CE‰eOI‡"IEUOUOI eiaeCeNeiCe eeauaeCAiOau aeNOau: CC490TW/CC290TW CC460TW/CC260TW CC450TW/CC250TW PAL eOE‡IUEOU‡, BZ03 'IEI‡UeI¸IO E OOIIOOU¸˛ Oe e‰ OO‰II˛?eIEeI, ˝IOOIU‡U‡?EeE Cpok cIUE・˚ ‰aIIo"O UO'apa-7 UO'apa OoUpe・EUeI˛ Internet O O?UEUe ‰‡IIU˛ EIOU UI?E˛ EIE IeU co I‡OU OEIOE 'E‰eOI‡"IEUOUOI‡. ‰Ifl Oepe‰a?E Address:http://www.lg.
eOOU‡'¸Ue '‡? 'E‰eOI‡"IEUOUOI ' ae˚O‰UEI aEi‡IUeO IUO‡?Efl ee e?EOIEI IeOUO, "‰e IeU fl IO"O O'eU‡, E "‰e I‡ Ie"O Ie OOO‡‰‡U¸ O flI˚e OOIIe?I˚e IU?E. ・U‰UU IE?¸ IeIOUO ˚e EA IO'˚i 'OAIOEIOOUeE: e・eOOe?¸Ue, ?UO・˚ Ie OO'e "‡IOfl 'E・ ‡?EE, 'I‡"E, '‡? 'E‰eOI‡"IEUOUOI 'OA‰eEOU'E˛ IeIUEIOE O˚IE E I‡" e'‡IEfl. CO ' eIfl " OA˚ eIOIeI‰UeUOfl OUOOe‰EIEU¸ I‡・eI¸ ‡IUeII˚ E I‡・eI¸ OEU‡IEfl EA OAeUIE, ? ?UO・˚ O e‰OU' ‡UEU¸ '‡?e"O ce OIU?‡EIOe OO' eE‰eIEe 'E‰eOI‡"IEUOUOI‡ E UeIe'EAO ‡.
NO・ O OOE‡IO'‡U¸ ' eO‡OE・O LG OOIUOIU 'E‰eOI‡"IEUOUOI‡ LG IO‰eIE CC490TW/CC290TW/CC460TW/ CC260TW/CC450TW/CC250TW.
C‡? 'E‰AOI‡"IEUOUOI OIOIOU UE O'‡I U‡IEI O・ ‡AOI, ?UO OO?UE 'OAIE UUII?EflIE IOEIO UO ‡'IflU¸ O eiauiA NaeiAcnaecceEe ieeACaOcau. cAIOUO ˚IE UUII?EflIE U‡IEA IOEIO UO ‡'IflU¸ O eOeONcOa eAcOaa 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡. a‡IOEI‡I¸IOA ‡・O?AA ‡OOUOflIEA ‰Ifl UO ‡'IAIEfl '‡?EI 'E‰AOI‡"IEUOUOIOI OOOU‡'IflAU O E・IEAEUAI¸IO 7,5 I (25 UUUO').
a‡E‰‡fl IIOOI‡ I‡ '‡?AI OOOU'AUOU'U˛˘‡fl aeNOau : '˚OOIIflAU UU EA UUII?E˛, OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl. CC490TW/CC290TW 124 3 POWER 'E‰AOI‡"IEUOUOIA IIOOI‡ I‡ 5 aeNOau 6 7 8 REW STOP/ 9 : ?UO E e'‡?EI‰AO "‡I˚UO'AEfl CC460TW/CC260TW 1234 5 11 10 6 FF EJECT POWER STOP/ EJECT PLAY REW 10 11 aeNOau : FF 12 CC450TW/CC250TW 12 345 67 8 9 REW POWER FF 10 11 1. POWER ('II/'˚II) & 2. Stop Tape Eject (eUOO '˚・ OO I‡OOAU˚) 3. eU‰AIAIEA 4. NEOOIAE 5.
