NAUDOTOJO VADOVAS Mini „Hi-Fi“ Sistema Prieš pradėdami naudoti įrenginį, įdėmiai perskaitykite šį naudotojo vadovą ir išsaugokite jį ateičiai. MODELIS CK43 (CK43, CKS43F) www.lg.com MFL70382731 CK43-DB.DEUSLLK_WEB_LIT_MFL70382731.indd 1 Autorių teisės © 2018 LG Electronics Inc. Visos teisės saugomos.
1 2 Nuo ko pradėti Pradžia Saugos informacija 1 ATSARGIAI Pradžia ELEKTROS ŠOKO RIZIKA NEATIDARYTI ATSARGIAI: SIEKDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS ŠOKO PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGČIO (ARBA NUGARĖLĖS). VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS TURĖTŲ PRIŽIŪRĖTI AR TAISYTI NAUDOTOJAS. TECHNINĘ PRIEŽIŪRĄ ATLIKTI PATIKĖKITE SPECIALISTAMS. Žaibo su strėlės smaigaliu ženklas lygiakraščiame trikampyje perspėja naudotoją apie neizoliuotą pavojingą įtampą gaminyje, kurios gali pakakti sukelti elektros šoką.
Pradžia ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo laido Maitinimo kištukas yra atjungimo prietaisas. Susidarius pavojingai situacijai, maitinimo kištukas turi būti lengvai pasiekiamas. Neperkraukite sienos kištukinių lizdų. Perkrauti, nepritvirtinti ar sugedę sienos kištukiniai lizdai, ilgintuvai, susidėvėję maitinimo laidai arba sugadinta ar įtrūkusi laidų izoliacija yra pavojingi. Esant bet kuriai šių sąlygų, galite gauti elektros smūgį arba gali kilti gaisras.
Turinys Turinys 1 Nuo ko pradėti 3 Valdymas 2 4 6 7 7 7 7 8 10 12 Saugos informacija Turinys Išskirtinės savybės Reikalavimai atkuriamiems failams – Reikalavimai muzikos failams – Suderinti USB prietaisai – Reikalavimai USB prietaisui Nuotolinio valdymo pultelis Priekinis skydelis Užpakalinis skydelis 17 17 17 18 2 Prijungimas 23 14 14 15 15 16 16 Prijungimas prie garsiakalbių – Garsiakalbių prijungimas prie įrenginio Papildomos įrangos prijungimas – AUX IN jungimas – USB jungimas – Antenos p
Turinys 26 26 26 26 26 27 28 28 29 29 31 32 32 32 32 32 32 33 33 34 35 35 35 36 37 Naudojimasis radiju – Radijo klausymas – Prasto FM ryšio pagerinimas – Radijo stoties išsaugojimas – Visų išsaugotų stočių trynimas – Informacijos apie radijo stotį peržiūra Garso reguliavimas – Garso režimo nustatymas Išplėstinės funkcijos – Įrašymas į USB prietaisą – JUKE BOX leidimas Kitos funkcijos – Laikinas garso išjungimas – DEMO – Vėl sustabdyti – Miego laikmačio nustatymas – Tamsinimas – Automatinis maitinimo išjun
Pradžia Išskirtinės savybės 1 „BLUETOOTH®“ Pradžia Klausykitės Bluetooth įrenginyje išsaugotos muzikos. AUTO DJ Groja be pertraukų, vienos dainos pabaigai susiliejant su kitos pradžia. Tiesioginis įrašymas į USB Muzikos įrašymas į USB prietaisą. „Music Flow Bluetooth“ „Music Flow Bluetooth“ yra programėlė, leidžianti valdyti kai kuriuos naujausius LG garso įrenginius. (23 psl.
Pradžia Reikalavimai atkuriamiems failams MP3 ar WMA formatų failų ir šio įrenginio suderinamumas yra ribotas ir aprašytas toliau.
Pradžia Nuotolinio valdymo pultelis 1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 (Parengtis) : Įjungia arba išjungia maitinimą. B (atidaryti arba uždaryti) : atidaro arba uždaro diskų dėklą. Pradžia VOL (Garsumas) + / – : reguliuoja garsiakalbių garsumo lygį. F (Funkcija) : pasirenkama funkcija ir įvesties šaltinis.
