FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION Mini-chaîne Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. CM4230 (CM4230, CMS4230F) CM4230-AU.DMARLLK FRE 6490.
CM4230-AU.DMARLLK FRE 6490.
Démarrage 3 Consignes de sécurité ATTENTION ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL N’EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL À DES PERSONNES QUALIFIÉES.
Démarrage Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. 1 Démarrage Retrait sans danger de la batterie ou des piles de l’appareil: Pour retirer la batterie ou les piles usagées, procédez dans l’ordre inverse de leur insertion.
Table des matières Table des matières 1 Démarrage 3 6 6 6 6 Consignes de sécurité Fonctionnalités uniques Accessoires Fichiers compatibles – Conditions nécessaires des fichiers audio MP3/WMA – Périphériques USB compatibles – Impératifs à respecter pour les périphériques USB Panneau avant Télécommande Panneau avant 7 7 8 10 11 3 Utilisation 14 14 14 14 14 Fonctions de base – CD/USB Opérations Autres opérations – Lecture programmée – Affichage des informations sur les fichiers – Recherche d’un dossie
Démarrage Fonctionnalités uniques 1 Démarrage Enregistrement direct sur un périphérique USB Permet d’enregistrer de la musique sur votre périphérique USB. AUTO DJ Mélange la fin d’une chanson avec le début d’une autre pour une lecture en fondu enchaîné. Fichiers compatibles Conditions nécessaires des fichiers audio MP3/WMA La compatibilité de ce lecteur avec les fichiers MP3/ WMA est limitée comme suit.
Démarrage 7 Périphériques USB compatibles Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. 1 Clé USB à mémoire Flash : clés USB 2,0 ou USB 1,1. Démarrage La fonction USB de cet appareil ne prend pas en charge certains périphériques USB. Impératifs à respecter pour les périphériques USB Les périphériques nécessitant l’installation d’un programme supplémentaire après la connexion à un ordinateur ne sont pas pris en charge. Ne retirez pas le périphérique USB pendant l’utilisation.
Démarrage Panneau avant 1 Démarrage CM4230-AU.DMARLLK FRE 6490.
Démarrage a Fente Disque Permet de lire un CD. b EQ Pour sélectionner les modes de son. d SET/DEMO - Confirmation des réglages. - Démonstration de chacune des fonctions. e TIMER Permet d’utiliser votre appareil comme réveil. f I(Arrêt) Arrête la lecture ou l’enregistrement. g 1/! (Alimentation) ALLUME et ARRETE l’appareil. h Afficheur i USB REC. Permet d’enregistrer de la musique sur votre périphérique USB. CM4230-AU.DMARLLK FRE 6490.
Démarrage Télécommande 1 Démarrage • • • • • • a • • • • • • C/V (Ignorer/Rechercher) : 1 (Alimentation) : ALLUME et ARRETE l’appareil. - Permettent d’effectuer une avance ou un retour rapide. B (Ouvrir/Fermer) : Permet d’ouvrir ou de fermer le tiroir du disque. - Recherches d’une section sur une piste. PRESET.FOLDER W/S : TUNING-/+ : Recherche la station radio désirée. - Permettent de rechercher un dossier contenant des fichiers MP3/WMA.
Démarrage 11 Panneau avant 1 Démarrage a Connecteur AUX IN (L/R) d SPEAKERS Bornes des enceintes b ANTENNA (FM/AM) c POWER IN CM4230-AU.DMARLLK FRE 6490.
2 Raccordements Raccordement des enceintes Raccordement d’appareils auxiliaires Raccordement des enceintes à l’appareil Connexion AUX IN Raccordements Raccordez les fils des enceintes à l’appareil. Pour raccorder le câble à l’appareil, soulevez chacun des ergots en plastique afin d’ouvrir la borne de raccordement de l’appareil. Insérez le fil et refermez l’ergot. Raccordez la sortie d’un appareil auxiliaire (caméscope, téléviseur, lecteur, etc.) au connecteur AUX IN(L/R).
Raccordements Connexion USB Raccordez le port USB de la clé mémoire USB (ou baladeur MP3, etc.) au port USB à l’avant de l’appareil. 13 Raccordement de l’antenne Raccordez l’antenne FM/AM fournie pour écouter la radio. Raccordez l’antenne cadre AM au connecteur d’antenne AM. Raccordez l’antenne filaire FM au connecteur d’antenne FM. 2 Raccordements , Remarque Retrait du périphérique USB de l’appareil 1. Choisissez un mode différent ou appuyez sur la touche I(Arrêt) deux fois de suite. 2.
3 Utilisation Fonctions de base Autres opérations CD/USB Opérations Lecture programmée 1. Insérez le disque en appuyant sur la touche B de la télécommande ou R de l’appareil. Branchez le périphérique USB au port USB. 2. Sélectionnez la fonction CD ou USB en appuyant sur la touche FUNCTION de la télécommande ou FUNC. de l’appareil. 3. Sélectionnez un fichier ou une piste que vous voulez lire à l’aide des touches C/V de la télécommande ou Y/U de l’appareil.