c‡ ‰'Ui OIA‰U˛˘Ei OU ‡IE?‡i OOEO‡I˚ I‡E・OIAA EOOOI¸AUAI˚A UEO˚ OO‰II˛?AIEfl. OOOIOU EUA, OOE‡IUEOU‡, ‰OOOIIEUAI¸IU˛ EIUO I‡?E˛ ' EIOU UI?Efli O OEA'O‰EUAIfl. oUO・˚ EA・AE‡U¸ OO' AE‰AIEfl O・O U‰O'‡IEfl, U・A‰EUAO¸, ?UO 'OA OOA‰EIAIEfl '˚OOIIfl˛UOfl O E '˚II˛?AII˚i EA OAAUIE 'E‰AOI‡"IEUOUOIA E ‰OOOIIEUAI¸I˚i O E・O ‡i. e‰I‡IO IeO‰I˛?AE UA'EO AIUAII‡ c‡ I‡?AOU'O A'UI‡ E EAO・ ‡EAIEfl IOEAU OEI¸IO OO'IEflU¸ ‡OOOIOEAIEA, I‡?AOU'O '‡?AE 'IA?IAE ‡IUAII˚.
C‡? UAIA'EAO O EIEI‡AU '‡I IUEIO '˚・ ‡U¸ 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ OE"I‡I˚ OU I‡I‡I‡ I‡ '‡?AI IOIA UAIA'EAO A I‡I OU E ‰ U"OE I‡OU OEU¸ UAIA'EAEOIIOE OU‡I?EE. U‡I, ?UO・˚ '˚ OIO"IE A"O O OOI‡U E'‡U¸ 'E‰AOA‡OEOE. OOIE '˚ EOOOI¸AO'‡IE I‡・AIE AiNae EIE CaNOe, ' '‡?AI UAIA'EAO 'OU OAII˚E '˚‰AIAII˚E 'E‰AOI‡I‡I, IOUO ˚E O・˚?IO I‡A˚'‡AUOfl AV.
c‡OU EI‡ 'E‰AOI‡ '‡?AIUEO i・A‰EUAO¸, O ‡'EI¸IO UOU‡IO'EIE C˚OOIIEUA OUIIU˚ 5- 8, IOEAUA OOIU?EU¸ O‡IAIE '‡?A"O ?AUIO"O EAO・ ‡EAIEfl 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ ・OIAA 4 O E 'OOO OEA'A‰AIEE 'E‰AOA‡OEOE, I‡I OOEO‡IO ' OUIIU‡i 1- UA?AIEA 4. 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ C˚・A EUA I‡I‡I‡, iOUAIE '‡? I‡OU OEIE '˚‰AIAII˚E 'E‰AOI‡I‡I I‡ '‡?AI UAIA'EAO A, '˚ IA OIOEAUA O OOI‡U E'‡U¸ oUO・˚ I‡ '˚・ ‡U¸ ‰ U"OE 'E‰AOI‡I‡I, I‡EIEUA EIE . PROG. ' OAI.
N‡II˚E 'E‰AOI‡"IEUOUOI IA"IO O O" ‡IIE UAUOfl O OOIO˘¸˛ IAI˛, OUO・ ‡E‡AI˚i I‡ ˝I ‡IA. iO ‡'IAIEA IAI˛ O OEA'O‰EUOfl O eiauiA NaeiAcnaecceEe ieeACaOcau. CII˛?EUA '˚・O ‡ E 'E‰AOI‡"IEUOUOI, I‡E‡' I‡ c‡EIEUA F c‡EIEUA IIOOIU i. '‡? UAIA'EAO IIOOIU POWER. c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ E G ‰Ifl "I‡'OA˛ aAEOI¸'‡U c‡EIEUA IIOOIU i, ?UO・˚ EAI‡AIO"O OIO'‡ OOfl'EIOO¸ IAI˛. U ‡IOIE UAIOA OOfl'EUOfl "I‡'IOA c‡EIEUAOKEDEIEE EAO・ ‡EAIEA IAI˛. ‰Ifl '˚・O ‡.
