دليل المالك نظام ميكرو هاي فاي الصوتي يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز الذي بحوزتك واحتفظ به للرجوع إليه في المستقبل. الطراز )CM2760 (CM2760, CMS2760F **mfl00000000 www.lg.
2 بدء االستخدام معلومات السالمة 1 تنبيه بدء االستخدام خطر الصدمة الكهربائية، ال تفتح تنبيه :للتقليل من مخاطر الصدمة الكهربائية ،ال تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي) حيث ال توجد أي أجزاء قابلة للصيانة عن طريق المستخدم ،وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة مؤهل. يهدف الرمز الذي يحتوي على صاعقة برأس سهم داخل مثلث متساوي األضالع إلى تحذير المستخدم إلى وجود جهد كهربي خطر غير معزول داخل هيكل المنتج كاف ليشكل خطر تعرض والذي قد يكون ٍ األشخاص لصدمة كهربائية.
بدء االستخدام ذا الجهاز مزود ببطارية محمولة أو بطارية مختزنة. تنبيه :يجب عدم تعريض الجهاز للماء (المتساقط أو المتناثر)، وعدم وضع أية أشياء ممتلئة بالسوائل كأواني الزهور ،على الجهاز. تنبيه :ال تستخدم منتجات ذات جهد عالي حول هذا المنتج( .مثال، منشة كهربائية) قد يتعطل المنتج بسبب صدمة كهربائية. الرموز ~ يشير إلى التيار المتردد (.)AC 0 يشير إلى التيار المباشر (.)DC يشير إلى معدات الفئة الثانية. 1 يشير إلى االستعداد.
4 جدول المحتويات بدء االستخدام 1 بدء االستخدام 2 6 6 7 7 7 7 8 10 12 معلومات السالمة سمات فريدة الملحقات شروط الملفات القابلة للتشغيل – متطلبات ملف الموسيقى – األجهزة المتوافقة مع USB – متطلبات جهاز USB جهاز التحكم عن بعد اللوحة األمامية اللوحة الخلفية 2 التوصيل 13 13 14 14 14 التوصيل بالسماعات – توصيل السماعات بالوحدة توصيل األجهزة االختيارية – توصيل USB – توصيل PORT.
جدول المحتويات 4 استكشاف األعطال وإصالحها 29 استكشاف األعطال وإصالحها 5 الملحق 30 31 32 32 32 32 الوحدة الرئيسية السماعات الصيانة – نقل الوحدة – ملحوظات حول األقراص المات التجارية والتراخيص 5 1 2 3 4 5
6 بدء االستخدام سمات فريدة 1 BLUETOOTH الملحقات يرجى التحقق من الملحقات المتوفرة وفحصها. بدء االستخدام استمع إلى ملفات الموسيقى المخزنة على األجهزة التي تعملبتقنية البلوتوث. USBتسجل الموسيقى على جهاز USBالخاص بك. Music Flow Bluetooth تطبيق Music Flow Bluetoothمصمم لتمكينك من التحكم ببعض أجهزة LGالصوتية الحديثة.
بدء االستخدام شروط الملفات القابلة للتشغيل متطلبات ملف الموسيقى y yمعدل التقاط العينات: : MP3من 8إلى 48كيلو هرتز : WMAمن 8إلى 48كيلو هرتز : FLACمن 8إلى 192كيلو هرتز (,)USB من 8إلى 48كيلو هرتز ()CD y yمعدالت البت :ما بين 32إلى 320كيلو بايت في الثانية ()MP3 وما بين 40إلى 192كيلو بايت في الثانية ()WMA y yالحد األقصى للملفات :بيانات 2000 :USB /999 :CD y yأقصى حد للمجلدات :بيانات 200 :USB /99 :CD y yإمتدادات
8 بدء االستخدام جهاز التحكم عن بعد 1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a ( 1الطاقة) :يتحكم في ( ONتشغيل) أو ( OFFإيقاف تشغيل) الوحدة. ( Bفتح/غلق) :يستخدم في فتح وغلق درج األسطوانات. بدء االستخدام : -/+ VOLلضبط مستوى صوت السماعة. : Fيتم من خالله تحديد الوظيفة ومصدر اإلدخال. :لكتم الصوت. : PRESET/FOLDER W/S -يبحث عن مجلد لملفات .
بدء االستخدام • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b : PROGRAM/MEMORY -يخزن محطات الراديو.- -يحذف جميع المحطات المحفوظة. 9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •c : TUNING -/+الختيار محطة اإلذاعة. ( C/Vتخطي/بحث) : - -الترجيع أو التقديم السريع. : DISPLAY MODEتغييرات في وضع العرض. ( d/Mتشغيل/إيقاف مؤقت) : : DELETE - -يشغل ويوقف التشغيل بشكل مؤقت. - -يحذف ملفات .
