BRUGERVEJLEDNING LCOS PROJEKTOR Læs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til evt. senere brug. CF3D www.lg.
LCOS PROJEKTOR Advarsel - Klasse B (b) F or digitalt eller perifert udstyr i Klasse B skal de anvisninger, som brugeren forsynes med, omfatte følgende eller en lignende erklæring, som skal placeres på et fremtrædende sted i vejledningens tekst: BEMÆRK: D ette udstyr er afprøvet og fundet at overholde grænserne for digitalt udstyr i Klasse B i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser har til formål at levere en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesejendomme.
Indhold Indhold Sikkerhedsinstruktioner................................................ 4 Den enkelte dels navn Hoveddelen.........................................................................................7 Kontrolpanel........................................................................................7 Tilslutninger....................................................................................... 8 Fjernbetjening .............................................................................
Sikkerhedsinstruktioner Sikkerhedsinstruktioner Du bedes læse sikkerhedsinstruktionerne, så du undgår enhver mulig ulykke eller misbrug af projektoren. ꔈ Sikkerhedsinstruktionerne gives på to måder, som vist nærmere herunder. ADVARSEL: Overtrædelse af disse instruktioner kan forårsage alvorlige personskader og endog død. NOTES: Overtrædelse af disse instruktioner kan forårsage små personskader eller skade på projektoren.
Sikkerhedsinstruktioner Strøm ADVARSEL Rør aldrig ved stikket med våde hænder. Anvend ikke alt for mange stik i net multi-stikkontakten. Det kan forårsage fare for elektrisk stød! Det kan resultere i overophedning af stikkontakten og forårsage brandfare! Strøm Tag grundigt fat i stikket, når du tager det ud. Hvis du trækker i ledningen, beskadiges den muligvis. Det kan forårsage brandfare! Du bør undgå, at der samler sig støv på stikkets ben eller på stikkontakten.
Sikkerhedsinstruktioner Anvendelse ADVARSEL Rør aldrig ved vægstikkontakten, når der er en gaslækage, men åbn vinduerne og udluft rummet. En gnist kan forårsage ildebrand eller forbrænding. Anvendelse Sæt ikke tunge ting ovenpå projektoren. Når projektorlampen er tændt, skal døren til linsen været åben, eller linsens hætte skal være fjernet. BEMÆRKNINGER Vær omhyggelig med ikke at støde til linsen, især når du flytter projektoren. Rør ikke ved projektorens linse.
Den enkelte dels navn Den enkelte dels navn Hoveddelen Filterdæksel * Bloker ikke dette filter, mens projektoren er i drift. Zoomring Fokuseringsring Luftaftræksdør * Luk ikke luftaftræksdøren, mens projektoren er i drift. Der er risiko for, at projektoren bliver slukket. Fjernbetjeningssensor Kameraføler * Bruges til at betjene funktionen Camera Calibration. Linse og linsedæksel * Rør ikke ved linsen, og åbn ikke linsedækslet, mens projektoren er i drift. Kontrolpanel Knappen AUTO Luk døren.
Den enkelte dels navn Tilslutninger RGB OUT RGB IN USB (KUN SVC) LAN HDMI IN 1, 2, 3 Stik til et Kensington Security System AC IN VIDEO IN COMPONENT IN 8 IR (sensor til fjernbetjening) * Bloker ikke IR-porten for at sikre normal betjening af fjernbetjeningen.
Den enkelte dels navn Fjernbetjening Knappen INPUT Strømknap Knappen KEYSTONE Knappen L/R Knappen 3D Knappen BLANK Knappen RATIO Knappen PATTERN Knappen SLEEP Knappen LIGHTING (Oplyser knapperne på fjernbetjeningen). Knappen AUTO Knappen Q.MENU Knappen MENU Knappen OK◉, ∧/∨/＜/＞ Knappen PICTURE Knappen BACK (Tilbage) Knappen STILL Vælg knapperne for Direct Input Isætning af batterier FORSIGTIG EKSPLOSIONSFARE HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN UKORREKT TYPE BATTERI.
