GEBRUIKERSHANDLEIDING Mini Hi-Fi Systeem Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw installatie in gebruik neemt en bewaar hem om later te raadplegen. MODEL CK43 (CKS43F) MFL70382767 www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
Beginnen Veiligheidsinformatie 1 VOORZICHTIG Beginnen RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN VOORZICHTIG: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.
Beginnen 3 Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu. De netstekker is de uitschakelinrichting. In noodsituaties moet de netstekker direct toegankelijk zijn. Veilige manier om de batterijen of accu uit het apparaat te verwijderen: Volg de stappen in omgekeerde volgorde als bij plaatsing om de oude batterijen of accu te verwijderen.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Beginnen 3 Bediening 2 6 7 7 7 7 8 10 12 Veiligheidsinformatie Unieke Eigenschappen Vereisten voor afspeelbare bestanden – Vereisten voor muziekbestanden – Ondersteunde USB-apparatuur – Vereisten voor USB-apparaten Afstandsbediening Voorpaneel Achterpaneel 17 17 17 18 2 Verbinden 20 14 14 15 15 16 16 De luidsprekers aansluiten – De luidsprekers aansluiten op het toestel Optionele Apparatuur Aansluiting – AUX IN-aansluiting – USB-aansluiting – De antenne aansluite
Inhoudsopgave 28 28 29 29 31 32 32 32 32 32 32 33 33 34 35 35 35 36 37 Geluid aanpassen – De geluidsmodus instellen Geavanceerde Bediening – Opnemen naar USB – Afspelen JUKE BOX Andere handelingen – Schakel tijdelijk het geluid uit – DEMO – Stoppen en hervatten – Slaapfunctie instellen – Dimmer – Automatisch afsluiten – AUTO POWER Aan – Wijziging van de Auto-functie Instellen van de Klok – Instellen van de klok via de “Music Flow Bluetooth” App – De speler als wekker gebruiken LG Sound Sync WIRELESS PARTY
Beginnen Unieke Eigenschappen 1 BLUETOOTH® Beginnen Naar muziek luisteren die op uw Bluetoothapparaat opgeslagen is. AUTO DJ Mengt het einde van een nummer met het begin van een ander nummer om afspelen zonder pauze mogelijk te maken. USB directe opname Neemt muziek op uw USB-apparaat op. Music Flow Bluetooth Music Flow Bluetooth is een App ontworpen om u de controle te geven over sommige van LG's nieuwste Audio-apparaten.
Beginnen Vereisten voor afspeelbare bestanden Ondersteunde USB-apparatuur yy MP3-speler: Flash type MP3-speler. yy USB Flash-drive: Apparaten die USB2.0 of USB1.1 ondersteunen. De compatibiliteit van MP3-/WMA-bestanden met deze speler is als volgt beperkt: Vereisten voor USB-apparaten yy Bitsnelheid: tussen 32 en 320 kbps (MP3), 40 en192 kbps (WMA) yy Maximum aantal bestanden : Data CD : 999 / USB : 2000 yy Maximum aantal mappen : Data CD : 99 / USB : 200 yy Bestand-extensies: “.mp3”/ “.
Beginnen Afstandsbediening • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Stand-by) : Zet de stroom aan of uit. B (Open/Dicht) : de disc-lade openen en sluiten. VOL (Volume) +/- : past het volume van de luidspreker aan. 1 Beginnen F (Functie) : selecteert de functie en de invoerbron. Invoerbron/Functie Schijf USB AUX-invoer Bluetooth LG Sound Sync (Draadloos) Radio Scherm CD USB1 / USB2 AUX BT LG TV FM (Dempen) : Dempt het geluid.
Beginnen 9 • • • • • • • • • • • • • • b• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • • • • • • • REPEAT : U luistert herhaaldelijk of willekeurig naar uw nummers/bestanden. 0 to 9 numerieke toetsen : selecteert genummerde nummers, bestanden of een voorgeprogrammeerd nummer. C/V (Overslaan/Zoeken) : CLOCK : Stelt een klok in en controleert de tijd. 1 -- Spoelt terug of door.