c‡OU EI‡ A'UOI‡E? fl UAI'EO˚i‡? c‡EIEUA POWER, ?UO・˚ c‡EIEUA i. oUO・˚ I‡?‡U¸ O O?AOO ‡'UOI‡UE?AOIOE 'II˛?EU¸ '‡? c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ 'E‰AOI‡"IEUOUOI OOfl'EUOfl "I‡'IOA I‡OU OEIE, I‡EIEUA IAI˛. A˘A ‡A ea.. c‡EIEUA F E G ‰Ifl '˚・O ‡ ACMS (OEOUAI˚ OIOI?‡IEfl I‡OU OEIE OOfl'EUOfl iAAaanA iOaOCaaaeccea eiAcnaa. c‡EIEUA i, ?UO・˚ ‡'UOI‡UE?AOIO"O A‡OOIEI‡IEfl eOOIA OOi ‡IEU¸ O‡ ‡IAU ˚ I‡I‡I‡). I‡OU OEIE.s. c‡EIEUA ea.
C OO A‰AIAII˚i ‡EOI‡i OU ‡I˚ OE"I‡I˚ UAIA'A˘‡IEfl IO"UU ・˚U¸ OIE?IOI OI‡・˚IE ‰Ifl UO"O, ?UO・˚ 'O ' AIfl ‡'UOI‡UE?AOIOE I‡OU OEIE '‡? 'E‰AOI‡"IEUOUOI OIO" O ‡'EI¸IO I‡EUE E '˚‰AIEU¸ UAIA'EAEOII˚A ・U‰AU ' U?IU˛ I‡OU 'E‰AOI‡"IEUOUOI Ei A‡OOIIEI. '‡I IUEIO OU‡I?EE. OEU¸ OU‡I?EE OO OI‡・˚I OE"I‡IOI, ?UO・˚ '‡? c‡EIEUA i. c‡EIEUA i. c‡EIEUA ea. eOEOI O AI ‡UEUOfl, c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ eOfl'EUOfl O・I‡ UEAI‡. OOfl'EUOfl "I‡'IOA OU‡I?EE.
c‡OUEIA'˚i OU‡I?EPyafl c‡EIEUA G, ?UO・˚ STATION '˚・ ‡U¸ c‡EIEUA E I‡A'‡U¸ ˝UU UAIA'EAEOIIU˛ , ?UO・˚ c‡EIEUA i, ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ ・UI'˚ E ?EU ˚ ‰Ifl I‡A'‡IEfl IO'OE OU‡I?EE. ‡OOOIOEAIEA OU‡I?EE. OOIE c‡EIEUA F E ‡A I‡EIEUA G, ?UO・˚ OA A‰'E"‡U¸Ofl 'OA A‰ EIE I‡A‡‰ IAE‰U i. '‡?‡ IO'‡fl UAIA'EAEOII‡fl OU‡I?E˛. c‡EIEUA OK. O˘A OO‰U'A ‰EU¸ I‡OU OAI‡ '˚ iOUEUA ' U?IU˛ I‡OU OEU¸ ‰ U"EA OU‡I?EE, OO'UO EUA OUIIU˚ 1-7. OU‡I?Efl I‡ '‡?AI 'E‰AOI‡"IEUOUOIA. AI‡I‡IE. c‡EIEUA OK.
