4 ÙÎ[ ∏˚ÇÏÔ º•∑Î ˛ ˇ LjÆÛ¨ ˛ ˇ Å≠à Ũ ˝ ˇ ˚ǘë∂Å®®Ç˚ ©¸ÔÅÙë¸Î ÇÏ∂ ÚÇfiÎÅ Ò˚Å Çà .©¸≥˚Ùà ˇ ǘë≤≠˜’ ¨® Ùôë≥ò ˛ ˇ Å≠à ÇÏ∂ .
]4 ÙÎ[ Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à ]3-4 ÙÎ[ ¯«’dž .©¸› ãÇ•ëÔŠŨ Ø˚¨ ¯ÎÇÔ≠à ]ãÇ•ëÔÅ[ < Ú®≠∑’ Çà 1 .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ Ũ ¯«’dž 2 .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ Ũ ]Ú®≠› ÍÙâŸ[ < ¥ç≤ ˘®ÙÏÔ ®¨ÅÛ Å¨ í∂Å®®Ç˚ 3 ]1-<-3-4 ÙÎ[ ©˚©ò Ú®≠› ¯’ÇæÅ .©¸› ®Çô˚Å ©˚©ò í∂Å®®Ç˚ 20 Çê ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ ]2-<-3-4 ÙÎ[ ˘©ˆÇ∑Î .©¸˚ÇÏÔ ˘©ˆÇ∑Î ©˚Å ˘®≠› íâî ¯› Ũ ˝˚ǘë∂Å®®Ç˚ ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ ]3-<-3-4 ÙÎ[ ∏˚Å≠˚Û .©¸› ∏˚Å≠˚Û Å¨ í∂Å®®Ç˚ ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ ]4-<-3-4 ÙÎ[ Ú®≠› ‡Çå .©¸› ‡Çå Ũ ǘë∂Å®®Ç˚ ÆÅ fl˚ ≠ˆ ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ ]5-<-3-4 ÙÎ[ ¯Ïˆ Ú®≠› ‡Çå .
]5 ÙÎ[ Lj ÓÇ–¸å MMS ,)˘ÇêÙ› ÓÇ¸å ¥˚Û≠≤( SMS ¯à ¯› í≤Å ˝ ˇ ÷˚Ç∆Û ÈÎÇ∂ ÙÎ Ò˚Å ìÇΩ§ ˛ ˇ Lj ÓǸå ÚÇùψ Û ˝êÙ∫ í≥å ,)˛ ˇ Å ¯ÔÇ≤¨ ©ú ÓÇ¸å ¥˚Û≠≤( .®Ù∑¸Î ≈Ùà≠Î ¯fiâ∂ ]1-5 ÙÎ[ ˝ ˇ ëÎ ˛ ˇ Lj ÓǸå Òë∂ÙÔ Í≠ë› Å¨ ÓÇ–¸å ìÇ°÷∫ ˘¨ÇÏ∂ ,©¸ÖÇÏÔ ¢¸°ªê Û ¯ë∂ÙÔ Å¨ ÓÇ–¸å ÒëÎ .©¸ÖÇÏÔ .©˚Ù∂ ǘÎÇ–¸å ˛ ˇ ÙÎ ®¨ÅÛ ]ãÇ•ëÔÅ[ < Ú®≠∑’ Çà 1 Ũ ˘ÇêÙ› ÓÇ–¸å ¯˚Ø· ,©¸≥˚Ùà ©˚©ò ÓÇ–¸å fl˚ ©¸ˆÅÙ•¸Î ≠·Å 2 .©¸› ãÇ•ëÔÅ .©˚≠âà ¨Çfià Ũ T9 ÒëÎ ˛ ˇ Ùë°Î ,Òë∂ÙÔ È¸˜≥ê ˛ ˇ Å≠à 3 )®Ù∂ ¯ÃòÅ≠Î 58 ¯°÷∫ ¯à( .
]5 ÙÎ[ Lj ÓÇ–¸å í≤Ù¸å íÎÊÀ * .©¸› ¯’ÇæÅ ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î Ũ ˘±˚Û ÿÛ≠† ≠˚Ùªê * ˘ÇêÙ› ˛ ˇ ǘÎÇ–¸å ˛ ˇ Å≠à ¯› Ũ ˛ ˇ ≠˚ÛǪê Ç˚ )®ÙòÙÎ( ≠˚ÛÇªê ˝ ˇ ª•∂ ¯∂Ùå ¨® .©¸› ®¨ÅÛ ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ®¨Å® ®ÙòÛ ìÙ∫ * ®¨ÅÛ ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ,©∂Çà ¯ë∂Å® ®ÙòÛ ˘ÇêÙ› ˛ ˇ ǘÎÇ–¸å ˛ ˇ Å≠à ¯› Ũ ˝ ˇ ˚Ljũ∫ .©¸› ˇ ëÎ ˛ ˝ ˇ Lj ¯ÔÙÏÔ * .©¸› ˘®Ç÷ë≤Å ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î Ò÷Ëê ¨® ˘©∂ ˘®ÇÎÄ Ê⟠˝ ˇ ëÎ ˛ ˇ Lj ¯ÔÙÏÔ ÆÅ Ò÷Ëê ¯ú≠ë’® * ¯’ÇæÅ ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î ¯ú≠ë’® ¨® Ũ ȸÏ˚Å ˛ ˇ Lj ˝ ˇ ÔÇ∑Ô Ç˚ Ò÷Ëê ˛ ˇ Lj ˘¨ÇÏ∂ .©¸› ÇøÎÅ * .
˘≠¸§™ * .©fi¸Î ˛ ˇ ¨Å©˜‚Ô ˝ ˇ òÛ≠§ ìÇÀʬŠ¨® Ũ ˘ÇêÙ› ˛ ˇ ǘÎǸå ÌËŸ * .©¸˚ÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ ÌËŸ ŒÙÔ Û Ø˚Ç≤ ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î „Ô¨ * .©¸› Ò¸¸Ãê ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î Ũ ¯ë∂ÙÔ Ç˚ Û ¯¸ÎÆ ¥å „Ô¨ í¸ÃŸÙÎ * .©˚¨ÛÇ¸à ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î éú Ç˚ Ø›≠Î í≤Ũ ,ÿ≠√à Ũ ǘÎÇ–¸å ìÇ˚Ùë°Î T9 ¯ÎÇë–Á Ú®ÛØ’Å * ¯¸⁄à ¨Ç›®Ù§ ì¨Ù∫ ¯à ¯ÎÇë–Á ©¸› ®¨ÅÛ ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î Ũ ®Ù§ ¯ÏË› ˇ˛Å©ëàÅ ¯› ®Ù∂ ˘®Å® ÚÇ∑Ô ©ÔÅÙë¸Î ˝ ˇ ÔÇÎÆ ƒ⁄’ ÙÎ Ò˚Å .©› ˝ ˇ Î é˚Çê Ũ ¯ÏË› .©∂Çà ˘©∂ ˇ˝¸à ∏¸å )T9Abc/T9abc/T9ABC( íÁdž T9 ˛Ç˜ÔÇàÆ * .
]5 ÙÎ[ Lj ÓÇ–¸å Lj ¯˚Ø· ÍÇ≤¨Å * ˇ˝Î .©¸ë≤≠÷à ˘©Ô≠¸· Ò˚©ú ˇ˛Å≠à Ũ ˇ˛Å ¯ÔÇ≤¨©ú ˇ˛Ç˜ÎÇ–¸å ©¸ÔÅÙë¸Î .®®≠· ÍÇ≤¨Å Å©Ãà ¯› ©¸› ̸«ê ˛ ˇ ¨Ù¬ Ũ ÓÇ–¸å ©¸ÔÅÙê í∂Å®®Ç˚ ˇ òÛ≠§ ‹Û©∫ ¯∂Ùå ¨® ¨Ç›®Ù§ ¨Ù√à Lj ÓÇ–¸å ¯¸Ë› • ˝ .¤’ÙÎÇÔ ÍÇ≤¨Å fl˚ ÆÅ ¥å ˇ˝ë† ,©∂ ©ˆÅÙ§ ˘≠¸§™ ¥˚Û≠≤ Ç˚Ä ¯› ©¸› flú ®Ù§ ¥˚Û≠≤ ˘©› ¯ÖŨŠÇà • .≠¸§ Ç˚ í≤Å ®ÙòÙÎ ˝ ˇ ˆ® í˚ÙÁÛÅ ∏˚ÇÏÔ * .©¸› ˘©ˆÇ∑Î ÍÇ≤¨Å ÆÅ È⟠,©˚Å ¯ë∂ÙÔ ¯› Ũ ˛ ˇ Å ¯ÔÇ≤¨©ú ˛ ˇ ǘÎÇ¸å ˘≠¸§™ * ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î ¯ÔÙÏÔ ÚÅÙÃà Ç˚ ˇ˝òÛ≠§ ìÇÀʬŠ¨® Ũ ˛ ˇ Å ¯ÔÇ≤¨©ú ˛ ˇ ǘÎÇ–¸å .
©˚Ê≤Å äÁÇŸ ̸«ê * ≠Ï˚Çê ̸«ê .©¸› ̸«ê ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î Ũ ≠Ï˚Çê ,Å©∫ Û ≠˚Ùªê ,ÒëÎ ,©˚Ê≤Å ˇ˛Å≠à ≠˚Ùªê Û ÒëÎ ¿˚ÙÃê .©¸ˆ® ≠¸¸–ê ©˚Ê≤Å ¨® ©¸ÔÅÙë¸Î Ũ ÓǸå ÚÙëÎ Û ≠˚ÛÇªê ¯ÔÇ≤¨ Ú®≠› ‡Çå * .©¸› ‡Çå ©˚Ê≤Å ¨® ©¸ÔÅÙë¸Î Ũ ÓÇ–¸å ÚÙëÎ Û ≠˚ÛǪê .®Ù∑¸Î ˘®Å® ÚÇ∑Ô ¯ÔÇ≤¨ fl˚ ®ÙòÛ ì¨Ù∫ ¨® ƒ⁄’ ãÇ•ëÔÅ Ò˚Å T9 ¯ÎÇë–Á Ú®ÛØ’Å * ∏˚Å≠˚Û ¯› í≤Å ÍÇÃ’ ˝ ˇ ÔÇÎÆ ƒ⁄’ ÙÎ Ò˚Å .©¸› ¯’ÇæŠŨ ®Ù§ ¯ÏË› .©∂Çà ÍÇÃ’ ˇ˝¸à ∏¸å íÁdž T9 ˛Ç˜ÔÇàÆ * .©¸› ãÇ•ëÔŠŨ T9 íÁdž õÛ≠§ * .
]5 ÙÎ[ Lj ÓÇ–¸å T9 ®≠à¨Ç› ¯⁄˚≠¬ .©¸› ®¨ÅÛ íÀ≠≥à Ũ ÓǸå ÒëÎ Çê ©ˆ©¸Î ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ ¯à T9 Ò˚Å .©˚¨Å® ÆÇ¸Ô ≠«Ô ®¨ÙÎ í–Á ˇ˛Å©ëàÅ Ú®≠› ®¨ÅÛ ¯à ƒ⁄’ ÇÏ∂ T9 ¨® .í≤Å ‹®Ç∫ ˘Ç‚ë≤® ¯ÎÇë–Á ¨® ®ÙòÙÎ ˛ ˇ ǘë–Á ®¨ÙÎ ¨® ƒ⁄’ ÚÇfiÎÅ T9 ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà ìÇÏË› Òë∂ÙÔ * Ũ ©¸Ë› ≠ˆ .©¸› ÆÇœÄ Å¨ ¯ÏË› fl˚ Òë∂ÙÔ 9 Çê 2 Ú®≠à ¨Çfià Çà 1 .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ ¯ÏË› fl˚ ˛ ˇ Å≠à ¨Çâfi˚ ƒ⁄’ .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ Ũ 5 7 4 4 "Girl" Òë∂ÙÔ ˛ ˇ Å≠à ÍÇïÎ ¨Ù√à ÍÙª† Çê ©àÇ˚ ˝ ˇ Î ≠¸¸–ê ÇÏ∂ ÒëÎ ≠ˆÇ∆ ÿÛ≠† Ú®ÙÏÔ ®¨ÅÛ ÓÇ‚ˆ ¨® .©¸ˆ® ¯ÎŮŠÿÛ≠† Ú®≠› ®¨ÅÛ ¯à ˝ ˇ ˚Ç˜Ô ¯ô¸ëÔ .
