LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Mini Hi-Fi Sistēma Pirms aparāta lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un saglabājiet to turpmākai uzziņai. MODELIS CK43 (CK43, CKS43F) www.lg.com MFL70382731 CK43-DB.DEUSLLK_WEB_LAT_MFL70382731.indd 1 Autortiesības © 2018 LG Electronics Inc. Visas tiesības paturētas.
1 2 Darba uzsākšana Darba uzsākšana Informācija par drošību 1 UZMANĪBU Darba uzsākšana ELEKTROŠOKA RISKS NEATVĒRT UZMANĪBU: LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA, RISKU NENOŅEMIET PĀRSEGU (VAI AIZMUGURES VĀKU). KORPUSA IEKŠPUSĒ NAV DETAĻU, KURAS LIETOTĀJS VAR REMONTĒT PATS. VĒRSIETIES PIE KVALIFICĒTIEM SPECIĀLISTIEM.
Darba uzsākšana PIESARDZĪBA attiecībā uz barošanas kabeli Elektriskā kontaktdakša ir atvienojošā ierīce. Elektriskajai kontaktdakšai vienmēr jābūt viegli pieejamajai neparedzētiem gadījumiem. Nepārslogojiet elektriskās rozetes. Pārslogotas, vaļīgas vai bojātas elektriskās rozetes un kabeļi, nodiluši, bojāti vai saplaisājuši kabeļi un to izolācija ir bīstami. Jebkurš no šiem stāvokļiem var radīt elektrisko triecienu vai ugunsgrēku.
Saturs Saturs 1 Darba uzsākšana 3 Darbība 2 4 6 7 7 7 7 8 10 12 Informācija par drošību Saturs Īpašas funkcijas Prasības atskaņojamajiem failiem – Mūzikas failu prasības – Saderīgās USB ierīces – Prasības USB ierīcēm Tālvadības pults Priekšējais panelis Aizmugures panelis 17 17 17 18 19 19 20 Pamata darbības – CD/ USB darbības – Automātiska atskaņošana – Mapes un MP3/WMA faila atlasīšana – Datnes/mapes vai formāta dzēšana – AUTO DJ BLUETOOTH® bezvadu tehnoloģijas izmantošana – Bluetooth ierīcēs u
Saturs 26 26 26 26 26 27 28 28 29 29 31 32 32 32 32 32 32 33 33 34 35 35 35 36 37 Radio lietošana – Radio klausīšanās – FM uztveres uzlabošana – Radiostaciju programmēšana – Visu saglabāto staciju izdzēšana – Informācija par radiostaciju Skaņas regulēšana – Skaņas režīma iestatīšana Paplašinātās funkcijas – Ierakstīšana USB – JUKE BOX atskaņošana Citas darbības – Skaņas izslēgšana uz laiku – DEMO – Atjaunot apturēšanu – Miega taimera iestatīšana – Aptumšotājs – Automātiska izslēgšanās – AUTO POWER Ieslēgt
Darba uzsākšana Īpašas funkcijas 1 BLUETOOTH® Darba uzsākšana Atskaņo jūsu Bluetooth ierīcē saglabātu mūziku. AUTO DJ Savieno vienas dziesmas beigas ar otras dziesmas sākumu, veidojot vienmērīgu atskaņojumu. Tiešais ieraksts USB ierīcē Ieraksta mūziku jūsu USB ierīcē. Music Flow Bluetooth Music Flow Bluetooth ir lietotne, kas izveidota dažu jaunāko LG audio ierīču vadībai. (23. lpp.
Darba uzsākšana Prasības atskaņojamajiem failiem Ar šo iekārtu var atskaņot MP3/WMA failus, kas atbilst tālāk aprakstītajām prasībām. yy Signāla nolases frekvence: 32-48 kHz robežās (MP3), 32-48 kHz robežās (WMA) yy Bitu pārraides ātrums : no 32 līdz 320 kbps (MP3), 40 līdz 192 kbps (WMA) yy Maksimālais failu skaits: datu CD : 999 / USB : 2000 yy Maksimālais mapju skaits : datu CD : 99 / USB : 200 Saderīgās USB ierīces yy MP3 atskaņotājs : zibatmiņas tipa MP3 atskaņotājs.