10 بدء االستخدام اللوحة األمامية 1 بدء االستخدام a i b j k c d l e m f n o g h
بدء االستخدام aنافذة العرض iمستشعر عن بعد ( 1/! bالطاقة) يتحكم في ( ONتشغيل) أو ( OFFإيقاف تشغيل) الوحدة. ( z/M jتشغيل/إيقاف مؤقت) يشغل ويوقف التشغيل بشكل مؤقت. -يختار ( STEREO/MONOمجسم/أحادي). FUNC. c يحدد مصدر الوظيفة أو الدخل. ( C eتخطي/بحث) يبحث إلى الخلف. التجاوز إلى المسار/الملف السابق. الختيار محطة اإلذاعة.Bass Blast f يختار تأثير .BASS USB g يشغل ملفات الصوت عن طريق توصيل جهاز .
12 بدء االستخدام اللوحة الخلفية 1 بدء االستخدام c a b aهوائي FM POWER IN b cوحدات )SPEAKERS (L/R
التوصيل التوصيل بالسماعات توصيل السماعات بالوحدة لتوصيل الكابل بالوحدة ،اضغط لوحة األصابع البالستيكية لفتح أطراف التوصيل بالوحدة .أدخل السلك وحرر لوحة األصابع. وصل الشريط األسود من كل سلك باألطراف الموضوع عليها عالمة – (سالب) واألطراف األخرى الموضوع عليها عالمة + (موجب). أحمر األمامية اليمنى أبيض األمامية اليسرى <<تنبيه y yأخرى في *قناة السماعة.
14 التوصيل توصيل األجهزة االختيارية توصيل USB توصيل PORT. IN وصل المخرج (سماعة الرأس أو المخرج الخطي) الخاص بالجهاز المحمول ( MP3أو PMPإلخ) بموصل .PORT. IN وصل جهاز USBبمنفذ USBفي الوحدة. 2 التوصيل كابل محمول مشغل MP3الخ. ,,مالحظة إزالة جهاز USBمن الوحدة ً مختلفا أو اضغط .1اختر وظيفة مختلفة/وضعًا على زر Zالموجود في جهاز التحكم عن بعد أو الوحدة مرتين متتاليتين. .2إنزع جهاز USBمن الوحدة.
عملية التشغيل العمليات األساسية وظائف CD/ USB .1أدخل القرص بالضغط على Bمن جهاز التحكم عن بعد أو الوحدة. أو اوصل جهاز USBبمنفذ .USB .2حدد وظيفة CDأو USBعن طريق الضغط على زر F الموجود في جهاز التحكم عن بعد أو FUNC.الموجود في الوحدة. من طريقة التنفيذ تشغيل اضغط على d/Mمن جهاز التحكم عن بعد أو الوحدة. إيقاف مؤقت أثناء إعادة التشغيل ،اضغط على d/Mمن جهاز التحكم عن بعد أو الوحدة.
16 عملية التشغيل العمليات األخرى التشغيل المبرمج تتيح لك لك وظيفة البرنامج تخزين ملفاتك المفضلة من أي أسطوانة أو جهاز .USB يمكن أن يحتوي البرنامج على 20مسار /ملف بالنسبة لكل وسط. مسار ً ا/ملفا بشكل إجمالي. ( )CD, USBيمكن حفظ 40 ً P .1اضغط على PROGRAM/MEMORYفي جهاز التحكم عن بعد في وضع التوقف. .2اضغط على C/Vفي جهاز التحكم عن بعد لتحديد المسار /الملف. 3 .3اضغط على PROGRAM/MEMORYلحفظ وتحديد المسار /الملف التالي.
عملية التشغيل البحث عن مجلد وملف MP3/WMA/FLAC حذف ملف MP3/WMA/FLAC .1اضغط على PRESET/FOLDER W/Sفي جهاز التحكم عن بعد بشكل متكرر حتى يظهر المجلد المطلوب في نافذة العرض. .2اضغط على زر d/Mلتشغيله .وسيتم تشغيل أول ملف من المجلد. ,,مالحظة y yيتم التعرف على مجلدات /ملفات USB/CDعلى النحو المبين أدناه.
18 عملية التشغيل إيقاف الصوت مؤقتا اضغط على في جهاز التحكم عن بعد لكتم الصوت. يمكنك كتم صوت الوحدة ،على سبيل المثال ،للرد على الهاتف، في نافذة العرض. ستظهر لإللغاء ،اضغط مرة أخرى على أو قم بتغيير مستوى الصوت. ضبط مؤقت السكون اضغط على SLEEPبشكل متكرر لتحديد وقت التأخير بين 10 دقائق و 180دقيقة .بعد فترة من التأخير ،يتم إيقاف التشغيل.
