MANUEL D’UTILISATION Microchaîne Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre minichaîne hi-fi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLE CM2460 (CM2460, CMS2460F) *MFL69389525* www.lg.
Démarrage Consignes de sécurité 1 AVIS Démarrage RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). AUCUNE COMPOSANTE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR DE CET APPAREIL. CONFIEZ L’ENTRETIEN À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
Démarrage Cet appareil est muni d’une pile portative ou d’un accumulateur. ATTENTION : L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau (par immersion ou éclaboussure) et aucun objet rempli de liquides, comme un vase, ne devrait être placé sur l’appareil. ATTENTION : n’utilisez pas d’appareils à haute tension autour de ce produit (comme un tuemouches électrique). Ce produit pourrait présenter un dysfonctionnement en raison d’un choc électrique.
Table des matières Table des matières 3 Utilisation 1 Démarrage 2 6 6 7 7 8 10 11 Consignes de sécurité Caractéristiques exclusives Accessoires fournis Fichiers compatibles – Impératifs à respecter pour les fichiers musicaux – Périphériques USB compatibles – Impératifs à respecter pour les périphériques USB Télécommande Panneau avant Panneau arrière 14 14 14 15 15 15 15 2 Raccordements 12 12 Raccordement des enceintes – Branchement des câbles d’éclairage des enceintes à l’appareil Raccordeme
Table des matières 4 Dépannage 28 Dépannage 5 Annexe 29 30 31 31 31 31 Caractéristiques générales Caractéristiques des enceintes Entretien – Manipulation de l’appareil – Remarques sur les disques Marques de commerce et licences 5 1 2 3 4 5
Démarrage Caractéristiques exclusives 1 Accessoires fournis Vérifiez que vous disposez bien des accessoires fournis suivants. Démarrage Bluetooth® Écoute de musique stockée sur un périphérique Bluetooth. Enregistrement direct USB Enregistrement de musique sur un périphérique USB. Music Flow Bluetooth Music Flow Bluetooth est une application conçue pour vous permettre de contrôler certains des lecteurs audio dernier cri de LG. Reportez-vous à la page 21-22.
Démarrage Fichiers compatibles 7 Périphériques USB compatibles yy Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. La compatibilité de cet appareil avec les fichiers MP3/ WMA/FLAC est limitée comme suit. yy Fréquence d’échantillonnage : MP3 : 8-48 kHz WMA : 8-48 kHz FLAC : 8-192 kHz (USB), 8-48 kHz (CD) yy Clé USB à mémoire Flash : clés USB 2.0 ou USB 1.1. yy La fonction USB de cet appareil ne prend pas en charge tous les périphériques USB.
Démarrage Télécommande • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Veille) : permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. B (Ouverture/Fermeture) : permet d’ouvrir ou de fermer le plateau du disque. 1 VOL +/- : permet de régler le volume des enceintes. Démarrage PRESET/FOLDER W/S : -- Permet de rechercher un dossier contenant des fichiers MP3/WMA/FLAC.
Démarrage 9 • • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • • • • • • • SOUND EFFECT : permet de sélectionner des effets sonores. INFO : -- Permet d’afficher des informations sur votre musique. Un fichier MP3 comporte souvent des balises ID3. Ces balises fournissent des informations sur le titre, l’artiste, l’album ou la durée. -- Permet d’afficher l’adresse du périphérique Bluetooth connecté en mode Bluetooth. TUN. -/+ : Sélectionne les stations de radio.
Démarrage Panneau avant 1 Démarrage a b c d e f h g i j k a 1/! (Marche/Arrêt) Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. f Capteur de la télécommande b F Permet de sélectionner la fonction ou la source d’entrée. h Bouton de réglage du volume Permet de régler le volume des haut-parleurs. c Y/U (Saut/Recherche) - Permettent d’effectuer une recherche en reculant ou en avançant. - Permettent d’effectuer un saut vers la piste ou le fichier précédent ou suivant.
Démarrage 11 Panneau arrière 1 Démarrage a b R (6 Ω) L (6 Ω) a FM ANTENNA (Antenne FM) b Borne des haut-parleurs SPEAKERS (L/R) (HAUT-PARLEURS [G/D]) c POWER IN (Entrée d’alimentation) c
Raccordements Raccordement des enceintes 2 Branchement des câbles d’éclairage des enceintes à l’appareil Raccordements Pour brancher le câble à l’appareil, appuyez sur chaque touche en plastique pour ouvrir les jonctions de raccordement de l’appareil. Insérez le fil et relâchez la touche. Raccordez l’extrémité noire de chaque fil aux bornes marquées - (moins) et l’autre extrémité aux bornes marquées + (plus).
