РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мини-система Hi-Fi Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство до начала эксплуатации системы и сохраните его для дальнейших справок. МОДЕЛЬ CK43 (CKS43F) MFL70382737 CK43.DCISLLK_WEB_RUS_MFL70382737.indd 1 www.lg.com Авторское право © LG Electronics Inc., 2018. Все права защищены.
1 Начало работы 2 1 Начало работы Информация по технике безопасности например в книжном шкафу и т. п. Начало работы ВНИМАНИЕ! Не используйте высоковольтные устройства рядом с этим изделием (Пример: электрическая мухобойка). Этот продукт может неправильно работать из-за электрических разрядов. ВНИМАНИЕ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! ВНИМАНИЕ! ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ).
Начало работы 3 Изделие оборудовано переносной батареей или аккумулятором. Вилка шнура питания может использоваться для отключения устройства. Необходимо, чтобы в чрезвычайных обстоятельствах вилка шнура питания была легко доступна. Для безопасного извлечения батареи из устройства: извлеките батарею и повторите операции в обратном порядке.
Содержание Содержание 1 Начало работы 3 Эксплуатация 2 6 7 7 7 7 8 10 12 Информация по технике безопасности Уникальные характеристики Воспроизводимые файлы – Требования к музыкальным файлам – Совместимые USB устройства – Требования к USB устройствам Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель 17 17 17 18 2 Подключение 20 14 Подключение к динамикам – Подсоединение динамиков к устройству Подключение дополнительного оборудования – Подключение к разъему AUX IN – Подключение устро
Содержание 5 1 30 30 31 32 32 32 33 35 – Автовыключение – Включение AUTO POWER – Автоматическое изменение функции Настройка времени – Настройка часов с помощью приложения Music Flow Bluetooth – Использование проигрывателя в качестве будильника LG Sound Sync Подключение WIRELESS PARTY LINK 4 Поиск и устранение неисправностей 36 36 Поиск и устранение неисправностей – Общие параметры 5 Приложение 38 39 39 40 40 40 Общие характеристики Характеристики динамиков Товарные знаки и лицензии Профилактика –
1 Начало работы Уникальные характеристики Начало работы BLUETOOTH® Прослушивание музыки с Bluetoothустройства. AUTO DJ Сочетает конец одной композиции с началом другой, чтобы обеспечить плавное воспроизведение. Music Flow Bluetooth Приложение Music Flow Bluetooth разработано для обеспечения управления некоторыми новейшими аудиоустройствами компании LG. (Стр. 23) LG Sound Sync Регулировка уровня громкости данного устройства с помощью пульта ДУ телевизора LG, совместимого с функцией LG Sound Sync.
Начало работы Воспроизводимые файлы Совместимые USB устройства yy MP3-плеер: MP3-плеер типа флэшнакопителя. yy USB флэш-накопитель: Устройства с поддержкой стандарта USB2.0 или USB1.1. Совместимость файлов формата MP3/WMA с данным устройством ограничивается следующими характеристиками: yy Функция USB данного устройства поддерживает не все USB-устройства.
1 Начало работы Пульт дистанционного управления • • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • • • 1 (Режим ожидания) : Включает и выключает питание. B (Открыть/закрыть) : открывает и закрывает лоток для диска. Начало работы VOL (Громкость) +/- : регулировка уровня громкости. F (Функция) : выбор функций и источника входящего сигнала.
Начало работы • • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • • • REPEAT : прослушивание записей/файлов повторно или в случайном порядке. Кнопки с цифрами от 0 до 9 : выбор пронумерованной композиции/файла или установленного номера. TUNING -/+ : выбор радиостанций. -- переход на быструю перемотку вперед или назад; -- поиск определенного места в записи/ файле.
Начало работы Передняя панель 1 a b d c Начало работы l e k j a Порт USB 1 Вы можете воспроизводить аудиофайлы, подключив USBустройство. b Дисплей отображения c (Датчик сигналов ПДУ) i h g f g F (Функция) Выбор функций и источника входящего сигнала. Источник входного сигнала / функция Отображение Диск CD d Порт USB 2 Вы можете воспроизводить аудиофайлы, подключив USBустройство. USB USB1 / USB2 Вход AUX AUX Bluetooth BT e MASTER VOL.
Начало работы 11 h AUTO DJ Выбирает режим AUTO DJ. N (Воспроизведение/Пауза) -- Запускает или приостанавливает воспроизведение. i 1 (Режим ожидания) Включает и отключает питание. C (Пропустить/Найти) -- Переход назад. 1 Начало работы -- Выбирает режим воспроизведения стерео/моно. -- Поиск определенного фрагмента в записи/файле. -- Выбор радиостанций. Z (Стоп) Останавливает воспроизведение или отменяет функцию DELETE. j Лоток для дисков k REGION EQ Выбирает региональный эквалайзер.
