РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Hi-Fi Мини система Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство до начала эксплуатации системы и сохраните его для дальнейших справок. МОДЕЛЬ CJ87 (CJ87, CJS87F) *MFL69801021* www.lg.
1 Начало работы Информация по технике безопасности например в книжном шкафу и т. п. Начало работы ВНИМАНИЕ! Не используйте высоковольтные устройства рядом с этим изделием (Пример: электрическая мухобойка). Этот продукт может неправильно работать из-за электрических разрядов. ВНИМАНИЕ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! ВНИМАНИЕ! ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
Начало работы 3 Изделие оборудовано переносной батареей или аккумулятором. Для большинства приборов рекомендуется подключение к выделенной электрической цепи. Для безопасного извлечения батареи из устройства: извлеките батарею и повторите операции в обратном порядке. Во избежание загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей или животных утилизируйте элементы питания в упаковке в специально предназначенные для этого емкости.
Содержание Содержание 1 Начало работы 3 Эксплуатация 2 4 6 7 7 7 7 8 10 12 Информация по технике безопасности Содержание Уникальные характеристики Воспроизводимые файлы – Требования к музыкальным файлам – Совместимые USB устройства – Требования к USB устройствам Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель 17 17 18 18 2 Подключение 13 13 Крепление ферритовых сердечников – Крепление ферритового сердечника для шнура питания и кабелей динамиков Подключение к динамикам Подключение
Содержание 30 30 30 30 30 31 34 34 34 34 35 36 36 36 37 38 Другие операции – Временно выключить звук – Режим CHILDSAFE – DEMO – Возобновить паузу – Использование микрофона – Настройка таймера выключения устройства – Регулятор яркости – Автовыключение – Включение AUTO POWER – Автоматическое изменение функции Настройка времени – Настройка часов с помощью приложения Music Flow Bluetooth – Использование проигрывателя в качестве будильника LG Sound Sync Подключение WIRELESS PARTY LINK 4 Поиск и устранение не
1 Начало работы Уникальные характеристики Начало работы BLUETOOTH® Прослушивание музыки с Bluetoothустройства. Разъем Portable In Прослушивание музыки от портативного устройства. (MP3 плеер, ноутбук и т. п.) Эффекты при воспроизведении Прослушивание музыки с различными звуковыми эффектами и эффектами при воспроизведении. Music Flow Bluetooth Приложение Music Flow Bluetooth разработано для обеспечения управления некоторыми новейшими аудиоустройствами компании LG. (Стр.
Начало работы Совместимые USB устройства Требования к музыкальным файлам yy USB флэш-накопитель: Устройства с поддержкой стандарта USB2.0 или USB1.1. Совместимость файлов формата MP3/WMA с данным устройством ограничивается следующими характеристиками: yy Функция USB данного устройства поддерживает не все USB-устройства.
1 Начало работы Пульт дистанционного управления • • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • • • 1 (Режим ожидания) : Включает и выключает питание. B (Открыть/закрыть) : открывает и закрывает лоток для диска. Начало работы VOL (Громкость) +/- : регулировка уровня громкости. F (Функция) : выбор функций и источника входящего сигнала.
Начало работы • • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • • • REPEAT : прослушивание записей/файлов повторно или в случайном порядке. Кнопки с цифрами от 0 до 9 : выбор пронумерованной композиции/файла или установленного номера. TUNING-/+ : выбор радиостанций. -- Переход на быструю перемотку вперед или назад. -- поиск определенного места в записи/ файле.
Начало работы Передняя панель a bc 1 d e f g hi Начало работы t j s k r q p a 1 (Режим ожидания) Включает и отключает питание. b DEMO Если нажать DEMO при выключенном питании, отображается режим DEMO. c Порт USB 1 Вы можете воспроизводить аудиофайлы, подключив USBустройство. d PARTY THRUSTER MODE Выбор режима PARTY THRUSTER. I (Стоп) Останавливает воспроизведение или отменяет функцию DELETE. Y (Пропустить/Найти) b c d e - Переход назад. -П оиск определенного фрагмента в записи/файле.