Beginnen Voorpaneel 1 a b d c Beginnen l e k j a USB 1 Poort U kunt geluidsbestanden afspelen door een USB-apparaat te verbinden. b Displayscherm c (Afstandsbedieningssensor) d USB 2 Poort U kunt geluidsbestanden afspelen door een USB-apparaat te verbinden. e MASTER VOL. (Volume) Past het luidsprekervolume aan. f BASS BLAST (of BASS BLAST+) Houd de BASS (of een BASS+) ingedrukt om een direct effect te selecteren. USB REC / DEMO -- Neemt op USB op.
Beginnen 11 h AUTO DJ Selecteert de AUTO DJ modus. N (Afspelen/Pauzeren) -- Start of pauzeert het afspelen. -- Selecteert Stereo/Mono. C (Overslaan/Zoeken) -- Spoelt terug. -- Zoekt naar een gedeelte binnen een nummer/ bestand. -- Selecteert de radiostations. Z (Stoppen) Stopt afspelen of annuleert de DELETE-functie. j Schijflade k SPECIAL EQ Kiest speciale equalizer. SEARCH Brengt naar map en bestand in de selectiemodus. OK Selecteert een map bij het zoeken van een bestand.
Beginnen Achterpaneel 1 Beginnen a b a Stroomsnoer b SPEAKERS aansluitingen c AUX IN (L/R) Verbind een extra apparaat.
Verbinden 13 Handige functies voor het gebruiken van het apparaat Functie Beschrijving BT aan/uit vergrendeld AAN Hiermee kunt u een Bluetoothapparaat alleen met BT (Bluetooth) en LG TV-functies verbinden. Houd N gedurende 5 seconden vast in BT (Bluetooth) functie. De oorspronkelijke instelling van deze functie staat op ‘uit’. UIT Houd N gedurende 5 seconden vast in BT (Bluetooth) functie. 2 AAN Zet het apparaat uit door gedurende 5 seconden op 1 op het apparaat te drukken.
Verbinden De luidsprekers aansluiten De luidsprekers aansluiten op het toestel 2 Verbinden Druk om de kabel met het toestel te verbinden op iedere plastic vingersteun om de verbindingsklemmen op het toestel te openen. Stop de draad erin en laat de vingersteunen los. Verbind de achterkant van iedere draad met de met een - (min) gemarkeerde klemmen en de andere kant met de met een + (plus) gemarkeerde klemmen.
Verbinden 15 Optionele Apparatuur Aansluiting Luisteren naar muziek van uw externe apparaat AUX IN-aansluiting 1. Sluit het externe apparaat aan op de AUX IN aansluiting van het apparaat. Verbind een uitvoer van een hulpapparaat (Camcorder, TV, Speler enz.) met de AUX IN (L/R) connector. 2. Schakel de stroom in door op 1 te drukken. Wit Rood Audio-kabel DVD, blu-ray speler, enz. 3. Druk op F om AUX functie te selecteren. 4. Schakel het externe apparaat in en start met afspelen.
Verbinden USB-aansluiting De antenne aansluiten Sluit een USB-apparaat (of MP3-speler, enz.) aan op de USB-poorten op de unit. Sluit de meegeleverde FM-antenne aan om naar de radio te luisteren. USB apparaat 2 Verbinden FM-antenne ,,Opmerking ,,Opmerking Het USB-apparaat van de unit loskoppelen: 1. Kies een andere functiemodus of druk twee keer achter elkaar op Z. 2. Verwijder het USB-apparaat uit de unit. Zorg ervoor dat de FM draadantenne volledig uigetrokken is.
Bedienen 17 Basis-bediening Bediening van CD/USB 1. Voer een disc in door op B te drukken. Of verbind het USB-apparaat met de USB-poort. 2. Selecteer de CD- of USB-functie door op F te drukken. Beschrijving OFF Speelt nummers in volgorde af en stopt het afspelen. ONE FOLDER Doe dit Druk op Z. Druk op N. Druk tijdens het afspelen op N. Houd tijdens het afspelen C/V ingedrukt en laat op het punt dat u wilt beluisteren los.
Bedienen Het selecteren van een map en een MP3-/WMA-bestand Op de unit 1. Druk op SEARCH en draai aan EQUALIZER / SEARCH Of C/V totdat het gewenste bestand verschijnt. U kunt ook een door een map zoeken als u opnieuw op SEARCH drukt. ,,Opmerking yy CD / USB Mappen/Bestanden worden als volgt herkend. ROOT FOLDER FILE FOLDER1 FOLDER3 FILE 6 FILE 7 2. Druk op OK of op N om het geselecteerde bestand af te spelen.