eOOIA I‡OU OEIE UAIA'EAEOII˚i OU‡I?EE 'E‰AOI‡"IEUOUOIA, I‡ '‡?AI '˚, 'OAIOEIO, OO fl‰OI, ' IOUO OI OIE OOi ‡IAI˚, ・AA OO'UO IOE I‡OU OEIE! c‡ ˝UOE OU ‡IE?A ‰‡I˚ EIOU UI?EE, IOUO ˚A OOI‡EUU, I‡I O OOUO OOIAIflU¸ I‡I‡I˚ ' A‡iOUEUA EAIAIEU¸ IUEIOI '‡I c‡EIEUA i. OO fl‰IA. c‡EIEUA D c‡EIEUA i. ?UO・˚ c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ c‡EIEUA D E E, ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ IOIA O O" ‡II˚, IOUO OOfl'EUOfl "I‡'IOA IAI˛.
eOOIA i‰‡IAE UAI'EO I ˚i OU‡I?E IAEAI‡UAI¸I˚A c‡EIEUA i. OU‡I?EE 'E‰AOI‡"IEUOUOIA, I‡ '‡?AI appear ' menu on c‡EIEUA F OU‡I?EE: '˚・ ‡U¸ ' E O OOUO U‰‡IEU¸ c‡EIEUA F. c‡EIEUA D screen. '˚・ ‡U¸ G, ?UO・˚ E E, ?UO・˚ IOIA O O" ‡II˚, UAIA'EAEOII˚A I‡I OU‡I?EE. c‡EIEUA i, ?UO・˚ U・ ‡U¸ will the TV IOUO ˚E '˚ oA AA IAIOUO OA ' AIfl '˚・ ‡II‡fl OU‡I?Efl ・U‰AU U‰‡IAI‡. IAI˛ O ˝I ‡I‡ UAIA'EAO ‡. IOOIE '˚ iOUEUA U‰‡IEU¸ ‰ U"EA U‰‡IEU¸. PR.
C˚ OIOEAUA A‡" UAEU¸ E '˚IUU¸ 'E‰AOI‡OOAUU, UOI¸IO IO"‰‡ '‡? 'E‰AOI‡"IEUOUOI 'II˛?AI ' OAU¸. c‡ '‡?AI 'E‰AOI‡"IEUOUOIA U‡IEA IOEIO 'OOO OEA'O‰EU¸ A‡OEOE O OIAIIE NTSC (I‡ UAIA'EAO A NIfl OOIU?AIEfl IU??A"O aO"‰‡ I‡OOAU‡ 'OU‡'IAI‡ I‡?AOU'‡ PAL). EAO・ ‡EAIEfl E 'OOO OEA'A‰AIEA I‡?‡IOO¸, 'II˛?‡AUOfl UUII?Efl ‡'UOI‡UE?AOIO"O U AIEI"‡, O・AOOA?E'‡AU I‡EIU??AA 'OAIOEIOA EAO・ ‡EAIEA.
CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl EIE OUOO-I‡‰ ‡ I‡EIEUA j EIE k IAOIOI¸IO ‡A, ?UO・˚ OOIU?EU¸ CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl 'E‰AOI‡OOAU˚ '˚ IOEAUA '˚・ ‡U¸ EAO・ ‡EAIEfl, I‡E‡' I‡ OPR OA A‰IAE O‡IAIE 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡. (CC490TW/CC290TW) OPR (CM): ?U'OU'EUAI¸IOOU¸ PLAY REW i Ifl"?A. c‡E‡UEA 2: oUO・˚ e‰AI‡U¸ EAO・ ‡EAIEA A‡IA‰IAIIOA 'OOO OEA'A‰AIEA E IOIA・‡IEfl OIO OOUE, I‡EIEUA I‡ IUEIU˛ ?AU?A.
icUaIo'IE PAL c‡EIEUA i. epE c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ oUo・paAEUcfl "I‡'IOA BII˛?aeU aaUeI G. ea. B IaEIEUA NIfl OpEfiIa ?'eUIocUE . EIE IaEIEUA IacceU˚ ' oUo・˚ y・paU¸ "I‡'IOA IAI˛ c ˝I ‡Ia IaEIEUA i. CLK/CNT REC/ITR UopIaUe ' 12 Pr-12 PR ACMS AUDIO ON OFF OPR TIME DATE SYSTEM AB C VCR OSD DR NTSC SYSTEM OK i ABTOMAT eAa MECEKAM SYSTEM AB C VCR OSD DR SYSTEM i c NTSC 4.43: NIfl AaOEcE ' peEEIe NTSC 4.43. EIE NTSC 4.