Начало работы Задняя панель 1 Начало работы a b c d a Кабель питания b Клеммы SPEAKERS (динамиков) c AUX IN (L/R) Подключение дополнительного устройства. d ANTENNA (FM) CK43.DCISLLK_WEB_RUS_MFL70382737.
Начало работы 13 Полезные функции для управления системой Функция Позволяет соединять Bluetooth-устройства только в режимах BT (Bluetooth) и LG TV. Начальная установка этой функции - выкл. Автоматическое Позволяет системе включаться автоматически включение электропитания по поступлению входящего сигнала : (Стр. 31) BT (Bluetooth) или LG TV CK43.DCISLLK_WEB_RUS_MFL70382737.indd 13 Задача Действие ВКЛ. 1 Нажмите на 5 секунд N в режиме BT (Bluetooth). Начало работы Блокировка BT вкл./выкл.(Стр.
2 Подключение 14 Подключение Подключение к динамикам Подсоединение динамиков к устройству 2 Подключение Для подсоединения кабеля к устройству нажмите пальцем на пластиковое “ушко”, чтобы открыть соответствующую клеммузажим на устройстве. Вставьте провод и отпустите “ушко”. Подсоедините каждый провод с черной полосой к клеммам, помеченным знаком - (минус), а другой конец – к клеммам, помеченным знаком + (плюс). CK43.DCISLLK_WEB_RUS_MFL70382737.
Подключение Подключение дополнительного оборудования Подключение к разъему AUX IN Если у вашего устройства есть только один выход аудио (моно), соедините его с левым гнездом звукового входа на устройстве. Прослушивание музыки с внешнего устройства Система может использоваться для воспроизведения музыки со многих типов внешних устройств. 1. Подключите внешнее устройство к разъёму AUX IN системы. 2. Включите питание, нажав 1. 3. Нажмите F, чтобы выбрать функцию AUX. 4.
Подключение Подключение устройств USB Подключите USB-устройство (MP3-плеер и т. д.) к USB-портам на блоке. 2 Подключение антенны Для прослушивания радиостанций подключите прилагаемую FM-антенну. Устройство USB Подключение Антенна FM ,,Примечание Убедитесь в том, что проводная антенна FM полностью развернута. ,,Примечание Извлечение USB-устройства из блока : 1. Выберите другую функцию/режим или дважды подряд нажмите Z. 2. Отсоедините USB-устройство от проигрывателя. CK43.
3 Эксплуатация Эксплуатация Основные операции Работа с CD/USB 1. Вставьте диск, нажав B. Или подключите USB-устройство к USBпорту. 2. Нажав F, выберите режим CD или USB. На пульте ДУ нажимайте на Непосредственный кнопки с цифрами 0 — 9 для выбор композиции/ непосредственного перехода к нужному вам файлу или файла композиции. -- В состоянии остановки Нажмите C/V для перехода к следующему/ предыдущему треку/файлу.
Эксплуатация Выбор папки и файла MP3/WMA На устройстве 1. Нажмите SEARCH и поверните SOUND EFFECT / SEARCH или C/V until появится нужный файл. Если снова нажать SEARCH, можно выполнить поиск по папке. 3 ,,Примечание yy На CD/USB папки/файлы распознаются следующим образом. ROOT FOLDER FILE FOLDER1 FOLDER3 FILE 6 FILE 7 2. Нажмите OK или N для воспроизведения выбранного файла. При поиске в папке нажмите OK, чтобы выбрать файл в этой папке, затем снова нажмите OK или N.
Эксплуатация Удаление файла/папки или формата Вы можете удалить файл, папку на вашем USB или отформатировать накопитель USB. 1. Выберите функцию USB, нажав F. 2. При последовательном нажатии кнопки DELETE на пульте дистанционного управления индикация на дисплее меняется следующим образом. DEL FILE На дисплее DEL DIR FORMAT Описание DEL DIR Выберите папку, которую необходимо удалить. FORMAT Выберите, чтобы отформатировать USBнакопитель. Если вы хотите выйти из текущего режима, нажмите Z. 3.
Эксплуатация Использование беспроводной технологии BLUETOOTH® О технологии Bluetooth Bluetooth — это технология беспроводной связи для использования на небольшом расстоянии. 3 Эксплуатация Звучание может прерываться, если на подключение воздействуют помехи от других электронных волн или bluetooth устройства подключены в других комнатах. Подключение отдельных устройств с использованием беспроводной технологии Bluetooth не требует дополнительных затрат.