Den enkelte dels navn Indikatorer for projektorstatus * Lampeindikator, driftsindikator og temperaturindikator oven på projektoren viser brugeren driftsstatus for projektoren. Strømknap Driftsindikator Temperaturindikator Lampeindikator Tænder og slukker for projektoren. Øverste filterdæksellås Blå Betjening Temperatur Grøn (blinker) Grøn Tændt. Projektoren er i drift. Cyan (blinker) Slukket (lampen køler af i 90 sekunder). Rød (blinker) Der er opstået en fejl i den indvendige køleventilator.
Den enkelte dels navn Tilbehør Fjernbetjening AAA-batteri Brugervejledning Brugervejledning til CD Strømkabel Klud til rengøring af produktets ydre eZ-Net Manager-CD 3D-briller Øverste filter Nederste filter Linsedæksel Valgfrie, ekstra dele * Kontakt forhandleren, hvis du ønsker at købe disse emner. * Valgfrie dele kan udskiftes uden forudgående varsel til forbedring af produktets kvalitet, og nye valgfrie dele kan tilføjes.
Installation og montering Installation og montering Installationsinstruktioner Sørg for at der er god ventilation rundt om projektoren. • P rojektoren er udstyret med ventilationshuller (tilgang) i • bunden og ventilationshuller (udblæsning) øverst. Lad være med at blokere eller placere noget som helst tæt ved disse åbninger, da der ellers kan opstå varmeophobning inde i apparatet, hvilket vil forårsage billedforringelse eller skade på projektoren.
Installation og montering Placering af projektoren 1. Placér projektoren på en robust og vandret overflade sammen med PC'en eller AV-kilden. 2. Afstanden mellem projektor og skærm afgør den faktiske størrelse på billedet. 3. Placér projektoren sådan, at linsen er indstillet i en ret vinkel til skærmen. Hvis projektoren ikke er indstillet i en ret vinkel, så bliver skærmbilledet ujævnt. Små vinkler kan dog afhjælpes ved hjælp af Keystonefunktionen (trapezkorrektion). (Se side 25). 4.
Installation og montering Sådan bruger du Kensington Security System • • • rojektoren har et stik til et Kensington Security System på bag- eller sidepanelet. Tilslut kablet til Kensington Security P System som vist herunder. For detaljeret installation og anvendelse af Kensington Security System henvises der til brugervejledningen, der følger med Kensington Security System sættet. Ønsker du yderligere oplysninger, kan du gå ind på adressen http://www.kensington.
Installation og montering Fokus og positionering af skærmbilledet Når der fremkommer et billede på skærmen, skal du kontrollere, om det er i fokus og passer godt til skærmen. Zoomring Fokuseringsring • Billedfokus justeres ved at dreje fokuseringsringen. • Billedfokus justeres ved at dreje zoomringen. Hvis du skal flytte skærmbilledet op eller ned, skal du bruge zoomringen på projektoren til at justere højden, som vist nedenfor.
Tilslutning Tilslutning Sådan tilslutter du til en Desktop PC * Du kan tilslutte projektoren til en computer med VGA, SVGA, XGA og SXGA udgang. * Der henvises til side 33 vedr. understøttede skærmvisninger til projektoren. < Sådan tilslutter du > ilslut et computerkabel til RGB IN på projektoren og T RGB-udgangsporten på computeren. *D u skal måske ændre opløsning på det, din PC eksporterer, til en opløsning, der understøttes af projektoren. Se side 33.
Tilslutning Sådan tilslutter du til en DVD * Udgangsstikkene (Y, PB, PR) på DVD'en er muligvis mærket som Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb, Cr i henhold til udstyret. < Sådan tilslutter du en HDMI kilde > HDMI-kabel 1. F orbind HDMI IN 1 (eller HDMI IN 2/3) på projektoren og DVD-afspillerens HDMI-udgang med et HDMIkabel. 2. I ndstil DTV-receiverens opløsning til en af følgende: 480p(576p)/720p/1080i/1080p mode.