Raccordements 13 Raccordement d’appareils auxiliaires Raccordement d’un périphérique USB Connexion PORT. IN Raccordez la sortie (casque ou sortie de ligne) d’un périphérique portable (baladeur MP3, lecteur multimédia portatif, etc.) au connecteur d’entrée PORT. IN. Branchez un périphérique USB (ou baladeur MP3, etc.) dans l’un des ports USB de l’appareil. 2 Raccordements Câble portable Baladeur MP3, etc.
Utilisation Fonctions de base ,,Remarque yy L’affichage alterne dans l’ordre suivant. Utilisation en mode CD/USB USB MP3/WMA/ FLAC CD AUDIO CD 1. Insérez le disque en appuyant sur la touche B de la télécommande ou R de l’appareil. Ou bien raccordez le périphérique USB au port USB. RPT 1 RPT 1 RPT 1 RPT*DIR RPT DIR - 2. Sélectionnez la fonction CD ou USB en appuyant sur la touche FUNCTION de la télécommande ou F de l’appareil.
Utilisation 15 Autres fonctions Suppression de la liste programmée Lecture programmée La fonction de suppression ne marche que dans le mode d’édition. La fonction de programmation vous permet de mémoriser vos fichiers préférés à partir de n’importe quel disque ou périphérique USB. 1. Appuyez sur la touche PROGRAM/MEMORY de la télécommande en mode arrêt. Un programme peut contenir 20 pistes/fichiers pour chaque support. Possibilité d’enregistrer un total de 40 pistes/fichiers. 1.
Utilisation Recherche d’un dossier et d’un fichier MP3/WMA/FLAC Suppression d’un fichier MP3/ WMA/FLAC 1. Appuyez sur PRESET/FOLDER W/S de la télécommande à plusieurs reprises jusqu’à ce que le fichier souhaité apparaisse dans la fenêtre d’affichage. Vous pouvez supprimer un fichier, un dossier ou l’ensemble du contenu en appuyant sur la touche DELETE. Cette fonction n’est active qu’à l’arrêt. (USB uniquement) 2. Appuyez sur d/M pour activer sa lecture. Le premier fichier du dossier sera lu. 1.
Utilisation 17 Désactivation temporaire du son Extinction automatique Appuyez sur @ de la télécommande pour couper le son. L’appareil s’éteindra tout seul pour économiser l’énergie si l’unité principale n’est pas connectée à un périphérique externe et n’est pas utilisée pendant 20 minutes. Vous pouvez mettre l’appareil en sourdine pour répondre au téléphone, par exemple. L’icône de sourdine “MUTE” clignote alors dans l’afficheur.
Utilisation Allumage automatique Cet appareil s’allume automatiquement avec la source d’entrée suivante : téléviseur LG ou Bluetooth. Si vous essayez de connecter votre périphérique Bluetooth, cet appareil s’allume et se connecte à votre périphérique Bluetooth. Vous pouvez écouter votre musique. ,,Remarque yy Selon le périphérique connecté, il est possible que cette fonction soit inopérante.
Utilisation 19 Utilisation de la technologie sans fil BLUETOOTH® Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth À propos de la technologie Bluetooth Avant de démarrer la procédure de jumelage, assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre périphérique compatible est activée. Reportezvous au manuel d’utilisation de votre périphérique Bluetooth. Une fois le jumelage effectué, il n’est pas nécessaire de recommencer l’opération.
Utilisation ,,Remarque yy Lorsque vous connectez d’autres périphériques pour le jumelage multiple, l’indication “PAIRED” apparaît temporairement dans l’afficheur. yy Si le nom du périphérique est indisponible, vous verrez s’afficher “_”. 4. Écoute de musique. Pour lire un fichier de musique enregistré sur votre périphérique Bluetooth, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre périphérique.
Utilisation 21 Utilisation de l’application Music Flow Bluetooth ,,Remarque ,,Remarque yy Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth est connecté à internet. yy Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth dispose d’une application logicielle de lecture du code QR. Si vous n’en avez pas, téléchargez-en une à partir de «Google Android Market (Google Play Store)». L’application “Music Flow Bluetooth” disponible pour cet appareil fonctionne exclusivement sous Android.
