Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualsaudio & home theatreCJ87

www.lg.com



















*MFL69801009*

Summary of content (46 pages)

PAGE 1
‫دليل المالك‬ ‫‪MINI HI-FI‬‬ ‫النظام‬ ‫يرجى االطالع على دليل المالك هذا جي ًدا قبل تشغيل جهازك‬ ‫واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫الطراز‬ ‫)‪CJ87 (CJ87, CJS87F‬‬ ‫*‪*MFL69801009‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر الصدمة الكهربائية‬ ‫ال تفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر حدوث الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة‬ ‫الغطاء (أو الغطاء الخلفي)‪ .‬ال توجد أجزاء قابلة للصيانة من قبل‬ ‫المستخدم بالداخل‪ .‬للحصول على الخدمة‪ ،‬ارجع إلى طاقم خدمة‬ ‫مؤهل‪.
PAGE 3
‫تنبيه بخصوص سلك الطاقة‬ ‫يتم تزويد هذا الجهاز ببطارية قابلة للحمل أو ببطارية مختزنة‪.‬‬ ‫يوصى بتوصيل معظم األجهزة بدائرة كهربائية مخصصة‪:‬‬ ‫الطريقة اآلمنة إلزالة البطارية أو مجموعة البطارية من‬ ‫األجهزة‪ :‬أزل البطارية القديمة أو مجموعة البطارية‪ ،‬واتبع‬ ‫خطوات تجميعها بترتيب عكسي‪ .‬لمنع تلوث البيئة والتسبب في‬ ‫جلب المخاطر لصحة البشر والحيوانات‪ ،‬يجب وضع البطارية أو‬ ‫مجموعة البطارية في حاوية مناسبة في نقاط التجميع المخصصة‪.‬‬ ‫تخلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات األخرى‪ .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪22‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫سمات فريدة‬ ‫شروط الملفات القابلة للتشغيل‬ ‫– متطلبات ملف الموسيقى‬ ‫– األجهزة المتوافقة مع ‪USB‬‬ ‫– متطلبات جهاز ‪USB‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫طريقة تثبيت الحلقة المعدنية‬ ‫– ثبت الحلقة المعدنية الخاصة بسلك الطاقة وكابالت‬ ‫السماعة‬ ‫التوصيل بالسم
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪4‬‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫– عام‬ ‫‪5‬‬ ‫الملحق‬ ‫‪43‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫المواصفات العامة‬ ‫مواصفات السماعات‬ ‫العالمات التجارية والتراخيص‬ ‫الصيانة‬ ‫– ملحوظات حول األقراص‬ ‫– التعامل مع الوحدة‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫سمات فريدة‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫®‪Bluetooth‬‬ ‫استمع إلى ملفات الموسيقى المخزنة على األجهزة التي تعمل‬ ‫بتقنية ‪.Bluetooth‬‬ ‫محمول‬ ‫استمع للموسيقى من جهازك المحمول‪( .‬جهاز ‪ ،MP3‬الكمبيوتر‬ ‫الدفتري‪ ،‬وما إلى ذلك)‬ ‫تأثيرات التشغيل‬ ‫استمع إلى الموسيقى وتأثيرات الصوت والتشغيل المتنوعة‪.‬‬ ‫التسجيل المباشر باستخدام جهاز ‪USB‬‬ ‫يسجل الموسيقى على جهاز ‪ USB‬الخاص بك‪.
PAGE 7
‫بدء االستخدام‬ ‫متطلبات ملف الموسيقى‬ ‫موائمة ملفات ‪ MP3/WMA‬لهذه الوحدة تكون محدودة كالتالي‪:‬‬ ‫‪y y‬التردد النموذجي‪ :‬من ‪ 32‬إلى ‪ 48‬كيلو هرتز (‪ ،)MP3‬ومن‬ ‫‪ 32‬إلى ‪ 48‬كيلو هرتز (‪)WMA‬‬ ‫‪y y‬معدل البت‪ :‬من ‪ 32‬إلى ‪ 320‬كيلوبت ثانية (‪)MP3‬‬ ‫من ‪ 40‬إلى ‪ 192‬كيلوبت ثانية (‪)WMA‬‬ ‫‪y y‬الحد األقصى للملفات ‪2000 : USB / 999 : Data CD :‬‬ ‫‪y y‬الحد األقصى للمجلدات ‪200 : USB / 99 : Data CD :‬‬ ‫‪y y‬امتدادات الملفات ‪”mp3”/ “.wma.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫• • • • • • • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • • • • • • a‬‬ ‫‪( 1‬استعداد) ‪ :‬يشغل الطاقة أو يوقف تشغيلها‪.‬‬ ‫‪( B‬فتح‪ /‬غلق) ‪ :‬لفتح وغلق درج األسطوانات‪.‬‬ ‫‪) +/-‬توصلا ىوتسم( ‪ : VOL‬يضبط مستوى صوت السماعات‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪( F‬الوظيفة) ‪ :‬لتحديد الوظيفة ومصدر الدخل‪.
