УКРАїНСЬКА Інструкція з експлуатації Hi-Fi Мінісистема Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому.
1 Початок роботи 2 Початок роботи Заходи безпеки 1 УВАГА Початок роботи НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ УВАГА: ЩОБ ЗНИЗИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні. 1 Початок роботи Даний прилад обладнаний портативною переносною батарейкою або акумулятором. Безпечний спосіб видалення батарейок або батарейного блоку із приладу: Видаліть стару батарейку або батарейний блок у порядку, зворотному до порядку їх встановлення.
Зміст Зміст 1 Початок роботи 2 6 6 6 6 7 7 8 9 11 12 13 Заходи безпеки Спеціальні можливості Приналежності Вимоги до відтворюваних файлів – Вимоги до аудіофайлів MP3/WMA – Сумісні USB-пристрої – Вимоги до USB-пристроїв Пульт дистанційного керування Передня панель Задня панель (CM4530) Задня панель (CM4630) Задня панель (CM4430/CM4330) 2 Підключення 14 Підключення акустичних систем до ресивера – Підключення акустичних систем до ресивера Підключення антени Підключення додаткової апаратури – Підключ
Зміст 4 Пошук і усунення несправностей 22 Пошук і усунення несправностей 5 Додаток 23 25 25 25 25 Технічні характеристики Обслуговування – Поводження з ресивером – Примітки стосовно дисків Торгові марки і ліцензії 5 1 2 3 4 5
1 Початок роботи Спеціальні можливості Початок роботи AUTO DJ Вимоги до відтворюваних файлів Відтворює музику єдиним міксом, тобто кінець попередньої пісні плавно переходить у початок наступної пісні. Вимоги до аудіофайлів MP3/WMA USB умісність файлів MP3/WMA з даним пристроєм С має наступні обмеження. Прослуховування музики з вашого USBпристрою.
Початок роботи 7 Сумісні USB-пристрої yy MP3-плеєр: MP3-плеєр з флеш-памяттю. флеш-накопичувач: Пристрої з підтримкою yy USB USB 2,0 або USB 1,1. Вимоги до USB-пристроїв yy Пристрої, при підключенні яких до комп’ютера необхідно установлювати додаткове програмне забезпечення, не підтримуються. від’єднуйте USB-пристрій під час його yy Не роботи. підключенні USB-пристрою великої yy При місткості розпізнавання може тривати до декількох хвилин.
Початок роботи Пульт дистанційного керування 1 Початок роботи • • • • • • a• • • • • • C/V (Пропуск/Пошук) : 1 (Живлення) : Вмикання і вимикання системи. -- Пошук потрібного місця в межах треку. B (Відкрити/Закрити) : Вмикання і вимикання системи. -- Пошук розділу у треку/файлі. PRESET.FOLDER W/S : -- При відтворенні CD/USB, в яких файли MP3/WMA містяться в декількох папках, натисніть PRESET.FOLDER W/ S щоб вибрати папку, яку Ви хочете відтворити.
Початок роботи 9 Передня панель 1 Початок роботи
Початок роботи a Лоток для диска Завантажує диск. 1 b AUTO DJ Вибір режиму AUTO DJ. (Більш детальна інформація наведена на стор. 18.) j USB Відтворення звукових файлів при підключенні USB-пристрою. k FUNC. Вибір функції або джерела вхідного сигналу. Початок роботи c TIMER Використовує ваш прилад як будильник. l DEMO Відображення кожної функції. d Y (Пропуск/Пошук) - Пошук у напрямку вперед. - Перехід до попереднього треку/файлу m TST./MO. - Початок або пауза відтворення. - Вибір Стерео/Моно.
Початок роботи 11 Задня панель (CM4530) 1 Початок роботи a AUX IN (L/R) d Вентилятор охолодження b ANTENNA (FM) e SPEAKERS контакт/дріт c POWER IN
Початок роботи Задня панель (CM4630) 1 Початок роботи 3 3 a AUX IN (L/R) d Вентилятор охолодження b ANTENNA (FM) e SPEAKERS клема c POWER IN
Початок роботи 13 Задня панель (CM4430/CM4330) 1 Початок роботи a AUX IN (L/R) c POWER IN b ANTENNA (FM) d SPEAKERS клема
Підключення Підключення акустичних систем до ресивера 2 Підключення акустичних систем до ресивера Підключення Щоб підключити кабель до ресивера, натисніть пластиковий фіксатор кожної з клем для відкриття клеми. Вставте кабель і відпустіть фіксатор. Підключіть кінці кожного кабелю, позначені чорною смугою, до клем з позначкою - (мінус), а кінці іншого кольору – до клем з позначкою + (плюс).
Підключення Підключення антени Підключіть надану FM-антену, щоб мати змогу слухати радіо. Дротову FM-антену підключіть до роз’єму для FMантени. 15 Підключення додаткової апаратури Підключення через роз’єм AUX IN Якщо ваш пристрій обладнаний лише одним аудіовиходом (моно), підключіть його до роз’єму лівого аудіоканалу (білий) на апараті. ,,ПРИМІТКА Повністю розпряміть дротову FM-антену.
