a‡OOAUI˚E 'E‰AOOIAA O 'OAIOEIOOU¸˛ A‡OEOE O IEIAEIO"O 'iO‰‡ aceieianau Nau eeauaeCAiOau aeNOau: CL152TW/CL172TW CL182TW/CL112TW PAL NTSC BZ03 eOE‡IUEOU‡, U˘‡UAI¸IO E OOIIOOU¸˛ O O?UEUA ˝UU aIOU UI?E˛ OA A‰ OO‰II˛?AIEAI, OOI¸AO'‡IEAI EIE A"UIE O'IOE ‰‡IIO"O EA‰AIEfl. --- OI OIUE・˚ ‰‡IIO"O UO'‡ ‡-7 OOU A・EUAI˛. IAU OO ‰Iˇ OA A‰‡?E UO'‡ ‡ Internet Address:http://www.lg.
aA˚O‰UEI, O‰AE‡I O・AIOUE ?UO O EO・ AIE I‡OOAUI˚E 'E‰AOOIAA IA 'E‰A 'OOIIE?‡UAI¸IO"O AI‡I‡, I'OIEAE U˛˘A"O 'OA?‡UIAIEfl i・A‰EUAO¸, ‰OOUOI‡AU OO‰'A "‡IOfl 'I‡EIOOUE, E O˚IE EIE '˚OOIEi ・U‰U O A‰OU' ‡UEU¸ OIU?‡EIOA OO' AE‰AIEA '‡?A"O 'E‰AOOIAA ‡ E UAIA'EAO ‡. cA OOI¸AUEUAO¸ '‡?EI 'E‰AOOIAA OI, AOIE OI OO' AE‰AI. C‡? 'E‰AOOIAA aA ˚ ‰OIEAI AIOIUE O'‡U¸Ofl IEIAI, I OIA I'‡IEUE?E O'‡IIO"O OOA?E‡IEOU‡ AIOIUU.
a‡E‰‡fl UU EA UUII?E˛, ?UO E OOOU'AUOU'U˛˘‡fl AE IIOOI‡ I‡ OUI¸UA IIOOI‡ EIAAU ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl. aeNOau : (OI. OU . 6) CL152TW 12 aeNOau 3 4 CL172TW : 12 3 4 6 5 56 12 aeNOau 11 : 109 7 8 7 12 11 CL182TW 12 aeNOau 3 : 109 CL112TW 12 456 POWER 8 3 456 STOP/ EJECT PLAY / REW OPR 12 11 109 1. CII˛?AIEA/'˚II˛?AIEA 2. eUOO/C˚" UAI‡ I‡OOAU˚ 3. eUOAI ‰Ifl I‡OOAU˚ 4. eA AIOUI‡ I‡A‡‰ 5. 6.
c‡ ˝UOE OU ‡IE?A O OOUOE OOOOO・ OOA‰EIAIEfl. e‰I‡IO, O・ ‡UEUAO¸ I EIOU UI?EE EA"OUO'EUAIfl UAIA'EAO ‡ IOII AUIOE EIUO I‡?EAE. CO EA・AE‡IEA OO' AE‰AIEfl O・O U‰O'‡IEfl O・AOOA?¸UA, ?UO・˚ 'OA OOA‰EIAIEfl O OEA'O‰EIEO¸, IO"‰‡ E '‡? 'E‰AOOIAA , E ‰OOOIIEUAI¸IOA O・O U‰O'‡IEA OUII˛?AI˚ OU OAUE. eO‰II˛?AIEA 'E‰AOOIAA ‡ O OOIO˘¸˛ I‡・AIfl ‰Ifl ‡U‰EO/'E‰AO OE"I‡IO' ˝UO O‰EI EA OOOOO・O' OOUEI‡I¸IO"O I‡?AOU'‡ E IU??Ei OOIU?AIEfl A'UI‡ EAO・ ‡EAIEfl O E 'OOO OEA'A‰AIEE 'E‰AOA‡OEOAE( AIOIAI‰O'‡IO).
C‡? UAIA'EAO O EIEI‡AU OE"I‡I˚ OU 'E‰AOOIAA ‡ U‡I EA, I‡I OU UAIA'EAEOII˚i OU‡I?EE. C‡I IUEIO '˚・ ‡U¸ IOIA I‡I‡I‡ E I‡OU OEU¸ A"O ‰Ifl UO"O, ?UO・˚ '˚ IO"IE OIOU AU¸ 'E‰AOA‡OEOE. OOIE '˚ OO‰II˛?‡AUA IOIEUO EIE UAIA'EAO , OI‡・EAII˚E "IAA‰‡IE AiNae E CaNOe, U‡I‡fl I‡OU OEI‡ IA U A・UAUOfl, 1 '˚・A EUA 2 i・A‰EUAO¸, ?UO '˚ O ‡'EI¸IO UOU‡IO'EIE O'OE 'E‰AOOIAA , I‡I ˝UO OOEO˚'‡IOO¸ ‡IAA ' ‰‡IIOE EIOU UI?EE. c‡EIEUA IIOOIU POWER (eaiAcaO), ?UO・˚ 'II˛?EU¸ O OOUO 'E‰AOOIAA . CII˛?EUA UAIA'EAO .