Pradžia 9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •c • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Skaitmenų mygtukai 0–9 : pasirenka sunumeruotus takelius, failus ar išsaugotą radijo stoties numerį. TUNING – /+ : pasirenka radijo stotį. CLOCK : nustato laikrodį ir patikrina laiką. C/V (praleisti / ieškoti) : -- Peršoka atgal arba pirmyn. ALARM : naudodami funkciją ALARM galite norimu metu įjungti CD ar USB grotuvą ir radijo imtuvą. -- Ieško tam tikros dalies takelyje ar faile.
Pradžia Priekinis skydelis 1 a b d c Pradžia l e k j a Prievadas USB 1 Garso failus leisti galite prijungę USB prietaisą. b Ekranas c (Nuotolinis jutiklis) d Prievadas USB 2 Garso failus leisti galite prijungę USB prietaisą. e MASTER VOL. (Garsas) Reguliuojamas garsiakalbių garso lygis. f BASS BLAST (arba BASS BLAST+) Paspauskite, jei norite tiesiogiai pasirinkti BASS (arba BASS+) efektą. USB REC / DEMO -- Įrašoma į USB.
Pradžia 11 h AUTO DJ Nustato AUTO DJ režimą. i 1 (Parengtis) Įjungia ir išjungia maitinimą. 1 Pradžia N (Paleisti/pristabdyti) -- pradeda arba pristabdo atkūrimą. -- parenkamas erdvinio ar vienkanalio garso režimas. C (Praleisti/ieškoti) -- Praleidžia atgal. -- Ieško takelio/failo dalies. -- Parenka radijo stotis. Z (Sustabdyti) / RDS -- Sustabdo atkūrimą arba atšaukia funkciją DELETE.
Pradžia Užpakalinis skydelis 1 Pradžia a b c d a Maitinimo laidas b SPEAKERS išvadai c AUX IN (L/R) Prijunkite papildomą prietaisą. d ANTENNA (FM) CK43-DB.DEUSLLK_WEB_LIT_MFL70382731.
2 Prijungimas Prijungimas 13 Naudingos funkcijos naudojimuisi įrenginiu Funkcija BT blokavimo įjungimas / išjungimas (22 psl.) (31 psl.) Jei norite Atlikite ši veiksmą Leidžia prijungti Bluetooth įrenginį tik naudojant BT (Bluetooth) ir LG TV funkcijas. ĮJUNGTI Paspauskite ir palaikykite paspaudę N 5 sekundes, naudodami BT (Bluetooth) funkciją. IŠJUNGTI Paspauskite ir palaikykite paspaudę N 5 sekundes, naudodami BT (Bluetooth) funkciją.
Prijungimas 2 >>Atsargiai Prijungimas prie garsiakalbių yy Jungdami garsiakalbius prie įrenginio, įsitikinkite, ar prijungėte garsiakalbių laidus prie atitinkamų garsiakalbių prievadų. Garsiakalbių prijungimas prie įrenginio yy Prieš paleisdami muziką, patikrinkite garsumo lygį, kad ligoti žmonės, vaikai ar nėščios moterys neišsigąstų nuo netikėto garsios muzikos pliūpsnio.
Prijungimas 15 Papildomos įrangos prijungimas Muzikos klausymasis iš išorinio prietaiso AUX IN jungimas 1. Prijunkite išorinį įrenginį prie įrenginio AUX IN jungties. Prijunkite papildomo įrenginio (vaizdo kameros, televizoriaus, grotuvo ir pan.) išvestį prie prievado AUX IN (L/R). 2. Įjunkite maitinimą spausdami 1. 3. Paspauskite F, jei norite pasirinkti AUX funkciją. 4. Įjunkite išorinį įrenginį ir pradėkite leisti.