عملية التشغيل تشغيل AUTO POWER 19 تغيير الوظيفة أوتوماتيكيا ً يتم تشغيل هذه الوحدة أوتوماتيكيًا عن طريق أحد مصادر اإلدخال: LG TVأو Bluetooth تتعرف هذه الوحدة على إشارات اإلدخال مثل Bluetoothو ، LG TVثم تقوم بتغيير الوظيفة المناسبة أوتوماتيكياً. إذا حاولت وصل جهاز Bluetoothالخاص بك ،تشغل الوحدة وستتصل الوحدة بجهازك .Bluetooth عندما تحاول وصل جهاز Bluetooth ,,مالحظة y yباالعتماد على الجهاز الموصول ،قد ال تعمل هذه الوظيفة.
20 عملية التشغيل استخدام تقنية البلوتوث الالسلكية نبذة عن تقنية البلوتوث تقنية Bluetoothهي تقنية اتصال السلكي قصير المدى. قد ينقطع الصوت عندما يتداخل االتصال مع أجهزة إلكترونية اخرى أو عندما توصل جهاز Bluetoothمن غرفة أخرى. وال يتطلب توصيل األجهزة الفردية باستخدام تقنية Bluetooth الالسلكية أي تغييرات .يمكن تشغيل الهاتف المحمول الذي يحتوي على تقنية Bluetoothالالسلكية من خالل التعاقب في حال إجراء االتصال من خالل تقنية Bluetoothالالسلكية.
عملية التشغيل .3عند توصيل هذه الوحدة بنجاح بجهاز البلوتوث ،سيضيء زر البلوتوث باللون األزرق وتظهر كلمة “ ”PAIREDفي نافذة العرض .بعد فترة زمنية قصيرة ،سيظهر اسم جهاز البلوتوث. ,,مالحظة y yستظهر “ “ PAIREDبشكل لحظي على العرض عند وصل أجهزة أخرى للربط المتعدد. y yإذا كان اسم الجهاز غير متوفر ،سيعرض “_”. .4استمع إلى الموسيقى. لتشغيل الموسيقى المخزنة على جهاز Bluetooth ،يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بجهاز .
22 عملية التشغيل استخدام تطبيق Music Flow Bluetooth ,,مالحظة نظام تشغيل Android OSهو فقط المتوفر الستخدام تطبيق “ “ Music Flow Bluetoothمع هذه الوحدة. استخدام تطبيق “”Music Flow Bluetooth 3 يقدم تطبيق “ “ Music Flow Bluetoothمجموعة من المزايا الجديدة لهذه الوحدة. عملية التشغيل لالستمتاع بالمزيد من المزايا ،فإنه ينصح بتنزيل وتثبيت تطبيق “ “ Music Flow Bluetoothمجاناً. ثبت تطبيق “ “ Music Flow Bluetooth على جهازك .
عملية التشغيل 23 فعل Bluetoothمع تطبيق “ “ Music Flow Bluetooth يساعد تطبيق “ “ Music Flow Bluetoothفي وصل جهاز Bluetoothبهذه الوحدة. .1انقر على أيقونة تطبيق “ “ Music Flow Bluetooth على الشاشة الرئيسية لفتح تطبيق “ ،“ Music Flow Bluetoothواذهب إلى القائمة الرئيسية. .2انقر على []Menuواختر الوحدة التي ترغب بها. .3إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات للتشغيل ،اضغط على [ ]Helpمن قائمة [.
24 عملية التشغيل تشغيل الراديو ضبط محطات الراديو مسبقا يمكنك ضبط 50محطة لموجات .FM قبل التوليف ،تأكد من خفض مستوى الصوت. االستماع إلى اإلذاعة .1اضغط على Fالموجود في جهاز التحكم عن بعد أو على FUNC.في الوحدة حتى يظهر FMفي نافذة العرض. تتم موالفة آخر محطة تم استقبالها. .2المناغمة التلقائية: اضغط باستمرار على TUNING -/+من جهاز التحكم عن بعد أو C/Vمن الوحدة لمدة حوالي ثانيتين تقريباً حتى يبدأ مؤشر التردد في التغير ،ثم أطلقه .