o‡O˚ eU?I‡flO' ' '‡?AI 'E‰AOI‡"IEUOUOIA 'E‰AOI‡"IEUOUOIA. ?‡O ' c‡EIEUA i. c‡EIEUA F ?UO・˚ IOIU OIE U˛U UOU‡IO'IU ' AIAIE aOOOI¸AUEUA IIOOIE ?EU ‡IE I‡ OUI¸UA EIE G, TIME '˚・ ‡U¸ O ‰OOUOUEIE ‰‡U˚ ' c‡EIEUA i. I‡EIEUA EIE G E ''A‰EUA O ‡'EI¸IU˛ F HOURS(oAeo), (aaciio), DAY(NOcu), MONTH (aOeun) E YEAR(EeN). e・ ‡UEUA 'IEI‡IEA, EIUO I‡?E˛. MINUTES c‡EIEUA ea. '˚ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl, ?UO・˚ EAIAIEU¸ DATE.
C‡? 'E‰AOI‡"IEUOUOI IAUO‰˚: a"IO'AII‡fl OOA'OIflAU A‡OEO¸ OO OOU˘AOU'EU¸ A‡OEO¸, EOOOI¸AUfl IAIOUO ˚A U‡EIA U (ITR) UOU‡IO'IAIIO"O OA EO‰‡ ' AIAIE i‰OOUO'A ¸UAO¸, O ‡'EI¸IO OO‰OOA‰EIEIE ?UO '˚ 'E‰AOI‡"IEUOUOI, I‡I OOEO‡IO ‡IAA ' ‰‡IIOI UIO'O‰OU'A. c‡EIEUA POWER, ?UO・˚ COU‡'¸UA 'E‰AOI‡OOAUU O A‡˘EUIOE OI‡OUEIIOE ' '‡? '‡? 'II˛?EU¸ '‡? I‡?EI‡AU A‡OEO¸ ・U‰AU EIE OOI‡ IA IAIA‰IAIIO EIE , ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ 'E‰AOI‡"IEUOUOI. IOIA O O" ‡II˚, IOUO U˛ '˚ iOUEUA aE?A'‡fl A‡OEO‡U¸.
C‡? 'E‰AOI‡"IEUOUOI O・I‡‰‡AU UUII?EAE ‰IEUAI¸IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl (LP), IOUO ‡fl O OEA'O‰EU¸ A‡OEO¸ ' ‰'‡ ‡A‡ ・OI¸?A, ?AI ' AIfl I‡ 'E‰AOI‡OOAUA. c‡O EIA , O-180 A‡OEO˚'‡AU ‰O 180 IEIUU, EOOOI¸AUfl OU‡I‰‡ UIOA 'OOO OEA'A‰AIEA (SP); EOOOI¸AUfl UUII?E˛ ‰IEUAI¸IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl (LP), '˚ OIOEAUA A‡OEO‡U¸ ‰O 360 IEIUU.