PAGE 9
‫بدء االستخدام‬ ‫• • • • • • • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • • • • • • c‬‬ ‫‪ : REPEAT‬االستماع إلى مقاطعك‪/‬ملفاتك بشكل مكرر أو‬ ‫عشوائي‪.‬‬ ‫أزرار األرقام من ‪ 0‬إلى ‪ :9‬الختيار المسارات أو الملفات المرقمة‬ ‫أو األرقام المسبقة الضبط‪.‬‬ ‫‪ : TUNING-/+‬لتحديد محطات الراديو‪.‬‬ ‫‪ : CLOCK‬لضبط الساعة والتحقق من الوقت‪.‬‬ ‫‪( C/V‬تخطي‪ /‬بحث) ‪:‬‬ ‫‪ : ALARM‬باستخدام وظيفة ‪ ،ALARM‬يمكنك تشغيل ‪USB‬‬ ‫واستقبال ‪ TUNER‬في أي وقت تريده‪.‬‬ ‫ ‪-‬للتخطى بسرعة لألمام أو الخلف‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫‪g hi‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪on m l‬‬ ‫‪( 1 a‬استعداد)‬ ‫يشغل الطاقة أو يوقف تشغيلها‪.‬‬ ‫‪USB REC / DEMO b‬‬ ‫ للتسجيل على جهاز ‪.USB‬‬‫ في حالة إيقاف التشغيل‪ ،‬إذا ضغط على زر ‪USB REC‬‬‫‪ ،/ DEMO‬ويعرض وضع ‪.DEMO‬‬ ‫‪1 USB‬‬ ‫‪ c‬منفذ‪a‬‬ ‫يمكنك تشغيل ملفات صوتية بتوصيل جهاز ‪.USB‬‬ ‫‪PARTY THRUSTER MODE d‬‬ ‫يحدد وضع ‪.PARTY THRUSTER‬‬ ‫‪( I‬إيقاف)‬ ‫إليقاف التشغيل أو إل غاء وظيفة ‪.
PAGE 11
‫بدء االستخدام‬ ‫‪SOUND EFFECT j‬‬ ‫يختار تأثيرات الصوت‪.‬‬ ‫‪VOCAL EFFECTS‬‬ ‫يحدد وضع ‪.VOCAL EFFECTS‬‬ ‫‪VOICE CANCELLER‬‬ ‫يمكنك االستمتاع بالوظيفة أثناء تشغيل الموسيقى‪ ،‬من خالل‬ ‫تخفيض صوت المغني في مصادر متعددة‪.‬‬ ‫‪ECHO‬‬ ‫يحدد وضع ‪.ECHO‬‬ ‫‪MASTER VOLUME / MULTI JOG k‬‬ ‫ لضبط مستوى صوت السماعة‪.‬‬‫ اختر وضع المؤثرات الصوتية المتعددة‪.‬‬‫‪ l‬مقبس ‪( PORT.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪on m l‬‬ ‫‪q p‬‬ ‫‪r‬‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ a‬كابل الطاقة‬ ‫<<تنبيه‬ ‫‪y y‬وصل سلك الطاقة بمأخذ التيار مباشرة إن أمكن وفي‬ ‫حالة استخدام كبل تمديد‪ .‬فإنه ينصح بشدة استخدام كبل‬ ‫ريبمأ ‪/15‬تلوف ‪ 110‬ديدمت أو ريبمأ ‪/15‬تلوف ‪230‬‬ ‫وإال قد ال تعمل الوحدة بشكل مناسب بسبب النقص في‬ ‫توريد الطاقة‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تحمل سلك التمديد بحمل كهربي مفرط‪.‬‬ ‫‪b c‬‬ ‫‪ANTENNA (FM) b‬‬ ‫‪AUX IN (L/R) c‬‬ ‫قم بتوصيل الجهاز اإلضافي‪.