Utilisation ,,Remarque Activation de Bluetooth avec l’application «Music Flow Bluetooth» yy L’application «Music Flow Bluetooth» sera disponible dans la version logicielle suivante : L’application «Music Flow Bluetooth» vous permet de connecter un périphérique Bluetooth à l’appareil. -- Système d’exploitation Android : version 4.0.3 (ou ultérieure). 1. Sélectionnez l’icône de l’application «Music Flow Bluetooth» dans l’écran d’accueil pour ouvrir l’application, puis accédez au menu principal. 2.
Utilisation 23 Utilisation de la radio Écoute de la radio 1. Appuyez sur la touche FUNCTION de la télécommande ou F de l’appareil jusqu’à ce que FM apparaisse dans l’afficheur. L’appareil se règle sur la dernière station reçue. 2. Syntonisation automatique Maintenez enfoncée la touche TUN. -/+ de la télécommande ou Y/U de l’appareil pendant environ deux secondes jusqu’à ce que l’indication de fréquence commence à changer, puis relâchez la touche.
Utilisation Réglage du son Fonctions avancées Cet appareil comporte un certain nombre de champs acoustiques ambiophoniques préréglés. Les éléments affichés pour l’égaliseur peuvent être différents selon les sources et les effets sonores. Vous pouvez sélectionner le mode son de votre choix en utilisant la touche SOUND EFFECT de la télécommande.
Utilisation 25 Sélection du débit binaire et de la vitesse d’enregistrement 1. Appuyez sur la touche USB REC de la télécommande pendant plus de 3 secondes. 2. Utilisez la touche C/V de la télécommande ou la touche Y/U de l’appareil pour sélectionner le débit binaire. 3. Appuyez de nouveau sur la touche USB REC de la télécommande pour sélectionner la vitesse d’enregistrement. 4.
Utilisation Réglage de l’horloge Utilisation de votre appareil comme réveil 1. Allumez l’appareil. 1. Allumez l’appareil. 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton CLOCK de la télécommande. 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ALARM de la télécommande. 3. Sélectionnez le mode horaire en utilisant les touches C/V de la télécommande. 3. Utilisez les touches C/V de la télécommande ou Y/U de l’appareil pour changer l’heure et les minutes, puis appuyez sur la touche SET pour mémoriser.
Utilisation 27 Synchronisation sonore LG Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cet appareil via la télécommande de votre téléviseur grâce à la fonction de synchronisation sonore LG. Il faut pour cela que votre téléviseur LG soit compatible avec cette fonction. Vérifiez que votre téléviseur possède le logo de la synchronisation sonore LG. Les fonctions contrôlables via la télécommande du téléviseur LG sont le réglage du volume et la mise en sourdine.
Dépannage Dépannage Problème Cause et solution yy Coupez l’alimentation de cet appareil et du périphérique externe branché (téléviseur, caisson de basse, lecteur de DVD, amplificateur, etc.) et rétablissez-la. L’appareil ne fonctionne pas correctement. yy Débranchez le cordon d’alimentation de cet appareil et du périphérique externe branché (téléviseur, caisson de basse, lecteur de DVD, amplificateur, etc.), puis essayez de le rebrancher.
Annexe 29 Caractéristiques générales Général Alimentation Se reporter à l’étiquette principale qui se trouve sur l’appareil. Se reporter à l’étiquette principale qui se trouve sur l’appareil. Consommation électrique Veille avec maintien de la connexion au réseau : 0,5 W. (Si tous les ports réseau sont activés.) Dimensions (L x H x P) Environ 230 mm x 125 mm x 236 mm Poids net (approx.
Annexe Caractéristiques des enceintes Enceinte avant Type 2 haut-parleurs 2 voies Impédance 6Ω Puissance d’entrée nominale 50 W Puissance d’entrée maximale 100 W Dimensions nettes (L x H x P) Environ 150 mm x 250 mm x 140 mm Poids net Environ 1,52 kg yy La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Annexe 31 Entretien Manipulation de l’appareil Lors du transport Conservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez reçu à sa sortie de l’usine. Entretien des surfaces extérieures N’utilisez pas de liquides volatils tels qu’un insecticide en aérosol à proximité de l’appareil. Si vous frottez trop fort, vous risquez d’endommager la surface.