.©¸› ãÇ•ëÔŠŨ LjقÁÅ Û ˘®≠∑’ Ũ * : ≠‚˚® ˛ ˇ Lj ˘Ù¸∂ .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ãÇ•ëÔÅ Û ãÇ•ëÔŠŨ ≠«Ô ®¨ÙÎ ÿ≠† .©¸› È∫dž ÚǸϬŠÚÄ Ú®Ùà í≤¨® ÆÅ ÿ≠† Ú®≠› ®¨ÅÛ ÆÅ ¥å 2 .©¸≥˚Ùà Ũ ©Ãà ÿ≠† Û ˘®≠∑’ Ũ 0 : í≤Å í≤¨® ÿ≠† ≠·Å £Ê∫ŠŨ ©Ãà Ç˚ È⟠ÿ≠† D ,Uƒ≤Ùê : í≥¸Ô í≤¨® ÿ≠† ≠·Å .©¸› ®ÙòÙÎ ˝ ˇ ∂Ù· ¨® ©¸ˆÅÙ•¸Î ¯› Ũ ˛ ˇ Å ¯ÏË› ≠·Å : ≠‚˚® ˛ ˇ Lj ˘Ù¸∂ Ù‚∑¸å ¨® Ũ < .©¸› ¯’ÇæŠŨ ®Ù§ ¯ÏË› ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î ,©∂ÇâÔ .©¸› ¯’ÇæŠŨ T9 í–Á ¯ú≠ë’® ˇ˛ÙÎ ,©¸ˆ©à ¨Ç∑’ ∏˚Å≠˚Û íÁdž .©¸¸âà ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ ΠŨ ≠˚Æ ®¨ÅÙÎ ®¨ÅÛ Å¨ ®Ù§ ¯ÏË› .
]5 ÙÎ[ Lj ÓÇ–¸å ]3-5 ÙÎ[ ˛ ˇ ®Û¨Û ìÇÀʬŠ¨® ǘÎÇ–¸å Ò˚Å ,©∂ ©¸ˆÅÙ§ ÕË√Î ,©≤≠¸Î ÇÏ∂ ˇ˛Å≠à ÓÇ–¸å ¯fi¸ëŸÛ .©∂ ©¸ˆÅÙ§ ÕË√Î ÚÄ ÆÅ ÇÏ∂ Û .©∂ ©ˆÅÙ§ ˇ˛©à ¯⁄⬠ˇ˛®Û¨Û ìÇÀʬŠˇ Å≠à .®Ù∂ º•∑Î ©ÔÅÙê ˝ ˛ ˇ Î íÎÊÀ ƒ≤Ùê ÓǸå ≠ˆ ˛ ˇ ®Û¨Û ìÇÀʬŠ¨® .
˘©ˆÇ∑Î .©¸› ˘©ˆÇ∑ΠŨ ˛ ˇ Å ¯ÔÇ≤¨©ú ˛Çˆ ÓÇ–¸å ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ ÓÇ–¸å ¯à ڮŮ ¶≤Çå .©ˆ® ¶≤Çå ©ÔÅÙê ˇ˝Î ˘©ë≤≠’ ¯à )≠‚˚® Ò÷Ëê( ÍÇ⁄ëÔÅ .©¸ë≤≠÷à ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ≠‚˚® äÔÇò ¯à Ũ ä•ëÎ ÓǸå fl˚ ¯ÏÁÇfiÎ í∑·≠à .©˚≠¸‚à µÇÏê ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ˘©∂ í’Ç˚¨® Ò÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ Çà Ú®≠› ‡Çå .©¸› ÿ´† ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î Ũ ÓÇ–¸å ìÇÀʬŠ˘©ˆÇ∑Î ˛ ˇ Å≠à ƒ⁄’( ǘÔÄ ŒÙæÙÎ ,˘©ë≤≠’ ˝ ˇ ÔÇ∑Ô ,˘©∂ í’Ç˚¨® ˛ ˇ ǘÎÇ¸å ®¨ÙÎ ¨® .©¸¸âà ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ ΠŨ ÓÇ¸å ˘ÆÅ©ÔÅ Û ŒÙÔ ,íÀÇ≤ Û ÆÛ¨ ,)˛ ˇ Å ¯ÔÇ≤¨©ú ÓÇ¸å ¯Ïˆ Ú®≠› ‡Çå .
]5 ÙÎ[ Lj ÓÇ–¸å ]4-5 ÙÎ[ ˇ˝òÛ≠§ ìÇÀʬŠŨ ®Ù§ ˘©∑Ô Û ˘©∂ ÍÇ≤¨Å ˛ ˇ ǘÎǸå í≥¸Á ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÙÎ Ò˚Å ¯à ®Û¨Û Çà .©∂Çâ¸Î ˛ ˇ ®Û¨Û ìÇÀʬŠ©ÔÇÎ Ùôë≥ò ®≠fiÏËÀ .©¸˚ÇÏÔ ˘©ˆÇ∑ΠLj®ÇÏÔ ˇ˛ÇψŨ ˘©∂ ÍÇ≤¨Å Ç˚©Î ˝ëÁÙÎ ÓÇ–¸å ] ˘©∑Ô ÍÇ≤¨Å Ç˚©Î ˝ëÁÙÎ ÓÇ–¸å ] Ç˚©Î ˝ëÁÙÎ ÓÇ–¸å È˚Ù°ê ©¸˚Çê ] ˘©∂ ÍÇ≤¨Å ˘ÇêÙ› ÓÇ–¸å ] ˘©∑Ô ÍÇ≤¨Å ˘ÇêÙ› ÓÇ–¸å ] ˘ÇêÙ› ÓÇ–¸å È˚Ù°ê ©¸˚Çê ] [ [ [ [ [ [ :ÓǸå ÍÇ≤¨Å ÆÅ ¥å ❇ ∏˚ÇÏÔ .©¸› ˘©ˆÇ∑ΠŨ ˘©∂ ÍÇ≤¨Å ˛ ˇ Lj ÓÇ–¸å ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÇÏ∂ í˚Å©ˆ .
:©˚Å˘®≠fiÔ ÍÇ≤¨Å Ũ ÓÇ–¸å ¯fi¸ÔÇÎÆ ❇ ∏˚ÇÏÔ .©¸› ˘©ˆÇ∑ΠŨ ˘©∑Ô ÍÇ≤¨Å ˛ ˇ Lj ÓÇ–¸å ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÇÏ∂ ÍÇ≤¨Å .©¸› ÍÇ≤¨Å Ũ ÓÇ–¸å ©¸ÔÅÙê ˝Î ©¸› ÿ´† .©¸› ÿ´† Ũ ˛¨Çò ÓÇ–¸å ©¸ÔÅÙê ˝Î ìÇÀʬŠ∏˚ÇÏÔ ˘©ˆÇ∑ΠŨ ˇ˝òÛ≠§ ìÇÀʬŠ˛Ç˜ÎÇ–¸å ¯à ≈Ùà≠Î ìÇÀʬŠ©¸ÔÅÙê ˝Î .©¸› ¯Ïˆ ÍÇ≤¨Å .©¸› ÍÇ≤¨Å ©ÔÅ ˘©∑Ô ÍÇ≤¨Å ¯› Ũ ˇ˝ÖLj ÓÇ–¸å ÓÇÏê ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î ÇÏ∂ ˇ Ë› ÿ´† ˝ .
]5 ÙÎ[ Lj ÓÇ–¸å ]6-5 ÙÎ[ ˝êÙ∫ í≥å í’Ç˚¨® .©˚Ù∑à ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î Ũ ˇ˝êÙ∫ í≥å ]7-5 ÙÎ[ ìÇÀʬŠìÇΩ§ )‡Å≠ë∂Å Û ¯fiâ∂ ¯à í≤Å ≈Ùà≠Î( ˇ Å≠à ìÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ƒ≤Ùê ¯› ©ë≥ˆ ˝ ˛ ˇ ˚ǘÎÇ¸å ˝ ˇ êÇÀʬŠ˛ ˇ ǘÎÇ¸å ˇ˛Ç˜∂¨ÅØ· ÚÙú ˝ ˇ êÇÀʬŠ˛ ˇ Ûdž ǘÎÇ–¸å Ò˚Å .®®≠· ˝ ˇ Î ÍÇ≤¨Å Ò¸›≠ë∑ΠŨ ¨Å®Ç˜à ®Ç≤Å ˛ ˇ ǘà Û Çˆ ¯ÔǧۨŮ ,˝ ˇ ≥›Çê ,fl¸’Å≠ê ¨Çâ§Å ,ÅÙˆ ¯à ≈Ùà≠Î ®¨Å® Ũ ®Ù§ Ωǧ ˘¨ÇÏ∂ ¯à ÆÇ¸Ô ‹Ù’ ìÇÀʬŠÆÅ ÓÅ©› ≠ˆ .©˚ÇϸΠ̈Å≠’ .
]8-5 ÙÎ[ LjقÁÅ ]1-8-5 ÙÎ[ ˝ëÎ ˛Çˆ ¯ÔÙÏÔ .©˚¨Å® ˝ ˇ ëÎ äÁÇŸ 6 ÇÏ∂ ]2-8-5 ÙÎ[ ˛ ˇ Å ¯ÔÇ≤¨©ú ˛Çˆ ¯ÔÙÏÔ .©˚≠âà ¨Çfià Ũ ≠˚Æ ˛ ˇ ǘàÇ•ëÔÅ ©¸ÔÅÙë¸Î ,©˚©ò äÁÇŸ Ú®≠› ˘≠¸§™ ÆÅ ©Ãà .©¸› ˘©ˆÇ∑ΠŨ ˛ ˇ Å ¯ÔÇ≤¨©ú ˛ ˇ Lj äÁÇŸ ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÇÏ∂ :∏˚ÇÏÔ * ¢¸°ªê ©¸ÔÅÙë¸Î Ũ )˛ ˇ Å ¯ÔÇ≤¨©ú( ¯âÔÇò Ò˚©ú ˛ ˇ Lj ¯ÔÙÏÔ :∏˚Å≠˚Û * .©¸› .©ˆ©¸Î ÚÇ∑Ô ÇÏ∂ ¯à Ũ ˛ ˇ Å ¯ÔÇ≤¨©ú ©˚©ò ˛ ˇ Lj ¯ÔÙÏÔ :©˚©ò Ú®ÛØ’Å * ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ,˛ ˇ Å ¯ÔÇ≤¨©ú ˛ ˇ Lj ¯ÔÙÏÔ ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà :ÓǸå Òë∂ÙÔ * .©¸≥˚Ùà ˛ ˇ Å ¯ÔÇ≤¨©ú ©˚©ò ˛ ˇ ǘÎǸå .
]5 ÙÎ[ Lj ÓÇ–¸å È˚Ù°ê π¨ÅØ· * ÍÇ≤¨Å í¸⁄’ÙÎ Çà ÇÏ∂ ÓÇ¸å ©¸¸âà ©¸ÔÅÙë¸Î ˝ ˇ Ëà ¯˚Ø· ãÇ•ëÔÅ ì¨Ù∫ ¨® .í≤Å ˘©∂ ¥˚Û≠≤ Ø›≠Î ¤˚≠¬ ÆÅ ¶≤Çå * .©¸ë≥ˆ ÚÄ ¯˚؈ í§Å®≠å ¯à ¨®ÇŸ ÇÏ∂ ÈàÇ⁄Î ˛ ˇ Ù≤ ÆÅ ÓǸå ÍÇ≤¨Å ì¨Ù∫ ¨® SMS Ø›≠Î * ÙÎ Ò˚Å ÆŠŨ SMS Ø›≠Î ˝ ˇ ÔÇ∑Ô ,©¸ë≤≠÷à Ũ ÒëÎ ÓÇ¸å ¯› ©¸ˆÅÙ•¸Î ≠·Å .©¸› í’Ç˚¨® ©¸ÔÅÙë¸Î ]2-9-5 ÙÎ[ ˛ ˇ Å ¯ÔÇ≤¨©ú ÓÇ–¸å í˚ÙÁÛÅ * .©¸› Ò¸¸Ãê Ũ ®Ù§ ˇ˝àÇ•ëÔÅ ÓÇ–¸å í˚ÙÁÛÅ ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î ÇÏ∂ ¨ÇâëÀÅ ì©Î * ¨® ÇÏ∂ ˛ ˇ ǘÎÇ¸å ¯› Ũ ˝ ˇ ÔÇÎÆ ì©Î Çê ©ˆ©¸Î ˘ÆÇòÅ ÇÏ∂ ¯à ¥˚Û≠≤ Ò˚Å .
ÆÇôÎ ŒÅÙÔÅ * ˝ ˇ ª•∂ ˛ ˇ ǘÎǸå : ˝ ˇ ª•∂ .˝ ˇ ÔÇ·¨ÆÇà ˛ ˇ ǘÎǸå : ìÇ–¸Ëâê .˛ ˇ ¨Û≠æ ìÇÀʬŠ: ìÇÀʬŠ]3-9-5 ÙÎ[ ˝êÙ∫ í≥å Ø›≠Î ˇ˛Å©∫ ,©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ©› ˝ ˇ ν ˇ ÔÇâ¸ë∑å Ũ Ìë≥¸≤ Ò˚Å ¯fiâ∂ ≠·Å ,©≤≠¸Î ©˚©ò ˝ ˇ êÙ∫ í≥å fl˚ ¯fi¸ëŸÛ .©¸› í’Ç˚¨® Ũ ˘©∂ ˘®Çë≤≠’ .©∂ ©ˆÅÙ§ ˘®Å® ÚÇ∑Ô ¯°÷∫ ˛ ˇ Û¨ ¯ÔÇ∑Ô ˝Ë∫Å ¯°÷∫ * .©˚Ù∑à ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î Ũ ˘©∂ ˘®Çë≤≠’ ˇ˛ÇˆÅ©∫ ˇ˝Ë∫Å ¯°÷∫ ãÇ•ëÔÅ Çà ˇ ÔÇfiÎÅ≠’ * ˝ ¯à ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Π̈ ¨Ù∑› ÆÅ õ¨Ç§ ¨® ¥˚Û≠≤ Ò˚Å Òë∂Å® ¨Ç¸ë§Å ¨® Çà .