PAGE 13
‫التوصيل‬ ‫‪13‬‬ ‫طريقة تثبيت الحلقة المعدنية‬ ‫قد ال يتم تزويد الحلقة المعدنية ويتوقف ذلك على القوانين السارية‬ ‫في كل دولة‪.‬‬ ‫ثبت الحلقة المعدنية الخاصة بسلك الطاقة‬ ‫وكابالت السماعة‬ ‫‪ .1‬اسحب أداة التوقف [‪ ]a‬الخاصة بالحلقة المعدنية لفتحها‪.‬‬ ‫‪ .2‬لف كابل الطاقة حول القلب الحديدي مرتين‪.‬‬ ‫‪ .3‬اقفل الحلقة المعدنية حتى تسمع صوت نقر‪.‬‬ ‫التوصيل‬ ‫يجب أن تقوم بتثبيت الحلقة المعدنية لتقليل أو القضاء على التداخل‬ ‫الكهربي‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫التوصيل‬ ‫التوصيل بالسماعات‬ ‫وصل قوابس كابل السماعة بموصل ‪ .SPEAKERS‬تأكد من‬ ‫توصيل قابس مكبر الصوت بموصل مكبر الصوت المطابق عند‬ ‫توصيل القابس‪.‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫<<تنبيه‬ ‫‪y y‬ال تحاول رفع السماعة بمفردك‪ .‬يتطلب األمر شخصين‬ ‫لرفع السماعة‪ .‬وإال فقد يؤدي ذلك إلى تعطل السماعة‬ ‫والتسبب في اإلصابة الجسدية و‪/‬أو تلف الممتلكات‪.‬‬ ‫‪y y‬عندما تقوم بتوصيل السماعات بالوحدة‪ ،‬تأكد من توصيل‬ ‫كبل السماعات وإدخاله في النهاية الطرفية المقابلة‪.
PAGE 15
‫التوصيل‬ ‫توصيل األجهزة االختيارية‬ ‫توصيل ‪AUX IN‬‬ ‫‪15‬‬ ‫توصيل ‪PORT. IN‬‬ ‫وصل مخرج (سماعة أو مخرج) من جهاز محمول‬ ‫(‪ MP3‬أو ‪ PMP‬وغير ذلك) إلى موصل‬ ‫‪ 3.5(PORT. IN‬ملم)‪.‬‬ ‫وصل خرج الجهاز المساعد (كاميرا الفيديو أو التلفزيون أو‬ ‫المشغل أو ما إلى ذلك) بموصل )‪.AUX IN (L/R‬‬ ‫إذا كان الجهاز الخاص بك به مخرج واحد فقط للصوت (أحادي)‪،‬‬ ‫وصله بمقبس الصوت األيسر بالوحدة‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل ‪USB‬‬ ‫وصل جهاز ‪( USB‬أو مشغل ‪.MP3‬إلخ) بمنافذ ‪ USB‬الموجود‬ ‫في الوحدة‪.‬‬ ‫توصيل الهوائي‬ ‫قم بتوصيل هوائي ‪ FM‬المزود لالستماع للراديو‪.‬‬ ‫وصل هوائي ‪ FM‬السلكي بموصل هوائي ‪.FM‬‬ ‫هوائي ‪FM‬‬ ‫جهاز ‪USB‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫تأكد من تمديد سلك هوائي موجات ‪ FM‬بشكل كامل‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫إزالة جهاز ‪ USB‬من الوحدة‪:‬‬ ‫‪ .1‬اختر وظيفة‪/‬وضع مختلف أو اضغط على زر‬ ‫‪ Z‬في جهاز التحكم عن بعد أو ‪ I‬في الوحدة‬ ‫مرتين متتاليتين‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫عملية التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫العمليات األساسية‬ ‫‪y y‬يتغير العرض بالترتيب التالي‪.‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫أسطوانة ‪MP3/‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪AUDIO CD‬‬ ‫‪RPT 1‬‬ ‫‪RPT 1‬‬ ‫‪RPT 1‬‬ ‫‪RPT**DIR‬‬ ‫‪RPT DIR‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪RPT ALL‬‬ ‫‪RPT ALL‬‬ ‫‪RPT ALL‬‬ ‫‪RANDOM‬‬ ‫‪RANDOM‬‬ ‫‪RANDOM‬‬ ‫للقيام‬ ‫بذلك‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫إيقاف‬ ‫اضغط على ‪ Z‬في جهاز التحكم عن بعد أو‬ ‫‪ I‬في الوحدة‪.‬‬ ‫*‪ : RPT‬تكرار‬ ‫التشغيل‬ ‫اضغط على ‪ N‬في جهاز التحكم عن بعد‬ ‫أو ‪ T‬في الوحدة‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫تحديد المجلد‬ ‫وملف ‪MP3/WMA‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬يتم التعرف على ملفات‪/‬مجلدات ‪ CD / USB‬كما يلي‪.‬‬ ‫*‬ ‫في الوحدة‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ SEARCH‬ولف‬ ‫‪SCRATCH / SEARCH & LEVEL‬‬ ‫‪ CONTROL‬حتى يظهر الملف المطلوب‪ .‬ويمكنك البحث‬ ‫ً‬ ‫أيضا عن مجلد إذا قمت بالضغط على ‪ SEARCH‬مر ًة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪ OK‬أو ‪ T‬لتشغيل الملف المحدد‪ .‬وعندما‬ ‫تبحث عن مجلد‪ ،‬اضغط على ‪ OK‬لتحديد ملف داخل المجلد‪،‬‬ ‫ثم اضغط على ‪ OK‬أو ‪ T‬مر ًة أخرى‪ .‬ليتم تشغيل الملف‬ ‫المحدد‪.