Prijungimas USB jungimas Antenos prijungimas Prijunkite USB prietaisą (arba MP3 grotuvą ir pan.) prie įrenginyje esančių prievadų USB. Kad galėtumėte klausytis radijo, prijunkite pridedamą FM anteną. USB prietaisas 2 Prijungimas FM antena ,,Pastaba FM laidinę anteną reikia ištiesti iki galo. ,,Pastaba Kaip USB prietaisą atjungti nuo įrenginio: 1. Pasirinkite kitą funkciją / režimą arba du kartus iš eilės paspauskite Z. 2. USB prietaisą atjunkite nuo įrenginio. CK43-DB.
3 Valdymas Valdymas 17 Pagrindinės funkcijos CD / USB naudojimas 1. Diską įdėkite paspausdami B. Taip pat galite prijungti USB prietaisą prie prievado USB. 2. Spausdami F pasirinkite CD arba USB funkciją. Tikslas Veiksmas Sustabdymas. Paspauskite Z. Atkūrimas Paspauskite N. ,,Pastaba yy Pakartojimas / atsitiktinis atkūrimas veikia kaip nurodyta toliau. Ekrane OFF ONE FOLDER ALL Pristabdymas Atkūrimo metu paspauskite N.
Valdymas Aplanko ir MP3 ar WMA formato failo pasirinkimas Ant įrenginio 1. Paspauskite SEARCH ir sukite SOUND EFFECT / SEARCH Arba C/V kol atsiras pageidaujamas failas. Taip pat galite ieškoti aplanke, jei dar kartą paspausite SEARCH. ,,Pastaba yy Aplankai ar failai, esantys kompaktiniuose diskuose ar USB prietaisuose yra atpažįstami toliau nurodyta tvarka. ROOT FOLDER FILE FOLDER1 FOLDER3 2. Spauskite OK arba N pasirinkto įrašo grojimui.
Valdymas 19 Failo, aplanko arba formato trynimas Galite ištrinti jūsų USB esantį failą, aplanką arba formatuoti USB. 1. Spausdami F, nustatykite USB funkciją. 2. Kelis kartus paspaudus nuotolinio valdymo pultelio mygtuką DELETE (trinti), vaizdas ekrane pasikeis kaip nurodyta. DEL DIR Ekrane Aprašymas Parinkite failą, kurį norėtumėte ištrinti. DEL FILE FORMAT DEL DIR Parinkite aplanką, kurį norėtumėte ištrinti. FORMAT Pasirinkite formatuoti USB prietaisą.
Valdymas Belaidės technologijos „BLUETOOTH“® naudojimas Apie „Bluetooth“ „Bluetooth“ yra mažo nuotolio belaidžio ryšio technologija. Garsas gali būti nutrauktas, kai ryšį trukdo kitos elektroninės bangos arba kitose patalpose įjungus „Bluetooth“ ryšį. 3 Valdymas Kai atskiri įrenginiai jungiami Bluetooth belaide technologija, netaikomi jokie mokesčiai. Mobilus telefonas su Bluetooth belaide technologija gali būti valdomas kaskadiškai, jei prijungtas naudojantis Bluetooth belaide technologija.
Valdymas 21 3. Kai įrenginys sėkmingai sujungiamas su „Bluetooth“ prietaisu, ekrane bus matomas užrašas „PAIRED“, kuris greitai pasikeis į „Bluetooth“ prietaiso pavadinimą. Ekrano lange bus rodoma „BT“. ,,Pastaba yy Kelių telefonų susiejimui prijungus kitus prietaisus, ekrane trumpai pasirodys užrašas PAIRED (susieta). yy Jeigu nerandamas prietaiso pavadinimas, vaizduojama „_“.
Valdymas ,,Pastaba yy Garsas gali nutrūkti, jeigu ryšį trikdo kiti elektroniniai prietaisai. yy Priklausomai nuo prietaiso tipo, gali nepavykti naudoti „Bluetooth“ funkcijos. yy Galite mėgautis belaide sistema naudodami telefoną, MP3 grotuvą, nešiojamąjį kompiuterį ir t. t. yy Kuo didesnis atstumas skiria prietaisą ir „Bluetooth“ įrenginį, tuo blogesnė garso kokybė. yy „Bluetooth“ ryšys atjungiamas, kai įrenginys yra išjungiamas arba „Bluetooth“ prietaisas atsiduria toli nuo įrenginio.