]5 ÙÎ[ Lj ÓÇ–¸å ¨Å©∑ˆ „ÔÆ * ¯Ëà Ò÷Ëê ,©¸fi¸Î í’Ç˚¨® ˝ ˇ êÇÀʬŠìÇΩ§ ¥˚Û≠≤ ÓÇ¸å ˛ ˇ Lj ˘¨ÇÏ∂ ¯fi¸ëŸÛ .®Æ ©ˆÅÙ§ „ÔÆ ÇÏ∂ ≠¸§ ÇÏ∂ ˇ˝∂Ù· ˇ˝êÇÀʬŠìÇΩ§ í’Ç˚¨® ì¨Ù∫ ¨® ˇ˝ë† ¯˚Ø· Ò˚Å ãÇ•ëÔÅ Çà .®Æ ©ˆÅÙ•Ô „ÔÆ Ç˜ÔÇàÆ * ìÇΩ§ ÓÇ¸å ¥ç≤ ,©¸› ãÇ•ëÔÅ ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ ΠŨ ®Ù§ ãÙË√Î ÚÇàÆ Ú®≠∑’ Çà .©∂ ©ˆÅÙ§ ˘®Å® ∏˚ÇÏÔ ÇÏ∂ ä•ëÎ ÚÇàÆ ¯à ˇ˝êÇÀʬŠ]5-9-5 ÙÎ[ ˘©∂ ¯ë∂Å´· ÓÇ–¸å Ç˚ ©¸fià í’Ç˚¨® Ũ URL µ¨®Ä ˛Å¨Å® ˛Ç˜ÎÇ–¸å Ç˚Ä ¯› Ũ ¯˚Ø· Ò˚Å ©¸ÔÅÙê ˝Î .
]6 ÙÎ[ Ò¸à¨Û® ¥fiÀ Òë’≠· ¯à ¨®ÇŸ Ò¸à¨Û®ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà ©¸ë≥ˆ í›≠†¨® ¯fi¸ÎÇ‚ˆ .©¸ë≥ˆ ÚÙ·ÇÔÙ· ˛ ˇ Lj ¯°∫ÆÅ ]1-6 ÙÎ[ Òë’≠· ¥fiÀ ÆÇà ˝ ˇ ∂Ù· ¨® íÁdž ¨® Òë’≠· ¥fiÀ ˛ ˇ Å≠à ❈ .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ Ũ < ¥ç≤Û ˘®ÙÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ Ò¸à¨Û® ¯˚Ø· 1 Ũ O Ç˚ P Ç˚ ¥ç≤ Û ©˚≠¸‚à Ũ ≠˚¨Ùªê Çê ©¸› Ø›≠Ïê ŒÙæÙÎ ˛ ˇ Û¨ 2 .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ .©¸ˆ® ¨Ç∑’Ũ O Ç˚ Ç˚ < ˘©∂ ¯ë’≠· ¥fiÀ ˘≠¸§™ ˇ˛Å≠à 3 !Õò≠Î ìÇϸ«ê ˘≠ôå * Çà Å≠ÔÄ ˇ˝ÖÇÏ·¨Øà Û „Ô¨ ,ˇ˝ÖÇ∂Û¨ ,≠˚Ùªê ˘ÆÅ©ÔÅ ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î ÇÏ∂ .
]6 ÙÎ[ Ò¸à¨Û® ¯òÙê ¨® Ũ Lj ¥fiÀ ©˚Çà ÇÏ∂ ,˛ ˇ ≠˚Ùªê Ò÷Ëê≠ë’® ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ˛ ˇ Å≠à * .©˚≠¸‚à È≥fi¸å 48x48 ®ÇÃàÅ ©¸Ë› fl˚ Òë§Ç≤ ÍÇÃ’ .©¸› ÇôàÇò ©¸fi¸Î ̸«ê ¯› Ũ ˛ ˇ ®ÇÏÔ : L R .©¸› £Ê∫ŠŨ ˘©∂ ãÇ•ëÔÅ ¯˚Ø· : .©fi¸Î ˘≠¸§™ Û ¯ë’≠· Ũ ≠˚Ùªê : DU - O - .©˚Ù∂ õ¨Ç§ Ò¸à¨Û® íÁdžÆÅ Ç˚ ¯ë∑·≠à ˝ ˇ Ë⟠˛ ˇ ÙÎ ¯à : > - .©¸› ˘≠¸§™ Û ¯ë’≠· Ũ ≠˚Ùªê : P - .MMS ¤˚≠¬ ÆÅ ÍÇ≤¨Å : - .ÓÙâÁÄ ¨® ≠˚Ùªê Ú®≠› ˘≠¸§™ : - .≠˚Ùªê Ú®≠› ‡Çå : - ]2-6 ÙÎ[ ¯¸ÎÆ ¥å Çà ¥fiÀ .®≠¸‚à ©ÔÅÙë¸Î ÚÙ·ÇÔÙ· ˛ ˇ Lj ˘≠«Î ¥å Çà Ũ ¥fiÀ .
]3-6 ÙÎ[ ¯ë≤Ù¸å Òë’≠· ¥fiÀ .©˚≠¸‚à ˇ˝å¨® ˇ˝å Ũ ¥fiÀ 9 ≠ï›Å©† íÁdž Ò˚Å ¨® ©¸ÔÅÙë¸Î .©˚® ÚÅÙë¸Î Å≠ÔÄ D Ú®≠∑’ Çà ¥fiÀ Òë’≠· ÆÅ ¥å .®≠› ˘≠¸§™ Ũ ¥fiÀ ÚÅÙë¸Î < Ú®≠∑’ Çà Õò≠Î ¥fiÀ 6 ©¸ÔÅÙë¸Î ƒ⁄’ ©¸› ãÇ•ëÔŠŨ 320x240 í¸÷¸› ≠·Å * .©˚≠¸‚à Ũ ¥fiÀ 9 ®Å©Ãê ,128x160 í¸÷¸› Çà Û ©˚≠¸‚à ]4-6 ÙÎ[ ÓÙâÁÄ ¯¬Ùà≠Î ≠˚Ùªê Ò¸ùψ ©¸› ÍÇ≤¨Å Û ãÇ•ëÔŠŨ ≠˚Ùªê fl˚ ©¸ÔÅÙë¸Î ãÇ•ëÔÅ ®Ù§ ˇ˝∂Ù· ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ¯¸ÎÆ ¥å ÚÅÙÀ ¯à .©¸ÔÅÙë¸ÎŨ .©¸˚ÇÏÔ ]1-4-6 ÙÎ[ ǘ≥fiÀ ÓÇÏê .
]6 ÙÎ[ Ò¸à¨Û® ]3-4-6 ÙÎ[ ¯¸ÎÆ ¥å Çà ˛Ç˜≥fiÀ .©¸¸âà ©¸ÔÅÙë¸Î Ũ Lj≠˚Ùªê ¯Ïˆ ãÇ•ëÔÅ * .©¸¸âà ©¸ÔÅÙë¸Î ¯°÷∫ fl˚¨® Ũ ¯ÔÙÏÔ 9 ≠ï›Å©† :˝ ˇ ÖÇÏÔ ©ú ˇ Å ¯ÔÇ≤¨©ú ˛ ˇ Lj ÓÇ–¸å Òë∂ÙÔ ©¸ÔÅÙë¸Î Ũ ¥fiÀ fl˚ ,MMS ¤˚≠¬ÆÅ :˛ .©¸› ÍÇ≤¨Å ∏˚ÇÏÔ ¯°÷∫ ¯¸ÎÆ ¥å ÚÅÙÃà Ũ ≠˚Ùªê fl˚ :¯¸ÎÆ ≠˚Ùªê ̸«ê .©¸˚ÇÏÔ ãÇ•ëÔÅ πÛ¨ ¯à ¨Ç›®Ù§ ¨Ù√à ©ˆ® ˝ ˇ Î ˘ÆÇòÅ ÇÏ∂ ¯à ÙÎ Ò˚Å :©˚Ê≤Å ∏˚ÇÏÔ .©¸› ˘©ˆÇ∑Î ©˚Ê≤Å ∏˚ÇÏÔ .©¸› ÿ´† ©¸ÔÅÙë¸Î Ũ ≠˚Ùªê fl˚ :©¸› ÿ´† .
.©¸› Ò¸¸Ãê ©¸ÔÅÙë¸Î Ũ ¥fiÀ ÚÅÙÀ :∏˚Å≠˚Û ÚÅÙÀ Û ¶˚¨Çê ,˘ÆÅ©ÔÅ ,ÚÅÙÀ ˘¨Çਮ ˇ˝êÇÀʬŠ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î ÇÏ∂ :ìÇÀʬŠ∏˚ÇÏÔ .©¸› ˘©ˆÇ∑Î Ú©∂ ¯ë’≠· ÚÇÎÆ Ò˚Å ¨® ˝ ˇ ˆÇâë∂Å ¨Ù√à Çê ©¸› È÷Ÿ Ũ ≠˚Ùªê ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÇÏ∂ :í∆Ç÷† .®Ù∑Ô ‡Çå ÙÎ ]5-6 ÙÎ[ ìÇϸ«ê ]1-5-6 ÙÎ[ ¯«’dž í¸ÃæÛ .©¸› flú Ũ ˇ˝Áǧ ¯«’dž Û ≠˚Ùªê í¸’≠∆ ©¸ÔÅÙê ˇ˝Î ]2-5-6 ÙÎ[ ÓÙâÁÄ Ú®≠› ‡Çå .©¸› ‡Çå ©¸ÔÅÙë¸Î Ũ ¯«’dž¨® ˘©∂ ˘≠¸§™ ˛ ˇ Lj ¥fiÀ ¯Ïˆ ]3-5-6 ÙÎ[ ¨Ç›®Ù§ ˘≠¸§™ .
]7 ÙÎ[ ìÇϸ«ê .©¸˚ÇÏÔ Ì¸«ê Ũ ≠˚Æ ˛ ˇ LjÙÎ ©¸ÔÅÙë¸Î ®Ù§ ˝ ˇ ë†Å¨ ˛ ˇ Å≠à .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ ¨Ç«ëÔÅ Ídž ¨®Å¨ ]ÙÎ[ < 1 .©¸ˆ©à ¨Ç∑’ Ũ 7 ìÇϸ«ê ¯à ̸⁄ë≥Î Òë’¨ ˛ ˇ Å≠à 2 ]1-7 ÙÎ[ íÀÇ≤ „ÔÆ .©¸› ̸«ê íÀÇ≤ ˛ ˇ Å≠à ©¸ÔÅÙë¸Î „ÔÆ ŒÙÔ 5 Çê Ú®Æ „ÔÆ ˛ ˇ Å≠à Ũ ®Ù§ ≠«Ô ®¨ÙÎ íÀÇ≤ Û ˘®ÙÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ Ò∂Û¨ ¯˚Ø· 1 .©¸˚ÇÏÔ ®¨ÅÛ ©¸› ◊˚≠Ãê Ú®Æ „ÔÆ ˛ ˇ Å≠à Ũ ®Ù§ ≠«Ô®¨ÙÎ ¯ÎÇÔ≠à ©¸ÔÅÙë¸Î ÇÏ∂ 2 .ÆÛ¨≠ˆ ,¯â∂ - ¯â∂Û® ,¯ÃÏò - ¯â∂Û® ,¨Çâfi˚ :Ê | ïÎ .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]Ú®≠› ÍÙâŸ[ < Û ãÇ•ëÔŠŨ ãÙË√Î „ÔÆ ÓÇÔ 3 .
]1-3-7 ÙÎ[ ≠‚∑˚ÇÏÔ ¯¸ÎÆ ≠˚Ùªê * .©¸› ãÇ•ëÔÅ ©¸ÔÅÙë¸Î Ũ ¯¸ÎÆ ¥å ≠˚ÛǪê ,¨Ç«ëÔÅ íÁdž¨® ˝ ˇ Ë∫Å LCD ¡≠’ ∏¸å L Ç˚ R Ú®≠∑’ Çà ¯¸ÎÆ ¥å ÚÅÙÀ ¯à Ũ ‡≠°ëÎ ≠˚Ùªê Ç˚ ≠˚Ùªê fl˚ .©¸› ãÇ•ëÔÅ ©¸ÔÅÙë¸Î ˝ ˇ ª•∂ ¯∂Ùå ãÇ•ëÔÅ ©¸ÔÅÙë¸Î ¯¸ÎÆ ¥å ÚÅÙÀ ¯à Ũ ‡≠°ëÎ ≠˚Ùªê fl˚ Ç˚ ≠˚Ùªê fl˚ .©¸› LCD ˝ ˇ À≠’ Û ÍÇë¸ô˚® íÀÇ≤ ,˝À≠’ LCD ≠‚∑˚ÇÏÔ ¯¸ÎÆ ¥å ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ .©¸› Ò¸¸Ãê Ũ ‰ÙÁÇÔÄ íÀÇ≤ ˝∂Ù· £≠¬ * ¨® ∏˚ÇÏÔ ¯à ˝ ˇ À≠’ ˛ ˇ LjÙÎ ˛Û¨ ¯› Ũ ¯¸ÎÆ ¥å ˛Ç˜≥fiÀ ©¸ÔÅÙê ˝Î ÇÏ∂ .