3D Video-funktion 3D Video-funktion *3 D-video er den teknologi, der anvender det forskellige syn mellem de to øjne til at danne billedet på skærmen, så det fremstår i 3D. * Følgende er nødvendigt for at vise 3D-video: 3D-TV eller -projektor, 3D-briller og en ekstern 3D-indgang (en BD-afspiller, Satellit- eller kabelboks med et 3D-program eller en 3D-film). Det vil ikke kunne “opkonvertere” 2D til 3D. * 3D-video kan kun ses på sølvskærmen.
3D Video-funktion Sådan vises 3D Video 1. T ilslut 3D-video fra en ekstern 3D-kompatibel enhed vha. et af følgende formater. Standardindstillingerne på afspilningsenheden bør fungere. Signal Opløsning 720p Vandret frekvens (kHz) Lodret frekvens (Hz) Afspilbart 3D-videoformat 45.00 60 37.50 50 Øverst og nederst, side om side HDMI (V1.4 med HDMI 3D) Frame Packing 33.75 60 28.125 50 27.00 24 33.75 30 67.50 60 56.
3D Video-funktion < Fjernbetjeningen fungerer kun i 3D Mode > 3D Mode 20 Top & Bottom (Øverst og nederst) Side by Side (Side om side) Checker Board (Skakbræt) Rammesekventiel (Rammesekventiel) Opløsning 720p, 1080i, 1080p 1080p 720p 1080p Lodret frekvens Strøm Input 3D L/R PATTERN KEY.S BLANK RATIO SLEEP MENU AUTO Q.
Funktion Funktion * I denne vejledning er OSD (On Screen Display: på-skærmen visning) muligvis forskellig fra den på din projektor, da den blot er et eksempel på hjælp til betjening af projektoren. * Denne betjeningsvejledning forklarer hovedsagligt betjening i RGB (PC) Mode. Valgmuligheder i menuen PICTURE Picture Mode * Brug Picture Mode for at indstille projektoren til den bedste billedkvalitetsvisning. Picture Mode 1. Tryk på knappen PICTURE på fjernbetjeningen. 2.
Funktion Tilpasning af Picture Mode 1. T ryk på knappen MENU. Gå nu til PICTURE ved hjælp af knapperne ∧, ∨, ＜, ＞ og tryk på knappen ◉OK. PICTURE : Standard • Contrast 50 • Brightness 50 • Sharpness 5 • Color 70 • Tint 0 • Advanced Control • Picture Reset TruMotion Demo 2. T ryk på ∧, ∨ for at flytte til en ønsket funktion og derefter på ◉OK-knappen. 3. B rug knapperne ＜, ＞ for at foretage en ønsket justering og tryk så på knappen ◉OK.
Funktion * De kategorier, der kan indstilles, varierer afhængigt af indgangssignalet og videoindstillingerne. Color Temperature (Farvetemperatur) Noise Reduction (Støjreduktion) Gamma Black Level (Sortniveau) - Med denne funktion kan du vælge Vivid/Standard/Natural/Cinema/Sport/Game. ꔈIndstil til varm for at få varmere farver, såsom rød, eller indstil på kold for gøre billedet mere blåligt. ꔈReducerer skærmstøj uden at ødelægge videokvaliteten. Low: Gør billedets mørke og grå mellemtoner lysere.
Funktion Picture Reset-funktion * Indstilling af den valgte PICTURE-funktion for hver indgang og Picture Mode går tilbage til standard fabriksindstillinger. 1. T ryk på knappen MENU. Gå nu til PICTURE ved hjælp af knapperne ∧, ∨, ＜, ＞ og tryk på knappen ◉OK. PICTURE ꔂMove ꔉOK Picture Mode 2. T ryk på ∧, ∨-tasterne for at flytte til Picture Reset (Genindstil billede) og derefter på ◉OK-tasten. 3. T ryk på knapperne ＜, ＞ for at gå til Yes, og tryk derefter på knappen ◉OK.