Valdymas 23 Programėlės „Music Flow Bluetooth“ naudojimas ,,Pastaba Programėlės „Music Flow Bluetooth“ diegimas „Bluetooth“ prietaise Galite dvejais būdais įdiegti programėlę „Music Flow Bluetooth“ į Bluetooth prietaisą. yy Įrenginį galima valdyti tik „Android“ prietaisui skirta programėle „Music Flow Bluetooth“. Programėlės „Music Flow Bluetooth“ diegimas naudojant QR kodą yy Rekomenduojama naudoti naujausią programėlės versiją. 1. Įdiekite programėlę „Music Flow Bluetooth“ naudodami QR kodą.
Valdymas Programėlės „Music Flow Bluetooth“ diegimas naudojant „Google Android Market (Google Play Store)“ 1. Palieskite „Google Android Market (Google Play Store)“ piktogramą. 2. Paieškos juostoje įveskite “Music Flow Bluetooth” ir paleiskite paiešką. 3. Norėdami pradėti „Bluetooth“ programėlės atsiuntimą, paieškos rezultatų sąraše suraskite ir palieskite „Music Flow Bluetooth”. 4. Norėdami įdiegti, palieskite piktogramą. 5. Norėdami atsisiųsti, palieskite piktogramą.
Valdymas 25 „Bluetooth“ aktyvinimas naudojant programėlę „Music Flow Bluetooth“ Programėle „Music Flow Bluetooth” galite „Bluetooth” prietaisą prijungti prie įrenginio. 1. Palieskite pagrindiniame lange esančią programėlės „Music Flow Bluetooth“ piktogramą, kad įjungtumėte programėlę „Music Flow Bluetooth“, ir atsiverskite pagrindinį meniu. 2. Daugiau informacijos apie valdymą rasite bakstelėję [Setting] ir [Help] meniu.
Valdymas Naudojimasis radiju Radijo stoties išsaugojimas Kad galėtumėte klausytis radijo, prijunkite pridedamą FM anteną. (16 psl.) Prieš reguliuodami, įsitikinkite, kad sumažinote garsą. Radijo klausymas 2. Parinkite pageidaujamą dažnį, spausdami nuotolinio valdymo pultelio mygtuką TUNING -/+ arba įrenginio mygtuką C/V. 1. Spauskite F, kol ekrane pasirodys užrašas FM. Įjungiama paskutinį kartą klausyta radijo stotis. 3 2.
Valdymas 27 Informacijos apie radijo stotį peržiūra FM radijo imtuve yra įrengta funkcija RDS (radijo duomenų sistema). Ši funkcija ekrane parodo informaciją apie klausomą radijo stotį. Norėdami peržiūrėti įvairius duomenų tipus, kelis kartus paspauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką RDS/SET: PS (Programos paslaugos pavadinimas) Ekrane bus rodomas kanalo pavadinimas. PTY (Programos tipo atpažinimas) Ekrane bus rodoma programos rūšis (pvz., džiazas ar žinių).
Valdymas Garso reguliavimas Garso režimo nustatymas Ši sistema turi kelis iš anksto nustatytus erdvinio garso laukus. Pavaizduoti glodintuvo nustatymai gali skirtis, priklausomai nuo garso šaltinių ir efektų. Galite pasirinkti pageidaujamą garso režimą SOUND EFFECT mygtuku. Ekrane 3 BASS (BASS BLAST) Arba BASS+ (BASS BLAST+) Valdymas POP CLASSIC ROCK JAZZ Aprašymas Sustiprina žemus dažnius ir garsą.
Valdymas 29 Išplėstinės funkcijos Įrašymas į USB prietaisą Į USB laikmeną galima įrašyti iš įvairių garso šaltinių (CD, USB1, AUX, FM) 1. Prie įrenginio prijunkite USB prietaisą. 2. Norėdami pasirinkti funkciją, kurią norite įrašyti, spauskite F. 3. Įrašymą pradėkite paspaudę nuotolinio valdymo pultelio mygtuką USB REC arba įrenginio mygtuką USB REC / DEMO. Funkcija Būsena Rezultatas Vėl Greitas paskutinės dainos sustabdyti įrašymas (30 psl.