]7 ÙÎ[ ìÇϸ«ê ¯fiâ∂ ÓÇÔ * ≠‚∑˚ÇÏÔ ˛ ˇ Û¨ )˘©ˆ® ¥˚Û≠≤ ÓÇÔ( ¯fiâ∂ ÓÇÔ ,©¸› ̸«ê Ò∂Û¨ ˛ ˇ Û¨ ≠·Å .©∂ ©ˆÅÙ§ ˘©ˆÇ∑Î ˇ˝Ë§Å® LCD ]2-3-7 ÙÎ[ ÚÇàÆ Ò˚Å .©¸ˆ® ≠¸¸–ê ®Ù§ Ò÷Ëê ¨® Ũ Lj ÓÇ–¸å ∏˚ÇÏÔ ÚÇàÆ ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÇÏ∂ .í∂Å´· ©ˆÅÙ§ ≠¸îÇê Ø¸Ô ÚÇàÆ ˛ ˇ ®Û¨Û íÁdž ≠à ≠¸¸–ê ]4-7 ÙÎ[ µÇÏê ìÇϸ«ê fl˚ ¯à ≈Ùà≠Î ˛ ˇ ÙÎ ìÇϸ«ê ˛ ˇ ÙÎ ¨® ]ãÇ•ëÔÅ[ < Ú®≠∑’ Çà ©¸ÔÅÙë¸Î .©¸› ÍÇÃ’ Ũ ˝ ˇ ÷Ëê ¯ÏÁÇfiÎ ]1-4-7 ÙÎ[ µÇÏê ÍÇ⁄ëÔÅ ,ˇ˝êÙ∫ ˇ˛Ç˜≤ÇÏê Çê ©ˆ©¸Î ˘ÆÇòÅ ÇÏ∂ ¯à ¯ÏÁÇfiÎ ÍÇ⁄ëÔÅ ¥˚Û≠≤ .
®¨ÅÙÎ ÓÇÏê Ù–Á * .©fi¸Î Ù–Á Ũ ¯ÏÁÇfiÎ ÍÇ⁄ëÔÅ ìŨÙë≤® ÓÇÏê í≤≠˜’ ≠˚Æ .í≤Å ˘©∂ ˘®Å® ÚÇ∑Ô ≠˚Æ ¨® ¯ÏÁÇfiÎ ÍÇ⁄ëÔÅ ˛ ˇ LjÙÎ ©¸› ÍÇÃ’ .®ÆÇ≥¸Î ÍÇÃ’ Ũ ≠∆ÇëÎ ¥˚Û≠≤ ˝êÙ∫ í≥å ¯âÃò ˇ Lj Ò÷Ëê ˛ ˛ ˇ ǘ≤ÇÏê ˝ ˇ ÎÇÏê ¨® ®≠fiËÏÀ Ò˚ŠǘÎÇ–¸å Ø›≠Î ¯à ǘ≤ÇÏê ÍÇ⁄ëÔÅ .í≥¸Ô ≠≥¸Î ǘ≥fi’ ¯Ïˆ Û ˝ ˇ êÇÀʬŠ≠‚˚® ˘¨ÇÏ∂ .©fi¸Î ®¨ÅÛ ÍÇ⁄ëÔÅ ˛ ˇ Å≠à Ũ ≠«Ô ®¨ÙÎ ˘¨ÇÏ∂ ¯ŸÊÀ ®¨ÙÎ .©fi¸Î ˘≠¸§™ Ũ ≠¸§Å ˘¨ÇÏ∂ 5 Ù–Á .®ÆÇ≥¸Î ÍÇÃ’≠¸œ Ũ ≠∆ÇëÎ ¥˚Û≠≤ íÁdž ∏˚ÇÏÔ .
]7 ÙÎ[ ìÇϸ«ê ÍÇ≤¨Å ƒ⁄’ * ©¸ÔÅÙë¸Î ]Ú®Çë≤≠’[ S ©¸Ë› Ú®≠∑’ Çà ƒ⁄’ ©¸› ãÇ•ëÔŠŨ ÙÎ Ò˚Å ≠·Å .©¸ˆ® ãÅÙò Ũ Ò÷Ëê ]3-4-7 ÙÎ[ ©¸ë≤≠÷à Ũ ˘¨ÇÏ∂ )í≤Å ≈Ùà≠Î ‡Å≠ë∂Å Û ¯fiâ∂ ¯à( ÍÇÃ’ * ≠‚˚® Ò÷Ëê ¯à ÇÏ∂ µÇÏê ÍÇ⁄ëÔÅ ÓÇ‚ˆ ¯˚Ø· Ò˚Å Ú®Ùà ÍÇÃ’ ì¨Ù∫¨® .©∂ ©ˆÅÙ§ ˘®Å® ÚÇ∑Ô ÓÛ® Ò÷Ëê ˛ ˇ Û¨ ÇÏ∂ Ò÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ ÍÇÃ’≠¸œ * ˘¨ÇÏ∂ ≠‚˚® Ò÷Ëê ¯à ÇÏ∂ µÇÏê ÓÇ‚ˆ ¯˚Ø· Ò˚Å Ú®Ùà ÍÇÃ’ ì¨Ù∫¨® .©∂ ©ˆÅÙ•Ô ˘®Å® ÚÇ∑Ô ÓÛ® Ò÷Ëê ˛ ˇ Û¨ ÇÏ∂ Ò÷Ëê ¯fiâ∂ Çà ̸«ê * ®ÙòÛ ì¨Ù∫ ¨® ©¸ÔÅÙë¸Î Ũ ®Ù§ Ò÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ ©¸fi¸Î ãÇ•ëÔŠŨ ÙÎ Ò˚Å ≠·Å .
]6-4-7 ÙÎ[ µÇÏê ¨Å≠fiê ÍÇÃ’ * .©∂ ©ˆÅÙ•Ô ˘®Å® ∏˚ÇÏÔ ÇÏ∂ µÇÏê ˛ ˇ Lj ˘¨ÇÏ∂ ÍÇÃ’≠¸œ * .©∂ ©ˆÅÙ•Ô ÆÇœÄ Å|®©ôÎ ˛ ˇ ≠¸· ˘¨ÇÏ∂ ®®≠‚Ô¨Å≠Ÿ≠à µÇÏê≠·Å íÁdž Ò˚Ũ® ]5-7 ÙÎ[ ˝ë¸ÎÅ Ìë≥¸≤ ]1-5-7 ÙÎ[ Ò¸å ©› í≤ÅÙ§¨® ˇ ÇæÇ⁄ê ÇÏ∂ÆÅ ˘Ç‚ë≤® Ú®≠› Ò∂Û¨ ÓÇ‚ˆ ÙÎ Ò˚Å Ú®ÙÏÔ ÍÇÃ’ Çà ˛ .©∂ ©ˆÅÙ§ Ò¸å ©› Ú®≠›®¨ÅÛ ¥ç≤ Û ©¸› ãÇ•ëÔŠŨ Ò¸å ©› ˛ ˇ ÇæÇ⁄ê ,˝ ˇ ë¸ÎÅ ˛ ˇ Lj¨Ç¸ÃÎ ˛ ˇ ÙÎ 1 .©¸ˆ® ¨Ç∑’ Ũ ]ãÇ•ëÔÅ[ < .©¸› ãÇ•ëÔŠŨ πÙÎǧ/Ò∂Û¨ ˛ ˇ ÙÎ 2 Ũ Ò÷Ëê ¯fi¸ÔÇÎÆ ©¸ˆ©à ≠¸¸–ê Ũ ˘©∂ ̸«ê ÕæÛ ©¸ˆÅÙ•à ≠·Å 3 .
]7 ÙÎ[ ìÇϸ«ê ]2-5-7 ÙÎ[ Ò÷Ëê È÷Ÿ ©˚≠âà¨Çfià ©¸ÔÅÙë¸Î Ũ ˝ ˇ ë¸ÎÅ ©› ÆÇôÎ ≠¸œ ˘®Ç÷ë≤Å ÆÅ ãÇëòÅ ˛ ˇ Å≠à Ò÷Ëê ©∂Çà ÍÇÃ’ ˝ ˇ ë¸ÎÅ È÷Ÿ ˛ ˇ ÙÎ ≠·Å ©¸› ˝ ˇ Î Ò∂Û¨ Ũ Ò÷Ëê ¯fi¸ëŸÛ ©˚ÆÇ≤ ÍÇÃ’ ®Ù•à®Ù§ Ũ ˇ˝ë¸ÎÅ ©› ≠·Å .í≤ÅÙ§ ©ˆÅÙ§ Ũ ˇ˝ë¸ÎÅ ©› .í≤ÅÙ§ ©ˆÅÙ§ ì¨Ç› ̸≤ ≠¸¸–ê Ò¸† ƒ⁄’ Ũ ˝ ˇ ë¸ÎÅ ©› Ò÷Ëê ]3-5-7 ÙÎ[ µÇÏê í˚®Û©°Î Ò˚Å .®®≠‚¸Î ˝ ˇ ÷Ëê ˛ ˇ ǘ≤ÇÏê ÆÅ ˝ ˇ ¸ÃÎ ®Å©Ãê í’Ç˚¨® ÕÔÇÎ ¥˚Û≠≤ Ò˚Å .©¸¸âà ©¸ÔÅÙë¸Î Ũ ≠˚Æ ˛ ˇ LjÙÎ ®¨Å® ÆÇ¸Ô Ò÷Ëê í¸ÀÙÏÎ ØΨ ¯à ÈÏÀ ˝òÛ≠§ ˛Ç˜≤ÇÏê * .
í≤≠˜’ ≠˚Æ ÍÇÃ’ * .®®≠‚¸Î ÍÇÃ’ Ò÷Ëê í¸ÀÙÏÎ ¥˚Û≠≤ Ù–Á * .©fi¸Î Ù–Á Ũ Ò÷Ëê ˇ˝àÇ•ëÔÅ í¸ÀÙÏÎ íÁdž ∏˚ÇÏÔ * .¯Ô Ç˚ ©ÔÅ ˘©∂ ŒÙÏΠǘ≤ÇÏê ¯› ©¸¸âà ©¸ÔÅÙë¸Î )ì¨Ç› ̸≤ ¯à ≈Ùà≠Î( ]4-5-7 ÙÎ[ íàÇî Ò÷Ëê ˘¨ÇÏ∂ .©¸›®Û©°Î ©¸ÔÅÙë¸Î ä•ëÎ ˛ ˇ Lj ˘¨ÇÏ∂ ¯à Ũ ˝ ˇ ÁÇ≤¨Å ˛ ˇ Lj Ò÷Ëê .®Ù∑¸Î í∆Ç÷† ÇÏ∂ Ò¸å ©› ƒ≤Ùê Lj ˘¨ÇÏ∂ Ú®≠› ÍÇÃ’ * .©¸› ®Û©°Î ©¸ÔÅÙë¸Î Ò÷Ëê ä•ëÎ ˛ ˇ Lj ˘¨ÇÏ∂ ¯à Ũ ˝ ˇ ÁÇ≤¨Å ˛ ˇ Lj Ò÷Ëê Ù–Á * .
]7 ÙÎ[ ìÇϸ«ê ]6-7 ÙÎ[ ¯fiâ∂ ìÇϸ«ê ì¨Ùªà Ç˚ ¨Ç›®Ù§ ¨Ù¬ ¯à Ç˚ ¯› ©¸› ãÇ•ëÔŠŨ ¯fiâ∂ fl˚ ©¸ÔÅÙë¸Î Ó Ç ô Ô Å ¨Ç›®Ù§ ¨Ù¬ ¯à ¯fiâ∂ ãÇ•ëÔÅ ,|ÂÙÏÃÎ .©∂ ©ˆÅÙ§ íâî ˇ˝ë≤® .®Ù∑¸Î ]1-6-7 ÙÎ[ ¨Ç›®Ù§ ¨Ç›®Ù§ ¨Ù¬ ¯à Ũ ¯fiâ∂ fl˚ ,Ò÷Ëê ,©¸fi¸Î ãÇ•ëÔŠŨ ¨Ç›®Ù§ íÁdž ≠·Å .®≠› ©ˆÅÙ§ ãÇ•ëÔÅ ÇÏ∂ ˛ ˇ Å ≠à Û Ùôë≥ò ]2-6-7 ÙÎ[ ˝ë≤® .®Å® ©ˆÅÙ§ ÚÇ∑Ô ÇÏ∂ ¯à Û ¯ë’Ç˚ Ũ ®ÙòÙÎ ˛ ˇ Lj ¯fiâ∂ í≤≠˜’ Ò÷Ëê ¯à .©¸ÖÇÏÔ ãÇ•ëÔÅ ,©˚≠âà ¨Ç› ¯à ©¸ˆÅÙ•¸Î ¯› Ũ ˛ ˇ Å ¯fiâ∂ ¥ç≤ ì¨Ù∫ ¨® .
