BRUKSANVISNING Mini Hi-Fi System Vänligen läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda apparaten, samt behåll den för framtida bruk. MODEL CK43 (CK43, CKS43F) www.lg.com MFL70382731 CK43-DB.DEUSLLK_WEB_SWE_MFL70382731.indd 1 Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Med ensamrätt.
1 Komma igång 2 Komma igång Säkerhetsinformation 1 VAR FÖRSIKTIG Komma igång RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA EJ VAR FÖRSIKTIG: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR BÖR DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM DU (ANVÄNDAREN) KAN REPARERA SJÄLV. VID REPARATION VÄND DIG TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.
Komma igång Var FÖRSIKTIG när det gäller nätanslutningen! Nätkontakten bryter elen till din enhet. Om fara skulle uppstå måste nätkontakten vara lätt att dra ut ur uttaget. Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade vägguttag, förlängningssladdar, utslitna nätanslutningssladdar och skadade eller spruckna kabelhöljen är farliga. Alla dessa företeelser kan leda till elektrisk chock eller eldsvåda.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Komma igång 2 4 6 7 7 7 7 8 10 12 Säkerhetsinformation Innehållsförteckning Unika egenskaper Krav för uppspelbar fil – Krav för musikfiler – Kompatibla USB-enheter – Krav för USB-enheter Fjärrkontroll Frampanel Baksidespanel 3 Användning 17 17 17 18 Grundläggande funktioner – CD-/USB-användning – Automatisk uppspelning – Välja en mapp och en MP3-/WMA-fil – Ta bort en fil/mapp eller formatera – AUTO DJ Använda trådlös BLUETOOTH®-tekn
Innehållsförteckning 26 26 26 26 26 27 28 28 29 29 31 32 32 32 32 32 32 33 33 34 35 35 35 36 37 Radioanvändning – Lyssna på radio – Förbättra dålig FM-mottagning – Förinställning av radiostationer – Ta bort alla sparade stationer – Se information om en radiostation Ljudinställning – Inställning av ljudläge Avancerade funktioner – Spela in på USB – JUKE BOX-uppspelning Andra funktioner – Stänga av ljudet tillfälligt – DEMO – Återgå till stopp – Inställning av sovtimer – Dimmer – Automatisk avstängning – AU
Komma igång Unika egenskaper 1 BLUETOOTH® Komma igång Lyssna på musik lagrad på din Bluetooth-enhet. AUTO DJ Mixar ihop slutet av en låt med början av en annan för en sömlös uppspelning. USB-direktinspelning Spela in musik på din USB-enhet. Music Flow Bluetooth Music Flow Bluetooth är ett program som designats för att du ska kunna kontrollera några av LG:s senaste ljudenheter.
Komma igång Krav för uppspelbar fil Krav för musikfiler Kompatibla USB-enheter yy MP3-spelare : MP3-spelare av flashminnestyp. yy USB-sticka : Enheter som stöder USB2.0 eller USB1.1. yy USB-funktionen hos denna enhet stöder inte alla USB-enheter.
Komma igång Fjärrkontroll • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 (Vänteläge) : Slår på/stänger av apparaten. B (Öppna/Stäng) : Öppnar och stänger skivfacket. VOL (Volym) +/- : Justerar högtalarvolymen. 1 Komma igång F (Funktion) : Väljer funktion och ingångskälla. Ingångskälla / Funktion Skiva USB AUX ingång Bluetooth LG Sound Sync (trådlös) Radio Display CD USB1 / USB2 AUX BT LG TV FM (Tyst läge): Stänger av ljudet.
Komma igång 9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •c • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sifferknapparna 0 till 9 : Väljer numrerade spår, filer eller förinställningsnummer. TUNING-/+ : Väljer radiostationer. CLOCK : Ställer in klockan och kontrollerar tiden. C/V (Hoppa över /Sök) : ALARM : Med funktionen ALARM kan du slå på CD-/USB-uppspelning eller radiomottagning vid en önskad tidpunkt. -- Hoppar framåt eller bakåt. -- Söker efter ett avsnitt inom spår/fil.
Komma igång Frampanel 1 a b d c Komma igång l e k j a USB 1-port Du kan spela ljudfiler genom att ansluta en USB-enhet. b Displayfönster c (Infrarödmottagare) d USB 2-port Du kan spela ljudfiler genom att ansluta en USB-enhet. e MASTER VOL. (Volym) Justerar högtalarolymen. f BASS BLAST (eller BASS BLAST+) Tryck för att välja BASS (eller BASS+) effekt direkt. USB REC / DEMO -- Spelar in på USB. -- För att stoppa inspelningen, tryck och håll ner i 3 sekunder.
