NORSK BRUKSANVISNING Micro Hi-F-System Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før du betjener ditt apparat og behold den for fremtidig referanse. CM3330BDAB CM3330WDAB CM3330GDAB CM3330W-BG_DSWELLK_NOR_0435.
1 Komme i gang 2 Komme i gang Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG 1 Komme i gang RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK, IKKE ÅPNE FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK SJOKK; IKKE FJERN DEKSEL (ELLER BAKSIDE). DET ER INGEN DELER INNVENDIG SOM KAN REPARERES AV BRUKER, TA KONTAKT MED SERVICEKVALIFISERT PERSONALE.
Komme i gang Denne enheten er utstyrt med et bærbart batteri eller en akkumulator. FORSIKTIG: Apparatet må ikke bli utsatt for vann (drypping eller sprut), heller ikke objekter fylt med væske, slik som vaser, må plasseres på apparatet. Deponering av ditt gamle apparat 1. Når denne beholderen på hjul symbolet med kryss over, er festet til et produkt menes det at produktet er dekket av European Directive 2002/96/EC. 2.
Komme i gang LG Bluetooth-funksjon 1 Komme i gang LG Electronics erklærer hermed at dette/ disse produkt(er) er i overholdelse med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser av direktiv 1999/5/EC, 2004/108/ EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC og 2011/65/EU. Vennligst ta kontakt på følgende adresse for anskaffelse av en kopi av DoC (Declaration of Conformity). Du kan kontrollere denne spilleren med din iPhone eller Android-telefon via Bluetooth.
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 24 25 26 – DAB-skann – Sletting av alle lagrede DABskannede stasjoner Innstilling av klokken – Bruk av spilleren som alarmklokke Avansert bruk – Opptak på USB – For å velge opptaksbitrate og -hastighet Bruk av trådløs Bluetooth-teknologi – Hør på musikk fra en Bluetooth-enhet Bruk av LG Bluetooth Remote App 3 Feilsøking Bruk 28 Symptom Grunnleggende bruk – Bruk av iPod/iPhone/iPad – Bruk av Android-telefon – Bruk av USB – Bruk av CD – Lytte til musikk fra din
Komme i gang Unike funksjoner 1 Direkte USB-opptak Tilbehør Kontroller og identifiser medfølgende tilbehør. Komme i gang Tar opp musikk til din USB-enhet. Bærbar inn Hører på musikk fra din bærbare enhet. (MP3, Notebook, osv) Fjernkontroll (1) Batteri (1) Strømadapter (1) Strømledning (1) FM-antenne (1) DAB-antenne (1) Timer Still inn alarmen til å ringe når du ønsker. Tidssynkronisering Stiller enhetens klokke automatisk ved å bruke iPhoden/iPhonen din og Bluetooth-enhet.
Komme i gang Krav til avspillbare filer MP3/ WMA/FLAC musikkfilkrav yy Samplingsfrekvens: MP3: innen 8 til 48 kHz WMA : innen 8 til 48 kHz FLAC : innen 8 til 96 kHz (USB), innen 8 til 48 kHz (CD) itrate: innen 8 til 320 kbps (MP3) 40 til 192 kbps yy B (WMA) yy Maks. filer: Under 999 yy Filutvidelser: “.mp3”/ “.wma”/”.
Komme i gang Fjernkontroll SLEEP: Stiller systemet til å slå seg av automatisk på et angitt tidspunkt. REPEAT(MENU) : - Hører på dine spor/filer gjentatte ganger eller tilfeldig. - Gå til den forrige menyen når du velger USBfunksjon for å spille iPod/iPhone/iPad. 1 Komme i gang DELETE : Sletter MP3-/WMA-/FLAC- filer. (Bare USB) Y/U (Hopp over/Søk) : - Spoler hurtig bakover eller forover - Søker etter en del i et spor/fil CH/TUNING-/+ : - Velger en DAB-displaymodus. - Velger radiostasjonene.
Komme i gang Installasjon av batterier Det er to måter å åpne batterilokket på. 9 3. Sett batterilokket tilbake på fjernkontrollen og skru det med klokken for å lukke det. 1. Skru batterilokket mot klokken ved hjelp av en mynt eller fingeren din. Ta så batteriet ut. 1 Komme i gang >>FORSIKTIG Dersom du har lange negler, ikke bruk fingeren din til å åpne batterilokket. Dersom du bruker fingeren, vil neglen kunne brekke.