PAGE 19
‫عملية التشغيل‬ ‫يمكنك حذف ملف أو مجلد من على جهاز ‪ USB‬الخاص بك أو‬ ‫تنسيق ‪.USB‬‬ ‫‪ .1‬اختر وظيفة ‪ USB‬بالضغط على ‪.F‬‬ ‫‪ - .2‬حذف ملف‪ :‬اختر الملف الذي تريد حذفه واختر “‪DEL‬‬ ‫‪ ”FILE‬بالضغط على ‪ DELETE‬الوجود بوحدة التحكم‬ ‫عن بعد‪.‬‬ ‫ حذف مجلد‪ :‬اختر المجلد الذي تريد حذفه واختر “‪DEL‬‬‫‪ ”DIR‬بالضغط على ‪ DELETE‬الموجود بوحدة التحكم‬ ‫عن بعد‪.‬‬ ‫ تنسيقات ‪ :USB‬حدد “‪ ”FORMAT‬بالضغط على‬‫‪ DELETE‬الموجود بجهاز التحكم عن بعد لتنسيق جهاز‬ ‫‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫‪AUTO DJ‬‬ ‫يقوم ‪ Auto DJ‬بدمج نهاية األغنية في بداية أغنية أخرى للتشغيل‬ ‫بدون فواصل‪ .‬ويقوم بمعادلة مستوى الصوت عبر المسارات‪/‬‬ ‫الملفات للتشغيل بال توقف‪.‬‬ ‫اضغط بتكرار على ‪ AUTO DJ‬في جهاز التحكم عن بعد‪،‬‬ ‫وستتغير الشاشة على النحو التالي‪.‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫يسمح لك بخلط المؤثرات الصوتية ‪ CLUB‬أو ‪ DRUM‬أو‬ ‫‪ .USER‬ويحتوي كل وضع على ‪ 4‬مؤثرات صوتية‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط مع االستمرار على‬ ‫‪ CLUB( DJ PRO‬أو ‪ DRUM‬أو ‪ )USER‬لتحديد‬ ‫المؤثر الصوتي ‪ DJ PRO‬المطلوب‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫عملية التشغيل‬ ‫‪21‬‬ ‫‪DJ LOOP‬‬ ‫يتم تشغيل جزء معين من الصوت (لمدة ثانية واحدة ‪ )1‬بالتتابع‪.‬‬ ‫(‪ CD, USB‬فقط)‬ ‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط مع االستمرار ‪ DJ LOOP‬على الوحدة‬ ‫عند النقطة التي تريدها‪ .‬ويمكنك إلغاء وظيفة ‪DJ LOOP‬‬ ‫بتحريرها‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫يتم تحرير هذه الوظيفة بعد التشغيل ‪ 10‬مرات أو تحرير‬ ‫‪ DJ LOOP‬على الوحدة‪.‬‬ ‫تتيح لك بتهيئة أجواء احتفالية‪.‬‬ ‫‪ .1‬اختر الوضع بالضغط على ‪PARTY THRUSTER‬‬ ‫‪ MODE‬على الوحدة‪.‬‬ ‫سيتفاعل تأثير الصوت بشكل مختلف وفقا للوضع‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫استخدام تقنية‬ ‫®‪ BLUETOOTH‬الالسلكية‬ ‫نبذة عن ‪Bluetooth‬‬ ‫تقنية ‪ Bluetooth‬هي تقنية اتصال السلكي قصير المدى‪.‬‬ ‫قد يتعرض الصوت لالنقطاع إذا تم تداخل موجة إلكترونية أخرى‬ ‫على االتصال أو تم توصيل ‪ Bluetooth‬داخل مجاالت أخرى‪.‬‬ ‫وال يكلف توصيل األجهزة الفردية باستخدام تقنية ‪Bluetooth‬‬ ‫الالسلكية أية رسوم‪ .‬يمكن تشغيل الهاتف المحمول الذي يحتوي‬ ‫على تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية من خالل التعاقب في حال‬ ‫إجراء االتصال من خالل تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية‪.
PAGE 23
‫عملية التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬ستظهر كلمة "‪ "PAIRED‬لحظياً على الشاشة عندما‬ ‫تقوم بوصل أجهزة أخرى للربط المتعدد‪.‬‬ ‫متاحا‪ ،‬ستظهر “_”‪.‬‬ ‫‪y y‬إذا لم يكن اسم الجهاز ً‬ ‫‪ .4‬االستماع إلى الموسيقى‪.‬‬ ‫لتشغيل ملفات الموسيقى المخزنة على جهاز ‪Bluetooth‬‬ ‫الخاص بك‪ ،‬راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫للتحكم في جهاز بلوتوث المتصل‬ ‫يمكنك التحكم في جهاز ‪ Bluetooth‬المتصل عن طريق‬ ‫الوحدة؛ تشغيل‪ ،‬إيقاف مؤقت‪ ،‬إيقاف‪ ،‬تخطي‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬يمكن أن ينقطع الصوت عند حدوث تداخل مع االتصال‬ ‫من األجهزة اإللكترونية‪.‬‬ ‫‪y y‬قد ال يمكنك استخدام وظيفة ‪ ،Bluetooth‬حسب‬ ‫طراز الجهاز‪.‬‬ ‫‪y y‬يمكنك االستمتاع بالنظام الالسلكي باستخدام الهاتف أو‬ ‫مشغل ‪ MP3‬أو الكمبيوتر المفكرة‪...‬إلخ‪.‬‬ ‫‪y y‬كلما زادت المسافة بين الوحدة وجهاز ‪،Bluetooth‬‬ ‫كلما انخفضت جودة الصوت‪.‬‬ ‫‪y y‬سيتم فصل االتصال عبر ‪ Bluetooth‬عند إيقاف‬ ‫تشغيل الوحدة أو إبعاد جهاز ‪ Bluetooth‬عن‬ ‫الوحدة‪.