C˚ IOEAUA UAIU˘A"O A‡OEO¸ OO UOU‡IO'EU¸ eAeAiaiO CcaaAcaO! OAIE ‰O OA A‰‡? ' UA?AIEA O O‰IO"O IAOfl?‡ UAIA'EAEOII˚A O OU‡I?EE c‡EIEUA i. c‡EIEUA ea, ?UO・˚ I‡?‡U¸ UOU‡IO'IU A‡OEOE A‡˘EUIOE OI‡OUEIIOE ' '‡? 'E‰AOI‡"IEUOUOI. c‡EIEUA F aE?A'‡fl '˚・ ‡U¸ OUO OI‡ 'E‰AOI‡OOAU˚ (O OIO?IOI) ・˚U¸ ‰OIEI‡ I‡O ‡'IAI‡ OO ''A i, ‡ OU AII‡ I‡O ‡'IAIE˛ OU C‡O. eA A‰ UOU‡IO'IOE U‡EIA ‡ U‰OOUO'A ¸UAO¸, ?UO '˚ 'E‰AOI‡"IEUOUOIA, ‡ U‡IEA, ?UO '˚ AI‡AUA, I‡IEA I‡OU OAI˚ I‡ '‡?AI 'E‰AOI‡"IEUOUOIA.
OOIE ' AIfl OA A‰‡? ‰Ifl OOIE U‰‡IEU¸ EIE EAIAIEU¸ I‡IEA-IE・O I‡OU OEIE ' O‡IflUE A‡OEOE U‡EIA U, '‡I IA O・flA‡UAI¸IO ''O‰EU¸ 'O˛ EIUO I‡?E˛ OO A‡OEOE OA A‰‡? OO U‡EIA U A‡IO'O. e OOUO '˚'A‰EUA I‡ ˝I ‡I EIUO I‡?E˛ O A‡OEOE OA A‰‡?E OO U‡EIA U. c‡EIEUA D EIE E, ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ OA A‰‡?U, IOUO U˛ '˚ iOUEUA U‰‡IEU¸ EIE EAIAIEU¸. A‡OEOE OO U‡EIA U ?UO UOU‡IO'IAIIOA A‡ ‡IAA ' AIfl ‡AIE?I˚i OA A‰‡? ‰Ifl A‡OEOE OO U‡EIA U G, ?UO・˚ '˚・ ‡U¸: OU‡I?E˛, ‰‡UU, EIE I‡?E˛.
C‡? C˚ IA"IO IOEAUA '˚A'‡U¸ I‡ ˝I ‡I '‡?A"O UAIA'EAO ‡ ‰EOOIAE, OOI‡A˚'‡˛˘EE UAIU˘AA ' AIfl, O?AU?EI ‡OiO‰‡ OIAIIE, IOIE?AOU'O OOU‡'?AEOfl OIAIIE, ‰AI¸, IAOfl?, "O‰, ‰AI¸ IA‰AIE, I‡I‡I O O" ‡II˚, OIO OOU¸ OIAIIE E AEEI ‡・OU˚ '‡?A"O 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡. OOIE ' ˝UO ' AIfl O OEA'O‰EUOfl A‡OEO¸, EIUO I‡?Efl I‡ ‰EOOIAA IA A‡OEO˚'‡AUOfl I‡ OIAIIU.
aIOOIE UO ‡'IAIEfl nEU O'OE O?AU?EI ‡OiO‰‡ OIAIIE IOEAU OUO・ ‡E‡U¸Ofl I‡ ‰EOOIAA 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ 'IAOUO ' AIAIE, I‡ OA A‰IAE 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ IO"UU ・˚U¸ OUII˛?AI˚ U‡IEI O・ ‡AOI, ?UO UO ‡'IAIEA ・U‰AU O OEA'O‰EU¸Ofl O‡IAIE OK/CLK/CNT I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl. nEU O'OE O?AU?EI ‡OiO‰‡ OIAIIE UI‡A˚'‡AU OUIOOEUAI¸IOA OOIOEAIEA AOIE I‡E‡U¸ a‡‰IflOU' ?AEI‡Oi‰ NAUOIE‡ UOI¸IO O E OOIO˘E OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl. A‡OEOE I‡ OIAIIA. c‡EIEUA OK/CLK/CNT.