Utilisation 15 Désactivation temporaire du son DEMO Appuyez sur la touche MUTE@ de la télécommande pour mettre le son en sourdine. Lorsque l’appareil est éteint, appuyez une fois sur la touche SET/DEMO de l’appareil. L’appareil s’allumera et montrera chacune des fonctions dans l’afficheur. Pour annuler la DEMO fonction, appuyez de nouveau sur la touche SET/DEMO. Vous pouvez mettre le son en sourdine pour répondre au téléphone, par exemple. Le symbole de sourdine “MUTE” apparaît alors dans l’afficheur.
Utilisation Lecture en mode AUTO DJ Mise en veille automatique Le mode AUTO DJ mélange la fin d’une chanson avec le début d’une autre pour une lecture en fondu enchaîné. Il égalise le volume entre les pistes afin que la lecture soit ininterrompue. Cette unité s’arrêtera d’elle-même pour réduire la consommation électronique si l’unité principale n’est pas connectée à un appareil externe et n’est pas utilisée pendant 25 minutes.
Utilisation Utilisation de la radio Préréglage des stations de radio Vérifiez que les antennes FM/AM soient connectées. (Reportez-vous à la page 13.) Vous pouvez prérégler 50 stations FM/AM. Ecouter la radio 1. Appuyez sur FUNCTION de la télécommande ou sur FUNC. de l’appareil jusqu’à ce que FM/ AM apparaît à l’écran d’affichage. L’appareil se règle sur la dernière station reçue. Recherche manuelle : Appuyez à plusieurs reprises sur TUNING -/+ de la télécommande ou Y/U de l’appareil. 3.
Utilisation Réglage du son Réglage du mode surround Ce système comporte un certain nombre de champs acoustiques surround préréglés. Vous pouvez sélectionner un mode son en utilisant la touche SOUND EFFECT de la télécommande ou EQ de l’appareil. Les éléments affichés pour l’égaliseur peuvent être différents selon les sources et les effets sonores. 3 Utilisation Sur l’écran Description NATURAL Offre un son naturel améliorant le confort d’écoute.
Utilisation Réglage de l’horloge 1. Allumez l’appareil. 2. Appuyez sur la touche CLOCK. 3. À l’aide de la touche Y/U choisissez entre. - AM 12:00 (pour un affichage sur 12 h) ou 0:00 (pour un affichage sur 24 h). Réglage de la veille programmée Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la télécommande pour sélectionner le délai entre 10 et 180 minutes. Une fois le délai écoulé, l’appareil s’éteindra.
Utilisation Fonctions avancées Enregistrement sur un périphérique USB Vous pouvez enregistrer diverses sources de son sur périphérique USB. 1. Raccordez le périphérique USB à l’appareil. 2. Sélectionnez la fonction en appuyant sur la touche FUNC. de l’appareil ou FUNCTION de la télécommande. Un enregistrement d’une piste/fichier - Vous pouvez enregistrer vers un périphérique après la lecture d’une piste/fichier que vous voulez.
Utilisation 21 Dépannage Probleme Cause & Correction Le cordon d’alimentation n’est pas branché. Branchez le cordon d’alimentation. Pas d’alimentation. Assurez-vous qu’il n’y a pas une coupure d’électricité. Vérifiez en mettant d’autres appareils électroniques en marche. Assurez-vous d’avoir sélectionné la bonne fonction. Appuyez sur la touche FUNC. pour vérifier la fonction sélectionnée. Pas de son. Les câbles des haut-parleurs ne sont pas correctement branchés.
Annexe Spécifications générales Général Puissance électrique requise Reportez-vous à la notice principale Consommation électrique Reportez-vous à la notice principale Dimensions externes (L x H x P) 202 mm x 307 mm x 315 mm Poids net (approx.
Annexe 23 Spécifications des enceintes Enceinte avant Type 2 Enceintes 2 Pôles Impédance 4Ω Puissance Nominale 65 W Puissance Maximale 130 W Dimensions (L x H x P) 190 mm x 310 mm x 205 mm Poids Net 2.07 kg x 2 Le design et les spécifications sont sujets à modifications sans pré avis. 5 Annexe CM4230-AU.DMARLLK FRE 6490.
Annexe Entretien Remarques sur les disques Manipulation des disques Manipulation de l’appareil Ne touchez pas la face de lecture des disques. Conservez le carton et les emballages d’origine Rangement des disques Si vous devez transporter l’appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez reçu à sa sortie de l’usine. Entretien des surfaces extérieures N’utilisez pas de liquides volatiles tels qu’un insecticide en aérosol à proximité de l’appareil.
CM4230-AU.DMARLLK FRE 6490.