]1-8-7 ÙÎ[ Ò∂Û¨ ¨Ù√à ©¸› ˝ ˇ Î Ò∂Û¨ Å≠ÔÄ ¯› ˝ ˇ ÎÇ‚ˆ ¨® Ò÷Ëê ,©¸› ãÇ•ëÔŠŨ ÙÎ Ò˚Å ≠·Å ¯ÎÇÔ≠à Ç˚ Û WAP Ú®≠› ÆÇœÄ .®Ù∂ ˝ ˇ Î ®¨ÅÛ Û íâî GPRS ¯fiâ∂ ¨® ¨Ç›®Ù§ Lj ˘®Å® Í®Çâê Û ¯ë§Ç≤ ¨Å≠Ÿ≠à Ũ ¯fiâ∂ Û Ò÷Ëê ÚǸΠ≈Çâê¨Å PC ˝ ˇ ÷Ëê ≈Çâê¨Å Ø¸Ô GPRS ≈Çâê¨Å ,©˚©à ˝ ˇ ΠŨ ¯ÎÇÔ≠à ¯› ˝ ˇ ÎÇ‚ˆ .®Ù∂ ˝ ˇ Î ≠˚´å ÚÇfiÎÅ .
]8 ÙÎ[ íÔ≠ë˚Å ìÇΩ§ ]1-8 ÙÎ[ íÔ≠ë˚Å ˇ Lj®≠à¨Ç› ÈfiêÛ≠å( WAP ˛ ˛ ˇ Lj ¥˚Û≠≤ Û ìÇΩ§ ¯à ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÇÏ∂ Û ˇ˝≤Ç∂ÅÙˆ ìÇ∂¨ÅØ· ,¨Çâ§Å ,ˇ˛¨Å©fiÔÇà ©ÔÇÎ ˇ˝ÀÙëÎ )̸≥¸à ¨Ù√à ìÇΩ§ Û Çˆ ¥˚Û≠≤ Ò˚Å .©¸∂Çà ¯ë∂Å® ˝ ˇ ≤≠ë≤® LjÆÅÛ≠å ìÇÀʬŠìÇΩ§ ÚÇ·©› ¯ÖŨŠƒ≤Ùê Û ˘©∂ ˝ ˇ †Å≠¬ ˘Å≠ψ ˛ ˇ Lj Ò÷Ëê ˛ ˇ Å≠à Ωǧ .©ÔÙ∂ ˝ ˇ Î ˘®Å® ¨Å≠Ÿ µ≠ë≤® ¨® WAP Ç˚/Û ¯fiâ∂ ¨ÙêÅ≠åÅ Çà Ũ Lj ¯’≠Ãê Û Çˆ íϸŸ ,WAP ìÇΩ§ Ú®Ùà ®ÙòÙÎ .
È∫Û ˘©∂ ˇ˛¨Å´· ¯ÔÇ∑Ô µ¨®Ä ¯à ©¸ÔÅÙë¸Î ¤˚≠¬ Ò˚Å ÆÅ : .©˚Ù∂ ÍǪêÅ * ˇ˝ë≤® ¨Ù¬ ¯à Ũ ©˚©ò µ¨®Ä fl˚ ©¸ÔÅÙë¸Î ¤˚≠¬ Ò˚Å ÆÅ : © ˚ © ò Ú ® Û Ø ’ Å * .©¸› ˛ ˇ ¨Å´· ¯ÔÇ∑Ô ¢¸°ªê Ũ ˘©∂ ˛ ˇ ¨Å´· ¯ÔÇ∑Ô µ¨®Ä Û ÚÅÙÀ ©¸ÔÅÙë¸Î : .©¸› ∏˚Å≠˚Û * ‡Çå í≥¸Á ÆŠŨ ˘©∂ ˛ ˇ ¨Å´· ¯ÔÇ∑Ô µ¨®Ä ©¸ÔÅÙë¸Î : ©¸› ÿ´† * .©¸› ]3-1-8 ÙÎ[ ¯ª•∑Î Û Çˆ ¥˚Û≠≤ ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å ˛ ˇ Å≠à ˝ ˇ ÖLj ˛ ˇ ©à ≠fi¸å ÈÎÇ∂ Lj ̸«ê ∏¸å ¯fiâ∂ ¯à ≠êÙ¸çÎÇ› ÍǪêÅ ©ÔÇÎ Ø¸Ô Çô˚Å ¨® .
]8 ÙÎ[ íÔ≠ë˚Å ìÇΩ§ ˝Ë∫Å ¯°÷∫ ®¨ÅÛ Å¨ ®Ù§ ãÙË√Î í˚Ç≤ )URL( ˝ ˇ ëÔ≠ë˚Å µ¨®Ä ¯› ©ˆ©¸Î ˘ÆÇòÅ ÇÏ∂ ¯à é˚Çê ¯à ì¨Û≠æ ,ÇÏ∂ .©¸˚ÇÎ≠’ ˘®Ç÷ë≤Å ˝ ˇ Ë∫Å ˘Ç‚˚Çå ÚÅÙÀ ¯à ÚÄ ÆÅ Û .®Å® ©ˆÅÙ§ ÓÇôÔÅ ¨Ç›®Ù§ ¨Ù¬ ¯à Å≠ÔÄ ãÛ ≠·Ùôë≥ò Å≠˚Æ .©˚¨Å©Ô "http://" ÈÎdž .©¸˚ÇÏÔ ãÇ•ëÔŠŨ ìÇÀʬŠ©¸ÔÅÙë¸Î ÇÏ∂ ìÇÀʬŠ* GPRS * ìÇÀʬŠìÇϸ«ê ÚÅÙÀ ¯à Ũ ìÇÀʬŠìÇϸ«ê ¯› ®Ù∂ ˇ˝Î ˘®Å® ∏˚ÇÏÔ ˇ˝ëŸÛ ǘê .©¸› ãÇ•ëÔÅ ,ìÇΩ§/ÈÎdž .©¸› ®¨ÅÛ íÔ≠ë˚Å ¯à ®Û¨Û ˛ ˇ Å≠à Ũ )IP( ˝ ˇ ÔÇ∑Ô : IP µ¨®Ä .
.©¸˚ÇÏÔ ®¨ÅÛ ¨Û≠≤ Çà µÇÏê ˛ ˇ Å≠à Ũ ≠à¨Ç› í˚Ùˆ : ≠à¨Ç› ¯≤Ç∂ .©¸˚ÇÏÔ ®¨ÅÛ ¯fiâ∂ ¯à ®Û¨Û ˛ ˇ Å≠à Ũ ¨ÙâÀ ØΨ ¯ÏË› : ¨ÙâÀ ØΨ ÍǪêÅ ŒÙÔ .®Û≠¸Î ¨Ç› ¯à ÌÖÅ® Ç˚ íŸÙÎ ,≈Çâê¨Å ŒÙÔ ãÇ•ëÔÅ ˛ ˇ Å≠à ¯˚Ø· Ò˚Å ÓÛÅ©Î ®ÙòÛ ¯à ¯fiâ∂ ¨® Ũ ˛ ˇ ≠ë∑¸à fl¸’Å≠ê ˝ ˇ ÁÛ ˝ ˇ ˆ® È˚Ù°ê ˘©∂ ©¸ÖÇÉê ÓظÔÇfiÎ .®¨ÛÄ ˝ ˇ Î ˝ëŸÙÎ .)≈Çâê¨Å ÚÛ©à( ˘©∑Ô ©¸ÖÉÇê ¥˚Û≠≤ HTTP ˇ ≥›Å≠å ìÇϸ«ê ˝ .˝ ˇ ≥›Å≠å IP µ¨®Ä Ú®≠› ®¨ÅÛ :IP µ¨®Ä .˝ ˇ ≥›Å≠å ˘Ç·¨® ˘¨ÇÏ∂ Ú®≠› ®¨ÅÛ :ì¨Ùå DNS ìÇϸ«ê .
]8 ÙÎ[ íÔ≠ë˚Å ìÇΩ§ ]4-1-8 ÙÎ[ URL ¯à Òë’¨ Ò˚Å ˛ ˇ Å≠à .©˚Ù∂ È∫Û ,©¸ˆÅÙ•¸Î ¯› ˝ ˇ ë˚Ç≤ ¯à Ç|ϸ⁄ë≥Î ©¸ÔÅÙë¸Î .©˚¨Å® ˝ ˇ ª•∑Î ˝ ˇ ëÔ≠ë˚Å µ¨®Ä ¯à ÆÇ¸Ô ¨Ù«Î ]5-1-8 ÙÎ[ íŸÙÎ ¯«’dž ̸«ê íÁdž ©¸ÔÅÙë¸Î Û ¯ë∂Å® Ũ ¯«’dž ˛ ˇ ÅÙë°Î Ú®≠› ‡Çå ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ .©¸ˆ® ≠¸¸–ê Ø¸Ô Å¨ ¯«’dž íŸÙÎ ¯«’dž Ú®≠› ‡Çå * .©˚¨Å® Ũ ¯«’dž ˛ ˇ ÅÙë°Î Ú®≠› ‡Çå ÚÇfiÎÅ ÇÏ∂ íŸÙÎ ¯«’dž Ú®≠› flú * .
]2-8 ÙÎ[ ì¨Ç› ̸≤ ¥˚Û≠≤ ÓÇôÔÅ ©ÔÇÎ ˛Å ˘_˚Û ˛Ç˜≥˚Û≠≤ í≤Å ¨®ÇŸ ÇÏ∂ ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ ¨Ç¸ë§Å ¨® ì¨Ç› ̸≤ ¤˚≠¬ ÆŠŨ ˘≠¸œÛ µ¨Ùà ¨ÅÆÇà ,ÍØÎ ÆÅ ˝fiÔÇà ìǸËÏÀ ÚÄ ÓÇÔ ,ǘ≥˚Û≠≤ Ò˚Å ÆÅ ˝fi˚ ˛ ˇ Å≠à ÇÏ∂ ‡Å≠ë∂Å ì¨Ù∫ ¨® .©ˆ® ¨Å≠Ÿ ÇÏ∂ ˛Ç˜≥˚Û≠≤ ˛ÙÎ ®ÙòÛ Çà .®®≠‚¸Î ≠ˆÇ∆ ˝Ë∫Å ˛ÙÎ í≥¸Á ˛Ç˜ëÔÅ ¨® Ũ ˛ ˇ ©Ãà ˛Ç˜≥˚Û≠≤ ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å í¸ËàÇŸ ÇÏ∂ Ò÷Ëê ˘Ç‚ë≤® ,ì¨Ç› ̸≤ µÇÏê ®Ù§ ˝êÅ≠àÇ•Î ¯fiâ∂ Çà ìǸÖØò ÆÅ ˝ˆÇ·Ä í˜ò .í∂Å® ©ˆÅÙ§ Ø¸Ô .
]8 ÙÎ[ íÔ≠ë˚Å ìÇΩ§ ˘®Ç÷ë≤Å ®¨ÙÎ ˛ ˇ LjÙÎ .©¸¸âà ©¸ÔÅÙë¸Î Ũ ≠˚Æ ˛ ˇ LjÙÎ ©¸ë≥ˆ ȪëÎ íÔ≠ë˚Å ¯à ¯ùÔÇú ˇ Ë∫Å ¯°÷∫ * ˝ .®Ù∂ ¯ÃòÅ≠Î ]1-1-8 ÙÎ[ ¯à ®©ôÎ ˘≠¸§™ * .©ˆ©¸Î ÓÇôÔŠŨ ≠ædž ¯°÷∫ ®©ôÎ Ú®≠› ÆÇà ǘëÎÊÀ * .®Ù∂ ŒÙò¨ ]2-1-8 ÙÎ[ ¯à ÌÖÊÀ ˘≠¸§™ * .©¸˚ÇϸΠ˛ ˇ ¨Å´· íÎÊÀ ˝ ˇ ëÔ≠ë˚Å µ¨®Ä ÚÅÙÃà Ũ í˚Ç≤ fl˚ URL ¯à Òë’¨ * Ũ í˚Ç≤ ˝ ˇ ÔÇ∑Ô ,ÙÎ Ò˚Å ¨® .©˚Û≠à ®Ù§ ≠«Ô ®¨ÙÎ í˚Ç≤ ¯à ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î .©¸› ¢¸°ªê ©¸ÔÅÙë¸Î ‹Û©∫ Ú®≠› ‡Çå * .
]9 ÙÎ[ ˝ ˇ ë’Ç˚¨® ìÇÀ ʬŠ]1-9 ÙÎ[ MP3 ˇ˝Î ÇÏ∂ .©∂Çà ˇ˝Î MP3 ˝ ˇ ˧Ů ˘©› ∏•å fl˚ ¯à ؘôÎ C3400 ÆÅ ˇ˝Ë§Å® ˇ˛Ù·©Ëà ¤˚≠¬ ÆÅ Ç˚ ¨Ç·ÆÇ≤ ˇ˝∂Ù· fl˚ ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà ©¸ÔÅÙê .©˚≠âà ì´Á ®Ù§ Ò÷Ëê ¯«’dž ¨® MP3 ˝ ˇ ⁄¸≤ÙÎ ˛ ˇ Lj È˚Ç’ Ú©¸∂ Õò≠Î ¨Çú® ®¨ÅÙÎ ˝ ˇ øÃà ¨® Å©∫ ©˚Ç∂ ,Ù·©Ëà flúÙ› ®ÇÃàŠȸÁ® ¯à * Ìà ˛ ˇ Ljũ∫ ≠ï›Å©† ˛ ˇ Å©∫ ÚÅظΠ¨® ΩÙª•à ,®Ù∂ ÍÊë§Å ÆŠ̸› ˝ ˇ Î ®Ç˜∑¸å ÇÎ ,Ò˚Å≠àÇà .©≤¨ ˝ ˇ Î πÙ· ¯à ˝ ˇ ÔÅÛÅ≠’ ˇ ⁄¸≤ÙÎ ˛ ˝ ˇ ÂÇà í¸÷¸› ÆÅ Ú®≠à ì´Á ˛ ˇ Å≠à Ù˚≠ë≤Å ˛ ˇ Lj ˝ ˇ ∂Ù· .