Komma igång 11 h AUTO DJ Väljer AUTO DJ läge. N (Spela/paus) -- Startar eller pausar uppspelning. -- Väljer stereo/mono. C (Spårväxling/sökning) -- Gå bakåt/till föregående. -- Söker efter ett avsnitt i spår/fil. -- Väljer radiostationer. Komma igång i 1 (Vänteläge) Slår på/stänger av apparaten. 1 Z (Stopp) / RDS -- Avbryter uppspelning eller avbryter funktionen DELETE. -- Radio Data System j Skivfack k REGION EQ Väljer region-equalizer. SEARCH Flyttar till mapp och fil i urvalsläge.
2 12 Komma igång Baksidespanel 1 Komma igång a b c d a Strömkabel b SPEAKERS anslutningar c AUX IN (L/R) Anslut en extern enhet. d ANTENNA (FM) CK43-DB.DEUSLLK_WEB_SWE_MFL70382731.
2 Ansluta Ansluta 13 Användbara funktioner för användning av enheten Funktion BT-lås På/Av (Sida 22) (Sida 31) Att göra Göra så här Det låter dig bara ansluta en PÅ Bluetooth-enhet till BT (Bluetooth) och LG TV funktioner. Den ursprungliga inställningen för den här funktionen var satt till AV avstängd. Det gör att enheten kan sättas på automatiskt med ingångssignaler:BT (Bluetooth) eller LG TV CK43-DB.DEUSLLK_WEB_SWE_MFL70382731.indd 13 Tryck och håll N i 5 sekunder i BT (Bluetooth)-funktionen.
Ansluta Anslutning till högtalare Anslut högtalarna till enheten För att stoppa in kabeln i enheten, tryck ner respektive räfflad plastplatta för att öppna upp enhetens anslutningsplintar. Stoppa in kabeln och släpp upp plastplattan. 2 Ansluta Stoppa in den svarta ändan på varje kabel i anslutningsplinten märkt - (minus), och den andra ändan av kabeln i anslutningsplinten märkt + (plus).
Ansluta 15 Anslutning av alternativ utrustning Lyssna på musik från din externa enhet., Enheten kan användas för att spela upp musik från många typer av externa enheter. 1. Anslut den externa enheten till AUX INkontakten på enheten. AUX IN-anslutning Anslut en utgång på en extern enhet (videokamera, TV, spelare osv.) till kontakten AUX IN (L/R). 2. Slå på strömmen genom att trycka 1. Om enheten bara har en utgång för ljud (mono), ansluter du den till vänster ljuduttag på enheten. 4.
Ansluta USB-anslutning Antennanslutning Anslut en USB-enhet (eller MP3-spelare osv.) till USB-portarna på enheten. Anslut den medföljande FM-antennen för att lyssna på radio. USBenhet 2 Ansluta FM-antenn ,,Obs! Var noga med att dra ut FM-antennen helt. ,,Obs! Ta bort USB-minnet från enheten: 1. Välj en annan funktion/läge eller tryck Z två gånger efter varandra. 2. Ta bort USB-enheten från enheten. CK43-DB.DEUSLLK_WEB_SWE_MFL70382731.
3 Användning Användning 17 Grundläggande funktioner ,,Obs! yy Upprepning/slumpvis uppspelning fungerar enligt följande. På Visning Beskrivning CD-/USB-användning OFF 1. Sätt i skivan genom att trycka på B. eller anslut USB-enheten till USB-porten. Spelar låtar i ordningsföljd och stoppar uppspelningen. ONE Spelar upp samma låt upprepat. 2. Välj CD- eller USB-funktion genom att trycka F. För att Stoppa Spela upp Pausa Gör så här Tryck på Z. Tryck på N. Tryck på N vid uppspelning.
Användning Välja en mapp och en MP3-/WMA-fil På enheten 1. Tryck SEARCH och rotera SOUND EFFECT / SEARCH Eller C/V tills önskad fil visas Du kan också söka igenom en mapp om du trycker på SEARCH på nytt. ,,Obs! yy CD/USB-mappar/-filer identifieras enligt nedan. ROOT FOLDER FILE FOLDER1 FOLDER3 FILE 6 2. Tryck på OK eller på N för att spela upp vald fil. När du söker igenom en mapp, tryck på OK för att välja en fil i mappen och tryck sedan återigen på OK eller N. Vald fil spelas upp.