Funktion Sådan ændrer du PJT Mode * Med denne funktion drejes det viste billede omvendt eller vender horisontalt. PJT Mode 1. Tryk på Q.MENU-tasten på fjernbetjeningen. 2. Tryk på ＜, ＞-tasterne for at flytte til PJT Mode (Projektortilstand). Front 3. Tryk på knappen ∧, ∨ for at vælge det ønskede emne. • V ælg Rear (Bagest), når du fremviser bagfra på den transparente skærm, der er købt separat. • Vælg Ceiling (Loft), når du monterer produktet i loftet.
Funktion Funktionen Auto Config. (Automatisk konfigurering) * * Med denne funktion er du sikret den bedste videokvalitet via automatisk justering af den horisontale størrelse og synkronisering af billedet. * Funktionen Auto Tracking fungerer kun i RGB PC indgang. Tryk på AUTO-tasten på fjernbetjeningen. • Hvis du udfører skærmindstillinger på en video fra PC grafiske signaler, finder du muligvis ikke en optimal status. Udfør funktionen Auto Config. ved et stillbillede.
Funktion Menuvalgmuligheder for TIME (Tid) Funktionen Sleep Time *M ed denne funktion slukkes der automatisk for projektoren, når det forudindstillede klokkeslæt er passeret. Sleep Timer 1. Tryk på knappen SLEEP på fjernbetjeningen. 2. Tryk på knappen ∧, ∨ at vælge den ønskede billedkvalitet. Off 10 min. 20 min. Off 30 min. 60 min. 240 min. 180 min. 120 min. 90 min. • Du kan bruge denne funktion via knappen MENU eller knappen Q.MENU. • Tryk på knappen BACK for at gå ud af menuskærmen.
Funktion Menuvalgmuligheder for OPTION (Indstillinger) Sådan vælger du sprog 1. T ryk på knappen MENU. Gå nu til OPTION ved hjælp af knapperne ∧, ∨, ＜, ＞ og tryk på knappen ◉OK. 2. T ryk på knapperne ∧, ∨ for at flytte til Menu Language (Menusprog), og tryk derefter på knappen ◉OK. 3. G å til det ønskede element ved at trykke på knapperne ∧, ∨, ＜, ＞, og tryk derefter på knappen ◉OK.
Funktion Kalibrering af kameraet *3 D-video er video fra to adskilte kameraer, der flettes sammen. Hvis luminansen for hvert billede ikke er det samme, kan der opstå flimren. Denne indstilling vil udligne luminansen for hvert billede. 1. T ryk på knappen MENU. Gå nu til OPTION ved hjælp af knapperne ∧, ∨, ＜, ＞ og tryk på knappen ◉OK. 2. T ryk på knapperne ∧, ∨ for at flytte til Camera Calibration (Kamerakalibrering) og derefter på knappen ◉OK. 3. Tryk på knapperne ＜, ＞ for at flytte til On. 4.
Funktion High Altitude Mode * High Altitude Mode bruges, når omgivelserne er i en højde på mere end 4 000 fod. 1. T ryk på knappen MENU. Gå nu til OPTION ved hjælp af knapperne ∧, ∨, ＜, ＞ og tryk på knappen ◉OK. 2. T ryk på knapperne ∧, ∨ for at flytte til High Altitude og derefter på knappen ◉OK. 3. T ryk på knapperne ＜, ＞ for at flytte til On, og tryk derefter på knappen ◉OK.
Funktion < Sådan tilslutter du > ilslut projektorens LAN-port og PC'ens eller netværT kets LAN-port med et LAN-kabel (krydskabel). LAN-kabel < Router > Tilslutning til PC < Sådan bruges den > OPTION 1. T ryk på knappen MENU. Gå nu til OPTION ved hjælp af knapperne ∧, ∨, ＜, ＞ og tryk på knappen ◉OK. Menu Language Blank Image Camera Calibration Lamp Mode High Altitude Network Setting 3D Mode Input Label Power Sound 2.
