SVENSKA DANSK NORSK SUOMI BRUKSANVISNING Trådlöst ljudsystem Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du börjar använda apparaten samt behåll boken för framtida bruk. CM2330 CM2330-DG.DSWELLK_SWE_6438.
1 Komma igång 2 Att komma igång Säkerhetsinformation 1 OBS Att komma igång RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA EJ OBS: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR BÖR DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM DU (ANVÄNDAREN) KAN REPARERA SJÄLV. VID REPARATION VÄND DIG TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.
Att komma igång Denna enhet är utrustad med ett portabelt batteri eller ackumulator. OBS: Utsätt inte apparaten för vatten (dropp eller stänk) och placera inga föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser, på apparaten. Kassering av din gamla apparat 1. N är den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC. 2.
Att komma igång LG Bluetooth Remote 1 Att komma igång LG Electronics förklarar härmed att denna/ dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med de huvudsakliga kraven och andra relevanta bestämmelser i Directive 1999/5/EC, 2004/108/ EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC samt 2011/65/EU. Var vänlig kontakta följande adress för att erhålla en kopia av DoC (Declaration of Conformity) (Efterlevnadsdeklarationen). Du kan kontrollera den här spelaren med din iPhone eller Android-telefon via Bluetooth.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Komma igång 2 4 6 6 7 8 10 10 11 Säkerhetsinformation LG Bluetooth Remote Unika egenskaper Tillbehör Krav för spelbar fil Fjärrkontroll Frampanel Bakpanel Ansluta AC-strömadapter 2 Handhavande 12 12 13 15 16 16 17 17 17 Grundläggande funktioner – iPod/iPhone/iPad-användning – Använda en Android-enhet – USB-funktion – Lyssna på musik från en bärbar enhet – Lyssna på musik i hörlurar Annan åtgärd – Programmerad uppspelning – Välja mapp och MP3-/WMA-/FLACfil
1 Att komma igång Unika egenskaper Tillbehör USB-direktinspelning Kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören. Att komma igång Spelar in radio eller musik från bärbar enhet till din USB-enhet. Bärbar in Lyssna på musik från din bärbara enhet. (MP3, Notebook, etc) Fjärrkontroll (1) Batteri (1) Nätadapter (1) Strömsladd (1) Timer Ställer in alarmet som ringer vid den begärda tiden. Tidssynkronisering Ställer in din enhetsklocka automatiskt med hjälp av din Bluetooth-enhet.
Att komma igång Krav för spelbar fil MP3-/WMA-/FLAC-filkompabilitet med denna enhet är begränsad enligt följande: yy Samplingsfrekvens : MP3 : 8 till 48 kHz WMA : 8 till 48 kHz FLAC : 8 till 96 kHz Bitfrekvens : 8 till 320 kbps (MP3), 40 till 192 kbps (WMA) yy Maximalt antal filer: Under 999 yy Filtillägg : “.mp3”/ “.wma”/”.flac” yy Supportkanal(FLAC) : Upp till 2 kanaler yy Supportoutput bit/sample (FLAC): 16-bits yy bps(FLAC) : Upp till 2.
Att komma igång Fjärrkontroll SLEEP : Ställer in systemet för automatisk avstängning vid en angiven tid. REPEAT(MENU) : - Spelar upp dina filer upprepade gånger eller i slumpmässig ordning. - Återgår till föregående meny när du väljer USBfunktion för att spela upp från iPod/iPhone/iPad. 1 Att komma igång DELETE : Raderar MP3-/WMA-/FLAC- filer. Y/U (Hoppa över/Sök) : -Flyttar snabbt bakåt/framåt. -Söker efter ett avsnitt inom ett en fil. TUNING -/+ : Väljer radiostationer.
Att komma igång Installation av batteri 1. Vrid batteriluckan motsols med hjälp av ett mynt eller fingret. Ta sedan batteriluckan. + + 3. Sätt på batterilocket på fjärrkontrollen och vrid medurs för att stänga. VARNING FÖRTÄR EJ BATTERIET. RISK FÖR KEMISK BRÄNNSKADA FÖRELIGGER >>OBS 1 yy Batteriet som används i enheten kan förorsaka eld eller kemiska brännskador om det används på fel sätt. Ladda ej upp på nytt, ta inte isär, bränn inte upp samt hetta ej upp till över 100°C (212 °F).