Начало работы i WIRELESS LINK -В ыбор MASTER или SLAVE в режиме WIRELESS PARTY LINK. p Рычажок PARTY THRUSTER Сдвиньте рычажок вверх, чтобы создать атмосферу вечеринки. -В ключение или отключение режима WIRELESS PARTY LINK. q Лоток для дисков VOCAL EFFECTS Выбор режима VOCAL EFFECTS. VOICE CANCELLER Вы можете использовать эту функцию при воспроизведении музыки, уменьшая уровень громкости голоса исполнителя в различных источниках. ECHO Выбор режима ECHO.
r Начало работы q p on m l Задняя панель 1 Начало работы a b c d a Кабель питания >>Внимание! yy Непосредственное подключение шнура питания к розетке электросети, если это возможно. Или, если вы хотите использовать удлинительный кабель, настоятельно рекомендуется использовать удлинительный кабель 110 В / 15 А или 230 В / 15 А, в противном случае устройство может не работать должным образом из-за отсутствия источника питания.
Подключение 13 Крепление ферритовых сердечников Ферритовый сердечник может не поставляться в зависимости от норм, действующих в отдельных странах. Ферритовый сердечник устанавливается для уменьшения или устранения электрических помех. 1. Нажмите на фиксатор [a] ферритового сердечника, чтобы открыть его. 2. Оберните шнур питания вокруг ферритового сердечника дважды. 3. Закройте ферритовый сердечник до щелчка.
Подключение Подключение к динамикам Подключите штепсели кабеля динамика к разъему SPEAKERS. Штепсель динамика необходимо подсоединить к соответствующему разъему динамика. 2 >>Внимание! yy Не пытайтесь приподнимать сами динамик. Нужно два человека для того, чтобы поднять динамик. В противном случае это может привести к сбоям в работе динамика и стать причиной травмы и/или порчи имущества.
Подключение 15 Подключение дополнительного оборудования Подключение к разъему AUX IN 2 Портативный кабель Если у вашего устройства есть только один выход аудио (моно), соедините его с левым гнездом звукового входа на устройстве. MP3-плеер и т. д. Белый Красный Аудиокабель Прослушивания музыки с вашего портативного плеера или внешнего устройства Устройство можно использовать для воспроизведения музыки с портативных плееров и внешних носителей различных типов. 1.
Подключение Подключение устройств USB Подключите USB-устройство (MP3-плеер и т. д.) к USB-портам на блоке. Устройство USB Подключение антенны Для прослушивания радиостанций подключите прилагаемую FM-антенну. Подключите проволочную FM антенну в разъем для FM антенны. Антенна FM 2 Подключение ,,Примечание Извлечение USB-устройства из блока : 1. Выберите другую функцию/ режим или нажмите Z на пульте дистанционного управления или I на устройстве два раза подряд. 2.
Эксплуатация Основные операции Работа с CD/USB 1. Вставьте диск, нажав B на пульте ДУ или R на устройстве, или подключите устройство USB к порту USB. 2. Нажав F, выберите режим CD или USB. Функция Действие Воспроизведение Нажмите N на пульте ДУ или T на устройстве. Пауза Нажмите N на пульте ДУ или T на устройстве во время воспроизведения.
Эксплуатация ,,Примечание yy Сообщения на дисплее отображаются в следующем порядке. USB MP3/WMA CD AUDIO CD RPT 1 *RPT 1 RPT 1 RPT**DIR RPT DIR - RPT ALL RPT ALL RPT ALL RANDOM RANDOM RANDOM OFF OFF OFF *RPT : Повторное воспроизведение **DIR: каталог 3 На пульте ДУ 1. Нажимайте кнопку PRESET.FOLDER W/S на пульте ДУ, пока не отобразится нужная папка. 2. Нажмите N для воспроизведения. Начнет воспроизводиться первый файл в папке.
Эксплуатация Удаление файла/папки или формата Вы можете удалить файл, папку на вашем USB или отформатировать накопитель USB. 1. Выберите функцию USB, нажав F. 2. - Удаление файла: выберите файл, который следует удалить, и выберите DEL FILE, нажав DELETE на пульте ДУ. - Удаление папки: выберите папку, которую следует удалить, и выберите DEL DIR, нажав DELETE на пульте ДУ. Для выхода из текущего режима нажмите Z на пульте ДУ или I на устройстве. 3.