]9 ÙÎ[ ˝ ˇ ë’Ç˚¨® ìÇÀ ʬŠ˘Å≠ψ Ò÷Ëê ÈÎÇÀ ¯ÎÇÔ≠à ÆÅ ˘®Ç÷ë≤Å Çà Ũ MP3 ˛ ˇ Lj È˚Ç’ ©¸ÔÅÙê ˝ ˇ Î ÇÏ∂ ˇ ©à ¯ë≥à ¨® ˘©∂ ˘®Å® ¨Å≠Ÿ ˛ ˛ ˇ ®˝ ˇ ≤ ¨® ¯› )PC Sync ¯ÎÇÔ≠à Ç˚( ®Ù§ Ò÷Ëê ¯«’dž ¯à ¨Ç·ÆÇ≤ ˝ ˇ ª•∂ ≠êÙ¸çÎÇ› fl˚ ÆÅ í≤Å ÍÙª°Î ≠êÙ¸çÎÇ› ¯à USB ÈàÇ› ƒ≤Ùê Ũ Ò÷Ëê ¯› ˝ ˇ ÎÇ‚ˆ .©˚ÆÇ≤ È⁄ëÎ ˘©∂ ˘®Å® ¨Å≠Ÿ ˛ ˇ ©à ¯ë≥à ÚÇψ ¨®( ©˚ÆÇ≤ ˝ ˇ ΠȪëÎ ®Ù§ ˝ ˇ ª•∂ ˇ Å≠à .©¸› ãÇ•ëÔŠŨ C3400.inf .©¸› äªÔ ¨Ù˚Ũ® fl˚ ©˚Çà ,)í≤Å ˛ .
∏•å íÁdž • ,¯Ïˆ ∏•å :©¸› Ò¸¸Ãê Ũ ∏•å íÁdž Çê ©ˆ® ˝Î ˘ÆÇòÅ ÇÏ∂ ¯à ÙÎ Ò˚Å .˝fi˚ ¨Å≠fiê Û ,¯Ïˆ ¨Å≠fiê „ÔÆ „ˆÄ ÚÅÙÃà ̸«ê • Ò¸¸Ãê „ÔÆ „ˆÄ ÚÅÙÃà Ũ MP3 È˚Ç’ fl˚ Çê ©ˆ® ˝Î ˘ÆÇòÅ ÇÏ∂ ¯à ÙÎ Ò˚Å ãÇ•ëÔÅ Ø¸Ô Ì¸«ê ∏¸å „ÔÆ „ˆÄ ÚÅÙÃà Å≠ÔÄ ©¸ÔÅÙê ˝Î |ÇÏæ .©¸› .©¸› ]2-1-9 ÙÎ[ ∏•å í≤≠˜’ ˝Î ÇÏ∂ .©ˆ® ˝Î Ũ ∏•å í≤≠˜’ È› ∏˚ÇÏÔ ˘ÆÇòÅ ÇÏ∂ ¯à ÙÎ Ò˚Å ,Ò˚Å ≠à ˘ÛÊÀ .©¸› ¡ÙÀ Ũ „ˆÄ ¨Å® í˜ò ©¸Ë› ڮŮ ¨Ç∑’ Çà ©¸ÔÅÙê Ç˚ Û ˘®≠› ‡Çå Ũ È˚Ç’ ©¸ÔÅÙê ˝Î ,©¸› ãÇ•ëÔŠŨ Lj ¯˚Ø· ˛ÙÎ ≠·Å .
]9 ÙÎ[ ˝ ˇ ë’Ç˚¨® ìÇÀ ʬŠ.©¸› ®Çô˚Å ©˚©ò ˇ˛Å ¯∂Ùå : © ˚ © ò • .©˚ÆÇ≤ È⁄ëÎ ˛ ˇ ≠‚˚® ¯∂Ùå ¯à Ũ ˘©∂ ˘≠¸§™ ˛ ˇ ÆÇà :ÍÇ⁄ëÔÅ • .˛ ˇ ÆÇà ˘©›©¸ÁÙê ìÇÀʬŠڮŮ ÚÇ∑Ô :˘¨Çਮ • .˛ ˇ ÆÇà ìÇÀʬŠ¯¸Ë› ڮŮ ÚÇ∑Ô :ìÇÀʬŠ• .˛ ˇ ÆÇà Ú®≠› ‡Çå :‡Çå • .˘©∂ ˘≠¸§™ ˛ ˇ ÆÇà ©˚©ò ¯•≥Ô ˛ ˇ ≠¸·¨Çà Û ¨Û≠≤ ¯à ÍǪêÅ :˛ ˇ ÆÇ≤ ÆÛ¨ ¯à • .˘©∂ ãÇ•ëÔÅ ˛ ˇ ÆÇà ˛ ˇ Å ¯fiâ∂ ̸«ê ÓÇôÔÅ :Lj ¯˚Ø· • .˛ ˇ ÆÇà ÓÇÔ≠¸¸–ê :ÓÇÔ ≠¸¸–ê • .
¨Å©∑ˆ )Java 2 Micro Edition( J2ME ≠à ˝ ˇ ëâÎ ˛ ˇ Lj ¯ÎÇÔ≠à ƒ⁄’ • ≠à ˝ ˇ ëâÎ ˛ ˇ Lj ¯ÎÇÔ≠à .®≠› ©ˆÅÙ§ ¨Ç› Ò÷Ëê ƒ¸°Î fl˚ ¨® ƒ¸°Î fl˚ ¨® ǘê )Java 2 Standard Edition( J2SE .®≠› ©ˆÅÙ§ ¨Ç› ˛ ˇ ≠êÙ¸çÎÇ› ÚÇàÆ µÇ≤Å ≠à ≠·Å ˝ ˇ ë† ,ÅÛÇò ˛ ˇ ®≠à¨Ç› ˛ ˇ Lj ¯ÎÇÔ≠à ¯Ïˆ • Lj Ò÷Ëê ¯Ïˆ ˛ ˇ Å≠à ©∂Çà ˘©∂ ˘®Ç˜Ô Çà )J2ME( ®¨Å©ÔÇë≤Å ˇ˝∫ǧ ÕàÇÎ ÆÅ ©ÔÅÙê ˇ˝Î ǘÔÄ ¯› ÚÙú ,©Ô¨Å©Ô ˇ˛¨Ç·ÆÇ≤ ˇ ≠¸·¨Çà ˝ ˛ ˇ ÖÅÛÇò ¯ÎÇÔ≠à ÇÏ∂ ≠·Å .
ˇ âÔÇò ÓÆÅÙÁ ˝ ˇ ª•∂ ÆÇ¸Ô µÇ≤Å ≠à .í≤Å ®ÙòÙÎ ÇÏ∂ ˝ ˝ ˇ ∂Ù· ˛ ˇ Å≠à ˛ ˇ ®©ÃëÎ ˝ ˇ âÔÇò ÓÆÅÙÁ .©¸ÖÇÏÔ ¯¸˜ê Ũ ǘÔÄ ÆÅ ÓÅ©› ≠ˆ ©¸ÔÅÙë¸Î ®¨Å©ÔÇë≤Å ˛≠¬Çà Ù˚≠ë≤Å ˝ ˇ ∂Ù· .©› ˝ ˇ Î ¯ÖŨŠŨ ˛ ˇ ≠’Æ©ˆ ®≠fiËÏÀ ÚÇfiÎÅ .©∂Çà ˇ˝Î Ò’Û≠fi¸Î Û ˇ˝∂Ù· ÈÎÇ∂ )∞¨Ç∂( ˝ ˇ ê≠’Ç≥Î ¨ÙëàÅ®Ä ÆÅ õ¨Ç§ ¯› ˝ÃŸÅÙÎ ¨® ©¸ÔÅÙê ˝Î ¨∞¨Ç∂ Ò˚Å ÆÅ .©¸ÖÇÏÔ ˘®Ç÷ë≤Å ©¸ë≥ˆ ¨Ç› È°Î Ç˚ Û ÍØÎ ìÇÀʬŠÍÇ⁄ëÔÅ ÈàÇ› ,ìÇÀʬŠͮÇâê í˜ò ©¸ÔÅÙë¸Î ÈàÇ› Ò˚Å Çà ȪëÎ ®Ù§ ˝ ˇ ª•∂ ≠êÙ¸çÎÇ› ¯à Ũ ®Ù§ ˝ ˇ ∂Ù· .©¸ÖÇÏÔ ¯òÙê ì¨Ù∫ Ò˚Å ≠¸œ ¨® .
ˇ˝’ ìÇÀʬŠˇ ÎÙÏÀ ˝ C3400 : ÍÙª°Î ÓÇÔ DCS 1800 / GSM 900 : Ìë≥¸≤ ƒ¸°Î ì¨Å≠† +55˚C : ≠ï›Å©† -10˚C : ÈŸÅ©† 97
˘≠¬Ç§ 98
˘≠¬Ç§ 99
˘≠¬Ç§ 100
ENGLISH GPRS Phone USER’S MANUAL MODEL: C3400 Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.
Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact C3400 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user’s guide could void your warranty for this equipment.
For Your Safety Warning Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. Do not hold the phone in your hand while driving. Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers. Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock or seriously damage your phone. Keep the phone in a safe place out of children’s reach.
For Your Safety Caution 4 Switch off the phone in any area where required by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment. Emergency call may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone. All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity.
Guidelines for safe and efficient use Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model C3400 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance Warning: Use only batteries, charger and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Keep away from electrical appliance such as a TV, radio or personal computer.
• Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. • Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty. • Do not use the phone if the antenna is damaged. If a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna.
Guidelines for safe and efficient use • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. • Do not bend, scratch, or expose to static electricity. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Use a hands-free kit, if available.
In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn off your mobile phone before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without crew permission. Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life.
Contents Overview Part of the Phone .................................................................... 14 • Front of the Phone ................................................................ 14 • Rear of the Phone ................................................................. 16 Key Description ....................................................................... 17 • Letter Keys ............................................................................
• PUK1 code (4 to 8 digits) ...................................................... 31 • PUK2 code (4 to 8 digits) ...................................................... 31 • Security code (4 to 8 digits) .................................................. 31 Accessing the Menu Menu Tree ................................................................................ 32 Profiles [Menu 1] ..................................................................... 34 • Vibrate only [Menu 1-1] .......................
Contents Organiser [Menu 4] ................................................................. 43 • Contacts [Menu 4-1] .............................................................. 43 • Scheduler [Menu 4-2] ............................................................ 48 • Memo [Menu 4-3] .................................................................. 49 • Calendar setting [Menu 4-4] .................................................. 50 Messages [Menu 5] ..................................................
Service [Menu 8] ..................................................................... 82 • Internet [Menu 8-1] ................................................................ 82 • SIM Service [Menu 8-2] ........................................................ 87 • On browsing menu ................................................................. 88 Downloads [Menu 9] ............................................................... 89 • MP3 [Menu 9-1] ........................................................
Part of the Phone Front of the Phone 1. Earpiece 2. Main LCD • Top: Signal strength, battery level and various function • Bottom: Soft key indications 1 2 3. Alpha numeric keys • In standby mode: Input numbers to dial Hold down 0 – International calls 1 – Call your voice mail box 2 to 9 – Speed dials • In editing mode: Enter numbers & characters 3 4. Microphone 5. Camera lens 6. Side keys • In standby mode(opened): Volume of key tone • In standby mode(closed): Switch on the backlight of Sub LCD.
1 2 1. Navigation key • In standby mode: 3 U Briefly: List of Favorites D Briefly: List of Phonebook 4 6 8 7 5 R Briefly: List of Messages L Briefly: List of Profiles Hold down: Activate Vibrate mode • In menu: scroll up & down 2. Confirm key 3. Soft keys • These keys perform the function Indicated in the bottom of the display. 4. MP3 Key • Listens to the music with playing MP3 file. 5. Downloads hot key • Briefly: List of the downloaded contents 6.
Part of the Phone Rear of the Phone Handstrap Hole Battery Headset Jack SIM Card Socket Cable Connector/ Battery Charging Connector Overview 16
Key Description Letter Keys Each key can be used for several symbols. There are shown below. Key Description 1 .
Display Information The screen displays several icons. There are described below. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. ❈ Call is connected. You can use GPRS service. Shows that you are using a roaming service. Line 1/2 is in use for outgoing calls – if you subscribe to the Two Line Service. The alarm has been set and is on. Tells you the status of the battery. You have received a text message. You have received a voice message.
Icon/Indicator Description Vibrate only menu in profile. General menu in profile. Loud menu in profile. Silent menu in profile. Headset menu in profile. You can divert a call. Indicates that the phone is accessing the WAP. Indicates that you are using GPRS.
Installation Installing the SIM card and the handset battery 1. Remove the battery cover Make sure the power is off before you remove the battery. Note Removing the battery from the phone when the power is on may cause the phone to malfunction. 2. Remove the battery Hold the top edge of the battery and lift the battery from the battery compartment.