Darba uzsākšana Tālvadības pults • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 (Gaidstāve) : Ieslēdz un izslēdz ierīci. B (Atvērt/aizvērt) : atver un aizver diska nodalījumu. VOL (Skaļums) +/- : Regulē skaļruņa skaļumu. 1 Darba uzsākšana F (Funkcija) : Atlasa funkciju un ievades avotu. Ieejas avots / funkcija Disks USB AUX ieeja Bluetooth LG Sound Sync (bezvadu) Radio Displejs CD USB1 / USB2 AUX BT LG TV FM (Izslēgt skaņu) : Izslēdz skaņu.
Darba uzsākšana 9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •c • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pogas ar cipariem no 0 līdz 9 : Atlasa numurētos ierakstus, failus vai iepriekš iestatītu numuru. TUNING-/+ : Atlasa radio stacijas. CLOCK : Iestata pulksteni un pārbauda laiku. C/V (Izlaist/Meklēt) : ALARM : Ar funkciju ALARM jūs varat panākt CD, USB atskaņotāja un radio uztvērēja ieslēgšanos vajadzīgajā laikā. -- Ātri pāriet pie iepriekšējās vai nākamās dziesmas. -- Meklē fragmentu ierakstā/failā.
Darba uzsākšana Priekšējais panelis 1 a b d c Darba uzsākšana l e k j a USB 1 ligzda Jūs varat atskaņot skaņas failus, pievienojot USB ierīci. b Ekrāna logs c (Attālais sensors) d USB 2 ligzda Jūs varat atskaņot skaņas failus, pievienojot USB ierīci. e MASTER VOL. (Apjoms) Noregulē skaļruņa skaļumu. f BASS BLAST (vai BASS BLAST+) Piespiediet, lai tieši atlasītu BASS (vai BASS+) efektu. USB REC / DEMO -- Veic ierakstu uz USB. -- Lai apturētu ierakstīšanu, piespiediet un turiet trīs sekundes.
Darba uzsākšana 11 h AUTO DJ Atlasa AUTO DJ režīmu. N (Atskaņot/pauzēt) -- Sāk vai aptur atskaņošanu. -- Atlasa Stereo/Mono. C (Izlaist/meklēt) -- Izlaiž virzienā atpakaļ. -- Meklē dziesmas/faila daļu. -- Atlasa radiostacijas. Darba uzsākšana i 1 (Gaidstāve) Ieslēdz un izslēdz ierīci. 1 Z (Apturēt) / RDS -- Aptur atskaņošanu vai atceļ funkciju DELETE. -- Radio datu sistēma j Diska nodalījums k REGION EQ Izvēlas reģiona ekvalaizeru. SEARCH Atlasīšanas režīmā pāriet uz mapi un failu.
2 12 Darba uzsākšana Aizmugures panelis 1 Darba uzsākšana a b c d a Barošanas vads b SPEAKERS spailes c AUX IN (L/R) Papildu ierīces pievienošanai. d ANTENNA (FM) CK43-DB.DEUSLLK_WEB_LAT_MFL70382731.
2 Savienošana Savienošana 13 Iekārtas lietošanai noderīgas funkcijas Funkcija Apraksts Lai veiktu Rīkojieties šādi BT bloķēšana iesl./izsl. Tas ļaus izveidot savienojumu ar Bluetooth ierīci tikai ar BT (Bluetooth) un LG TV funkcijām. IESLĒGTS Nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu N BT (Bluetooth) režīmā. Šīs funkcijas sākotnējais iestatījums ir “izsl.”. IZSLĒGTS Nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu N BT (Bluetooth) režīmā. (22. lpp.) (31. lpp.
Savienošana Savienošana ar skaļruņiem Skaļruņu pievienošana iekārtai 2 Savienošana Lai iekārtai pievienotu kabeli, piespiediet katru atsevišķo plastmasas taustiņu, ar kuru atver iekārtas savienojumu spailes. Ievietojiet vadu un atlaidiet taustiņu. Pievienojiet katra vada melno galu pie spailēm, kas apzīmētas ar “-” (mīnusa zīmi), un otru galu pie spailēm, kas apzīmētas ar “+” (plusa zīmi).
Savienošana 15 Izvēles aprīkojuma pieslēgšana Klausīties mūziku no ārējās ierīces Šo ierīci var izmantot, lai klausītos mūziku no dažāda veida ārējām ierīcēm. 1. Pievienojiet ārējo ierīci pie šīs ierīces AUX IN kontaktligzdas. AUX IN savienojums 2. Ieslēdziet barošanu, nospiežot 1. Pievienojiet palīgierīces (videokameras, televizora, atskaņotāja utt.) izejas ligzdu AUX IN (L/R) savienotājam. 4. Ieslēdziet ārējo ierīci un sāciet atskaņošanu.
