Televisor en Color MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento su televisor. Guárdelo para poderlo consultar en el futuro. Registre el número de modelo y de serie del aparato. Anote la información de la etiqueta situada en la parte trasera, ya que su distribuidor se la pedirá para cualquier servicio de asistencia.
Contenido Instalación 3 Localización y función de los controles Mando a distancia Instalación de las pilas Panel frontal 4 Funcionamiento básico Encendido y apagado Selección de programas Ajuste del volumen Función Mudo Visualización rápida Selección del idioma en pantalla 7 Menús en pantalla Selección del menú 8 Presintonización de los canales TV Ajuste automático de programas Ajuste manual de programas Ajuste óptimo Edición de programas 9 Ajuste de imagen 13 Otras funciones Modos TV y AV Bloqu
Instalación Alimentación El equipo funciona con el suministro eléctrico de la red que se especifica en la etiqueta situada en la parte posterior. No utilice nunca corriente continua con el aparato. Para proteger su aparato contra daños durante tormentas eléctricas, desenchúfelo de la red y quite el enchufe de la antena. Advertencia No exponga el aparato a la Iluvia o la humedad pues puede incendiarse o dar sacudidas peligrosas.
Localización y función de los controles Todas las funciones pueden ser controladas mediante el mando a distancia. Asimismo, algunas funciones pueden ajustarse mediante los botones en el panel frontal del televisor. Mando a distancia Inserte las pilas antes de utilizar el mando a distancia. 1 POWER 2 MUTE 3 PSM 1 2 3 4 5 Q. VIEW 4 5 6 7 8 9 6 TV/AV 0 7 OK VOL 3. PSM (Memoria de Estado de Imagen) Reproduce el ajuste de imagen que usted haya seleccionado. 4.
Localización y función de los controles 9. PR. LIST Permite visualizar o hacer desaparecer la lista de programas. 10.BOTONES TELETEXTO (opcional) Estos botones se utilizan para teletexto. Para mayor información, ver sección "Teletexto". 11.BOTONES VCR (opcional) Controlan un magnetoscopio Goldstar. * POWER MUTE 1 2 ESTOS BOTONES NO TIENEN FUNCION Instalación de las pilas El mando a distancia funciona mediante dos pilas tipo AA.
Localización y función de los controles Panel frontal v ø 1 2 MENU OK 3 4 F VOL G 5 6 D PR E 7 1. ALIMENTACION PRINCIPAL Conecta y desconecta el televisor. 2. INDICADOR DE POTENCIA/ESTADO EN ESPERA Se enciende con una luz brillante cuando el televisor está en modo en espera. Muestra una luz débil cuando el televisor está conectado. 3. SENSOR DE CONTROL REMOTO 4. MENU Selecciona un menú. 5. OK Acepta su selección o permite visualizar el modo actual. 6. VOLUMEN ARRIBA/ABAJO Ajusta el volumen.
Funcionamiento básico Encendido y apagado 1. Pulse el botón alimentacion principal para conectar el televisor. 2. Si el televisor está en modo de espera, pulse los botones D / E o las teclas de NUMEROS en el mando a distancia, para conectarlo completamente. 3. Pulse el botón POWER en el mando a distancia. El televisor vuelve al estado en espera. 4. Pulse nuevamente el botón alimentacion principal para desconectar el televisor y el indicador de potencia/modo de espera se apagará en unos segundos. Nota : a.
Menús en pantalla El diálogo entre usted y su televisor se produce en la pantalla, a través del menú del usuario. Los botones asociados a las funciones de menú también aparecen en pantalla. Selección del menú 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1. Pulse repetidamente el botón MENU para visualizar cada menú. 2. Pulse el botón D / E para seleccionar un elemento del menú. El elemento seleccionado cambia de verde a morado. 3.
Presintonización de los canales TV La memoria del mando a distancia permite almacenar hasta 60 canales TV, mediante los números de programa (0 a 59). Una vez que haya introducido los canales, podrá utilizar los botones D / E, o las teclas de NUMEROS para cambiar de un canal a otro. Los canales se pueden programar en modo automático o manual. MENU 3 ManualOprogram AutoOprogram ProgramOedit DE OK MENU Ajuste automático de programas Todos los canales que se puedan recibir se almacenan mediante este método.
Presintonización de los canales TV Ajuste manual de programas MENU 3 La función de programación manual le permite introducir manualmente los programas y disponerlos en el orden que usted prefiera. ManualOprogram AutoOprogram ProgramOedit DE OK MENU 1. Pulse repetidamente el botón MENU para seleccionar MENU 3. 2. Pulse el botón D / E para seleccionar Manual program. 3. Pulse el botón OK para visualizar el modo Manual program.
