en-us_main.book.book Page 10 Friday, February 2, 2024 8:51 AM 10 INSTALLATION INSTALLATION Before Installing Tools Needed Before You Begin Installation and service must be performed by a qualified installer. Important: Save these instructions for the local electrical inspector’s use. Read and save these instructions for future reference. Read these instructions completely and carefully.
en-us_main.book.book Page 11 Friday, February 2, 2024 8:51 AM INSTALLATION 11 Unpacking the Cooktop 1 Unpack and visually inspect the cooktop for any damage or missing components. Be sure the bottle of cleaner and conditioner packed in the literature bag is left where the user can find it easily. It is important that the Model and Serial Number Location The model and serial numbers are located on a plate on the front side of the cooktop.
en-us_main.book.book Page 12 Friday, February 2, 2024 8:51 AM 12 INSTALLATION Models CBIH3017BE Position Size Power (Level 9 / Boost) Front Left 8 1/2" x 7 1/4" (216.2 x 185 mm) 1513/3026 W (208 V) 1850/3700 W (240 V) Front Right 6 1/2" (165 mm) 1145/1472 W (208 V) 1400/1800 W (240 V) Flex Left 8 1/2" x 14 9/16" (216.2 x 370 mm) Cooking Zones Rear Left Center 2699/3026 W (208 V) 3300/3700 W (240 V) 8 1/2" x 7 1/4" (216.
en-us_main.book.book Page 13 Friday, February 2, 2024 8:51 AM INSTALLATION 13 Models Position Size Power (Level 9 / Boost) Front Left 8 1/2" x 7 1/4" (216.2 x 185 mm) 1513/3026 W (208 V) 1850/3700 W (240 V) Front Right 7" (177.8 mm) 1472/2290 W (208 V) 1800/2800 W (240 V) Flex Left 8 1/2" x 14 9/16" (216.2 x 370 mm) Rear Left Rear Right Center 2699/3026 W (208 V) 3300/3700 W (240 V) 8 1/2" x 7 1/4" (216.2 x 185 mm) 1513/3026 W (208 V) 1850/3700 W (240 V) 6" (152.
en-us_main.book.book Page 14 Friday, February 2, 2024 8:51 AM 14 INSTALLATION Preparing the Installation Location Important Installation Information • All electric cooktops run off a single phase, three-wire or four-wire cable, 240/208 volt, 60 hertz, AC-only electrical supply with ground. • Minimum distance between cooktop and overhead cabinetry is 30" (762 mm) for a 30" cooktop and 36" (914 mm) for a 36" cooktop.
en-us_main.book.
en-us_main.book.book Page 16 Friday, February 2, 2024 8:51 AM 16 INSTALLATION CAUTION • It is very important to keep 3 5/16" (85 mm) distance between the cooktop and a drawer or oven a underneath it. Installing the Cooktop breaker is recommended). DO NOT fuse neutral. The fuse size must not exceed the circuit rating of the appliance specified on the nameplate. Electrical Connections • 30" induction cooktop can consume up to 8800 W at 240 VAC. A 40 Amp circuit breaker with #8 AWG must be used.
en-us_main.book.book Page 17 Friday, February 2, 2024 8:51 AM INSTALLATION 17 3 A suitable strain relief must be provided to attach the flexible armored cable to the junction box. 2 Connect the flexible armored cable that extends from the surface unit to the junction box using a suitable strain relief at the point the armored cable enters the junction box. Then make the electrical connection as follows.
en-us_main.book.book Page 18 Friday, February 2, 2024 8:51 AM 18 INSTALLATION 2 At the circuit breaker box, fuse box or junction box, connect appliance and power supply cable wires as shown. WARNING • If connecting to a 4-wire power supply cable electrical system, the appliance frame connected ground wire MUST NOT be connected to the neutral wire of the 4-wire electrical system.