Att komma igång Frampanel 1 Att komma igång a Högtalare b 1/!(Ström PÅ/AV) Sätter PÅ / stänger AV enheten. F(Funktion) Väljer funktion och indatakälla. T(Spela upp/Pausa) - Startar och pausar uppspelning. - Väljer Stereo/Mono. I(Stopp) Stannar uppspelning. -/+ (Volym) Justerar volymnivån. Förstärk BASS (BASS BLAST) ljud effekten. c Vyfönster Bakpanel a FM ANT. Ansluter FM-kabelantennen. b DC IN(AC-adapterinput) c PORT.IN Lyssna på musik från en bärbar enhet.
Att komma igång >>OBS Försiktighetsåtgärder vid användning av touchknapparna 11 Ansluta ACströmadapter 1. Anslut medföljande AC-strömkabel till ACströmadaptern. yy Tryck ej hårt på knapparna. - Om du applicerar ett för högt tryck kan detta leda till att touchknapparnas sensor skadas. 3. Koppla in nätsladden i ett strömuttag. 2. Anslut nätadapterkabeln till nätadapteringången (DC IN). yy Tryck på knappen som du vill använda för att funktionen ska användas korrekt.
Användning Grundläggande funktioner iPod/iPhone/iPad-användning 2 Du kan avnjuta ljudet med din iPod/ iPhone /iPad. För detaljer om iPod/ iPhone /iPad hänvisas till användarguiden för iPod/ iPhone /iPad. Användning 1. Anslut din iPod/iPhone/iPad till USB-porten med hjälp av iPod-/iPhone-/iPad-sladden.
Användning ,,Hänvisning yy Om fel uppstår vid användning av din iPod/ iPhone/iPad, kontrollera följande: - Din iPod/iPhone/iPad är ej ansluten ordentligt. - Denna enhet identifierar din iPod/iPhone/ iPad som en okänd enhet. - Din iPod/iPhone/iPad har anmärkningsvärt låg strömnivå. yy Beroende på mjukvaruversionen i din iPod/ iPhone/iPad kan det visa sig vara omöjligt att styra din iPod/iPhone/iPad från denna enhet. Vi rekommenderar installation av senaste mjukvaruversionen.
Användning För att Spela upp Pausa 2 Hoppa över ,,Hänvisning Gör så här Tryck på T eller . I samband med uppspelning, tryck på T eller . Användning I samband med uppspelning, tryck på Y/U för att gå till nästa fil eller återvända till början av aktuell fil. I samband med uppspelning, tryck två gånger på Y i snabb följd för att återgå till föregående fil. När du väljer USB-funktionen kan du se följande meddelanden; Meddelande USB Orsak Din enhet stöds ej av AOA 2.
Användning USB-funktion För att Anslut USB-porten på USB-minnet (eller MP3spelaren etc.) till USB-porten på enheten. Stoppa Spela upp Pausa Borttagning av USB-enhet från enheten. 1. Välj en annan funktion/ett annat läge eller tryck på IENTER på fjärrkontrollen eller två gånger efter varandra på I enheten. 2. Ta bort USB-enheten från enheten. CM2330-DG.DSWELLK_SWE_6438.indd 15 Gör så här Tryck på IENTER på fjärrkontrollen eller på I på enheten. Tryck på T på fjärrkontrollen.
Användning Lyssna på musik från en bärbar enhet Denna enhet kan användas för att spela upp musik från många olika typer av bärbara enheter. (Kabel till bärbar enhet levereras ej som ett tillbehör med enheten) Lyssna på musik i hörlurar Anslut ett par stereohörlurar ( 3.5 mm-kontakt) till enhetens PHONES-uttag för att lyssna enskilt. (hörlurar medföljer ej som tillbehör till denna enhet.