PAGE 25
‫عملية التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬ال يتوافر سوى نظام ‪ Android OS‬الستخدام تطبيق‬ ‫“‪ ”Music Flow Bluetooth‬مع هذه الوحدة‪.‬‬ ‫‪y y‬يُوصى باستخدام أحدث إصدار من التطبيق‪.‬‬ ‫نبذة عن تطبيق "‪Music Flow‬‬ ‫‪"Bluetooth‬‬ ‫قم بتثبيت تطبيق “‪Music Flow‬‬ ‫‪ ”Bluetooth‬على جهاز ‪Bluetooth‬‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫ثمة طريقتان لتثبيت تطبيق “‪ ”Music Flow Bluetooth‬على‬ ‫جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك‪.‬‬ ‫ثبت تطبيق "‪"Music Flow Bluetooth‬‬ ‫عبر رمز ‪QR‬‬ ‫‪ .1‬ثبت تطبيق "‪ "Music Flow Bluetooth‬عبر رمز ‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫قم بتثبيت تطبيق‬ ‫“‪ ”Music Flow Bluetooth‬عبر‬ ‫"‪Google Android Market‬‬ ‫(‪")Google Play Store‬‬ ‫قم بتنشيط ‪ Bluetooth‬من خالل تطبيق‬ ‫“‪”Music Flow Bluetooth‬‬ ‫‪ .1‬انقر على أيقونة “‪Google Android Market‬‬ ‫)‪.”(Google Play Store‬‬ ‫‪ .1‬انقر على أيقونة تطبيق “‪”Music Flow Bluetooth‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية لفتح تطبيق “‪Music Flow‬‬ ‫‪ ،”Bluetooth‬واذهب إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ .2‬في شريط البحث‪ ،‬اكتب "‪ "Music Flow Bluetooth‬وقم‬ ‫بالبحث عنه‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫عملية التشغيل‬ ‫عمليات اإلذاعة‬ ‫الضبط المسبق لمحطات اإلذاعة‬ ‫تأكد من توصيل هوائي (صفحة ‪)16‬‬ ‫وقبل الموالفة‪ ،‬تأكد من خفض مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫يمكنك إجراء الضبط المسبق لـ ‪ 50‬محطة على ‪.FM‬‬ ‫‪ .1‬اضغط ‪ F‬حتى تظهر ‪ FM‬في نافذة العرض‪.‬‬ ‫‪ .2‬الموالفة التلقائية ‪:‬‬ ‫اضغط مع االستمرار ‪ TUNING -/+‬على وحدة التحكم‬ ‫عن بعد أو ‪ Y/U‬على الوحدة لمدة ثانيتين حتى يبدأ‬ ‫مؤشر التردد في التغير ثم حرره‪ .‬ويتوقف البحث عند موالفة‬ ‫الوحدة مع محطة ما‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫يمكنك تحديد وضع الصوت المطلوب باستخدام زر‬ ‫‪ REGION EQ‬الموجود على وحدة التحكم عن بعد أو زر‬ ‫‪ REGION EQ / BASS BLAST‬الموجود على الوحدة‪.‬‬ ‫ضبط وضع الصوت‬ ‫يحتوي هذا النظام على عدد من مجاالت الصوت المحيطي مسبق‬ ‫الضبط‪ .‬قد تختلف عناصر العرض بالنسبة للمعادل حسب مصادر‬ ‫الصوت والمؤثرات‪.‬‬ ‫يمكنك اختيار وضع الصوت المطلوب باستخدام‬ ‫‪.