Bedienen 19 Een bestand/map verwijderen of formatteren U kunt een bestand of map van uw USB verwijderen of de USB formatteren. 1. Selecteer de USB-functie door op F te drukken. 2. Druk herhaaldelijk op DELETE op de afstandsbediening en het display verandert als volgt. DEL FILE DEL DIR FORMAT AUTO DJ De functie Auto DJ mengt het einde van een muzieknummer met het begin van een ander nummer en bereikt daarmee een naadloos afspelen van opeenvolgende nummers.
Bedienen Gebruiken van BLUETOOTH® draadloze technologie 1. Zet het apparaat aan. Over Bluetooth 2. Gebruik het Bluetooth-apparaat en voer de parings-procedure uit. Als u naar deze unit zoekt met het Bluetooth apparaat, kan er een lijst met gevonden apparaten verschijnen in het scherm van het Bluetooth apparaat, afhankelijk van het type Bluetooth apparaat. Uw unit verschijnt als “LG CK43 (XX)”. Bluetooth is een draadloze communicatietechnologie voor verbindingen op korte afstanden.
Bedienen 21 3. Wanneer deze unit met succes verbonden is met uw Bluetooth-apparaat, verschijnt “PAIRED” op het displayscherm en verandert spoedig in het Bluetooth-apparaat. Vervolgens wordt op het scherm “BT” weergegeven. ,,Opmerking yy “PAIRED” verschijnt kort in het display als u andere apparaten voor multiparing aansluit. yy Als de apparaatnaam niet beschikbaar is, zal “_” weergegeven worden. 4. Luister naar muziek.
Bedienen ,,Opmerking yy Het is mogelijk dat het geluid onderbroken wordt als de verbinding interferentie ondervindt van andere elektronische apparaten. yy Het is mogelijk dat u, afhankelijk van het type apparaat, de Bluetooth-functie niet kunt gebruiken. yy U kunt met uw telefoon, MP3-speler, Notebook, enz., genieten van uw draadloze systeem. yy Hoe meer afstand er tussen het systeem en het Bluetooth-apparaat is, des te lager wordt de geluidskwaliteit.
Bedienen 23 Gebruiken van Music Flow Bluetooth App ,,Opmerking yy Alleen Android OS is beschikbaar om de “Music Flow Bluetooth” app met dit apparaat te gebruiken. yy Het wordt aanbevolen om de nieuwste versie van de app te gebruiken. Installeer “Music Flow Bluetooth” App op uw Bluetooth-apparaat Er zijn twee manieren om de “Music Flow Bluetooth” app op uw Bluetooth-apparaat te installeren. Installeer de app “Music Flow Bluetooth ” via de QR-code 1.
Bedienen Installeer “Music Flow Bluetooth” App via “Google Android Market (Google Play Store)” 1. Tik op het “Google Android Market (Google Play Store)” pictogram. 2. Type in de zoekbalk “Music Flow Bluetooth” en zoek de app. 3. Zoek in de lijst met zoekresultaten naar “Music Flow Bluetooth” en druk erop om het downloaden van de Bluetooth app te starten. 4. Toets op een pictogram om te installeren. 5. Toets op een pictogram om te downloaden.
Bedienen 25 Activeer Bluetooth met de “Music Flow Bluetooth” App “Music Flow Bluetooth” app helpt u verbinding te maken tussen uw Bluetooth-apparaat en deze unit. 1. Druk op het “Music Flow Bluetooth” app pictogram op het home-scherm om de “Music Flow Bluetooth” app te openen en ga nar het hoofdmenu. 2. Wilt u meer informatie over de bediening, tik dan op [Setting] en tik op het [Help]-menu.
Bedienen Bediening van de radio Sluit de meegeleverde FM-antenne aan om naar de radio te luisteren. (Pagina 16) Naar de radio luisteren 1. Druk op F totdat FM op het weergavescherm verschijnt. Er wordt afgestemd op het laatst ontvangen station. 3 Bedienen 2. Automatisch afstemmen: Houd TUNING -/+ op de afstandsbediening of C/V op het toestel gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt totdat de frequentieindicatie begint te veranderen en laat vervolgens los.