Användning Annan åtgärd Programmerad uppspelning Denna funktion låter dig lagra dina favoritfiler från valfri USB-enhet. ,,Hänvisning yy USB-mappar/-filer identifieras enligt nedan ROOT FOLDER FILE FOLDER 1 FOLDER3 Ett program kan innehålla 20 filer. FILE 7 FOLDER4 3. Tryck på Y/U på fjärrkontrollen för att välja nästa fil. 1. PRESET/FOLDER W/S på fjärrkontrollen upprepade gånger tills önskad mapp visas. 2. T för att spela upp. Den första filen i mappen kommer att spelas upp.
Användning Radera en MP3-/WMA/FLAC-fil Du kan radera filer, mappar eller format genom att trycka på DELETE på fjärrkontrollen. Den här funktionen stöds endast vid stoppstatus. 1. - Välj den fil du vill radera genom att använda Y/U . Samt tryck på DELETE. 2 Användning - Välj den mapp du vill radera genom att trycka på PRESET/FOLDER W/S. Tryck sedan på DELETE. - Tryck samt håll nere DELETE för att formatera USB-enheten. eller Tryck på DELETE upprepade gånger när du söker en fil.
Användning Ljudinställning Radioläge Inställning av ljudläget Antennanslutning Detta system har ett antal förinställda ljudlandskap. Du kan välja önskat ljudläge genom att trycka på SOUND EFFECT på fjärrkontrollen. 19 Anslut FM-trådantennen till FM ANT. -anslutningen. De visade objekten för equalizern kan skilja sig åt beroende på ljudkällor och effekter. Beskrivning NATURAL Du kan avnjuta ett behagligt och naturligt ljud.
Användning Lyssna på radio. 1. Tryck på FUNCTION på fjärrkontrollen tills FM syns på skärmen. Senast mottagna station ställs in. 2. Auto-tuning : Tryck samt håll nere TUNING -/+ i ca. 2 sekunder tills frekvensindikatorn börjar ändras och släpp sedan. Skanning stoppar när enheten hittar en station. 2 Manuell tuning : Tryck på TUNING -/+ upprepade gånger. Användning 3. Justera volymen genom att trycka på VOL+/-. Förbättra dålig FMmottagning Tryck på T på fjärrkontrollen.
Användning 21 Se information om en radiostation FM-mottagaren levereras med Radio Data System(RDS)-funktion. Denna visar information om den radiostation som du lyssnar på. Tryck på RDS/ SET upprepade gånger för att växla mellan de olika datatyperna. : PS RT CT 2 Användning PTY ( Programtjänstnamn) Kanalnamnet visas på skärmen (Programtypsidentifikation) Programtypen (dvs. Jazz eller Nyheter) visas på skärmen. (Radiotext) Ett textmeddelande som innehåller särskild information från sändarstationen.
Användning Inställning av klockan Ställa in klockan genom att synkronisera din iPod/ iPhone/iPad. Det finns tre olika sätt att ställa in klockan på. Välj USB-funktionen och anslut din iPod/iPhone/ iPad till USB-porten via iPod-/iPhone-/iPadsladden. Då synkroniseras klockan i displayfönstret automatisk med din iPod/iPhone/iPad. Ställa in klockan genom att trycka på knapparna 1. Slå på enheten. 2 2. Tryck samt håll nere CLOCK. Användning 3. Välj tid genom att trycka på Y/U.
Användning 23 Använda din enhet som väckarklocka 1. Slå på enheten. 2. Tryck samt håll nere TIMER för att ställa in alarmfunktionen. Avancerad användning Inspelning på USB 1. Anslut USB-enheten till enheten. 2. Välj radio eller funktionen PORTABLE genom att trycka på FUNCTION på fjärrkontrollen eller på F på enheten. 4. “ON TIME” kommer att blinka. Detta är den tid då du vill att enheten slås på. Tryck på Y/ U för att ändra timmar och minuter och tryck på IENTER eller RDS/SET för att spara. 3.
Användning ,,Hänvisning yy Ta inte bort USB-minnet eller stäng av enheten under USB-inspelning. Om inte kan en inkomplett fil skapas och inte raderas på PC. 2 Använda trådlös Bluetooth-teknik. Användning yy Om USB-inspelningen ej fungerar kommer meddelanden såsom “NO USB”, “ERROR(USB ERR)”, “FULL(USB FULL)”, ”NO SUPPO” eller “NO REC” att visas i displayfönstret. Om Bluetooth yy Multikortläsarenhet, extern HDD och mobiltelefon kan inte användas för USBinspelning.