Эксплуатация 21 3. При успешном подключении к устройству Bluetooth, на дисплее появится сообщение PAIRED, которое затем изменяется на имя устройства Bluetooth. На дисплее отобразится сообщение “BT”. ,,Примечание yy Сообщение «PAIRED» на мгновение появляется на дисплее при подключении других устройств в режиме сопряжения нескольких устройств. yy Если имя устройства недоступно, отобразится символ "_". ,,Примечание 3 Эксплуатация 4. Прослушивание музыки.
Эксплуатация ,,Примечание yy Воспроизведение звука может прерываться, когда на подключение влияют помехи от других электронных устройств. yy В зависимости от типа устройства выполнение функции Bluetooth может оказаться невозможным. yy Можно применять беспроводное подключение для пользования телефоном, прослушивания музыки в формате MP3, подключения ноутбука и т. п. yy Чем больше расстояние между данным устройством и устройством Bluetooth, тем хуже качество звучания.
Эксплуатация Использование приложения Music Flow Bluetooth ,,Примечание yy Только операционная система Android может использовать приложение Music Flow Bluetooth на данном устройстве. yy Рекомендуется использовать последнюю версию приложения. Приложение Music Flow Bluetooth обогащает данное устройство целым комплексом новых функций. Чтобы воспользоваться дополнительными функциями, рекомендуется загрузить и установить бесплатное приложение Music Flow Bluetooth.
Эксплуатация Установите приложение Music Flow Bluetooth с веб-сайта Google Android Market (Google Play Store) 1. Щелкните значок Google Android Market (Google Play Store). 2. В строке поиска наберите Music Flow Bluetooth и выполните поиск. 3. В списке результатов поиска найдите Music Flow Bluetooth и коснитесь его, чтобы загрузить приложение Bluetooth. 4. Коснитесь значка для установки. 3 5. Коснитесь значка для загрузки.
Эксплуатация Работа радио Подключите FM-антенну (входит в комплект поставки) для прослушивания радио. (Стр. 16.) Прослушивание радио 1. Жмите F, пока на экране не появится FM. Включается радиостанция, которая прослушивалась последней. ИЛИ Ручная настройка: Нажмите несколько раз TUNING -/+ на пульте ДУ или C/V на устройстве. 3. Отрегулируйте уровень громкости с помощью VOL +/- на пульте ДУ или регулятором громкости на устройстве. Улучшить качество FM приема Нажмите кнопку N.
Эксплуатация Настройка звука Настройка режима объемного звучания В системе предустановлено несколько режимов объемного звучания. Отображаемые пункты эквалайзера могут различаться в зависимости от источника звука и звуковых эффектов. Вы можете выбрать необходимый звуковой режим с помощью SOUND EFFECT. 3 Эксплуатация На дисплее BASS (BASS BLAST) Или BASS+ (BASS BLAST+) Описание Усиливает низкие частоты и создаёт мощный звук.
Эксплуатация Дополнительные возможности Воспроизведение JUKE BOX Функция JUKE BOX позволяет составить список воспроизведения любимых треков/ файлов с диска или USB-накопителя. Список может содержать до 100 треков/ файлов. Создание списка воспроизведения JUKE BOX 2. Выберите трек/файл, нажимая C/V на пульте дистанционного управления. 3. Нажмите и удерживайте JUKEBOX / MEMORY на пульте дистанционного управления, чтобы сохранить трек/ файл. 4. Повторите шаги 2—3, чтобы сохранить другие треки/файлы.
Эксплуатация Удаление списка воспроизведения JUKE BOX Функция удаления работает только в режиме редактирования. 1. Нажмите и удерживайте JUKEBOX / MEMORY на пульте дистанционного управления, чтобы перейти в режим редактирования. Или Нажмите DELETE на пульте дистанционного управления во время воспроизведения списка JUKE BOX, чтобы войти в режим редактирования. 3 Эксплуатация 2. Выберите композицию, последовательно нажимая PRESET·FOLDER W/S на пульте дистанционного управления. 3.
Эксплуатация Другие операции Временно выключить звук Нажмите на пульте ДУ, чтобы отключить звук. Звук можно отключить, например, для ответа на телефонный вызов, на экране дисплея отображается надпись MUTE. Для отмены повторно нажмите на пульте ДУ или измените уровень громкости. DEMO Чтобы отменить функцию DEMO, нажмите DEMO на устройстве еще один раз. ,,Примечание Вы можете воспользоваться другими функциями в режиме DEMO, при этом режим DEMO будет временно приостанавливаться.
3 Эксплуатация Эксплуатация Автовыключение Включение AUTO POWER В целях энергосбережения устройство автоматически выключает питание, если данное устройство не подключено к внешнему устройству и не используется в течение 15 минут. Устройство также автоматически отключится через шесть часов, если основной блок был подключен к другому устройству с помощью аналогового входа. Функция автоматического отключения питания применяется в случае использования WIRELESS PARTY LINK только к устройству MAIN.