3 Эксплуатация AUTO DJ DJ PRO В режиме Auto DJ происходит наложение конца одной композиции и начала следующей для непрерывного воспроизведения. При этом выравнивается уровень громкости воспроизведения всех записей/файлов. Позволяет микшировать звуковые эффекты CLUB, DRUM или USER. Каждый режим поддерживает до 4 звуковых эффектов. При последовательном нажатии кнопки AUTO DJ на пульте ДУ или на устройстве индикация на дисплее меняется следующим образом.
Эксплуатация 21 DJ LOOP Определенный раздел (около 1 секунды) звука непрерывно воспроизводится (только компакт-диск, USB-устройство). Во время воспроизведения нажмите и удерживайте DJ LOOP на устройстве на нужной точке. Можно отменить функцию DJ LOOP, отпустив ее. ,,Примечание Эта функция отменяется после 10-кратного выполнения или при отпускании кнопки DJ LOOP на устройстве. 3 Это позволяет создать атмосферу праздника. 1. Выберите режим, нажав PARTY THRUSTER MODE на устройстве.
Эксплуатация Использование беспроводной технологии Bluetooth® О технологии Bluetooth Bluetooth — это технология беспроводной связи для использования на небольшом расстоянии. 3 Эксплуатация Звучание может прерываться, если на подключение воздействуют помехи от других электронных волн или bluetooth устройства подключены в других комнатах. Подключение отдельных устройств с использованием беспроводной технологии Bluetooth не требует дополнительных затрат.
Эксплуатация ,,Примечание yy Обозначение XX указывает последние две цифры адреса Bluetooth. Например, если адрес Bluetooth вашего устройства 9C:02:98:4A:F7:08, на устройстве Bluetooth отображается сообщение "LG CJ87 (08)”. yy В зависимости от типа устройства Bluetooth может использоваться другой способ сопряжения. Введите PIN-код (0000) при необходимости. yy Согласование нескольких устройств поддерживается только на устройствах Android.
Эксплуатация Блокировка подключения Bluetooth (BT LOCK) Вы можете ограничить подключение Bluetooth только для BT (Bluetooth) и функции LG TV, чтобы предотвратить несанкционированное подключение Bluetooth. Чтобы включить эту функцию, нажмите и удерживайте N на пульте ДУ или T на устройстве примерно в течение 5 секунд в функции BT (Bluetooth). Появляется надпись BT LOCK, после чего можно ограничить подключение по Bluetooth.
Эксплуатация Использование приложения Music Flow Bluetooth ,,Примечание yy Только операционная система Android может использовать приложение Music Flow Bluetooth на данном устройстве. yy Рекомендуется использовать последнюю версию приложения. Приложение Music Flow Bluetooth обогащает данное устройство целым комплексом новых функций. Чтобы воспользоваться дополнительными функциями, рекомендуется загрузить и установить бесплатное приложение Music Flow Bluetooth.
Эксплуатация Установите приложение Music Flow Bluetooth с веб-сайта Google Android Market (Google Play Store) 1. Щелкните значок Google Android Market (Google Play Store). 2. В строке поиска наберите Music Flow Bluetooth и выполните поиск. 3. В списке результатов поиска найдите Music Flow Bluetooth и коснитесь его, чтобы загрузить приложение Bluetooth. 4. Коснитесь значка для установки. 3 5. Коснитесь значка для загрузки.
Эксплуатация Работа радио Убедитесь, что FM-антенна подключена. (Стр. 16) Прослушивание радио 1. Нажимайте F, пока в окне дисплея не появится FM. Включается радиостанция, которая прослушивалась последней. ИЛИ Ручная настройка: Нажмите несколько раз TUNING -/+ на пульте ДУ или Y/U на устройстве. Установка радиостанций Вы можете заранее установить 50 станций FM диапазона. Перед проведением настройки не забудьте уменьшить громкость. 1. Нажимайте F, пока в окне дисплея не появится FM. 2.