Bedienen 27 Informatie over radiozenders bekijken De FM-tuner is uitgerust met de RDS (Radio Data System)-faciliteiten. Hierdoor krijgt u informatie te zien over de radiozender die u beluistert. Druk herhaaldelijk op RDS/SET op de afstandsbediening om door de diverse soorten gegevens te lopen. PS (Naam van de Programma-service) De naam van het kanaal wordt weergegeven in het display. PTY Het programma-type (bijv. Jazz of Nieuws) verschijnt op het display.
Bedienen Geluid aanpassen De geluidsmodus instellen Dit systeem heeft een aantal vooraf ingestelde surround sound velden. Welke items er voor de Equalizer worden weergegeven, is afhankelijk van de geluidsbronnen en effecten. U kunt de gewenste geluidsmodus selecteren met behulp van EQUALIZER. 3 Bedienen Op het display Beschrijving BASS (BASS BLAST) Of BASS+ (BASS BLAST+) Versterkt de bas en het krachtige geluid.
Bedienen 29 Geavanceerde Bediening Opnemen naar USB U kunt diverse geluidsbronnen opnemen op USB. (CD, USB1, AUX, FM) 1. Verbind het USB-apparaat met de unit. 2. Druk op F om een Functie te selecteren die u wilt opnemen. Functie Status Afspelen/ Pauzeren Resultaat Opgenomen tot stop Stoppen en Het laatste nummer snel hervatten opgenomen (Pagina 30) CD, USB Helemaal stoppen AUX, FM - Alle nummers snel opgenomen In onderstaande gevallen is het bereik beperkt.
Bedienen ,,Opmerking yy Wanneer u stopt met opnemen, wordt het bestand dat op dat moment is opgenomen opgeslagen. (Behalve tijdens het opnemen van MP3-/WMA-bestanden in stopstatus.) yy Verwijder, tijdens een USB-opname, het USB-apparaat niet en schakel de unit niet uit. Als dat niet gebeurt, kan er een incompleet bestand gemaakt zijn en niet van de PC verwijderd zijn.
Bedienen 31 Afspelen JUKE BOX JUKE BOX-functie stelt u in staat om een afspeellijst te maken van uw favoriete nummers/bestanden vanaf een disk of USB-apparaat. Er kan een afspeellijst met tot 100 nummers/bestanden ingevoerd worden. Een JUKE BOX-lijst maken 1. Houd JUKEBOX / MEMORY op de afstandsbediening vast om naar de bewerkingsmodus te gaan. (Het afspelen wordt gestopt als u op JUKEBOX / MEMORY op de afstandsbediening drukt.) 2.
Bedienen Andere handelingen Schakel tijdelijk het geluid uit Druk op op de afstandsbediening om uw geluid te dempen. U kunt uw unit dempen, bijvoorbeeld om de telefoon te beantwoorden; “MUTE” zal in het displayscherm verschijnen. Druk nogmaals op op de afstandsbediening of verander het volumeniveau om te annuleren. 3 DEMO Bedienen In de uitgeschakelde toestand, druk een keer op USB REC / DEMO op de unit. Het toestel wordt ingeschakeld en laat elk van de functies zien op het weergavescherm.
Bedienen 33 Automatisch afsluiten AUTO POWER Aan Dit apparaat gaat vanzelf uit om te besparen op elektriciteitsverbruik, indien de hoofdunit niet is aangesloten op een extern apparaat en gedurende 15 minuten niet wordt gebruikt. De unit schakelt zichzelf ook uit na zes uur als de hoofdunit verbonden is met ander apparaat met behulp van analoge invoer. De Automatische uitschakelfunctie wordt alleen toegepast op het MAIN -apparaat in het geval van WIRELESS PARTY LINK-verbinding.
Bedienen Wijziging van de Auto-functie Deze unit herkent invoersignalen, zoals Bluetooth en LG TV en wijzigt vervolgens automatisch naar de geschikte functie. Als u probeert het Bluetooth-apparaat aan te sluiten Wanneer u probeert uw Bluetooth-apparaat te verbinden met deze unit, wordt de Bluetoothfunctie geselecteerd. Speel uw muziek af op het Bluetooth-apparaat.