3. Install the SIM card Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted properly by ensuring that the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the SIM card, press down lightly and pull it in the reverse direction. To insert the SIM card To remove the SIM card Caution The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches. Pay special attention to the SIM card while handling.
Installation 4. Install the battery Insert the bottom of the battery first into the bottom edge of the battery compart-ment. Push down the top of the battery until it snaps into space. 5. Replace the battery cover. Lay the battery cover in place of the phone and slide it until the latch clicks. Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery. Getting Started 22 1. Ensure the battery is fully charged before using the phone. 2.
3. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Use only the included packing charger. 4. The moving bars of battery icon will stop after charging is complete. Caution • Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. • Insert the battery pack charger vertically to wall power outlet. • If you use the battery pack charger out of your own country, use an attachment plug adaptor for the proper configuration.
Installation Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram.
Making and Answering Calls Making a call 1. Key in phone number including the area code. If you want to delete number, press C. 2. Press S to call the number. 3. Press E to end the call. International Calls 1. Press and hold the 0 key for the international prefix. “+” character may replace with the international access code. 2. Enter the country code, area code, and the phone number. 3. Press S. Making a call using the Phonebook 1. In standby mode, press > [Contacts]. 2.
In call Menu The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu reached from the idle screen, and the options are described here. 1 During a call Pressing the menu key during a call, you can access the following menu: Volume: Change the volume of the conversation. Hold: Hold the current call. End all calls: End all the calls in progress. Messages: Access the messages menu. DTMF off/on: Enable/Disable the DTMF tones. Mute: Mute the microphone.
1-3 Swapping Between Two Calls To switch between two calls, select < [Options], then select Swap or just press S [Send] key. You can make one of two calls focused by pressing up/down arrow key. If you want to end one of two calls, make the call you want to end focused, then press E [End] key when the call you want to end is focused. 1-4 Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset is ringing, simply press the S [Send] key.
In call Menu 1-6 Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the < [Options] key then selecting Mute. The handset can be unmuted by pressing the < [Unmute]. When the handset is muted, the caller cannot hear you, but you can still hear them. 1-7 Switching DTMF Tones on During a Call To turn DTMF tones on during a call, for example, to allow your handset to make use of an automated switchboard, select < [Options], then DTMF On. DTMF tones can be turned off the same way.
2-1 Making a Second Call You can make a second call while you are already in a call. To do this, enter the second number and press S [Send]. When you get second call the first call is automatically put on hold. You can swap between calls by selecting < [Options] then Swap. 2-2 Setting up a Multiparty Call You can connect a call on hold to the currently active call to form a multiparty call by selecting < [Options] then Multiparty / Join all.
In call Menu 2-8 A Private Call in a Multiparty Call To have a private call with one caller of a multiparty call, display the number of the caller you wish to talk to on the screen, then select < [Options] and Multiparty / Private to put all the other callers on hold. 2-9 Ending a Multiparty Call The currently displayed caller of a multiparty call can be disconnected by pressing the E [End] key. To end a multiparty call, press < [Options] then select Multiparty / End multiparty.
Access Codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using [Menu 7-5-5]. PIN1 code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use. The PIN code is usually supplied with the SIM card. When PIN code is set On, your phone will request the PIN code every time it is switched on.
Menu Tree 1 Profiles 1 2 3 4 5 Vibrate only Silent General Loud Headset 2 Call register 1 2 3 4 5 6 Accessing the Menu 32 Missed calls Received calls Dialled calls Delete recent calls Call charges GPRS information 3 Tools 1 2 3 4 5 6 Calculator Unit converter World time Voice recorder Melody composer Memory status 4 Organiser 1 2 3 4 Contacts Scheduler Memo Calendar setting 5 Messages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Write text message Write multimedia message Inbox Outbox Drafts Listen to voice mail Info mess
6 Camera 1 2 3 4 5 Take picture Take in modes Take continuously Album Settings 8 Service 1 Internet 2 SIM Service* 9 Downloads 7 Settings Alarm clock Date & Time Phone settings Call settings Security settings Network settings Reset settings GPRS setting MP3 Games & more Pictures Sounds * This menu depends on SIM and the network services.
Profiles [Menu 1] In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events and environments. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 1 for direct access or use L and R. 3. You can also enter this menu directly by pressing L key in standby mode. Vibrate only [Menu 1-1] You can adjust the profile as Vibrate only if you need vibration mode. In the mode, all kinds of alert are Vibrate or Silent. Silent [Menu 1-2] You can adjust the profile as Silent if you are in quiet place.
Activate [Menu 1-x-1] Activates the selected Profile. Personalise [Menu 1-x-2] Each has the submenus as shown below except for Vibrate only and Silent. Call alert type Allows to select alert type such as Ring, Vibrate, etc. for the incoming to adjust environment. Ring tone Allows to set the ring tone to adjust environment. Ring volume Allows to set the ring volume to adjust environment. The volume of Power on/off sound and all the alert sounds set according to Ring volume.
Profiles [Menu 1] Keypad volume Allows to set the keypad volume to adjust environment. Flip tone Allows to set the flip tone to adjust environment. Effect sound volume Allows to set the effect sound volume to adjust environment. Power on/off volume Allows to set the power on/off volume to adjust environment. Rename [Menu 1-x-3] You can change the default profile name except of Vibrate only, Headset and Silent menus.
Call register [Menu 2] Missed calls [Menu 2-1] This menu shows recently missed numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time. Received calls [Menu 2-2] This menu shows recently received numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time. Dialled calls [Menu 2-3] This menu shows recently dialed numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time.
Call register [Menu 2] Call costs [Menu 2-5-2] This function allows you to check the cost of your last call, all calls, remaining and reset the cost. To reset the cost, you need the PIN2 code. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 2 for direct access or use L and R to enter Call register, then select Call charges. 3. Scroll to highlight Call costs and Press < [Select]. The following 4 submenus: Last call, All calls, Remaining and Reset all.
• Set credit This network service allows you to limit the cost of your calls by selected charging units. If you select Read, the number of remaining unit is shown. If you select Change, you can change your charge limit. • Auto display This network service allows you to see automatically the cost of your last calls. If set to On, you can see the last cost when the call is released. GPRS information [Menu 2-6] You can check the amount of data transferred over the network through GPRS.
Tools [Menu 3] Calculator [Menu 3-1] This contains the standard functions such as +, –, x, ÷ : Addition, Subtraction, Multiplication, and Division. 1. Input the numbers by pressing numeric keys. 2. Use a navigation key to select a sign for calculation. 3. Then input the numbers. 4. Press < [Result] to view the result. 5. Press < [Reset] or enter numbers to repeat the procedure above. 6. Use C key to erase any numbers or signs. 7. If you press # key, you can input a minus number.
World time [Menu 3-3] You can view clocks of the world’s major cities. 1. Select the city belonged to the time zone by pressing L , R key. 2. You can set the current time to the city time you select by pressing < [Set]. Voice recorder [Menu 3-4] The voice memo feature you to record up to 10 voice messages and each memo is up to 20 Seconds. Record [Menu 3-4-1] You can record voice memo in Voice recorder menu. 1. Once recording is started, the message Recording and the remaining time is displayed. 2.
Tools [Menu 3] Melody composer [Menu 3-5] You can compose a ring tone melody which you want. When you enter this function, the tones that you composed before are played. To enter a new or edit an existing tone: 1. Enter the desired notes. (1 ~ 7 : CDEFGAB) 2. To adjust the characters of the note, do as follows: - Duration : 8 shortens and 9 lengthens the duration of the note or rest. - Rest : 0 inserts a rest of the same duration as the previous note. - Octave : * sets the octave for new notes.
Organiser [Menu 4] Contacts [Menu 4-1] 1. To use Contacts, press > [Contacts] in standby mode. 2. To use Contacts, press < [Menu] in standby mode and select Organiser. Search [Menu 4-1-1] (Calling from phonebook) 1. In standby mode, press > [Contacts]. 2. Search by pressing < [Select]. 3. Enter the name whose phone numbers or e-mail address you want to search or Select ‘List’ to view phonebook. 4. Instant searching is available by inputting the initial letter of the name or number you want to search. 5.
Organiser [Menu 4] Add new [Menu 4-1-2] You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacity depends on the cellular service provider. You can also save 20 characters of name in The Phone memory, and save characters in the SIM card. The number of character is SIM dependent feature. 1. Open the phonebook first by pressing > [Contacts] in standby mode. 2. Scroll to highlight Add new, and press < [Select]. 3.
3. Select Group name you want by pressing < [Select]. • Member list Shows the group members you have selected. • Group ring tone Allows you to specify ring tone for the group members’ call. • Group icon Allows you to select the icon dependent on Group. • Add member You can add group members. Each group member shouldn't be exceeded 20. • Remove member You can remove the member from the Group member list. But the name and the number still remain in phonebook. • Rename You can change a group name.
Organiser [Menu 4] Settings [Menu 4-1-5] 1. Press > [Contacts] in standby mode. 2. Scroll to Settings, then press < [Select]. • Set memory Scroll to highlight Set memory, then press < [Select]. - If you select Variable, when adding entry, the phone will ask where to store. - If you select SIM or Phone, the phone will store an entry to SIM or phone. • Search by Scroll to highlight Search by, then press < [Select]. - If you select Variable, the phone will ask how to search.
2. Scroll to Copy all, then press < [Select] to enter this menu. • SIM to Phone : You can copy the entry from SIM Card to Phone memory. • Phone to SIM : You can copy the entry from Phone memory to SIM Card. 3. You can see the following submenus. • Keep original : When copying, Original Dial Number is kept. • Delete original : When copying, Original Dial Number will be erased. Delete all [Menu 4-1-7] You can delete all entries in SIM and Phone. This function requires Security code. 1.
Organiser [Menu 4] • Memory status This feature allows you to see how many free and in-use are in your phonebook. 1. Open the phonebook first by pressing > [Contacts] in standby mode. Select Information by pressing < [Select]. 2. Scroll to Memory status, then press < [OK]. • Own number (SIM dependent) You can save and check your own number in SIM card. Scheduler [Menu 4-2] When you enter this menu a Calendar will show up. On top of the screen there are sections for date.
Add new [Menu 4-2-<-1] You can make up to maximum 20 notes. • Schedule Input the subject, the schedule time, the repeat, the alarm by pressing allowed keys. View [Menu 4-2-<-2] Shows the note for the chosen day. Use U , D to browse through the note lists. If you set alarm for the note, Alarm watch is displayed. At that time, if you press < [Select], you can see the note in detail. Press < [Options] to delete, edit the note you selected. View all [Menu 4-2-<-3] Shows the notes that are set for all days.
Organiser [Menu 4] Add new [Menu 4-3-<-1] You can create new memo up to 20. View [Menu 4-3-<-2] You can view the memo that you registered. Edit [Menu 4-3-<-3] You can edit the memo. Delete [Menu 4-3-<-4] You can delete each memo. Delete all [Menu 4-3-<-5] You can delete all memos. Calendar setting [Menu 4-4] You can choose a type of calendar for Muslim (A.D., Hijriyya and Farsi) by using this function. 1. Press [Menu] in standby mode. 2. Press 6 for direct access to enter Organiser. 3.
Messages [Menu 5] This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write text message [Menu 5-1] You can write and edit text message, checking the number of message pages. 1. Enter the Messages menu by pressing < [Select]. 2. If you want to write a new message, select Write text message. 3. To make text input easier, use T9. For details, see How to use T9 (Page 56). 4.
Messages [Menu 5] Insert • Symbol You can add special characters. • Picture You can insert the Default pictures or pictures in My folder that are available for short messages. • Sound You can insert sounds that are available for short messages. • Text templates You can use Text templates already set in the phone. • Contacts You can add phone numbers or e-mail addresses in Contacts. • Signature You can add your signature to the message. Options • Send Sends text messages. Accessing the Menu 52 1.
• Font You can select Size and Style of fonts. • Colour You can select Colour of foreground and background. • Alignment You can make the message contents aligned Right, Centre or Left. • Add T9 dictionary You can add your own word. This menu can be shown only when edit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC). • T9 languages Select a T9 input mode. • Exit If you press Exit while writing a message, you can end the writing message and back to the Message menu. The message you have written is not saved.
Messages [Menu 5] Options • Send You can send multimedia messages to multiple recipients, prioritise your message, and make it sent later as well. Note • All messages will be automatically saved in the outbox folder, even after a sending failure. • Check with your service provider if the Priority service is available. • Preview You can preview multimedia messages you wrote. • Save You can save multimedia messages In drafts or As template. • Add slide You can add a slide before or after current slide.
• Set slide format - Set timer You can set timer for slide, text, picture and sound. - Swap text and picture You can switch the position of picture and text of the message. • Remove media You can remove pictures or sounds in the slide. This option can be shown only when any media exists. • Add T9 dictionary You can add your own word. This menu can be shown only when edit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC). • T9 languages Select a T9 input mode. • Exit You can back to the Message menu.
Messages [Menu 5] How to Use T9 T9 allows you to input text quickly. In T9, you only need to press the key with the corresponding letter once. This is based on a built-in dictionary to which you can also add new words. • Writing words by using T9. 1. Start writing a word by using the keys 2 to 9. Press each key only once for one letter. To write for instance ‘Girl’, press 4, 4, 7, 5. The characters that you enter appear blocked.