PAGE 29
‫عملية التشغيل‬ ‫العمليات المتقدمة‬ ‫اإليقاف المؤقت للتسجيل‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بالوحدة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪ F‬لتحديد الوظيفة التي تريد تسجيلها‪.‬‬ ‫‪ .3‬ابدأ التسجيل بالضغط على ‪ USB REC‬في وحدة التحكم‬ ‫عن بعد أو ‪ USB REC / DEMO‬في الوحدة‪.‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫النتيجة‬ ‫التسجيل حتى التوقف‬ ‫إيقاف االستئناف التسجيل السريع آلخر‬ ‫(صفحة ‪ )32‬األغاني‬ ‫التسجيل السريع لكافة‬ ‫األغاني‬ ‫إذا كان أقل من ذلك‪،‬‬ ‫يكون النطاق محدود‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬يمكنك تسجيل صوت مختلف باستخدام ‪DJ‬‬ ‫‪ EFFECT، SCRATCH، DJ PRO‬أو ‪.MIC‬‬ ‫(باستثناء عند تسجيل ملفات ‪ USB/ CD‬في حالة‬ ‫التوقف‪).‬‬ ‫‪y y‬من أجل تسجيل مستقر‪ ،‬ينخفض مستوى الصوت‬ ‫الخارج بمفرده عند القيام بتسجيل الموسيقى من‬ ‫أسطوانة ‪ CD‬إلى ‪.USB‬‬ ‫‪y y‬يمكنك تغيير مستوى الصوت فحسب بين ‪ MIN‬و‪30‬‬ ‫أثناء التسجيل‪( .‬وظيفة ‪ CD‬فقط)‬ ‫‪y y‬يمكنك التحكم في صوت الميكروفون المسجل وفقا‬ ‫لستموى صوت الميكروفون‪.
PAGE 31
‫عملية التشغيل‬ ‫تمكنك وظيفة ‪ JUKE BOX‬من إنشاء قائمة تشغيل بالمسارات‪/‬‬ ‫الملفات التي تفضلها من أسطوانة أو جهاز ‪ .USB‬يمكن إدخال‬ ‫قائمة تشغيل تحتوي على ما يصل إلى ‪ 100‬مسار‪ /‬ملف‪.‬‬ ‫إعداد قائمة ‪JUKE BOX‬‬ ‫‪ .1‬اضغط مع االستمرار على ‪ JUKEBOX/MEMORY‬في‬ ‫جهاز التحكم عن بعد لدخول وضع التعديل‪.‬‬ ‫(في وحدة التحكم عن بعد ‪JUKEBOX/MEMORY‬‬ ‫سيتم إيقاف التشغيل عند الضغط)‬ ‫‪ .2‬حدد مسار‪/‬ملف عن طريق الضغط على ‪ C/V‬على‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫عمليات أخرى‬ ‫‪DEMO‬‬ ‫إيقاف الصوت مؤقتا‬ ‫اضغط على‬ ‫في جهاز التحكم عن بعد لكتم الصوت‪.‬‬ ‫يمكنك كتم صوت الوحدة‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬للرد على الهاتف‪،‬‬ ‫ستظهر "‪ "MUTE‬في نافذة العرض‪.‬‬ ‫لإللغاء‪ ،‬اضغط مرة أخرى على‬ ‫قم بتغيير مستوى الصوت‪..‬‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد أو‬ ‫وضع ‪CHILDSAFE‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫تساعدك هذه الوظيفة في تجنب المفاجأة عند تشغيل الوحدة في‬ ‫حال ضبط مستوى صوت الوحدة على مستوى عالي‪.
PAGE 33
‫عملية التشغيل‬ ‫‪ .1‬وصل الميكروفون الخاص بك بمقبس ‪.MIC‬‬ ‫‪ .2‬شغل الموسيقى التي تريدها‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بالغناء مع المرافقين‪ .‬اضبط مستوى صوت الميكروفون‬ ‫بالضغط على ‪ MIC +/-‬بالوحدة‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬في حالة عدم استخدام الميكروفون‪ ،‬اضبط مستوى‬ ‫صوت ‪ MIC‬على الحد األدنى أو أوقف تشغيل ‪MIC‬‬ ‫وقم بإزالة الميكروفون من مقبس ‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫‪( KEY CHANGER‬مبدل المفاتيح)‬ ‫‪( VOCAL EFFECTS‬المؤثرات الصوتية)‬ ‫يمكنك ضبط المفتاح على ‪ 9‬خطوة (‪ 4‬خطوات أعلى‪ 4 ،‬خطوات‬ ‫أقل والمفتاح األصلي)‪.‬‬ ‫عند توصيل الميكروفون بمقبس ‪ ،MIC‬يمكنك أن تستمتع بوظيفة‬ ‫الكاريوكي عن طريق تغيير الصوت بمصدر مختلف‪.‬‬ ‫‪y y‬لزيادة درجة نغمة المفتاح درجة بدرجة‪ ،‬اضغط على‬ ‫( )‪ KEY CHANGER‬بالتتابع أثناء التشغيل‪.