Bedienen 35 Instellen van de Klok De speler als wekker gebruiken 1. Schakel de unit in. 1. Schakel de unit in. 2. Houd CLOCK op de afstandsbediening ingedrukt. 3. Selecteer tijdmodus door te drukken op C/V op de afstandsbediening. - AM 12:00 (voor een AM en PM weergave) of 0:00 (voor een 24 uurs weergave) 4. Druk op RDS/SET op de afstandsbediening om uw selectie te bevestigen. 5. Selecteer de uren door te drukken op C/V op de afstandsbediening. 6. Druk op RDS/SET op de afstandsbediening. 8.
Bedienen LG Sound Sync U kunt sommige functies van dit apparaat bedienen met de afstandsbediening van uw TV met LG Sound Sync. Hij is compatibel met LG TV's die LG Sound Sync. ondersteunen. Zie erop toe dat uw TV het LG Sound Sync logo heeft. De bedienbare functies van de afstandsbediening van de LG TV: volume harder/zachter, geluid dempen 3 Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV voor de details van LG Sound Sync. 1. Schakel het toestel in door op 1 te drukken. Bedienen 2.
Bedienen 37 WIRELESS PARTY LINK Verbinding Het uitvoergeluid van de (MAIN) unit wordt uitgebreid naar de (OTHER) unit. Deze is compatibel met de unit die WIRELESS PARTY LINK ondersteunt. De functienaam van de geluidsuitbreiding tussen de compatibele draadloze producten is gewijzigd naar WIRELESS PARTY LINK. ,,Opmerking yy Als u LG Sound Sync gebruikt, is deze functie niet beschikbaar. Als u de LG TV Functie verbindt, verschijnt “NOT SUPPORT” op het displayscherm.
Problemen oplossen Problemen oplossen Algemeen Probleem Oorzaak en oplossing yy Schakel de stroom van dit apparaat en het verbonden externe apparaat (tv, woofer, dvd-speler, versterker, enz.) uit en schakel ze opnieuw in. Het apparaat werkt niet goed. yy Haal het stroomsnoer uit deze unit en het aangesloten externe apparaat (TV, Woofer, DVD-speler, versterker, enz.) en probeer opnieuw verbinding te maken.
Problemen oplossen 39 Probleem Oorzaak en oplossing yy U houdt de afstandsbediening te ver van het apparaat. Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7m (23ft). De afstandsbediening functioneert niet goed. yy Er is een obstakel aanwezig tussen de afstandsbediening en het apparaat. Verwijder het obstakel. yy De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg. Vervang de batterijen door nieuwe. yy Controleer of uw LG TV LG Sound Sync ondersteunt. LG Sound Sync werkt niet.
Bijlage Algemene specificaties Algemeen Stroomvereisten Stroomverbruik Afmetingen (B x H x D) Gebruikstemperatuur Vochtigheid tijdens bedrijf Raadpleeg het hoofdlabel op het apparaat. Raadpleeg het hoofdlabel op het apparaat. Netwerk stand-by : 0,5 W (als alle netwerkpoorten zijn geactiveerd). Ong.
Bijlage 41 Specificaties van de luidsprekers Front luidspreker Type 2 Tweeweg luidsprekers Impedantie 4Ω Gewogen Ingangsvermogen Max. Invoer stroom Netto afmetingen (BXHXD) 150 W RMS 300 W RMS Ong. 201 mm x 306 mm x 216 mm yy Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Handelsmerken en licenties Het Bluetooth® woordmerk en logo's zijn eigendom van de Bluetooth® SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merknamen door LG Electronics gebeurt onder licentie.
Bijlage Onderhoud Omgaan met het apparaat Het apparaat verzenden Opmerkingen over disks Omgaan met disks Plak nooit papier of plakband op de disk. Disks opbergen Berg de disk na het spelen op in het bijbehorende doosje. Stel de schijf niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen en laat de schijf nooit liggen in een in de zon geparkeerde auto. Schijven reinigen Vingerafdrukken en stof op de disk kunnen zorgen voor een slechte beeldkwaliteit en geluidstoringen.