en-us_main.book.book Page 19 Friday, February 2, 2024 8:51 AM INSTALLATION 19 ENGLISH a Cooktop b Countertop c Bolt d Retainer Brackets e Type A Screw Final Check Perform a final operational check of the cooktop, making sure the cooktop powers on properly and that each cooking zone operates correctly. Refer to the Operating Instructions in this guide for details.
es-us_main.book.book Page 11 Friday, February 2, 2024 8:58 AM INSTALACIÓN 11 INSTALACIÓN Herramientas necesarias Antes de comenzar La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador calificado. Importante: guarde estas instrucciones para el uso del inspector eléctrico local. Lea y guarde estas instrucciones para futuras consultas. Lea todas estas instrucciones cuidadosamente.
es-us_main.book.book Page 12 Friday, February 2, 2024 8:58 AM 12 INSTALACIÓN Desembalaje de la placa de cocción 1 2 Desembale e inspeccione visualmente la placa de cocción en busca de daños o componentes faltantes. Asegúrese de que la botella del limpiador y acondicionador embalada en la bolsa del manual se deje donde el usuario pueda encontrarla fácilmente. Es importante que se le haga un tratamiento previo a la placa de cocción de cerámica y vidrio antes de su uso. Ver Cuidado y limpieza.
es-us_main.book.book Page 13 Friday, February 2, 2024 8:58 AM INSTALACIÓN 13 Modelos CBIH3017BE Tamaño Potencia (Nivel 9 / Boost) Delantera izquierda 8 1/2" x 7 1/4" (216.2 x 185 mm) 1513/3026 W (208 V) 1850/3700 W (240 V) Delantera derecha 6 1/2" (165 mm) 1145/1472 W (208 V) 1400/1800 W (240 V) Flex izquierda 8 1/2" x 14 9/16" (216.2 x 370 mm) Zonas de cocción Trasera izquierda Centro 2699/3026 W (208 V) 3300/3700 W (240 V) 8 1/2" x 7 1/4" (216.
es-us_main.book.book Page 14 Friday, February 2, 2024 8:58 AM 14 INSTALACIÓN Modelos Zonas de cocción CBIH3617BE Posición Tamaño Potencia (Nivel 9 / Boost) Delantera izquierda 8 1/2" x 7 1/4" (216.2 x 185 mm) 1513/3026 W (208 V) 1850/3700 W (240 V) Delantera derecha 7" (177.8 mm) 1472/2290 W (208 V) 1800/2800 W (240 V) Flex izquierda 8 1/2" x 14 9/16" (216.2 x 370 mm) Trasera izquierda Trasera derecha Centro 2699/3026 W (208 V) 3300/3700 W (240 V) 8 1/2" x 7 1/4" (216.
es-us_main.book.book Page 15 Friday, February 2, 2024 8:58 AM INSTALACIÓN 15 Preparación del sitio para la instalación Información importante sobre la instalación • La distancia mínima entre la placa de cocción y el conjunto de gabinetes superior es de 30" (762 mm) para una placa de cocción de 30" y 36" (914 mm) para una placa de cocción de 36".
es-us_main.book.
es-us_main.book.book Page 17 Friday, February 2, 2024 8:58 AM INSTALACIÓN 17 • Es muy importante mantener una distancia de 3 5/16" (85 mm) entre la placa de cocción y el cajón o el horno a debajo de ella. ESPAÑOL Instalación de la placa de cocción 1 Conexiones eléctricas Instrucciones importantes de seguridad • Asegúrese de que su placa de cocción esté instalada correctamente y con la conexión a tierra adecuada, a cargo de un instalador o técnico de mantenimiento calificado.
es-us_main.book.book Page 18 Friday, February 2, 2024 8:58 AM 18 INSTALACIÓN debe ubicarse como se muestra en Dimensiones y Espacios con la mayor holgura posible en el cable entre la caja y el electrodoméstico, de modo que pueda moverse si alguna vez es necesario realizar reparaciones. 3 Se debe proporcionar un alivio de tensión adecuado para conectar el cable blindado flexible a la caja de conexiones.