Komme i gang Forsiden 1 Komme i gang a Høytaler b 1/!(STRØM PÅ/AV) Skrur enheten PÅ eller AV. F(FUNCTION): Velger funksjonen og input kilde. T(Play/Pause) - Starter og pauser avspilling. - Velger Stereo/Mono. I(Stopp) Stopper avspilling. -/+ (Volum) Justerer volumnivået R (ISett i/Mat ut) Setter i eller mater ut en disk fra diskskuffen. c Displayvindu d Diskskuff Lader en disk Baksidepanel a DAB ANT. Kobler til DAB-antennen FM ANT. Kobler til FM-antennen. b DC IN(Inngang AC-adapter) c PORT.
Komme i gang >>Forsiktig Forholdsregler for bruk av touchknappene. yy Ikke trykk hardt på knappene for å få de til å virke. - Dersom du bruker for mye kraft, kan det skade sensoren på touchknappene. Tilkobling av ACadapteren. 1. Koble til den medfølgende AC-strømledningen til AC-adapteren. 2. Koble AC-adapterkabelen til DC INadapterinngangen. 3. Sett AC-strømledningen inn i en AC-utgang. yy Berør knappen du vil få til å virke for å operere funksjonen riktig.
Drift Grunnleggende bruk Bruk av iPod/iPhone/iPad Du kan nyte lyden med din iPod/iPhone/iPad. For detaljer om iPod/iPhone/iPad, se brukesanvisningen for iPod/ iPhone/iPad. 2 1. Koble iPod/iPhone/iPad til USB-porten ved hjelp av ledningen til iPoden/iPhonen/iPaden.
Drift ,,Merk yy Dersom det oppstår feil på iPod-/iPhone-/ iPad-driften, sjekk følgende programmer som følger; - iPoden/iPhonen/iPaden er ikke koblet godt nok til. - iPoden/iPhonen/iPaden blir gjenkjent av denne enheten som en ukjent enhet. - iPoden/iPhonen/iPaden har veldig lavt batteri. yy Avhengig av programvarefunksjonen på din iPod/iPhone/iPad, vil du kanskje ikke kunne styre din iPod/iPhone/iPad fra denne enheten. Vi anbefaler at du installerer den nyeste programvareversjonen.
Drift Til Gjør dette Spille Trykk T. Pause Under avspilling, trykk T Under avspilling, trykk Y/ U for å gå til neste fil eller for å returnere til begynnelsen av nåværende fil. 2 Drift Hopp over Under avspilling, trykk Y fort to ganger for å gå tilbake til forrige fil. Når du velger USB-funksjone, kan du se følgende meldinger; Melding Årsak USB Din enhet støttes ikke av AOA 2.0 (Kun lading) Antall filer Denne enheten gjenkjenner din USB.
Drift Bruk av USB Koble USB-kontakten til USB-minnet (eller MP3spiller, etc.) til USB-porten på enheten. Til Stopp Avspilling Pause 15 Gjør dette Trykk IENTER på fjernkontrollen eller I på spilleren. Trykk T på fjernkontrollen. Under avspilling, trykk T på fjernkontrollen Under avspilling, trykk U på fjernkontrollen for å gå til neste spor/fil. ,,Merk Fjerning av USB-enheten fra enheten. 1. Velg en annen funksjon/modus eller trykk IENTER på fjernkontrollen eller I på enheten to ganger etter hverandre.
Drift Lytte til musikk fra din eksterne enhet Høre på musikk med høretelefonene dine. Enheten kan brukes til å spille musikk fra mange typer bærbare enheter. (Kabel for slike enheter følger ikke med denne enheten.) Koble til et par stereo-høretelefoner ( 3.5 mm plugg) til PHONES-kontakten på enheten for å høre på alene.(Høretelefoner følger ikke med på denne enheten.) 2 Drift 1. Koble den bærbare enheten til PORT. INkobleren på enheten. 2. Slå strømmen på ved å trykke 1/!.