Эксплуатация 31 Автоматическое изменение функции Эта система распознает такие входящие сигналы как Bluetooth и LG TV и автоматически включает соответствующую функцию. Когда вы пытаетесь подключить устройство Bluetooth При подключении устройства Bluetooth к данному устройству выбирается функция Bluetooth. Воспроизведение музыки на вашем устройстве Bluetooth. Когда вы включаете телевизор LG TV, подключенный с помощью функции LG Sound Sync, это устройство изменяет значение функции на LG TV.
Эксплуатация Настройка времени 1. Включите устройство. 2. Нажмите и удерживайте CLOCK на пульте ДУ. 3. Выберите формат времени нажатием C/V на пульте ДУ. - AM 12:00 (для отображения AM и PM) или 0:00 (для отображения 24-часового формата) 4. Нажмите SET на пульте ДУ, чтобы подтвердить свой выбор. 3 5. Введите показания часа нажатием C/V на пульте ДУ. Эксплуатация 6. Нажмите SET на пульте ДУ. 7. Выберите минуты нажатием C/V на пульте ДУ. 8. Нажмите SET на пульте ДУ.
Эксплуатация 33 LG Sound Sync Некоторыми функциями данного устройства можно управлять посредством пульта ДУ телевизора с помощью функции LG Sound Sync. Эта возможность совместима с телевизорами LG TV, которые поддерживают функцию LG Sound Sync. Убедитесь, что на телевизоре имеется логотип LG Sound Sync. Подробное описание функции LG Sound Sync см. в руководстве по использованию телевизора. 1. Включите устройство, нажав 1. 2. Нажимайте кнопку F, пока не будет выбрана функция LG TV.
Эксплуатация ,,Примечание 3 Эксплуатация yy При использовании функции LG Sound Sync можно также использовать пульт дистанционного управления системы. При повторном использовании пульта дистанционного управления телевизора система синхронизируется с телевизором. (Если позволяют характеристики TV, функции регулировки громкости и отключения звука на системе будут синхронизированы с TV.
Эксплуатация Подключение WIRELESS PARTY LINK Вывод звука с устройства (MAIN) распространяется на устройство (OTHER). Совместимо с устройством, поддерживающим режим WIRELESS PARTY LINK. 1. Нажмите 3 WIRELESS LINK на устройстве. В окне дисплея отображается PARTY LINK MODE SELECT. 2. Нажмите 3 WIRELESS LINK на устройстве, чтобы выбрать MAIN или OTHER. -У стройство : выбирается MAIN. - Устройство : выбирается OTHER. Два устройства пытаются подключиться друг к другу. 3.
4 Поиск и устранение неисправностей 36 Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Общие параметры Проблема Причина и способ устранения yy Отключите питание данного устройства и подключенного внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика, DVD-плеера, усилителя и т. п.) и включите их вновь.
Поиск и устранение неисправностей Проблема ПДУ работает нештатно. 37 Причина и способ устранения yy Расстояние от пульта дистанционного управления до аппарата слишком велико. ПДУ следует использовать не далее 7 м от аппарата. yy Между пультом ДУ и устройством есть препятствие. Удалите препятствие. yy Заряд батарейки в пульте ДУ исчерпан. Замените батарейки. LG Sound Sync не работает. yy Проверьте поддерживает ли ваш телевизор LG функцию LG Sound Sync. yy Проверьте подключение LG Sound Sync.
5 Приложение 38 Приложение Общие характеристики Общие параметры Требования к питанию См. паспортную табличку на устройстве. Потребляемая мощность См. паспортную табличку на устройстве. Ждущий сетевой режим: 0,5 Вт Габариты (Ш x В x Г) Рабочая температура Рабочая влажность (Если активны все сетевые порты.) Примерно 300 мм x163 мм x 241 мм 5–35 °C 60 % Входы Аналоговый аудиовход (AUX IN) 1,0 В ср. квадр. напр.
Приложение 39 Характеристики динамиков Фронтальный динамик Тип 2-полосный, 2 динамика Сопротивление Номинальная входная мощность Макс. входная мощность Размеры (Ш x В x Г) 4 Ом 150 Вт RMS 300 Вт RMS Примерно 201 мм x 306 мм x 216 мм yy Конструкция устройства и его технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Товарные знаки и лицензии Словесный товарный знак и эмблемы Bluetooth® являются собственностью корпорации Bluetooth® SIG, Inc.
Приложение Профилактика Обращение с устройством Транспортировка устройства Примечания о дисках Обращение с дисками Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту. Хранение дисков После проигрывания убирайте диск в футляр. Не храните диски там, где на них будет падать прямой солнечный свет или рядом с источниками тепла, не оставляйте их в припаркованной машине под воздействием прямых солнечных лучей.
CK43.DCISLLK_WEB_RUS_MFL70382737.