Эксплуатация Настройка звука Настройка режима объемного звучания В системе предустановлено несколько режимов объемного звучания. Отображаемые пункты эквалайзера могут различаться в зависимости от источника звука и звуковых эффектов. 3 Использование функции SOUND EFFECT позволяет выбрать желаемый режим звучания. Эксплуатация На дисплее Описание BASS (BASS BLAST) Усиление высоких и низких частот, а также эффекта объемности звучания.
Эксплуатация Дополнительные возможности JUKE BOX Функция JUKE BOX позволяет вам сделать список воспроизведения ваших любимых записей/файлов с диска или устройства USB. Может быть введен список воспроизведения размером до 100 записей/файлов. Создание списка воспроизведения JUKE BOX 2. Выберите дорожку/файл, нажимая C/V на пульте ДУ. 3. Нажмите JUKEBOX/MEMORY на пульте ДУ, чтобы сохранить дорожку/файл. 4. Повторите шаги 2 и 3 для сохранения других дорожек или файлов.
Эксплуатация ,,Примечание 3 Эксплуатация yy Если списка JUKE BOX нет, при нажатии на пульте ДУ JUKEBOX/ MEMORY на дисплее появится надпись JUKE BOX NONE. yy Если списка JUKE BOX нет, на дисплее появится JUKE BOX NONE при нажатии JUKE BOX / MEMORY. yy JUKE BOX бывает выключен в случае приведенном ниже. -- Переход к использованию другой функции. -- Выключите и снова включите устройство. -- Работа с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления.
Эксплуатация Использование микрофона ПОДАВЛЕНИЕ ГОЛОСА 1. Подключите микрофон к разъему MIC. Вы можете использовать эту функцию при воспроизведении музыки, уменьшая уровень громкости голоса исполнителя в различных источниках. 2. Начните воспроизведение желаемой музыкальной записи. 3. Пойте с аккомпанементом. Настройте громкость микрофона, нажимая MIC +/на устройстве.
Эксплуатация ИЗМЕНЕНИЕ ВЫСОТЫ ТОНА Вы можете регулировать высоту тона с использованием 9 шагов (4 шага – повышение, 4 шага – понижение и исходная высота тона). yy Для пошагового определения диезной тональности нажмите несколько раз KEY CHANGER( ) во время воспроизведения. yy Для пошагового понижения тональности нажмите несколько раз KEY CHANGER( ) во время воспроизведения. 3 ,,Примечание Эксплуатация yy Эта функция доступна при использовании функции CD, USB или BT (Bluetooth).
Эксплуатация 33 ECHO (эхо) При подключении микрофона к разъему MIC можно включить режим эха для звука с микрофона, нажав ECHO. ECHO 1 ECHO 2 ECHO OFF ,,Примечание yy Если микрофон не подключен, в окне дисплея отображается сообщение INSERT MIC. 3 Эксплуатация yy Если нажать кнопку VOCAL EFFECTS в режиме ECHO, то после сохранения текущего режима ECHO выключите режим ECHO и работайте с режимом VOCAL EFFECTS.
Эксплуатация Настройка таймера выключения устройства Нажмите SLEEP на пульте ДУ несколько раз, чтобы выбрать время задержки в интервале между 10 и 180 минутами. После задержки устройство будет отключено Для отмены функции сна нажимайте на пульте ДУ кнопку SLEEP несколько раз, пока не появится сообщение SLEEP 10. Затем еще раз нажмите кнопку SLEEP на пульте ДУ, пока отображается сообщение SLEEP 10. 3 ,,Примечание Эксплуатация yy Вы можете проверить оставшееся время до отключения устройства.
Эксплуатация ,,Примечание yy В зависимости от подключенного устройства данная функция может быть недоступна. yy В зависимости от подключенного устройства данное устройство может включаться, но функция Bluetooth не активироваться. yy При отключении функции Bluetooth данным устройством некоторые устройства Bluetooth непрерывно предпринимают попытки подключения к данному устройству. Поэтому рекомендуется перед выключением данного устройства отключить Bluetooth-соединение.