Drift Annen bruk Programmert avspilling Programfunksjonen tillater deg å lagre dine favorittspor/-filer fra hvilken som helst disk eller USB-enhet. ,,Merk yy USB-mapper/Filer gjenkjennes som nedenfor ROOT FOLDER FILE FOLDER 1 FOLDER3 Et program kan inneholde opptil 20 spor/filer. Under avspilling, hvis du endrer til en annen funksjon, returner til USB/CD-funksjonen og så trykk, og du kan høre på musikk fra det siste stedet du spilte. CM3330W-BG_DSWELLK_NOR_0435.
Drift Sletting av en MP3-/WMA-fil Viser filinformasjon Du kan slette en fil, mappe eller et format ved å trykke DELETE på fjernkontrollen. Denne funksjonen støttes bare i stoppmodus. (Kun USB) Mens en MP3-FLAC-fil avspilles som inneholder filinformasjon, kan du se informasjonen ved å trykke INFO på fjernkontrollen. 1. Velg den filen du ønsker å slette med Y/ U . Trykk så DELETE. Slå midlertidig av lyden. - Velg mappen du ønsker å slette ved å trykke PRESET/FOLDER W/S. Trykk så DELETE.
Drift Lydjustering Bruk av radio Innstilling av lydmodus Antennetilkobling Dette systemet har en rekke forhåndsinnstilte lydfelter. Du kan velge ønsket lydmodus ved å bruke SOUND EFFECT på fjernkontrollen. 19 Koble FM-antennekabelen til i FM ANT. porten. Koble DAB-antennen til DAB ANT. sammenkobleren. De viste elementene for forsterkeren kan være forskjellige avhengig av lydkilder og effekter. Beskrivelse NATURAL Du kan nyte behagelig og naturlig lyd.
Drift Lytte til radioen. 1. Trykk FUNCTION på fjernkontrollen til FM/DAB dukker opp i displayvinduet. . Den siste mottatte stasjonen stilles inn. 2 2. [FM] Autotuning: Trykk og hold CH/TUNING-/+ i omtrent 2 sekunder til frekvensindikasjonen starter å endre seg, slipp så opp. Søking stopper når enheten mottar en stasjon. Drift Manuell tuning: Trykk CH/TUNING-/+ gjentatte ganger. [DAB] Trykk CH/TUNING-/+ og trykk T når søkingen stopper. 3. Juster volumet ved å trykke VOL +/- gjentatte ganger.
Drift Se informasjon om en radiostasjon FM-tuneren er utstyrt med RDS (Radio Data System) fasilitet. Dette viser informasjon om radiostassjonen som høres på. Trykk RDS/SET gjentatte ganger for å bla gjennom de ulike datatypene. : Du kan søke på radiostasjoner etter programtype ved å trykke RDS/SET. Displayet vil vise den siste PTY i bruk. Trykk PTY én eller flere ganger for å velge ønsket programtype. Trykk og hold CH/ TUNING-/+. Tuneren vil søke automatisk. Når en stasjon er funnet stopper søket.
Drift Innstilling av klokken Stille inn klokken ved å synkronisere mot din iPod/iPhone/iPad. Det finnes tre måter å stille inn klokken på. Koble iPod/iPhone/iPad til USB-porten ved bruk av kabelen til iPod/iPhone/iPad og velg USBfunksjon. Klokkeinnstillingen i displayvinduet vil da synkorniseres mot iPoden/iPhonen/iPaden din. Stille inn ved å trykke på kappene. 1. Skru på enheten. 2. Trykk og hold CLOCK. 2 3. Velg tidsmodus ved å trykke på Y/U.
Drift 23 Bruk av spilleren som alarmklokke 1. Skru på enheten. 2. Trykk og hold inne TIMER for å stille inn alarmfunksjonen. 3. Lydkildene til alarmen vil blinke. Mens hver av lydkildene blinker, velg den du ønsker ved å trykke IENTER eller RDS/SET. 5. "OFF TIME" vil blinke. Dette er din ønskede tid for å skru av enheten. Trykk Y/U for å endre timer og minutter og trykk IENTER eller RDS/SET for å lagre. 6. Voluminnstillingen vil blinke.
Drift ,,Merk yy Du kan sjekke opptakets prosenrate for USBopptaket i displayet under opptaket. (Kun AUDIO CD, eller MP3/ WMA/ FLAC CD) yy Under opptak MP3/WMA/FLAC, er det ingen lyd. 2 yy Når du stopper opptaket under avspilling vil filen som har blitt spilt inn til den tiden lagres. (Unntatt MP3-/WMA-/ FLAC- filer) Drift yy Ikke trekk ut USB-enheten eller skru av enheten under USB-opptak. Hvis dette skjer kan en uferdig fil opprettes og vil ikke kunne slettes på PCen.