Användning 19 Ta bort en fil/mapp eller formatera Du kan ta bort en fil eller mapp på din USB-enhet eller formatera USB-enheten. 1. Välj USB-funktion genom att trycka F. 2. Trycker du DELETE på fjärrkontrollen upprepade gånger, ändras displayen på följande sätt. DEL FILE FORMAT Beskrivning DEL FILE Välj den fil du vill radera. DEL DIR Välj den mapp du vill radera. FORMAT Välj formatera USB-enheten. Om du vill avsluta det aktuella läget, trycker du på Z. 3.
Användning Använda trådlös BLUETOOTH®-teknik Om Bluetooth Bluetooth är en trådlös kommunikationsteknik för anslutningar på korta avstånd. Ljudet kan avbrytas när anslutningen störs av elektroniska vågor eller om du ansluter Bluetooth i de andra rummen. 3 Användning Anslutning av enskilda enheter via trådlös Bluetooth-teknik medför inga avgifter. En mobiltelefon med trådlös Bluetooth-teknik kan styras via Cascade, om anslutningen upprättats via trådlös Bluetooth-teknik.
Användning 21 3. När denna enhet synkroniserats till din Bluetooth-enhet, anges “PAIRED” kort i displayfönstret innan Bluetooth-enhetens namn visas. Sedan kommer "BT" att visa i displayen. ,,Obs! yy “PAIRED” visas kort på displayen när du ansluter andra enheter för ihopparning av flera telefoner. yy Om enhetsnamnet ej är tillgängligt, visas "_". 4. Lyssna på musik. För att spela upp musik lagrad på din Bluetoothenhet, se bruksanvisningen för din Bluetoothenhet.
Användning ,,Obs! yy Ljudet kan komma att avbrytas om anslutningen störs av andra elektroniska enheter. yy Beroende på typ av apparat kanske du inte kan använda Bluetooth-funktionen. yy Du kan nu använda det trådlösa systemet via telefon, MP3, handdator osv. yy Ju längre avståndet är mellan enheten och Bluetooth-enheten, desto lägre blir ljudkvaliteten. yy Bluetooth-anslutningen kopplas ifrån om enheten stängs av eller Bluetooth-enheten placeras utanför enhetens räckvidd.
Användning 23 Använda appen "Music Flow Bluetooth" ,,Obs! yy Endast Android OS kan använda programmet "LG Music Flow Bluetooth" med den här enheten. yy Det rekommenderas att den senaste versionen av appen används. Installera appen "Music Flow Bluetooth" på din Bluetoothenhet Det finns två sätt att installera appen "Music Flow Bluetooth" på din Bluetooth-enhet. Installera appen "Music Flow Bluetooth" via QR-kod 1. Installera appen "Music Flow Bluetooth" via QR-kod.
Användning Installera programmet "Music Flow Bluetooth" genom "Google Android Market (Google Play Store)" 1. Tryck på ikonen "Google Android Market (Google Play Store)". 2. I sökfältet skriver du in "Music Flow Bluetooth" och söker efter det. 3. I sökresultatlistan söker och trycker du på "Music Flow Bluetooth" för att börja ladda ner Bluetooth-appen. 4. Tryck på en ikon för att installera. 5. Tryck på en ikon för att hämta.
Användning 25 Aktivera Bluetooth med appen "Music Flow Bluetooth" Appen "Music Flow Bluetooth" gör det enklare att ansluta din Bluetooth-enhet till denna enhet. 1. Tryck på ikonen för appen "Music Flow Bluetooth" på hemskärmen för att öppna appen "Music Flow Bluetooth", och gå till huvudmenyn. 2. Om du vill ha mer information för att kunna använda den här appen, välj [Setting] och [Help]. ,,Obs! yy Appen "Music Flow Bluetooth" kommer att finnas i följande programversioner: -- Android O/S : Ver 4.0.
Användning Radioanvändning Förinställning av radiostationer Anslut den medföljande FM-antennen för att lyssna på radio. (Sida 16). Se till att skruva ner volymen innan du ställer in en station. Lyssna på radio 1. Tryck på F tills FM visas i displayfönstret. Den senast mottagna stationen ställs in. 3 2. Automatisk kanalinställning : Tryck och håll nere TUNING -/+ på fjärrkontrollen eller C/V på enheten i ungefär 2 sekunder tills ny sökning efter frekvenser har startat, släpp sedan.