Funktion Indstilling af Input Label (Indgangsetiket) * Angiver, hvilken enhed, der er tilsluttet til indgangsporten. 1. T ryk på knappen MENU. Gå nu til OPTION ved hjælp af knapperne ∧, ∨, ＜, ＞ og tryk på knappen ◉OK. 2. T ryk på knapperne ∧, ∨ for at flytte til Input Label og derefter på knappen ◉OK. 3. Tryk på knapperne ∧, ∨ for at flytte den ønskede indgang. 4. T ryk på knapperne ＜, ＞ for at slette en ønsket indgangsetiket.
Information Information Understøttet skærmvisning * Følgende tabel viser de skærmformater, der understøttes af projektoren. Format * * * * Vertical Freq.(Hz) Horizontal Freq.(kHz) vis projektoren ikke understøtter indgangssignalet, så vises meddelelsen "Invalid Format" på skærmen. H Projektoren understøtter DDC1/2B type som Plug & Play funktion. (Automatisk genkendelse af PC-skærm) Understøttede typer PC-synkroniseringssignal: Separat type synkronisering.
Information Vedligeholdelse *P rojektoren har kun brug for lidt vedligeholdelse. Linse, kabinet og luftventil bør holdes rene, da den mindste smule snavs vil kunne ses på skærmen. Hvis en hvilken som helst del skal udskiftes, så skal du kontakte din forhandler. Når du rengør en hvilken som helst del af projektoren, skal du altid først slukke for strømmen og tage stikket til projektoren ud. Rengøring af linsen Du skal rengøre linsen, når som helst du bemærker snavs eller støv på overfladen af den.
Information Udskiftning af lampen Udskiftning af lampen Lampens levetid afhænger af, hvor meget projektoren anvendes. Du finder oplysninger om lampens levetid i Lamp Time i afsnittet INFORMATION (side 32). Du skal udskifte lampen, når: • Det viste billede bliver mørkere eller begynder at forringes. • Lampeindikatoren er magenta. • Meddelelsen "Replace the lamp" vises på skærmen, når projektoren tændes.
Information Sådan skaffer du en ny lampeenhed Lampemodelnummeret findes på side 38. Tjek lampemodellen, og køb den derefter hos et LG Electronicsservicecenter. Brug af lamper af andre fabrikater kan beskadige projektoren. Bortskaffelse af lampeenhed Bortskaf den brugte lampe ved at returnere den til LG Electronics-servicecenteret. Betjening af projektorlampen ADVARSEL • Sluk ikke for projektoren mindre end 5 minutter, efter at du har tændt for den.
Information Udskiftning af lampen 1. S luk for projektoren, og træk strømkablet ud. Placer den forsigtigt på en blød overflade. (Lad lampen køle af i 1 time, før du fjerner den brugte lampe fra projektoren). 2. Fjern skruen fra lampedækslet ved hjælp af en skruetrækker. Lampedækselskrue  3. N år du har løftet lampedækslet af, skal du fjerne de to holdeskruer på lampehylsteret med en skruetrækker. Løft lampen ud af projektoren. Skruer Lampebund Lampedæksel  Skruer Lampeknap 4.
Information Specifikationer MODEL CF3D (CF3D-JS) Opløsning 1920 (Horizontal) x 1080 (Vertical) pixel Horisontalt/vertikalt forhold 16:9 (vandret:lodret) Panelstørrelse (mm) 15.
Information Meddelelse om Open Source-software Følgende GPL implementerbare og LGPL, MPL biblioteker, der er anvendt i dette produkt, er underkastet GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 licensaftaler: GPL IMPLEMENTERBARE: Linux kernel 2.6, busybox, lzo, u-boot LGPL BIBLIOTEKER: uClibc MPL BIBLIOTEKER: nanox LG Electronics tilbyder at skaffe dig en kildekode på CD-ROM til et gebyr, der dækker udgiften til denne distribution så som udgifter til medier, forsendelse og håndtering.
Projektorens model- og fabrikationsnummer findes både på bagsiden og på den ene side af projektoren. Skriv nummeret ned herunder i tilfælde af, at du skulle få brug for service.