A'UOI‡UE?AOIOA '˚II˛?AIEA O‡IflUE uU‡ UUII?Efl '‡?A"O 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ CE‰AO‰OIUO (O‡IO‰E‡"IOOUEI‡) uU‡ UUII?Efl EIUO IE UAU C‡O O O O・IAI‡i O '‡?EI 'E‰AOI‡"IEUOUOIOI. uUE OOO・˘AIEfl OOA'OIEU '‡I ‡'UOI‡UE?AOIE '˚II˛?EU¸ '‡? 'E‰AOI‡"IEUOUOI OA AIOUI‡ OIAIIE OOOIA UO"O, I‡I A‡'A ?AI‡. O・ O?E・I‡i OOfl'Ifl˛UOfl I‡ C(O‡I‰E"U)E‰AO IU ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡. c‡EIEUA POWER 'O eIAII‡ ・U‰AU c‡EIEUA D c‡EIEUA i. O O'A EU¸, I‡ I‡?‡IO ' AIfl OA AIOUIE OA AIOU‡I‡ OIAIIE..
e OOUOA '˚II˛?AIEA eO fl‰OI ‰AEOU'EE "eOU‡IO'I‡ C˚II˛?AIEA" eA AIOUI‡ C˚・ OO e OOUOE OO'UO OOIE '˚ I‡EIAUA E ・U‰AUA ‰A E‡U¸ ez REPEAT 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl, ‡'UOI‡UE?AOIE ‰'‡ ‡A‡ OO'UO flAUOfl UOU U ‡"IAIU IAIU˚, ' UA?AIEA IOUO O"O '˚ I‡EEI‡IE ez REPEAT. O OEA'O‰EUOfl ‡'UOI‡UE?AOIE O E I‡E‡UEE ez POWER OFF. (ez)OU˚A‡?E CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA ez POWER '‡? 'E‰AOI‡"IEUOUOI ‡・OU‡AU OIA‰U˛˘EI O・ ‡AOI: OFF.
e・˘‡fl EIUO I‡?Efl CUO OE 'E‰AOI‡"IEUOUOI (‰Ifl IOOE O'‡IEfl A‡OEOE) ‰OIEAI OO‰OOA‰EIAI VIDEO IN. ・˚U¸ '˚iO‰‡I AUDIO IN I eEU‡IEA eOU A・IflAI‡fl E 100-240 C, 50/60 E?. 14 CU ( AEEI e E・I. eEOUAI‡ 'E‰AO"OIO'OI IO˘IOOU¸ OOi ‡IAIEfl ˝IA "EE: 3 CU) N'OEI˚A ‡AEIUU‡I¸I˚A 4 "OIO'IE, I‡IIOII‡fl IAi‡IE?AOI‡fl ‡A'A UI‡ eOA?EUI‡ aOE'‡IA (CC490TW/CC460TW/CC450TW). 2 'pa˘a˛˘Eecfl "oIo'IE, "eIEe'afl cIaIEpy˛a˘fl (CC290TW/CC260TW/ CC250TW). 23,39 II/OAI ( AEEI SP)/ 11,69 II/OAI ( AEEI LP).
oEOUI‡ 'E‰AO"OIO'OI caIoOE'?aflcfl Aa ‰oI"oe 'peIfl "pflA¸ Ia "oIo'Iax IoEeU cUaU¸ OpE?EIoE IeIa?ecU'eIIo"o EIE OpoOa‰a˛˘e"o EAo・paEeIEfl. CE‰AOI‡OOAU˚ '˚OOIO"O I‡?AOU'‡ O E IO I‡I¸I˚i UOIO'Efli IA A‡" flAIfl˛U 'E‰AO"OIO'IU, O‰I‡IO OU‡ ˚A EIE OO' AE‰AII˚A IO"UU. oEcUIy 'E‰eo"oIo'oI cIe‰yeU OpoEA'o‰EU¸ IeIUaIE ‰Ifl ?EcUIE 'E‰eo"oIo'oI IoUop˚e EIe˛Ucfl ' c'o・o‰IoE Opo‰aEe.