Savienošana USB pievienošana Antenas pievienošana Pievienojiet USB ierīci (vai MP3 atskaņotāju utt.) iekārtas USB pieslēgvietām. Lai klausītos radio, pievienojiet komplektācijā iekļauto FM antenu. USB ierīce 2 Savienošana FM antena ,,Piezīme Noteikti izstiepiet FM vada antenu visā garumā. ,,Piezīme USB ierīces atvienošana no iekārtas: 1. Izvēlieties citu funkciju/režīmu vai divreiz pēc kārtas nospiediet Z. 2. Atvienojiet USB ierīci no iekārtas. CK43-DB.DEUSLLK_WEB_LAT_MFL70382731.
3 Darbība Darbība 17 Pamata darbības CD/ USB darbības ,,Piezīme yy Atkārtota atskaņošana/atskaņošana nejaušā secībā darbojas, kā aprakstīts tālāk. Displejā 1. Ievietojiet disku, nospiežot B. Vai pievienojiet USB ierīci pie USB pieslēgvietas. OFF 2. Izvēlieties diska vai USB funkciju, piespiežot F. ONE Darbība Rīkojieties šādi Pārtraukt Nospiediet Z. Atskaņošana Nospiediet N. Apturēšana Nospiediet N atskaņošanas laikā.
Darbība Mapes un MP3/WMA faila atlasīšana Uz iekārtas 1. Piespiediet pogu SEARCH un grieziet pogu SOUND EFFECT / SEARCH Vai C/V, līdz redzama vēlamā datne. Jūs varat arī meklēt mapi, vēlreiz nospiežot SEARCH. ,,Piezīme yy CD/USB mapes/faili tiek atpazīti sekojošā veidā. ROOT FOLDER FILE FOLDER1 FOLDER3 FILE 6 FILE 7 2. Nospiediet OK vai N, lai atskaņotu atlasīto failu. Ja jūs meklējat mapi, nospiediet OK, lai atlasītu failu mapē, tad vēlreiz nospiediet OK vai N. Atlasītais fails tiek atskaņots.
Darbība 19 Datnes/mapes vai formāta dzēšana Varat izdzēst no USB ierīces datni vai mapi vai formatēt USB ierīci. 1. Atlasiet USB funkciju, piespiežot F. 2. Atkārtoti nospiediet pogu DELETE (Dzēst) uz tālvadības pults; rādījums izmainās šādi: DEL FILE DEL DIR FORMAT AUTO DJ Auto DJ režīmā nav pārtraukuma starp iepriekšējā skaņdarba beigām un nākamā skaņdarba sākumu. Tas vienādo ierakstu/failu skaļumu, lai panāktu nepārtrauktu atskaņošanu.
Darbība BLUETOOTH® bezvadu tehnoloģijas izmantošana Bluetooth ierīcēs uzglabātas mūzikas klausīšanās Par Bluetooth tehnoloģiju Pirms savienošanas pārī pārliecinieties, ka jūsu Bluetooth ierīcē ir aktivizēta Bluetooth funkcija. Skatiet savas Bluetooth ierīces lietošanas instrukciju. Ja vienreiz tiek veikta savienošanas pārī darbība, tad nav nepieciešamība to atkārtot. Bluetooth ir bezvadu sakaru tehnoloģija neliela diapazona savienojumam.
Darbība 21 3. Kad iekārta ir veiksmīgi sapārota ar jūsu Bluetooth ierīci, ekrāna logā parādās uzraksts “PAIRED” un pēc brīža tas nomainās uz Bluetooth ierīces nosaukumu. Displeja logā būs redzams "BT". ,,Piezīme yy Pievienojot citas ierīces daudzpāru savienojuma izveidošanai, ekrānā uzreiz parādīsies uzraksts “PAIRED” (Savienots pārī). yy Ja ierīces nosaukums nav pieejams, parādās uzraksts "_".