Presintonización de los canales TV Edición de programas MENU 3 Esta función le permitirá modificar el orden de los programas almacenados mediante la programación automática, según su deseo. Asimismo, le permitirá saltarse los números de programa almacenados mediante la auto-programación, o asignar un nombre de canal compuesto por cinco caracteres a cada número de programa. ManualOprogram AutoOprogram ProgramOedit DE OK MENU 1. Pulse repetidamente el botón MENU para seleccionar el MENU 3. 2.
Presintonización de los canales TV Si desea asignar un determinado nombre de canal, siga los pasos 4 a 6 a continuación: MENU 3 ManualOprogram 4. Para seleccionar el primer carácter que desee, pulse el botón D varias veces o continuamente. El símbolo _ empieza a destellar, seguido por las letras del alfabeto A a Z, el símbolo ., el símbolo +, el dígito de 0 a 9 y un espacio en blanco. Con el botón E podrá seleccionar en el sentido opuesto. 5.
Ajuste de imagen Usted tiene la posibilidad de seleccionar los niveles de contraste, brillo e intensidad de color que desee. MENU 1 ‚O47OContrastOOOOOOOO 1. Pulse repetidamente el botón MENU para seleccionar MENU 1. 2. Pulse el botón D / E para seleccionar el elemento de imagen deseado. 3. Pulse el botón F / G para efectuar los ajustes adecuados.
Otras funciones Modos TV y AV MENU 2 InputageOOOOOOOTVO LockuageOOOOOOOoff SleepOtimerOOOO___OOOO LanguageOOOOOOOEnglishO DE FG OK MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV/AV 0 PR MENU VOL OK PR VOL Se pueden ajustar las entradas para modo TV o AV. El modo AV se utiliza cuando un magnetoscopio (VCR) u otro equipo está conectado al aparato. Nota : Cuando el VCR está conectado mediante el enchufe de la antena, el televisor se utiliza en modo TV. Ver sección de "Conexión de equipos externos". 1.
Otras funciones Visualización de una lista de programas Usted puede comprobar los programas almacenados en memoria, mediante la lista de programas. Para visualizar la lista de programas Pulse el botón PR.LIST. El modo de lista de programas aparece en la pantalla. Una lista de programas contiene diez programas, de la manera siguiente: 00O_____OOO05O_____ 01O_____OOO06O_____ 02O_____OOO07O_____ 03O_____OOO08O_____ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 04O_____OOO09O_____ DE FG OK PR.LIST Nota : a.
Teletexto (opcional) La función Teletexto es opcional. Por lo tanto, sólo los aparatos equipados con el sistema teletexto pueden recibir esta programación. Teletexto es un servicio que se emite gratuitamente por la mayoría de los canales de TV, con el fin de proporcionar la información más reciente sobre noticias, meteorología, programas de televisión, mercado de valores y muchos otros temas.
Teletexto (opcional) Programación de un botón en color Podrá seleccionar el código de color que prefiera para cuatro números de página de teletexto, de manera a poderlas seleccionar más fácilmente, pulsando el botón en color correspondiente en el mando a distancia. 1. Mediante las teclas de NUMEROS, seleccione la página que desee programar. 2. Espere hasta que la página aparezca en pantalla y pulse el botón OK.
Teletexto (opcional) Funciones teletexto especiales REVEAL Pulse este botón para visualizar información oculta, como por ejemplo la solución a enigmas o puzles. Vuelva a pulsar este botón para que la información desaparezca de la pantalla. EXPAND (SIZE) Sirve para seleccionar una doble altura de texto. Pulse este botón para ampliar la mitad superior de la página. Pulse este botón nuevamente para ampliar la mitad inferior de la página. Vuélvalo a pulsar para volver a la pantalla normal.
Conexión de equipos externos También puede conectar equipos adicionales a su televisor, como p.e. como VCRs, videocámaras, etc.. Toma de la antena 1. Conecte el conector RF del VCR a la toma de la antena en la parte posterior del televisor. 2. Conecte el cable de la antena al conector RF de antena en el VCR. 3. Guarde en memoria el canal VCR, asignándole el número de programa que desee, siguiendo las indicaciones contenidas en la sección "Ajuste manual de programas". 4.
Lista de puntos de comprobación para la resolución de problemas Síntomas Falta de imagen/sonido Sonido bien, imagen deficiente Imagen bien, sonido deficiente Imagen borrosa Líneas o rayas en la imagen Recepción deficiente en algunos canales Falta de color Color deficiente El mando a distancia no funciona Compruebe los siguientes elementos e intente ajustarlos Cable de conexión a la red (enchufado y conectado). ? Está conectada la TV? Intente con otro canal (señal débil).