Användning 27 Se information om en radiostation FM-mottagaren levereras med Radio Data System (RDS)-funktion. Denna visar information om den radiostation som du lyssnar på. Tryck på RDS/SET på fjärrkontrollen upprepade gånger för att bläddra igenom de olika datatyperna: PS (Namn på programtjänst) Namnet på kanalen kommer att synas i displayen. PTY (Programtypsidentifikation) Programtypen (ex.vis jazz eller nyheter) kommer att visas i displayen.
Användning Ljudinställning Du kan välja önskat ljudläge genom att välja REGION EQ på fjärrkontrollen eller enheten. Inställning av ljudläge Detta system har ett antal förinställda surroundljudfält. De visade objekten för equalizern kan variera beroende på ljudkällor och effekter. Du kan välja önskat ljudläge genom att använda SOUND EFFECT. På displayen 3 BASS (BASS BLAST) Eller BASS+ (BASS BLAST+) Användning POP CLASSIC ROCK JAZZ Beskrivning Förstärker basen.
Användning 29 Avancerade funktioner Spela in på USB Du kan spela in ett antal olika ljudkällor på USB (CD, USB1, AUX, FM) 1. Anslut USB-enheten till enheten. 2. Tryck F för att välja den funktion du vill spela in. 3. Starta inspelningen genom att trycka USB REC på fjärrkontrollen eller USB REC / DEMO på enheten. Status Resultat Spela/Pausa Inspelat tills stopp Återgå till stopp Sista låten snabbinspelad (Sida 30) CD, USB AUX, FM Alla låtar snabbinspelade I nedanstående fall är omfånget begränsat.
Användning ,,Obs! yy Du kan inte lagra fler än 2 000 filer. yy Ta inte bort USB-minnet, samt stäng heller ej av enheten under USB-inspelning. Om så ej sker, kan en ofullständig fil skapas som ej kan raderas från datorn. yy När du spelar in under uppspelning, kommer ljudet som spelas upp att vara utgångsljud. yy Om USB-inspelning ej fungerar, kan meddelanden som till exempel “NO USB”, “ERROR”, “USB FULL”, “NOT SUPPORT” eller “FILE MAX” visas i displayfönstret.
Användning 31 JUKE BOX-uppspelning Redigera JUKE BOX-listan Funktionen JUKE BOX låter dig skapa en spellista med dina favoritspår/filer från en skiva eller en USB-enhet. En spellista på upp till 100 spår/filer kan anges. 1. Tryck och håll ner JUKEBOX / MEMORY på fjärrkontrollen för att ange redigeringsläget. (Uppspelningen kommer att stoppas när du trycker JUKEBOX / MEMORY på fjärrkontrollen.) Skapa en JUKE BOX-lista 2.
Användning Andra funktioner Stänga av ljudet tillfälligt Tryck på på fjärrkontrollen för att stänga av ljudet. Du kan till exempel stänga av enheten för att svara i telefon. I så fall visas “MUTE” i displayfönstret. För att välja bort det, tryck eller ändra volymnivån. på fjärrkontrollen igen DEMO 3 I avstängt läge, tryck en gång på USB REC / DEMO på enheten. Enheten kommer att sättas på och visa var och en av funktionerna i displayen.
Användning 33 Automatisk avstängning AUTO POWER på Denna enhet kommer att stänga av sig själv i syfte att spara ström om huvudenheten inte ansluts till extern enhet eller används under 15 minuter. Enheten kommer också att stänga av sig själv efter sex timmar om huvudenheten anslutits till någon annan enhet via de analoga ingångarna. Denna enhet slås på automatiskt via följande ingångskällor : LG TV eller Bluetooth.
Användning Automatisk funktionsändring Den här enheten identifierar ingångssignaler, som Bluetooth och LG-TV, och växlar sedan den lämpliga funktionen automatiskt.. När du försöker ansluta en Bluetoothenhet Om du försöker ansluta din Bluetooth-enhet till denna enhet, kommer Bluetooth-funktionen att väljas. Spela upp din musik på Bluetooth-enheten. När LG TV ansluts 3 När du sätter på din LG TV ansluten via LG Sound Sync, byter denna enhet funktion till LG TV. Du kan höra ljudet från din TV.