C‡? 'E‰AOOIAA ‡A ‡・OU‡I U‡I, ?UO O ‡IUE?AOIE 'OAIE A"O UUII?EflIE IOEIO UO ‡'IflU¸ O eiauiA NaeiAcnaecceEe ieeACaOcau. cAIOUO ˚IE UUII?EflIE IOEIO U‡IEA UO ‡'IflU¸ O eOeONcOa eAcOaa 'E‰AOOIAA ‡. a‡IOEI‡I¸IOA ‡OOUOflIEA, UO‡'IAEfl. eUI¸‰EO‡?" e‡OIEAU? OOIE '˚ IA OOOU‡'IflAU 30˚O POWER IAOUO - (aAeaeu) c‡?EI‡AU NaeiAcnaecceEe ieeACaOcau ‡・OU‡AU OU ‰'Ui ・‡U‡ AE UEO‡ AAA ("O‡I¸?EIO'˚i"). OPR REC SPEED OPR I‡?AOU'‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl EAO・ ‡EAIEfl (OI. A‡OEO¸ 9). OU .
C˚・epEUe ?'eUo'y˛ cEcUeIy ‰Ifl 'ocOpoEA'e‰eIEfl CEcUeIy IoEIo '˚・paU¸, IaEa' Ia SYSTEM Ia OaIeIE epE IaE‰oI IaEaUEE SYSTEM Ia ‰EcOIee Aa"opaeUcfl cooU'eUcU'y˛˘EE EI‰EIaUop. C˚・ ‡II‡fl OEOUAI‡ ・U‰AU EAIAIflU¸Ofl ' OO fl‰IA, OOOU'AUOU'U˛˘AI OOI‡A‡IIOIU I‡ EOUIIA. eEOUAI‡ eAEEI PAL/ a‡OEO¸ ABTOMAT eAI MECEKAM MESECAM COOO OEA'A‰. ABTOMAT eAI MECEKAM a‡OEO¸ NTSC COOO OEA'A‰. aAIAIAIEA BM. OEOUAI˚ NTSC3.58 NTSC4.43 NTSC-PB NTSC3.58 NTSC4.43 E AaOEcE.
uUOU 'E‰AOOIAA O A‰I‡AI‡?AI ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl E A‡OEOE 'E‰AOI‡OOAU O EOOOI¸AO'‡IEAI OEOUAI ?'AUIO"O UAIA'E‰AIEfl PAL, MESECAM E NTSC (3.58 EIE 4.43). a‡" UE‡U¸ E '˚" UE‡U¸ I‡OOAUU '˚ IOEAUA UOI¸IO UO"‰‡, IO"‰‡ '‡? 'E‰AOOIAA 'II˛?AI ' OAU¸. a‡I'OEA‰U¸ 'E‰AOI‡U iIU??AIEA I‡?AOU'‡ EAO・ ‡EAIEfl aO"‰‡ I‡OOAU‡ 'OU‡'IAI‡ E I‡?‡UO 'OOO OEA'A‰AIEA, ‡・OU‡AU OEOUAI‡ ‡'UOU AIEI"‡, OOA'OIfl˛˘‡fl OOIU?EU¸ I‡EIU??AA 'OAIOEIOA EAO・ ‡EAIEA.
oEOUI‡ 'E‰AO"OIO'OI caIoOE'?aflcfl Aa ‰oI"oe 'peIfl "pflA¸ Ia "oIo'Iax IoEeU cUaU¸ OpE?EIoE IeIa?ecU'eIIo"o EIE OpoOa‰a˛˘e"o EAo・paEeIEfl. CE‰AOI‡OOAU˚ '˚OOIO"O I‡?AOU'‡ O E IO I‡I¸I˚i UOIO'Efli IA A‡" flAIfl˛U 'E‰AO"OIO'IU, O‰I‡IO OU‡ ˚A EIE OO' AE‰AII˚A IO"UU. oEcUIy 'E‰eo"oIo'oI cIe‰yeU OpoEA'o‰EU¸ IeIUaIE ‰Ifl ?EcUIE 'E‰eo"oIo'oI IoUop˚e EIe˛Ucfl ' c'o・o‰IoE Opo‰aEe. 4 5 eAiaA c‡EIEUA IIOOIU P/STILL (eAiaA), ?UO・˚ OOU‡IO'EU¸ EAO・ ‡EAIEA.