Valdymas ,,Pastaba yy Negalima išsaugoti daugiau nei 2000 failų. yy USB įrašymo metu neišimkite USB prietaiso ar neišjunkite įrenginio. Kitaip gali būti sukurtas ne visas ir kompiuteryje neištrinamas failas. yy Jei įrašote muzikai grojant, girdimas dabar grojamas garsas. yy Jeigu USB įrašymas neveikia, ekrane rodomi pranešimai „NO USB“, „ERROR“, „USB FULL“, “NOT SUPPORT” arba „FILE MAX. yy Kelių kortelių skaitytuvai ar išoriniai standieji diskai negali būti naudojami įrašyti USB.
Valdymas 31 JUKE BOX leidimas Funkcija JUKE BOX leidžia sudaryti mėgstamiausių diske arba USB prietaise esančių įrašų arba failų grojaraštį. Į grojaraštį galima įvesti iki 100 įrašų arba failų. JUKE BOX grojaraščio kūrimas 1. Jei norite keisti režimą, paspauskite ir palaikykite paspaudę nuotolinio valdymo pultelio mygtuką JUKEBOX / MEMORY. (Paleidimas sustabdomas, nuotolinio valdymo pultelyje paspaudus JUKEBOX / MEMORY.) 2. Nuotolinio valdymo pultelyje paspausdami C/V pasirinkite įrašą / failą. 4.
Valdymas Kitos funkcijos Laikinas garso išjungimas Norėdami nutildyti garsą, paspauskite valdymo pultelio mygtuką . Nutildę prietaisą, galėsite, pavyzdžiui, atsiliepti į telefono skambutį. Ekrane tuo metu atsiranda užrašas MUTE. Norėdami atšaukti, dar kartą spauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką arba pakeiskite garso lygį. 3 DEMO Valdymas Kai įrenginys yra išjungtas, vieną kartą paspauskite įrenginio mygtuką USB REC / DEMO. Įrenginys įsijungs ir ekrano lange rodys visas funkcijas.
Valdymas 33 Automatinis maitinimo išjungimas Įrenginys išsijungs savaime, siekiant taupyti elektros energijos suvartojimą tuo atveju, jei pagrindinis įrenginys nebus prijungtas prie išorinio prietaiso ir nebus naudojamas 15 minučių. Įrenginys taip pat išsijungs po šešių valandų, jeigu kitas prietaisas yra prijungtas prie įrenginio analogine įvestimi. Automatinio išjungimo funkcija taikoma tik MAIN (pagrindiniam) įrenginiui, kai įjungtas WIRELESS PARTY LINK (belaidžio prietaiso susiejimo) ryšys.
Valdymas Automatinis funkcijos pakeitimas Šis įrenginys atpažįsta įvesties signalus, pvz., Bluetooth ir LG TV, ir automatiškai pakeičia į tinkamą funkciją. Bandant prijungti Bluetooth įrenginį Jeigu bandote prijungti „Bluetooth“ prietaisą prie įrenginio, parenkama funkcija „Bluetooth“. Leiskite muziką iš „Bluetooth“ prietaiso. Kai prijungiamas LG televizorius 3 Kai įjungiate LG televizorių, prijungtą naudojant „LG Sound Sync“, įrenginys perjungia funkciją į LG TV.
Valdymas 35 Laikrodžio nustatymas 1. Įjunkite prietaisą. Grotuvo, kaip žadintuvo, naudojimas 1. Įjunkite prietaisą. 2. Paspauskite ir laikykite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką CLOCK. 2. Paspauskite ir laikykite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką ALARM. 3. Norėdami nustatyti laiką, paspauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką C/V. 3.
Valdymas „LG Sound Sync“ Naudodami „LG Sound Sync“, televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu galite reguliuoti kai kurias šio įrenginio funkcijas. Tai yra suderinta su LG televizoriumi, palaikančiu „LG Sound Sync“. Įsitikinkite, kad televizorius turi „LG Sound Sync“ logotipą. LG televizoriaus nuotolinio valdymo pultelio valdomos funkcijos: garsumo lygio didinimas ar mažinimas, nutildymas. 3 Norėdami gauti informaciją apie „LG Sound Sync“, žr. televizoriaus naudotojo vadovą. Valdymas 1.