Підключення Підключення до USB-порт Підключіть USB-порт (або MP3-програвач тощо) до USB-порту на передній панелі системи. 2 Підключення ,,ПРИМІТКА Відключення USB-пристрою від ресивера 1. Виберіть іншу функцію/режим або двічі поспіль натисніть I(Зупинка). 2. Відключити USB-пристрій від. ресивера.
Експлуатація 17 Основні функції Інші функції CD/ USB функції Відтворення за програмою 1. Вставте диск, натискаючи B на пульті дистанційного управління або R на панелі пристрою. Підключіть USB-пристрій до порту USB 1/2. Функція програмування дозволяє запам’ятовувати ваші улюблені файли з будьякого диска або USB-пристрою. 2. Натисканням кнопки FUNCTION(FUNC.) виберіть функцію CD або USB. 1. Вставте компакт-диск або USB-пристрій і зачекайте, доки його не буде впорядковано. 3.
Експлуатація Тимчасове приглушення звуку Натисніть MUTE@ на пульті дистанційного керування, щоб приглушити звук. Ви можете приглушити прилад, щоб, наприклад, відповісти на телефонний дзвінок, у цьому разі на дисплеї буде відображено символ «MUTE». Щоб скасувати дію функції, натисніть MUTE @ знову або змініть рівень гучності. Видалення MP3/WMAфайлу 3 Експлуатація За допомогою кнопки DELETE. Ви можете видалити файл, папку, або виконати форматування. (Тільки USB) 1.
Експлуатація ,,ПРИМІТКА yy У режимі ДІДЖЕЙ АВТО функції пошуку потрібного місця в треку/файлі, повторного відтворення або відтворення в довільному порядку не підтримуються. yy В режимі AUTO DJ не можна здійснювати пошук файлів натисненням PRESET. FOLDER W/S на пульті ДК. yy При виборі іншої функції або зупинці відтворення музики натисканням кнопки I на панелі пристрою (або Z ENTER на пульті дистанційного керування) в режимі AUTO DJ, функція AUTO DJ буде відключена.
Експлуатація yy На деяких акустичних системах звук може бути відсутній або тихий у залежності від вибраного режиму звучання. Настройка режиму об’ємного звуку yy Може виявитися необхідним заново налаштувати режим оточуючого звуку після зміни джерела вхідного сигналу, а іноді - і при переході до іншого треку. Система містить набір стандартних настройок оточуючого звуку. Для вибору потрібного звукового режиму натискайте SOUND EFFECT на пульті дистанційного керування або LG EQ на панелі пристрою.
Експлуатація 4. З’явиться надпис “ON TIME”. Введіть час, коли пристрій повинен увімкнутися. За допомогою кнопок Y/U установіть години і хвилини, потім натисніть SET для підтвердження. 5. З’явиться напис «OFF TIME». Це заданий вами час вимкнення пристрою. За допомогою кнопки Y/ U установіть години і хвилини, потім натисніть SET для збереження. 6. Буде показана гучність, з якою пристрій вас розбудить. За допомогою кнопок Y/U відрегулюйте гучність і натисніть SET для підтвердження.
Пошук і усунення несправностей Пошук і усунення несправностей СИТУАЦ Живлення не вмикається. Відсутній звук. ПРИЧИНА & СПОСІБ УСУНЕННЯ yy Шнур живлення не підключений до розетки. Підключіть шнур живлення до розетки. yy Перевірте, чи присутня напруга в мережі. Перевірте стан електромережі, увімкнувши інші електричні прилади. yy Переконайтеся, що вибрана правильна функція. Натисніть FUNC. і перевірте, яка функція ввімкнена. yy Кабелі динаміків підключено неправильно.
Додаток 23 Технічні характеристики Загальн МОДЕЛЬ CM4630 Живлення Див. заводську табличку. CM4530 Споживана потужність Див. заводську табличку. Розміри (Ш x В x Г) 202 x 307 x 315 mm Вага нетто (прибл.
Додаток Фронтальні АС CMS4530F (CM4530) CMS4530F (CM4430) CMS4330F 160 W 150 W 90 W 500 W 320 W 300 W 180 W Габаритні розміри (Ш x В x Д) 245 x 452 x 275 мм 232 x 352 x 262 мм 232 x 352 x 262 мм 204 x 301 x 235 мм Габаритні розміри 5,55 кг 3,32 кг 3,32 кг 2,48 кг МОДЕЛЬ CMS4630F Тип 2 смуга 2 динамік Імпеданс 3Ω 4Ω Номінальна вхідна потужність 250 W Максимальна вхідна потужність Subwoofer АС МОДЕЛЬ CMS4530W Тип 1 смуга 1 динамік Імпеданс 3Ω Номінальна вхідна потужніс
Додаток Обслуговування Поводження з ресивером Під час транспортування пристрою 25 Примітки стосовно дисків Поводження з дисками Забороняється наклеювати на диск папір або клейку стрічку. Зберігання дисків Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником. Після користування зберігайте диски у футлярах.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.