Darbība ,,Piezīme yy Skaņa var pārtrūkt, ja citas elektroniskas ierīces izraisa savienojuma traucējumus. yy Atkarībā no ierīces veida, pastāv iespēja, ka nevarēsiet izmantot Bluetooth funkciju. yy Jūs varat baudīt bezvadu sistēmu, izmantojot tālruni, MP3 atskaņotāju, piezīmjdatoru utt. yy Jo lielāks attālums starp iekārtu un Bluetooth ierīci, jo zemāka kļūst skaņas kvalitāte. yy Bluetooth savienojums tiek atvienots, kad iekārta tiek izslēgta vai kad Bluetooth ierīce atrodas pārāk tālu no iekārtas.
Darbība 23 Lietotnes Music Flow Bluetooth izmantošana ,,Piezīme yy Lai lietotni “Music Flow Bluetooth” izmantotu kopā ar šo iekārtu, ir nepieciešama Android operētājsistēma. yy Ieteicams izmantot lietotnes jaunāko versiju. Par lietotni ”Music Flow Bluetooth” Lietotnes "Music Flow Bluetooth" uzinstalēšana jūsu Bluetooth ierīcē Pastāv divi veidi, kā instalēt lietotni “Music Flow Bluetooth” jūsu Bluetooth ierīcē. Instalējiet lietotni “Music Flow Bluetooth”, izmantojot QR kodu 1.
Darbība Instalējiet lietotni “Music Flow Bluetooth”, izmantojot vietni "Google Android Market (Google Play Store)" 1. Pieskarieties ikonai "Google Android Market (Google Play Store)". 2. Meklēšanas joslā ierakstiet frāzi ”Music Flow Bluetooth” un veiciet meklēšanu. 3. Meklēšanas rezultātu sarakstā atrodiet un pieskarieties vienumam “Music Flow Bluetooth”, lai uzsāktu Bluetooth lietotnes lejupielādi. 4. Pieskarieties ikonai, lai veiktu instalēšanu. 5. Pieskarieties ikonai, lai veiktu lejupielādi.
Darbība 25 Bluetooth aktivizēšana ar lietotni "Music Flow Bluetooth" Lietotne “Music Flow Bluetooth” palīdz savienot jūsu Bluetooth ierīci ar šo iekārtu. 1. Pieskarieties lietotnes "Music Flow Bluetooth" ikonai sākuma ekrānā, lai atvērtu lietotni "Music Flow Bluetooth", un ejiet uz galveno izvēlni. 2. Ja vēlaties saņemt vairāk informācijas par iekārtas lietošanu, pieskarieties izvēlnei [Setting] un pēc tam izvēlnei [Help].
Darbība Radio lietošana Lai klausītos radio, pievienojiet komplektācijā iekļauto FM antenu. (16. lpp.) Radio klausīšanās 1. Spiediet pogu F, līdz displeja logā redzams uzraksts FM. Radio ir noskaņots uz staciju, kuru iepriekš esat klausījies. 3 Darbība 2. Automātiska frekvenču meklēšana: Piespiediet un aptuveni divas sekundes turiet piespiestu tālvadības pults pogu TUNING -/+ vai iekārtas pogu C/V, līdz sāk mainīties frekvences indikators, un pēc tam atlaidiet pogu.
Darbība 27 Informācija par radiostaciju FM radio uztvērējs var parādīt RDS (Radio datu sistēmas) informāciju. Tiek rādīta informācija par radiostaciju, kuru klausāties. Atkārtoti spiediet pogu RDS/SET uz tālvadības pults lai aplūkotu dažāda veida datus. PS (Programmas pakalpojuma nosaukums) Ekrānā parādīsies kanāla nosaukums PTY (Programmas tipa atpazīšana) Ekrānā parādīsies programmas veida nosaukums (piemēram, Jazz vai News). RT (Radio teksts) Šis teksts var kustēties pa ekrānu.
Darbība Skaņas regulēšana Skaņas režīma iestatīšana Sistēmā ir vairāki priekšiestatīti daudzkanālu telpiskās skaņas lauki. Skaņas izlīdzinātājam norādītā informācija var atšķirties atkarībā no skaņas avota un efektiem. Vajadzīgo skanējuma režīmu varat izvēlēties, izmantojot pogu SOUND EFFECT. Ekrānā 3 Apraksts Darbība BASS (BASS BLAST) Vai BASS+ (BASS BLAST+) Pastiprina basus un rada spēcīgu skaņu.