Drift 25 Hør på musikk fra en Bluetooth-enhet Før du starter sammenkoblingen, vær sikker på at Bluetooth funksjonen er slått på på din Bluetoothenhet. Henvis til bruksanvisningen til din Bluetoothenhet. Når først en sammenkoblingen er utført, trenger den ikke å utføres igjen. 2. Betjen Bluetooth-enheten og fullføre sammenkoblingen. Ved søking etter denne enheten med Bluetooth-enheten, kan en liste med enheter dukke opp på Bluetooth-enhetens display avhenging av type Bluetooth-enhet.
Drift 2 Bruk av LG Bluetooth Remote App Installer “ LG Bluetooth Remote app ” ved bruk av QR-kode Om LG Bluetooth Remote app 2. Trykk på et ikon for installasjon. Drift LG Bluetooth Remote app bringer et stort antall nye funksjoner til din enhet. For å nyte de nye funksjonene, må du laste ned og installere den gratis "LG Bluetooth Remote" appen. 1. Installer “ LG Bluetooth Remote app ” ved bruk av QR-kode Bruk programvaren for søking for å søke etter QR-koden. 3. Trykk på et ikon for nedlasting.
Drift 27 ,,Merk yy BT-appen vil være tilgjengelig i programvareversjonen som følger; Android O/S: 2.3.3 (eller senere) iOS O/S: 4.3 (eller senere) yy Mens du bruker Bluetooth, vil du kanskje ikke kunne aktivere BT-appen. Koble fra Bluetoothenheten du har koblet til før du bruker BTappen ordentlig. 2 Drift yy Hvis du bruker Bluetooth-app for driften, vil det være noen forskjeller mellom Bluetoothapp og den medfølgende fjernkontrollen. Bruk fjernkontrollen som følger med når dette er nødvendig.
3 Feilsøking 28 Feilsøk Symptom Problem Ingen strøm. Ingen lyd. Korreksjon yy Plugg inn strømkabelen. yy Sjekk tilstanden ved å operere andre elektroniske apparater. Trykk F og sjekk den valgte funksjonen. yy Sett inn en spillbar disk. 3 Enheten starter ikke avspilling. yy Rengjør disken. (Henvis til side 31) yy Sett i disken med den merkede siden opp. Feilsøk yy Koble til antennen forsvarlig. Radiostasjoner kan ikke stilles inn riktig. yy Still inn stasjonen manuelt.
4 Vedlegg Vedlegg 29 Varemerker og lisenser “Laget for iPod,” “Laget for iPhone,” og “Laget for iPad” betyr at produktet har elektronisk tilbehør som er spesielt designet for å koble spesielt med iPod, iPhone, eller iPad, respektivt, og har blitt sertifisert av utvikleren for å møte Apples ytelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for driften av denne enheten eller dens samsvar med sikkerhet og regulatoriske standarder.
Vedlegg Spesifikasjoner Generelt Krav for AC-adapter DC IN 18 V 0 2,67 A , 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Strømforbruk 24 W Dimensjoner (W x H x D) 520 x 87 x 180 mm Nettovekt (ca) 3,7 kg Driftstemperatur 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F) Driftsfuktighet 5 % til 90 % Buss-strømtilførsel DC 5 V 0 2100 mA Innganger PORT.
Vedlegg Vedlikehold Notater på disker Håndtering av disker Sett aldri papir eller tape på disken. Oppbevaring av disker Etter spilling, oppbevar disken i dens beholder. Ikke utsett disken for direkte sollys eller kilder med varme og forlat den aldri i en bil eksponert for direkte sollys. Rengjøring av diskene Ikke bruk sterke rengjøringsmidler som alkohol, benzen, tynner eller alminnelige rengjøringsmidler, eller antistatisk spray som er ment for eldre vinylplater.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark 8088 57 58 0800 0 LG LG Finland / Suomi (0800 0 54 54) 800 187 40 Norway / Norge Sweden / Sverige 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.com CM3330W-BG_DSWELLK_NOR_0435.