es-us_main.book.
es-us_main.book.book Page 20 Friday, February 2, 2024 8:58 AM 20 INSTALACIÓN 4 Instale los soportes de retención a del fondo de la placa de cocción; luego, ajuste los pernos contra la parte inferior del mostrador como se muestra. NOTA • Los soportes de retención DEBEN instalarse en cumplimiento de los códigos locales o, ante su ausencia, del Código Eléctrico Nacional ANSI/ NFPA n.º 70, la edición más reciente.
fr-ca_main.book.book Page 11 Friday, February 2, 2024 9:09 AM INSTALLATION 11 INSTALLATION Outils nécessaires Avant de commencer L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié. Important : Gardez ces consignes pour l’inspecteur en électricité local. Lisez et conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement. Lisez ces instructions complètement et attentivement.
fr-ca_main.book.book Page 12 Friday, February 2, 2024 9:09 AM 12 INSTALLATION Déballage de la surface de cuisson 1 2 Déballez et inspectez visuellement la surface de cuisson pour détecter tout dommage et vérifier qu’il ne manque aucun composant. Assurez-vous que la bouteille de nettoyant contenue dans le sac de documentation est laissée là où l’utilisateur peut la trouver facilement. Il est important de prétraiter la surface de cuisson en vitrocéramique avant de l’utiliser.
fr-ca_main.book.
fr-ca_main.book.
fr-ca_main.book.book Page 15 Friday, February 2, 2024 9:09 AM INSTALLATION 15 Préparation de l’emplacement d’installation Informations importantes sur l’installation • La distance minimale entre la surface de cuisson et le meuble supérieur est de 762 mm (30 po) pour une surface de cuisson de 30 pouces et de 914 mm (36 po) pour une surface de cuisson de 36 pouces.
fr-ca_main.book.
fr-ca_main.book.book Page 17 Friday, February 2, 2024 9:09 AM INSTALLATION 17 • Il est très important de garder une distance de 3 5/16 po (85 mm) entre la surface de cuisson et le tiroir ou le four a situé en dessous. FRANÇAIS Installation de la surface de cuisson 1 Branchement électrique Consignes de sécurité importantes • Assurez-vous que la surface de cuisson est installée et mise à la terre correctement par un installateur ou un technicien qualifié.
fr-ca_main.book.book Page 18 Friday, February 2, 2024 9:09 AM 18 INSTALLATION la section Dimensions et dégagements, avec autant de jeu que possible dans le câble entre la boîte et l’appareil, afin que ce dernier puisse être déplacé pour l’entretien. 3 Lorsque les codes locaux autorisent le raccordement du conducteur de mise à la terre de l’appareil au fil neutre (blanc) Respectez tous les codes et règlements locaux.
fr-ca_main.book.book Page 19 Friday, February 2, 2024 9:09 AM INSTALLATION 19 h Boîte de jonction Si la surface de cuisson est utilisée dans une nouvelle installation de circuit de dérivation (NEC 1996), une maison mobile ou un véhicule récréatif, ou lorsque les codes locaux ne permettent pas la mise à la terre par le fil neutre (blanc) i Fil blanc (pas de connexion) Installation de la surface de cuisson 1 Respectez tous les codes et règlements locaux. 1 Débranchez l’alimentation.
fr-ca_main.book.book Page 20 Friday, February 2, 2024 9:09 AM 20 INSTALLATION 4 Installez les plaques de retenue a au bas de la surface de cuisson, puis serrez les boulons contre la base du comptoir, comme illustré. REMARQUE • Les plaques de retenue DOIVENT être installées conformément aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, conformément à la dernière version du National Electrical Code ANSI/NFPA no 70.
fr-ca_main.book.book Page 51 Friday, February 2, 2024 9:09 AM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 1-888-542-2623 U.S.A. CANADA Register your product Online! www.lg.