Alternatively: Press * key and select insert symbols. Select the desired character and press Select. 2. When you have finished writing a word, check whether the word is correct. If the word is correct: Press 0 and write the next word. If the word is not correct: Search by U , D (Previous and Next word). Alternatively: If there is no word you want you can add your own word. Press < [Options] in the Predictive edit mode. Select Add T9 dictionary Menu. You can see the following.
Messages [Menu 5] Inbox [Menu 5-3] You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. In Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive. Icon directive [ [ [ [ [ [ [ ] Multimedia message ] Short message ] SIM message ] Read multimedia message ] Read text message ] Push message ] Notified multimedia message If the phone shows ‘No space for SIM message’, you have to delete only SIM messages from Inbox.
View You can see the received messages. Reply You can reply to the sender. Forward You can forward the selected message to another party. Return call You can call back to the sender. Delete You can delete the current message. View information You can view information about received messages; Sender’s address, Subject (only for Multimedia message), Message date & time, Message type, Message size, Priority and Class. Delete all You can delete all messages. You can replay multimedia messages.
Messages [Menu 5] Outbox [Menu 5-4] You can see sent and unsent messages here. For sent message, you can see the delivery status. The browsing is same as that for the inbox message. Icon directive [ [ [ [ [ [ ] MMS Sent ] MMS Unsent ] MMS delivery confirmed ] SMS sent ] SMS unsent ] SMS Delivery confirmed ❇ When you already sent the message: View You can see the sent messages. Forward You can forward the current message to other recipients.
❇ When you didn’t send the message: View You can see the unsent messages. Send You can send the message. Delete You can delete the current message. View information You can view information about outbox messages. Send all You can send all messages didn’t send. Delete all You can delete all messages didn’t send. Drafts [Menu 5-5] The following options are available. • Edit: Modifies the massage you choose. • Delete: Deletes the message you choose.
Messages [Menu 5] Info message [Menu 5-7] (Dependent to network and subscription) Info service messages are text messages delivered by the network to GSM. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. Each type of information has the number; therefore, you can contact service provider as long as you have input the certain number for the information.
Templates [Menu 5-8] Text templates [Menu 5-8-1] You have 6 text templates. Multimedia templates [Menu 5-8-2] After saving new template, you can use options as follow. • View: You can see multimedia templates. • Edit: You can edit multimedia templates. • Add new: Allows you to add new multimedia templates. • Write messages: You can write multimedia messages using multimedia templates. • Delete: You can delete multimedia templates. • Delete all: You can delete all multimedia templates.
Messages [Menu 5] • Delivery report If you set to Yes, you can check whether your message is sent successfully. • Reply via same service centre When a message is sent, it allows the recipients to reply and charge the cost of the reply to your telephone bill. • SMS centre If you want to send the text message, you can receive the address of SMS centre through this menu. Multimedia message [Menu 5-9-2] • Priority You can set the priority of the message you choose.
• Network settings If you select multimedia message server, you can set URL for multimedia message server. • Permitted types Personal : Personal message. Advertisements : Commercial message. Information : Necessary information. Voice mail centre [Menu 5-9-3] You can receive the voicemail if this feature is supported by your network service provider. When a new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen.
Messages [Menu 5] • Alert - Yes Your phone will beep when you have received Info service message numbers. - No Your phone will not beep even though you have received info service messages. • Languages You can select the language you want by pressing [On/Off]. Then, the info service message will be shown in the language that you selected. Push messages [Menu 5-9-5] You can set the option whether you will receive the message which includes URL address or not.
Camera [Menu 6] With the camera you can take pictures of people and events while on the move. Take picture [Menu 6-1] ❈ To take a picture with Folder opened 1. Select Camera, and then press < 2. Focus on the subject to capture the image, and then press P or O. 3. If you want to save it, press < or O. Reference! • Settings window You can control the image size, brightness, colour and zooming by pressing U or D. ] Zooming: Step 1, Step 2, Step 3, Step 4, and Step 5 (depends on resolution).
Camera [Menu 6] Note • To use the Picture Phonebook, you have to take picture at 48x48 pixels. Activating a key - L R : Move the item which you set. - U D : Modify the option selected. - O : Take and save a picture. - > : Go back to the previous menu or exit from camera mode. - P : Take and save a picture. - : Send via MMS. - : Save the picture in the Album. - : Delete the picture. Take in modes [Menu 6-2] You can take a picture on the various of backgrounds.
Take continuously [Menu 6-3] You can take the maximum of 9 pictures subsequently at the same time. After taking a picture, you can view it by pressing D. You can also save it by pressing <. Reference! • If you set 320x240 in resolution, you can take only 6 pictures. In case of 128x160, it is available to 9 pictures. Album [Menu 6-4] You can view and send a picture. In addition, you can set the window as a background. All pictures [Menu 6-4-1] You can view all pictures in order.
Camera [Menu 6] Mode pictures [Menu 6-4-3] You can view all frame pictures. • Options - Multi view: You can view the maximum of 9 thumbnails in a screen. - Write multimedia message: You can send a picture thru MMS. - Set as wallpaper: You can set a picture as a wallpaper. - Slide show: This menu allows you to view as a slide show automatically. - Delete: You can delete a picture. - Edit title: You can edit the title of picture.
Phonebook pictures [Menu 6-4-4] You can view all phonebook pictures. • Options - Set as wallpaper: You can set a picture as a wallpaper. - Slide show: This menu allows you to view as a slide show automatically. - Delete: You can delete a picture. - Edit title: You can edit the title of picture. - View information: You can view the information about Title, Size, Date and Time you’ve taken. - Protection: You can lock the picture for deleting in mistakes in this menu.
Settings [Menu 7] You can set the following menus for your convenience and preferences. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 7 for direct access to enter Settings. Alarm clock [Menu 7-1] You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. 1. Select On and enter the alarm time you want. 2. Select the repeat period : Once, Mon~Fri, Mon~Sat, Everyday. 3. Select the alarm tone you want and press < [OK]. 4. Edit the alarm name and press < [OK].
Display settings [Menu 7-3-1] • Wallpaper You can select the background pictures in standby mode. - Main LCD Default You can select a picture or an animation of wallpaper by pressing L or R. Myfolder You can select a picture or an animation as wallpaper. - Sub LCD You can set the background of sub LCD: Digital clock and Analogue clock. • Handset scheme You can set the background pictures on displaying the submenus. • Greeting note If you select On, you can edit the text which is displayed in standby mode.
Settings [Menu 7] Language [Menu 7-3-2] You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Input mode. Call settings [Menu 7-4] You can set the menu relevant to a call by pressing < [Select] in the Setting menu. Call divert [Menu 7-4-1] The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For details, contact your service provider. • All voice calls Diverts voice calls unconditionally.
The submenus Call divert menus have the submenus shown below. - Activate Activate the corresponding service. To voice mail centre Forwards to message centre. This function is not shown at All data calls and All fax calls menus. To other number Inputs the number for diverting. To favourite number You can check recent 5 diverted numbers. - Cancel Deactivate the corresponding service. - View status View the status of the corresponding service.
Settings [Menu 7] Send my number [Menu 7-4-3] (network and subscription dependent) • On You can send your phone number to another party. Your phone number will be shown on the receiver’s phone. • Off Your phone number will not be shown. • Set by network If you select this, you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2. Call waiting [Menu 7-4-4] (network dependent) • Activate If you select Activate, you can accept a waiting (receiving) call.
Auto redial [Menu 7-4-6] • On When this function is activated, the phone will automatically try to redial in the case of failure to connect a call. • Off Your phone will not make any attempts to redial when the original call has not connected. Security settings [Menu 7-5] PIN code request [Menu 7-5-1] In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on. If this function is activated, you’ll be requested to enter the PIN code. 1.
Settings [Menu 7] Phone lock [Menu 7-5-2] You can use security code to avoid unauthorized use of the phone. Whenever you switch on the phone, the phone will request security code if you set phone lock to On. If you set phone lock to Automatic, your phone will request security code only when you change your SIM card. Call barring [Menu 7-5-3] The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls. This function requires the call barring password.
The submenus: • Activate Allows to request the network to set call restriction on. • Cancel Set the selected call restriction off. • View status View the status whether the calls are barred or not. Fixed dial number [Menu 7-5-4] (SIM dependent) You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. The numbers are protected by your PIN2 code. • Activate You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. • Cancel You can cancel fixed dialling function.
Settings [Menu 7] Network settings [Menu 7-6] You can select a network which will be registered either automatically or manually. Usually, the network selection is set to Automatic. Automatic [Menu 7-6-1] If you select Automatic mode, the phone will automatically search for and select a network for you. Once you have selected “Automatic”, the phone will be set to “Automatic” even though the power is off and on. Manual [Menu 7-6-2] The phone will find the list of available networks and show you them.
GPRS setting [Menu 7-8] You can set GPRS service depending on various situations. Power on [Menu 7-8-1] If you select this menu, the phone is automatically registered to a GPRS network when you switch the phone on. Starting a WAP or PC dial-up application created the connection between phone and network and data transfer is possible. When you end the application, GPRS connection is ended but the registration to the GPRS network remains.
Service [Menu 8] Internet [Menu 8-1] You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use. Service providers will also give you instructions on how to use their services.
Profiles [Menu 8-1-3] Profiles contain the configurations to use WAP and MMS services. As the Internet connection for the PC, the mobile phone must be configured in order to access the gateway of service provider. In this menu, you can configure several profiles. You must remember that WAP and MMS profiles are different, so you need to configure 2 different profiles. Contact the service provider to get all the necessary parameters.
Service [Menu 8] - Data settings Appears only if you select Data settings as a Bearer\service. IP address : Enter the IP address of the WAP gateway you want. Dial number : Enter the telephone number to dial to access your WAP gateway. User ID : The users identity for your dial-up server (and NOT the WAP gateway). Password : The password required by your dial-up server (and NOT the WAP gateway) to identify you. Call type : Select the type of data call: Analogue or Digital (ISDN).
- Connection type The options for connection type are Temporary or Continuous and depend on the gateway you are using. Continuous A confirmed delivery mechanism but generates more network traffic. Temporary A non-confirmed (connectionless) service. HTTP - Proxy settings IP address: Input the IP address of the proxy. Port: Input the port number of the proxy. - DNS settings You can set the primary and secondary server as the DNS.
Service [Menu 8] • Add new You can add a new profile manually. Go to URL [Menu 8-1-4] You can directly connect to the site you want. You need to enter a specific URL. Cache settings [Menu 8-1-5] You can remove the contents of Cache memory or change the Cache mode. • Clear cache The contents of Cache memory will be removed. • Check cache You can set the option whether you will check the cache memory or not.
Browser version [Menu 8-1-9] The WAP Browser version is displayed. SIM Service [Menu 8-2] Your service provider can offer special application through SIM card, such as home banking, stock market, etc. If you are registered for one of these services, the service name will appear at the end of the Main Menu. With the SIM Services menu your phone is futureproof and will support additions to your service provider’s service. For more information contact your service provider.
Service [Menu 8] On browsing menu If you are on line, you can view the following menus. • Home Refer to [Menu 8-1-1]. • Reload Reloads the current page. • Bookmarks See [Menu 8-1-2]. • Save as bookmark You can save a site as bookmark. • Go to URL You can move to the site you want. In this menu, you can also edit the site address. • Clear cache The contents of cache memory will be removed.
Downloads [Menu 9] MP3 [Menu 9-1] The C3400 has an integrated MP3 player built-in. You can enjoy listening to MP3 music files on a memory in your phone using a compatible headset or via the internal loudspeaker. Note • Because of the small dimension of the speaker, in some cases the audio could be distorted, especially at maximum volume and when there are lots of bass sounds. Therefore, we recommend you to use the stereo headset in order to appreciate the high quality of your music.
Downloads [Menu 9] You can transfer MP3 files from a compatible PC to the memory in your phone using the Mobile Agent program (or PC sync program) on the CD-ROM in the sales package. When you connect the phone to a PC using the USB cable (supplied in the same package), you need to install a driver. Select C3400.inf. For further details, refer to the CD-ROM manual. Note • The PC should run Windows 98 SE, Windows 2000, Windows ME, or Windows XP operating system.
• Playmode This menu allows to set the play mode: Play all, Repeat all, and Repeat one. • Set as ring tone This menu allows to set the MP3 file as a ring tone. You can also set it as a ring tone in Profile. Play list [Menu 9-1-2] This menu allows to view the whole play list. You can move the track by pressing the navigation key. In addition, if you select option menu, you can delete the file or view its information .
Downloads [Menu 9] • Move: Move the stored game to other folder. • About: Show the information on a game manufacturer. • Info: Show all the information on the game. • Remove: Delete the game. • Update: Connect to the server and download the new version of the stored game. • Options: Perform network setup of the selected game. • Rename: Rename the game. • Exit: Exit the game.
Warning • Only J2ME (Java 2 Micro Edition) based programs will run in a phone environment. The J2SE (Java 2 Standard Edition) based programs will only run in a PC environment. • Even if they are built on a standard language (J2ME), not all the Java application are compatible with all phones, because they can use specific libraries (API).
Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Stereo headset Allows hands-free operation. Includes earpiece and microphone. Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Data cable/CD You can connect your phone to PC to exchange the data between them. Note • Always use genuine LG accessories.
Technical Data General Product name : C3400 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C 95
96