'NU"EAO・I OEA‰Ifl 10 1 2 eO'UO fl˛˘AAOfl e E 'OOO OEA'A‰AIEA IAIU˚, 'E‰AOOIAA NIfl ‡'UOI‡UE?AOIE Oo'UopIo"o 'ocOpoEA'e‰eIEfl IeIU˚ IaEIEUe A.REPEAT. Ha ‰EcOIee OOfl'EUcfl EI‰EIaUop A.REPEAT. ‰OOUEEAIEE IOI?‡ OA AI‡U˚'‡AU IAIUU I‡?‡IO E OO'UO flAU 'OOO OEA'A‰AIEA. oUO・˚ oUIeIEU¸ I‡ AUU UyII?E˛, cIo'a IaEIEUe IIoOIy(A.REPEAT).
i・A‰EUAO¸, 'O ?UO 'OA OOA‰EIAIEfl O OEA'O‰flUOfl, IO"‰‡ EA・AE‡IEA OO' AE‰AIEfl O・O U‰O'‡IEfl 1 2 eO‰II˛?EUA O'OE 'E‰AOOIAA I ‰ U"OIU 'E‰AOOIAA U, I‡I OOI‡A‡IO IEEA. O'OE 'E‰AOOIAA . COU‡'¸UA ‡IAA A‡OEO‡IIU˛ I‡OOAUU, AUDIO VIDEO OUT ' a‡OEO˚'‡˛˘EE 'E‰AOOIAA ‰ U"OE ('OOO OEA'O‰fl˘EE) AERIAL /ANT AUD O OUII˛?AI˚ OU OAUE, NIfl A‡'A ?AIEfl I‡EIEUA ' A‡OEOE IIOOIU STOP (eiee)/EJECT(CoAeee).
CE‰AOOIAA 1 eO‰II˛?EUA 'E‰AOOIAA I I‡I OOI‡A‡IO IEEA. OOIE '˚ IA iOUEUA, ?UO・˚ A‡OEO¸ I‡ IAIUA ・˚I‡ (˝UO ‡IUAII‡ ・˚U¸ OO‰II˛?AI‡ UAIA'EAO U. ‰OIEI‡ I AIUAII‡ iAIA'EAO AUDIO OI‡・EAIIOIU UAIA'EAO U, O c‡E‡UEAI IIOOIE NIfl CE‰AOI‡OOAU‡ SP ‰OIEI‡ ''A i, OA・fl. ‡ OU AIIOE - OU SP OEOUAI˚ EIE NIfl 'OU‡'IflU¸Ofl OIO?IOI SPEED UOU‡IO'EUA IUEIU˛ OIO OOU¸ A‡OEOE. OEOUAI˚ EIE OUT OUAIIA a AiNae/CaNOe CoieNi I‡OOAU˚. LP. O EIAIflEUA OEIU, 'E‰AOI‡OOAUU.
5 7 6 c‡EIEUA IIOOIU REC (aAeaeu), ?UO・˚ I‡?‡U¸ A‡OEO¸. cA OA AII˛?‡EUA I‡I‡I I‡ UAIA'EAO A 'O ' AIfl A‡OEOE UAIAOA A‰‡?E. NIfl UO"O, ?UO・˚ IA A‡OEO˚'‡U¸ IAIUEI˚A O?AI˚, I‡EIEUA IIOOIU P/STILL (eAiaA). C EIUO I‡?EOIIOI OIIA NIfl A‡'A ?AIEfl A‡OEOE IIOOIU STOP I‡EIEUA (eiee). O E ˝UOI IE"‡AU EI‰EI‡UO REC. PLAY REW FF STOP NIfl O O‰OIEAIEfl A‡OEOE IIOOIU P/STILL. A.REPE OIO'‡ I‡EIEUA aeIU˚ c‡EIEUA IIOOIU EJECT (CoEeiaaA aAeeOio). ycUaIo'EU¸ ' peEEI OayA˚ Ia 'peIfl ‰o 5 IEIyU.
e AE‰A ?AI O・ ‡˘‡U¸Ofl ' OA 'EOI˚E ?AIU , O O'A ¸UA OIA‰U˛˘AA. cAU ? ? iOU‡IAE‰ UAiIE?O‡ ? ? EAO・ ‡EAIEfl, A'UI‡ eO‰II˛?AI IE OAUA'OE ?IU I OAAUIA E AOU¸ IE I‡O flEAIEA ' OAAUIA? CII˛?AI IE UAIA'EAO ? c‡OU OAI IE ' '‡?AI UAIA'EAO A I‡I‡I, '˚‰AIAII˚E '‡IE ‰Ifl O OOIOU ‡ 'E‰AOA‡OEOAE, I‡ '˚iO‰IOE OE"I‡I 'E‰AOOIAA ‡ (OI. OU .
P/N: 3834RP0064F