PAGE 35
‫عملية التشغيل‬ ‫‪35‬‬ ‫‪( ECHO‬صدى)‬ ‫عند توصيل الميكروفون بمقبس ‪ ،MIC‬يمكنك إضفاء تأثير صدى‬ ‫الصوت على الصوت الخارج من الميكروفون باستخدام زر‬ ‫‪.ECHO‬‬ ‫‪ECHO OFF‬‬ ‫‪ECHO 2‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪ECHO 1‬‬ ‫‪y y‬إذا كان الميكروفون غير متصل‪ ،‬يتم تمرير‬ ‫“‪ ”INSERT MIC‬في نافذة العرض‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫‪y y‬إذا ضغطت على زر ‪ VOCAL EFFECTS‬في‬ ‫وضع ‪ ECHO‬بعد إجراء النسخ االحتياطي لـ ‪ECHO‬‬ ‫الحالي‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيل وضع ‪ ECHO‬وتشغيل‬ ‫وضع ‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫إعداد مؤقت النوم‬ ‫اضغط على ‪ SLEEP‬على وحدة التحكم عن بعد بالتتابع لتحديد‬ ‫تأخير الوقت ما بين ‪ 10‬و ‪ 180‬دقيقة‪ .‬بعد تأخير الوقت‪ ،‬سيتم‬ ‫إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫إللغاء وظيفة النوم‪ ،‬اضغط على زر ‪ SLEEP‬في وحدة التحكم‬ ‫عن بعد بالتتابع حتى تظهر “‪ ”SLEEP 10‬ثم اضغط على زر‬ ‫‪ SLEEP‬في وحدة التحكم عن بعد مرة أخرى أثناء عرض‬ ‫رسالة “‪.”SLEEP 10‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬يمكنك التحقق من الوقت المتبقي قبل إيقاف تشغيل‬ ‫الوحدة‪ .
PAGE 37
‫عملية التشغيل‬ ‫يتم تشغيل هذه الوحدة تلقائياً من خالل مصدر مدخل‪:‬تلفزيون ‪TV‬‬ ‫أو ‪.Bluetooth‬‬ ‫تغيير الوظيفة تلقائيا‬ ‫تتعرف هذه الوحدة على إشارات اإلدخال مثل البلوتوث و‬ ‫‪ LG TV‬أو الجهاز المحمول‪ ،‬ثم تقوم بتغيير الوظيفة المناسبة‬ ‫أوتوماتيكيًا‪.‬‬ ‫عندما تقوم بتشغيل تلفازك المتصل بهذه الوحدة‪ ،‬فإن الوحدة‬ ‫ستتعرف على إشارة اإلدخال وتحدد الوظيفة المناسبة‪.‬يمكنك سماع‬ ‫الصوت الصادر من الجهاز‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫استخدام المشغل الخاص بك كمنبه‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط مع االستمرار على ‪ ALARM‬في وحدة التحكم عن‬ ‫بعد‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط مع االستمرار على ‪ CLOCK‬في وحدة التحكم عن‬ ‫بعد‪.‬‬ ‫‪ .3‬حدد وضع الوقت عن طريق الضغط على زر ‪C/V‬‬ ‫في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫صباحا أو مساءا) أو ‪0:00‬‬ ‫ ‪( AM 12:00‬للعرض بصيغة‬‫ً‬ ‫(للعرض بصيغة ‪ 24‬ساعة)‬ ‫‪ .4‬اضغط على ‪ SET‬في وحدة التحكم عن بعد لتأكيد اختيارك‪.‬‬ ‫‪ .5‬حدد الساعات بالضغط على ‪ C/V‬في جهاز التحكم‬ ‫عن بعد‪.
PAGE 39
‫عملية التشغيل‬ ‫‪LG Sound Sync‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫يمكنك التحكم في بعض وظائف هذه الوحدة باستخدام جهاز التحكم‬ ‫عن بعد الخاص بالتلفزيون مع ‪ .LG Sound Sync‬وهي‬ ‫متوافقة مع تلفزيون ‪ LG‬الذي يدعم ‪ .LG Sound Sync‬تأكد‬ ‫من أن التلفزيون الخاص بك يحمل شعار ‪.LG Sound Sync‬‬ ‫‪y y‬إذا فشل االتصال‪ ،‬تحقق من توصيالت الوحدة‬ ‫والتلفزيون الخاص بك‪ :‬الطاقة‪ ،‬الوظيفة‪.‬‬ ‫ارجع إلى دليل تعليمات التلفزيون للتعرف على تفاصيل ‪LG‬‬ ‫‪.Sound Sync‬‬ ‫‪ .1‬تشغيل الوحدة بالضغط على ‪.1‬‬ ‫‪ .
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫توصيل ‪WIRELESS‬‬ ‫‪PARTY LINK‬‬ ‫‪y y‬إذا كنت تستخدم ‪ ،LG Sound Sync‬هذه الوظيفة‬ ‫غير متوفرة‪ .‬إذا قمت بتوصيل وظيفة ‪ ،LG TV‬تظهر‬ ‫رسالة” ‪ “ NOT SUPPORT‬في نافذة العرض‪.‬‬ ‫إلى الوحدة‬ ‫يجري تمديد خرج الصوت للوحدة (الرئيسية)‬ ‫(التابعة)‪.‬‬ ‫تتوافق مع الوحدة التي تدعم ‪.WIRELESS PARTY LINK‬‬ ‫تم تغيير اسم الوظيفة المتعلقة بانتشار الصوت بين المنتجات‬ ‫المتوافقة السلكية أو الالسلكية إلى ‪ PARTY LINK‬أو‬ ‫‪.