عملية التشغيل ضبط الصوت العمليات المتقدمة يحتوي هذا النظام على عدد من مجاالت الصوت المحيطي التي يتم ضبطها ً مسبقا .قد تختلف عناصر العرض بالنسبة للمعادل حسب مصادر الصوت والمؤثرات. التسجيل على USB يمكنك تحديد وضع الصوت المرغوب باستخدام SOUND [ EFFECTالمؤثر الصوتي] الموجود في جهاز التحكم عن بُعد. العرض على الشاشة ( POPبوب) ( CLASSICكالسيك) ( ROCKروك) ( JAZZجاز) STANDARD يمكنك تسجيل مصدر صوت مختلف على .USB ( ,CDالمناغم)PORTABLE , .
26 عملية التشغيل لتحديد معدل بت التسجيل والسرعة .1اضغط على USB RECفي جهاز التحكم عن بعد لمدة أطول من 3ثوان. .2استخدم C/Vفي جهاز التحكم عن بعد أو الوحدة الختيار معدل بت. .3اضغط على USB RECفي جهاز التحكم عن بعد مرة أخرى لتحديد سرعة التسجيل. .4اضغط على C/Vفي جهاز التحكم عن بعد أو الوحدة الختيار سرعة التسجيل المرغوبة: (فقط )AUDIO CD X1 SPEED -يمكنك االستماع إلى الموسيقى أثناء تسجيلها.
عملية التشغيل 27 ضبط الساعة استخدام المشغل الخاص بك كمنبه .1قم بتشغيل الجهاز. .2اضغط مع االستمرار على .ALARM .3حدد وضع الوقت بالضغط على C/Vفي جهاز التحكم عن بعد. .3اضغط على C/Vالموجود في جهاز التحكم عن بعد أو الوحدة لتغيير الساعات والدقائق واضغط على SET للحفظ. .2أدر زر .CLOCK ( - AM 12:00للعرض التوقيت الصباحي والمسائي) أو( 0:00لعرض نظام 24ساعة) .4اضغط على SETلتأكيد تحديدك. .
28 عملية التشغيل مزامنة صوت LG .1شغل الوحدة بالضغط على ( 1الطاقة) من جهاز التحكم عن بعد. .2اضغط على Fالموجود في جهاز التحكم عن بعد أو على FUNC.في الوحدة حتى يتم تحديد وظيفة . LG TV يمكنك التحكم في بعض وظائف هذه الوحدة باستخدام جهاز التحكم عن بعد الخاص بتلفازك مع مزامنة صوت .LGيتوافق مع LG TVالذي يدعم مزامنة صوت .LGتأكد من أن تلفازك يحمل شعار مزامنة صوت .
استكشاف األعطال وإصالحها 29 استكشاف األعطال وإصالحها المشكلة تعذر تشغيل الوحدة بشكل صحيح. السبب والحل y yأوقف تشغيل هذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفاز أو مكبر الصوت أو مشغل أقراص الفيديو الرقمية “ ،”DVDأو المضخم ،أو غير ذلك) وقم بتشغيلها مجد ًدا. y yافصل سلك التيار الكهربي الخاص بهذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفاز أو مكبر الصوت أو مشغل أقراص الفيديو الرقمية “ ،”DVDأو المضخم ،أو غير ذلك) ثم حاول توصيله مرة أخرى.
30 الملحق الوحدة الرئيسية عام الطراز استهالك الطاقة ارجع إلى الملصق الرئيسي ارجع إلى الملصق الرئيسي استعداد الشبكة 0.5 :واط (في حال تنشيط جميع منافذ الشبكة) األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق) حوالي 170مم × 230مم × 276مم الوزن الصافي (تقريبا) تقريبا 2.2كغ درجة الحرارة المناسبة للتشغيل 5درجة مئوية إلى 35درجة مئوية درجة الرطوبة المناسبة للتشغيل % 5إلى % 90 مدخالت دخل األجهزة النقالة ()PORT. IN 0.
الملحق 31 السماعات األمام النوع 3مسارات 3سماعات المعاوقة 4أوم طاقة اإلدخال المقدرة 80وات طاقة اإلدخال القصوى صافي األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق) الوزن الصافي 160وات حوالي 127مم × 295مم × 240مم تقريبا 3.36كغ y yيخضع التصميم والمواصفات للتغيير دون إخطار مسبق.
32 الملحق الصيانة ملحوظات حول األقراص التعامل مع األقراص نقل الوحدة ال تقم مطلقاً بلصق الورق أو الشريط الالصق على القرص. عند شحن الوحدة حفظ األقراص يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصلي ومواد التغليف .إذا رغبت في شحن الوحدة ،مع التمتع بأقصى قدر من الحماية ،أعد تغليف الوحدة كما كانت مغلفة عند قدومها من المصنع ألول مرة. حافظ على نظافة األسطح الخارجية ال تستخدم سوائل طيارة مثل رشاش المبيد الحشري بالقرب من الوحدة .قد يتسبب المسح مع شدة الضغط في تلف السطح .