Användning 25 Lyssna på musik från en Bluetooth-enhet Innan du påbörjar synkroniseringsproceduren, försäkra dig om att Bluetoothfunktionen är påslagen i din Bluetooth-enhet. Se användarguiden tillhörande din Bluetooth-enhet. När en synkronisering har utförts behöver den inte göras om. 1. Välj funktionen Bluetooth genom att välja FUNCTION på fjärrkontrollen eller F på enheten. “BT READY” visas i displayfönstret. ,,Hänvisning XX:XX betyder BT-adressens sista fyra siffror.
Användning Använda LG Bluetooth Remote-appen Om LG Bluetooth Remote-appen 2 Användning LG Bluetooth Remote-appen erbjuder en rad nya funktioner för enheten. För att avnjuta fler funktioner rekommenderar vi att du hämtar och installerar gratisappen "LG Bluetooth Remote". Installera “ LG Bluetooth Remoteappen” via “ Apple App Store” eller “Google Android Market” 1. Tryck lätt på ikonen för Apple App Store eller ikonen Google Android Market(Google Play Store). 2.
Användning 27 ,,Hänvisning yy BT-appen kommer att finnas i följande programvaruversioner; Android O/S : 2.3.3(eller senare) iOS O/S : 4.3(eller senare) yy Du kan ej aktivera BT-appen när du använder Bluetooth. Koppla först ifrån den anslutna Bluetooth-enheten för att kunna använda BTappen korrekt. 2 Användning yy Om du använder Bluetooth-appen för drift kan det finnas vissa skillnader mellan Bluetoothappen och den medföljande fjärrkontrollen. Använd den medföljande fjärrkontrollen vid behov.
Felsökning Felsökning Problem Ingen ström Inget ljud. Korrigering yy Sätt i nätsladden. yy Kontrollera skicket genom att använda andra elektroniska enheter. Tryck på F och kontrollera vald funktion. yy Anslut antennen ordentligt. Radiostationer kan inte tas in på rätt sätt. 3 yy Ställ in stationen manuellt. yy Förinställ några radiostationer, se sid. 20 yy Använd fjärrkontrollen inom ett avstånd av 7 m (23ft). Felsökning Fjärrkontrollen fungerar ej korrekt.
Bilaga 29 Varumärken och licenser TrådlösBluetooth® -teknologi är ett system som möjliggör radiokontakt mellan elektroniska enheter inom max 10 meters avstånd. Att ansluta individuella enheter via trådlös Bluetooth®-teknologi medför inga kostnader. En mobiltelefon med trådlös Bluetooth®-teknologi kan styras via Cascade om anslutningen utförts via trådlös Bluetooth®-teknologi. Märket med ordet Bluetooth® samt logotyperna ägs av Bluetooth® SIG, Inc.
Bilaga Specifikationer Allmänt Krav på strömadaptern DC IN 18 V 0 2,67 A , 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Energiförbrukning 24 W Dimensioner (W x H x D) 520 x 87 x 180 mm Nettovikt (ca.) 3.4 kg Drifttemperatur 5 °C till 35 °C (41 °F till 95 °F) Driftfuktighet 5 % till 90 % Strömförsörjningsbuss DC 5 V 0 2100 mA Inputs PORT. IN 0.5 Vrms ( 3.5 mm stereouttag) Radiomottagare 4 FM-mottagningsområde Bilaga Förstärkare 87.5 MHz till 108.0 MHz eller 87.50 MHz till 108.
Bilaga 31 Underhåll Hantering av enheten Vid leverans av enheten Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet. Om du behöver frakta enheten bör du för maximalt skydd återpaketera den så som den ursprungligt packades i fabriken. Håll utvändiga ytor rena Använd inte brännbara vätskor såsom insektsspray i närheten av enheten. Att torka med starkt tryck kan skada ytan. Lämna inte gummi eller plastprodukter i kontakt med enheten under längre tid.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark 8088 57 58 0800 0 LG LG Finland / Suomi (0800 0 54 54) 800 187 40 Norway / Norge Sweden / Sverige 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.com CM2330-DG.DSWELLK_SWE_6438.