Darbība 29 Paplašinātās funkcijas Ierakstīšana USB USB ierīcē jūs varat ierakstīt skaņu no dažādiem avotiem (CD, USB1, AUX, FM) 1. Pievienojiet USB ierīci iekārtai. 2. Piespiediet pogu F, lai atlasītu funkciju, ar kuru vēlaties veikt ierakstu. 3. Sāciet ierakstīšanu, piespiežot tālvadības pults pogu USB REC vai iekārtas pogu USB REC / DEMO. Funkcija Statuss Rezultāts Atjaunot Ātri ierakstīta pēdējā apturēšanu dziesma (32. lpp.
Darbība ,,Piezīme yy Ja pārtraucat ierakstu, atmiņā tiks saglabāta līdz tam brīdim ierakstītā datne. (Izņemot, ja tiek ierakstītas MP3/ WMA datnes, kas ir apturēšanas statusā.) yy Neatvienojiet USB ierīci un neizslēdziet atskaņotāju, kad notiek ierakstīšana uz USB ierīci. To neievērojot, var tikt izveidots bojāts fails, kuru datorā nav iespējams izdzēst. yy Ja USB ieraksta funkcija nedarbojas, ekrāna logā parādās kāds no uzrakstiem “NO USB”, “ERROR”, “USB FULL”, “FILE MAX” vai "NOT SUPPORT".
Darbība 31 JUKE BOX saraksta rediģēšana JUKE BOX funkcija ļauj jums izveidot savu iecienītāko ierakstu/failu atskaņošanas sarakstu no diska vai USB ierīces. Ir iespējams ievadīt atskaņošanas sarakstu ar līdz 100 ierakstiem/failiem. 1. Lai pārietu rediģēšanas režīmā, nospiediet un turiet tālvadības pults pogu JUKEBOX / MEMORY. (Kad nospiedīsiet tālvadības pults pogu JUKEBOX / MEMORY, atskaņošana tiks apturēta.) 2.
Darbība Citas darbības Miega taimera iestatīšana Skaņas izslēgšana uz laiku Lai izslēgtu skaņu, nospiediet pogu pults. uz tālvadības Jūs varat izslēgt iekārtas skaņu, lai, piemēram, atbildētu uz tālruņa zvanu; ekrāna logā parādīsies uzraksts "MUTE". 3 Lai atlasītu no 10 līdz 180 minūtēm ilgu aiztures laiku, vairākkārt piespiediet tālvadības pults pogu SLEEP. Pēc aiztures laika iekārta izslēgsies Lai atceltu miega funkciju, spiediet SLEEP (Miegs) uz tālvadības pults, līdz parādās “OFF” (Izsl.).
Darbība 33 Automātiska izslēgšanās AUTO POWER Ieslēgts Iekārta pati izslēdzas elektroenerģijas taupīšanas nolūkā, ja galvenā iekārta nav savienota ar ārējo ierīci un 15 minūtes netiek izmantota. Iekārta pati izslēgsies arī pēc sešām stundām, ja galvenā iekārta ar citu ierīci ir savienota, izmantojot analogo ievadi. Ja tiek izmantots WIRELESS PARTY LINK savienojums, automātiskās izslēgšanās funkcija ir pieejama tikai ierīcei MAIN (Galvenā).
Darbība Automātiska funkcijas maiņa Šī ierīce atpazīst ieejas signālus, piemēram, Bluetooth un LG TV, un automātiski izmaina piemēroto funkciju. Mēģinot pieslēgt Bluetooth ierīci Ja mēģināt savienot savu Bluetooth ierīci ar šo iekārtu, tiek atlasīta Bluetooth funkcija. Atskaņojiet savu mūziku Bluetooth ierīcē. Kad ir pievienots LG televizors 3 Ieslēdzot LG televizoru, kas ir pievienots ar funkciju LG Sound Sync , iekārta maina funkciju uz LG TV. Jūs no sava televizora dzirdēsiet skaņas signālu.
Darbība 35 Pulksteņa laika iestatīšana Atskaņotāja izmantošana par modinātāju 1. Ieslēdziet iekārtu. 2. Piespiediet un turiet piespiestu tālvadības pults pogu ALARM. 2. Piespiediet un turiet piespiestu tālvadības pults pogu CLOCK. 3. Atlasiet laika režīmu, nospiežot pogu C/V uz tālvadības pults. - AM 12:00 (lai attēlotu AM un PM) vai 0:00 (lai attēlotu 24 stundas) 4. Lai apstiprinātu savu izvēli, piespiediet tālvadības pults pogu RDS/SET. 6. Piespiediet tālvadības pults pogu RDS/SET. 7.