PAGE 41
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪41‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫عام‬ ‫السبب والحل‬ ‫المشكلة‬ ‫‪y y‬قم بإيقاف تشغيل هذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬مشغل ‪،DVD‬‬ ‫مضخم الصوت‪ ،‬وما إلى ذلك) وتشغيلهم مر ًة أخرى‪.‬‬ ‫الوحدة ال تعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪y y‬افصل التيار الكهربي عن هذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬مشغل‬ ‫دي في دي ‪ ،‬مكبر للصوت‪ ،‬الخ) ومن ثم حاول توصيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪y y‬قد ال يتم حفظ اإلعدادات السابقة عندما يتم إيقاف تشغيل طاقة الجهاز‪.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب والحل‬ ‫‪y y‬وحدة التحكم عن بعد بعيدة ج ًدا عن الوحدة‪.‬‬ ‫شغل وحدة التحكم عن بعد في نطاق ‪ 7‬أمتار (‪ 23‬قدمًا)‪.‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد ال يعمل‬ ‫بالشكل المالئم‪.‬‬ ‫يتعذر تشغيل ‪LG Sound‬‬ ‫‪.Sync‬‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪4‬‬ ‫‪y y‬يوجد عائق في مسار وحدة التحكم عن بعد والوحدة‪.‬‬ ‫أزل كافة العوائق‪.‬‬ ‫‪y y‬البطاريات في وحدة التحكم عن بعد مستهلكة‪.‬‬ ‫استبدلها ببطاريات جديدة‪.‬‬ ‫‪y y‬تحقق مما إذا كان تلفزيون ‪ LG‬الخاص بك يدعم ‪.
PAGE 43
‫الملحق‬ ‫‪43‬‬ ‫المواصفات العامة‬ ‫عام‬ ‫يرجى الرجوع إلى الملصق الرئيسي الموجود على الوحدة‪.‬‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫يرجى الرجوع إلى الملصق الرئيسي الموجود على الوحدة‪.‬‬ ‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫درجة الحرارة المناسبة للتشغيل‬ ‫درجة الرطوبة المناسبة للتشغيل‬ ‫حوالي ‪ 450‬مم × ‪ 170‬مم × ‪ 349‬مم‬ ‫‪ 5‬درجة مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية (‪ 41‬درجة فهرنهايت إلى ‪ 95‬درجة فهرنهايت)‬ ‫‪60 %‬‬ ‫المدخالت‬ ‫‪ 2.
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫الملحق‬ ‫مواصفات السماعات‬ ‫السماعة األمامية‬ ‫النوع‬ ‫المقاومة‬ ‫طاقة اإلدخال المقدرة‬ ‫طاقة اإلدخال القصوى‬ ‫صافي األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫عالي ‪ 1 :‬سماعة أحادية االتجاه‬ ‫منخفض ‪ 1 :‬سماعة أحادية االتجاه‬ ‫عالي ‪ 6 :‬أوم‬ ‫منخفض ‪ 6 :‬أوم‬ ‫عالي ‪ 585 :‬واط‬ ‫منخفض ‪ 590 :‬واط‬ ‫عالي ‪ 1170 :‬واط‬ ‫منخفض ‪ 1180 :‬واط‬ ‫حوالي ‪ 320‬مم × ‪ 454‬مم × ‪ 309‬مم‬ ‫يخضع التصميم والمواصفات للتغيير دون إخطار مسبق‪.
PAGE 45
‫الملحق‬ ‫الصيانة‬ ‫‪45‬‬ ‫التعامل مع الوحدة‬ ‫عند شحن الوحدة‬ ‫ملحوظات حول األقراص‬ ‫يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصلي ومواد التغليف‪ .‬إذا‬ ‫رغبت في شحن الوحدة‪ ،‬مع التمتع بأقصى قدر من الحماية‪ ،‬أعد‬ ‫تغليف الوحدة كما كانت مغلفة عند قدومها من المصنع ألول مرة‪.‬‬ ‫ال تلصق أي ورقة أو شريط على القرص‪.‬‬ ‫حافظ على نظافة األسطح الخارجية‬ ‫حفظ األقراص‬ ‫بعد التشغيل‪ ،‬احفظ القرص في الحافظة‪ .‬ال تعرض القرص‬ ‫لضوء الشمس المباشر أو مصادر الحرارة وال تتركه في سيارة‬ ‫متوقفة تتعرض لضوء الشمس المباشر‪.
PAGE 46