Valdymas 37 WIRELESS PARTY LINK jungtis (MAIN) garso išvestis išplečiama iki (OTHER) įrenginio. Suderinama su įrenginiu, palaikančiu WIRELESS PARTY LINK. Funkcijos, susijusios su garso išplėtimu tarp suderinamų gaminių belaidžiu būdu, pavadinimas pakeistas į WIRELESS PARTY LINK (belaidžio įrenginio susiejimas). ,,Pastaba yy Jeigu naudojate „LG Sound Sync“, ši funkcija yra negalima. Prijungus „LG TV“ funkciją, ekrano lange pasirodys „NOT SUPPORT“.
4 Trikčių šalinimas 38 Trikčių šalinimas Trikčių šalinimas Bendroji dalis Problema Priežastis ir sprendimas yy Išjunkite šio įrenginio bei prijungto išorinio įrenginio (TV, žemų dažnių garsiakalbio, DVD grotuvo, stiprintuvo ir pan.) maitinimą ir įjunkite juos iš naujo. Įrenginys tinkamai neveikia. yy Atjunkite šio įrenginio ir prijungto išorinio prietaiso (televizoriaus, ypač žemų dažnių garsiakalbio, DVD grotuvo, stiprintuvo, t. t.) maitinimo laidus ir bandykite dar kartą prijungti.
Trikčių šalinimas 39 Problema Tinkamai neveikia nuotolinio valdymo pultelis. Priežastis ir sprendimas yy Nuotolinio valdymo pultelis yra per toli nuo įrenginio. Nuotolinio valdymo pultelį naudokite iki 7 m (23 pėdų) atstumu. yy Tarp nuotolinio valdymo pultelio ir įrenginio yra kliūtis. Pašalinkite kliūtį. yy Nuotolinio valdymo pultelio baterijos yra iškrautos.Pakeiskite baterijas naujomis. yy Patikrinkite ar televizorius palaiko „LG Sound Sync“. „LG Sound Sync“ neveikia.
5 Priedas 40 Priedas Bendrosios specifikacijos Bendroji dalis Maitinimo reikalavimai Žiūrėkite pagrindinę ant prietaiso esančią etiketę. Energijos sąnaudos Žiūrėkite pagrindinę ant prietaiso esančią etiketę. Budėjimo režimas, įrenginiui esant prijungtam prie tinklo: 0,5 W Matmenys (ilgis x aukštis x plotis) Darbinė temperatūra Oro drėgnumas darbo vietoje (Jeigu aktyvinti visi tinklo prievadai.) Apytiksliai 300 mm x 163 mm x 241 mm 5–35 °C 60 % Įvestys Analoginė garso įvestis (AUX IN) 1,0 V efekt.
Priedas 41 Garsiakalbių specifikacijos Priekinis garsiakalbis Tipas 2-jų juostų 2 garsiakalbiai Varža 4Ω Nominali įvesties galia Maks. įvesties galia Netto matmenys (ilgis x aukštis x plotis) 150 W RMS 300 W RMS Apytiksliai 201 mm x 306 mm x 216 mm yy Dizainas ir specifikacijos gali keistis be perspėjimo. Prekių ženklai ir licencijos Bluetooth® žodinis prekės ženklas ir logotipai priklauso „Bluetooth® SIG, Inc.“, o „LG Electronics“ šiuos ženklus naudoja pagal licenciją.
Priedas Techninė priežiūra Įrenginio priežiūra Transportuojant įrenginį Pastabos dėl kompaktinių diskų Kompaktinių diskų priežiūra Jokiu būdu ant kompaktinio disko neklijuokite popieriaus ar lipniosios juostelės. Kompaktinių diskų laikymas Po kompaktinio disko atkūrimo, jį reikia įdėti atgal į dėklą. Saugokite kompaktinius diskus nuo tiesioginių saulės spindulių arba šilumos šaltinių. Taip pat nepalikite saulėkaitoje pastatyto automobilio salone.
CK43-DB.DEUSLLK_WEB_LIT_MFL70382731.