Darbība LG Sound Sync Izmantojot LG Sound Sync, jūs varat kontrolēt atsevišķas šīs iekārtas funkcijas ar sava televizora tālvadības pulti. Tā ir saderīga ar LG televizoru, kas atbalsta funkciju LG Sound Sync. Pārliecinieties, ka uz jūsu televizora ir LG Sound Sync logotips. Ar LG televizora tālvadības pulti kontrolējamās funkcijas: skaļuma maiņa, skaņas izslēgšana 3 Sīkāku informāciju par LG Sound Sync skatiet televizora lietošanas instrukcijā. 1. Ieslēdziet iekārtu, piespiežot 1. Darbība 2.
Darbība 37 WIRELESS PARTY LINK pievienošana (MAIN) ierīces izvades skaņa tik nodota arī uz (OTHER) ierīci. Tā ir saderīga ar ierīci, kur iespējams izmantot WIRELESS PARTY LINK. Skaņas paplašinājuma nosaukums un funkcija saderīgajiem izstrādājumiem bezvadu veidā tika mainīta uz WIRELESS PARTY LINK. 2. Piespiediet iekārtas pogu 3 WIRELESS LINK, lai atlasītu MAIN vai OTHER. - Ierīce: Izvēlas MAIN funkciju. - Ierīce: Izvēlas OTHER funkciju. Divas ierīces mēģina savienoties. 3.
4 Problēmu novēršana 38 Problēmu novēršana Problēmu novēršana Vispārīgi Problēma Cēlonis un risinājums yy Izslēdziet šo iekārtu un savienoto ārējo ierīci (televizoru, zemfrekvences skaļruni, DVD atskaņotāju, pastiprinātāju utt.) un ieslēdziet vēlreiz. Iekārta nedarbojas pareizi. yy Atvienojiet ierīces un pievienotās ārējās ierīces (televizora, zemfrekvenču skaļruņa, DVD atskaņotāja, pastiprinātāja, utt.) barošanas vadu un pēc tam atkal to pieslēdziet.
Problēmu novēršana 39 Problēma Cēlonis un risinājums yy Tālvadības pults ir pārāk tālu no iekārtas. Strādājiet ar tālvadības pulti aptuveni 7m (23 pēdu) ietvaros. Tālvadības pults nedarbojas kā nākas. yy Starp tālvadības pulti un iekārtu ir šķērslis. Noņemiet šķērsli. yy Baterijas tālvadības pultī ir izlādējušās. Nomainiet baterijas pret jaunām. yy Pārbaudiet, vai jūsu LG televizors atbalsta LG Sound Sync. LG Sound Sync nedarbojas. yy Pārbaudiet LG Sound Sync savienojumu.
5 Pielikums 40 Pielikums Vispārīgie tehniskie parametri Vispārīgi Jaudas prasības Skat. ierīces galveno etiķeti. Skat. ierīces galveno etiķeti. Tīkla gaidstāve : 0,5 W (Ja visas tīkla pieslēgvietas ir aktivizētas.
Pielikums 41 Skaļruņu tehniskie parametri Priekšējais skaļrunis Tips 2 divjoslu skaļrunis 2 Pilnā pretestība 4Ω Nominālā pievadāmā jauda Maks. ieejas jauda Neto izmēri (P x A x Dz) 150 W RMS 300 W RMS Aptuveni 201 mm x 306 mm x 216 mm yy Dizains un tehniskie parametri var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma. Preču zīmes un licences Vārda Bluetooth® grafiskais attēls un logotipi pieder uzņēmumam Bluetooth® SIG, Inc., un LG Electronics tos lieto saskaņā ar licenci.
Pielikums Apkope Iekārtas pārvietošana Iekārtas transportēšana Piezīmes par diskiem Disku pārvietošana Nekad nelīmējiet uz diska papīru vai līmlenti. Disku uzglabāšana Lūdzu, saglabājiet oriģinālos iepakojuma materiālus. Ja jums iekārtu ir nepieciešams transportēt, maksimālas aizsardzības nolūkos iepakojiet iekārtu tādā veidā, kā tā sākotnēji bija iepakota rūpnīcā. Tīru ārējo virsmu uzturēšana Pēc atskaņošanas ievietojiet disku tā ietvarā.
CK43-DB.DEUSLLK_WEB_LAT_MFL70382731.