Användning 35 Ställa in klockan 1. Slå på enheten. 2. Tryck och håll nere CLOCK på fjärrkontrollen. 3. Välj tid genom att trycka på C/V på fjärrkontrollen. -A M 12:00 (för visning AM/PM (förmiddag/eftermiddag), eller 0:00 (för 24-timmarsvisning). 4. Tryck RDS/SET på fjärrkontrollen för att bekräfta ditt val. 5. Välj timmar genom att trycka på C/V på fjärrkontrollen. 6. Tryck RDS/SET på fjärrkontrollen. 8. Tryck RDS/SET på fjärrkontrollen.
Användning LG Sound Sync Du kan använda din TV-fjärrkontroll för att styra vissa av den här enhetens funktioner via LG Sound Sync. Den är kompatibel med en LG TV som stödjer LG Sound Sync. Se till att din TV bär LG Sound Syncloggan. Styrbara funktioner via LG TV:s fjärrkontroll: volym upp/ner, tyst läge Se TV:ns instruktionsmanual för information om LG Sound Sync. 3 1. Sätt på enheten genom att trycka 1. Användning 2. Tryck F tills LG TV-funktion har valts. 3.
Användning 37 WIRELESS PARTY LINKanslutning Utgående ljud från enheten (MAIN) expanderas till enheten (OTHER). Kompatibel med enheter som stöder WIRELESS PARTY LINK. Namnet på funktionen om utökat ljud mellan de kompatibla produkterna trådlöst ändras till WIRELESS PARTY LINK. ,,Obs! yy Om du använder LG Sound Sync är denna funktion ej tillgänglig. Om du ansluter funktionen LG TV, visas “NOT SUPPORT “ i displayfönstret.
4 Felsökning 38 Felsökning Felsökning Allmänt Problem Orsak & Lösning yy Stäng av strömmen till den här enheten och det anslutna externa tillbehöret (TV, bashögtalare, DVD-spelare, förstärkare etc.) och sätt på dem igen. Enheten fungerar inte som den ska. yy Koppla ifrån strömsladden till den här enheten och den anslutna externa enheten (TV, woofer, DVD-spelare, förstärkare osv.) och prova sedan igen. yy Föregående inställning kanske ej sparas när enhetsströmmen stängs av.
Felsökning 39 Problem Orsak & Lösning yy Fjärrkontrollen befinner sig för långt ifrån enheten. Använd fjärrkontrollen inom cirka 7 meters (23 fots) avstånd. Fjärrkontrollen fungerar ej korrekt. yy Det finns ett hinder mellan fjärrkontrollen och enheten. Avlägsna hindret. yy Batterierna i fjärrkontrollen är slut. Byt ut batterierna mot nya. yy Kontrollera om din LG TV stöder LG Sound Sync. LG Sound Sync fungerar inte. yy Kontrollera anslutningen för LG Sound Sync.
5 Bilaga 40 Bilaga Allmänna specifikationer Allmänt Strömkrav Energiförbrukning Dimensioner (B x H x D) Drifttemperatur Luftfuktighet vid drift Se huvudetiketten på enheten. Se huvudetiketten på enheten. Nätverks-vänteläge : 0,5 W (om alla nätverksportar har aktiverats). Ca.
Bilaga 41 Högtalarspecifikationer Främre högtalare Typ Impedans Märkström Max. ingångsström Nettodimensioner (B x H x D) 2-vägs 2 högtalare 4Ω 150 W RMS 300 W RMS Ca. 201 mm x 306 mm x 216 mm yy Konstruktion och specifikationer kan komma att ändras utan förvarning. Varumärken och licenser Bluetooth®-ordmarkeringen och tillhörande logotyper är egendom tillhörande Bluetooth® SIG, Inc., och all användning av dylika markeringar från LG Electronics sida sker under licens.
Bilaga Underhåll Hantering av enheten Vid transport av enheten Om skivor Hantering av skivor Fäst aldrig papper eller tejp på skivan. Förvaring av skivor Placera skivan i dess fodral efter användning. Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor, och lämna dem aldrig i en parkerad bil som utsätts för direkt solljus. Rengöring av skivor Fingeravtryck och damm på skivan kan orsaka dålig bildkvalitet och ljudförvrängning. Före uppspelning, rengör skivan med en mjuk trasa.
CK43-DB.DEUSLLK_WEB_SWE_MFL70382731.