Эксплуатация Настройка времени 1. Включите устройство. 2. Нажмите и удерживайте CLOCK на пульте ДУ. 3. Выберите формат времени нажатием C/V на пульте ДУ. - AM 12:00 (для отображения AM и PM) или 0:00 (для отображения 24-часового формата) 4. Нажмите SET на пульте ДУ, чтобы подтвердить свой выбор. 3 5. Введите показания часа нажатием C/V на пульте ДУ. Эксплуатация 6. Нажмите SET на пульте ДУ. 7. Выберите минуты нажатием C/V на пульте ДУ. 8. Нажмите SET на пульте ДУ.
Эксплуатация LG Sound Sync Некоторыми функциями данного устройства можно управлять посредством пульта ДУ телевизора с помощью функции LG Sound Sync. Эта возможность совместима с телевизорами LG TV, которые поддерживают функцию LG Sound Sync. Убедитесь, что на телевизоре имеется логотип LG Sound Sync. Подробное описание функции LG Sound Sync см. в руководстве по использованию телевизора. 1. Включите устройство, нажав 1. 2. Нажимайте кнопку F, пока не будет выбрана функция LG TV. 3.
Эксплуатация Подключение WIRELESS PARTY LINK 3 Эксплуатация Вывод звука с устройства (ГЛАВНОЕ) распространяется на устройство (ВЕДОМОЕ). Совместимо с устройством, поддерживающим режим WIRELESS PARTY LINK. Имя функции меняется на PARTY LINK или WIRELESS PARTY LINK, чтобы отобразить отличия соответственно в проводном или беспроводном распространении звука между совместимыми продуктами. ,,Примечание yy При использовании функции LG Sound Sync, эта функция недоступна.
Поиск и устранение неисправностей 39 Поиск и устранение неисправностей Общие параметры Проблема Причина и способ устранения yy Отключите питание данного устройства и подключенного внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика, DVD-плеера, усилителя и т. п.) и включите их вновь. Устройство работает yy Отсоедините шнур питания данного устройства и подключенного внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика, ненадлежащим DVD-плеера, усилителя и т. п.
Поиск и устранение неисправностей Проблема ПДУ работает нештатно. Причина и способ устранения yy Расстояние от пульта дистанционного управления до аппарата слишком велико. ПДУ следует использовать не далее 7 м от аппарата. yy Между пультом ДУ и устройством есть препятствие. Удалите препятствие. yy Заряд батарейки в пульте ДУ исчерпан. Замените батарейки. LG Sound Sync не работает. 4 yy Проверьте поддерживает ли ваш телевизор LG функцию LG Sound Sync. yy Проверьте подключение LG Sound Sync.
Приложение 41 Общие характеристики Общие параметры Требования к питанию См. паспортную табличку на устройстве. Потребляемая мощность См. паспортную табличку на устройстве. Габариты (Ш x В x Г) Рабочая температура Рабочая влажность Примерно 450 мм x 170 мм x 349 мм от 5 °C до 35 °C (от 41 °F до 95 °F) 60 % Входы Аналоговый аудиовход (AUX IN) Портативный вход (PORT. IN) Микрофон (MIC 1/2) 2,0 В среднеквадр. напр. (1 кГц, 0 Дб), 600 Ом, разъем RCA (Лев., Пр.
Приложение Характеристики динамиков Фронтальный динамик Тип Сопротивление Номинальная входная мощность Макс. входная мощность Размеры (Ш x В x Г) ВЫСОК. : 1-полосный, 1 динамик НИЗК. : 1-полосный, 1 динамик ВЫСОК. : 6 Ом НИЗК. : 6 Ом ВЫСОК : 585 Вт RMS НИЗК : 590 Вт RMS ВЫСОК : 1170 Вт RMS НИЗК : 1180 Вт RMS Примерно 320 мм x 454 мм x 309 мм yy Конструкция устройства и его технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Приложение Профилактика 43 Обращение с устройством Транспортировка устройства Примечания о дисках Обращение с дисками Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту. Хранение дисков После проигрывания убирайте диск в футляр. Не храните диски там, где на них будет падать прямой солнечный свет или рядом с источниками тепла, не оставляйте их в припаркованной машине под воздействием прямых солнечных лучей.
