Mini Hi-Fi system Vennligst les denne manualen grundig før betjening av ditt apparat og ta vare på den for senere anvisninger.
1 2 Starte Starte SaSikkerhetsinformasjon 1 Starte FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT – MÅ IKKE ÅPNES FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, MÅ IKKE DEKSELET (ELLER BAKDEKSELET) FJERNES. INNEHOLDER INGEN KOMPONENTER SOM KAN REPARERES AV BRUKERE.
Starte Denne enheten er utstyrt med en bærbar batteripakke eller en akkumulator. FORSIKTIG: Apparatet må ikke bli utsatt for vann (drypping eller sprut) og ingen objekter fylt med væske, som vaser, må bli plassert på apparatet. Kaste det brukte apparatet 1. Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes atskilt fra restavfall og leveres inn ved offentlige spesialavfallsstasjoner. 2. Riktig håndtering av det brukte apparatet som avfall bidrar til å forhindre skader på miljøet og menneskers helse. 3.
1 Starte Starte LG Electronics erklærer herved at dette/ disse produkt(er) er i overensstemmelse med avgjørende krav og andre relevante forskrifter av direktiv 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC, og 2011/65/EU. Vennligst ta kontakt på følgende adresse for anskaffelse av en kopi av DoC (Declaration of Conformity). Kontaktkontor for dette produktet: LG Electronics Inc.
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Starte 2 7 7 8 8 8 8 9 10 12 13 SaSikkerhets-informasjon Unike funksjoner Tilbehør Spillbar Filkrav – Krav til musikkfil – Kompatible USB-enheter – Krav til USB-enhet Fjernkontroll Frontpanel Baksidepanel (CM4541) Baksidepanel (CM4441, CM4341) 2 Koble til 14 14 14 Kobling av høyttalerne – Kople høyttalerne til enheten – Koble en basshøyttaler til apparatet. (CM4541) Antenne tilkobling Tilkobling av Annet Utstyr – USB Tilkobling – AUX IN Tilkobling – PORT.
Innholdsfortegnelse 4 Feilsøking 28 Feilsøking 5 Tillegg 29 30 31 31 31 31 Generelt spesifikasjoner Høytaler spesifikasjoner Vedlikehold – Håndtere enheten – Merknader om disker Varemerker og Llisenser
Starte Unike funksjoner Tilbehør USB direkteinnspilling Vennligst sjekk og identifiser følgende medgitte tilbehør AUTO DJ Blander slutten av én sang inn i begynnelsen av en annen for en sømløs avspilling. Fjernkontroll (1) Bluetooth Hører på musikk lagret på BluetoOth-enheten din. LG Bluetooth Remote Du kan kontrollere dette apparatet med Androidenheten din via Bluetooth. Dette apparatet og enheten din må pares for Bluetooth.
Starte Spillbar Filkrav 1 Krav til musikkfil Kompatible USB-enheter yy MP3 Spiller : Flash type MP3 spiller. Flash Drive : yy USB Enheter som støtter USB 2.0 eller USB 1.1. Starte MP3/ WMA fil kompatibilitet med denne enheten begrenses slik som følgende. funksjonen til denne enheten støtter ikke yy USB enkelte USB-enheter.
Starte 9 Fjernkontroll • • • • • • a • • • • • • 1 (STRØM) : Slår enheten PÅ eller AV. PRESET.FOLDER W/S : -- Søker etter en mappe med MP3/ WMA filer. Når en USB med MP3/WMA-filer i forskjellige mapper blir spilt, trykk PRESET.FOLDER W/S for å velge den mappen du ønsker å spille. b -- Velg et forhåndsinstallert tall for å velge en radio stasjon. FUNCTION : Velger funksjon og inngangskilde. MUTE@ : Skrur av lyden. c VOL +/- : Justerer høyttalervolum.
Starte Frontpanel 1 Starte a b c j d k e l f m g n o h i p
Starte a Displayvindu b USB 1/ USB 2 Spiller av lydfiler ved å koble til USB-enheten. USB REC. Innspilling til USB. d I(Stopp) Stanser avspillingen eller opptaket. e AUTO DJ Velg AUTO DJ modus. (For mer informasjon referer til siden 19) f Y (Hopp over/Søk) - Søker bakover. - Hopper tilbake til forrige spor/fil. g DEMO/RDS - Viser hver funksjon. - RDS (Radio Data System). h PORT. IN i PLATESKUFF j FUNCTION Velger funksjon og inngangskilde. k T ST./MO. - Begynner eller setter avspillingen på pause.
Starte Baksidepanel (CM4541) 1 Starte a d e b c a POWER IN b ANTENNA (FM) c AUX IN (L/R) kontakter d Kjølevifte e SPEAKERS terminal/ledning
Starte 13 Baksidepanel (CM4441, CM4341) 1 Starte a b c a POWER IN b ANTENNA (FM) c AUX IN (L/R) kontakter d SPEAKERS terminal d
Koble til Kobling av høyttalerne Kople høyttalerne til enheten For å koble hver kabel til enheten må du trykke hver plastikk fingerknapp for å åpne koblingsterminalene til enheten. Før inn ledningen og slipp knappen. 2 Koble en basshøyttaler til apparatet. (CM4541) Koble en basshøyttaler-ledning til spilleren. Når en basshøyttaler-ledning kobles til spilleren, sett inn kontakten til det sier klikk.
Koble til Antenne tilkobling Koble antennen til antenneporten på baksiden av apparatet. Sørg for at FM antenneledningen er strukket helt ut. 15 Tilkobling av Annet Utstyr USB Tilkobling Koble USB-enheten (eller MP3-spilleren, osv.) til USB-porten på apparatet. 2 Koble til ,,Merk Fjerning av USB innretningen fra enheten. 1. Velg en annen funksjon/modus eller trykk Z ENTER på fjernkontrollen, eller I på apparatet to ganger på rad. 2. Fjern USB innretningen fra enheten.
Koble til AUX IN Tilkobling PORT. IN-tilkobling Koble til output av støtte innretning (videokamera, TV, spiller, etc) til AUX IN(L/R) kobling. Kobler en output (høretelefon eller linje ut) på den bærbare enheten (MP3 eller PMP, osv.) til PORT. IN kontakt. Hvis din innretning bare har en output for audio (mono), koble den til den venstre (hvit) audio plugg på enheten.
3 Betjening Betjening Grunnleggende bruk Autoavspilling CD/USB-bruk Skifter automatisk til CD-funksjon hvis skuffen åpnes og lukkes når det ikke er noen disk i den. 1. Sett inn disken ved å trykke B på fjernkontrollen eller R på apparatet. Koble USB-enheten til USB 1/2-porten. 2. Velg CD eller USB-funksjonen ved å trykke FUNCTION. 3. Velg et spor/fil du ønsker å spille av ved å trykke C/V på fjernkontrollen eller Y/U på apparatet.
Betjening Andre Operasjoner Programmert Avspilling Programfunksjonen gjør at du kan lage en spilleliste av favorittsporene/-filene dine fra en disk eller USBenhet. Et program kan inneholde 20 spor/filer for hvert media (CD, USB1, USB2). Mulig å lagre totalt 60 spor/filer. 1. Trykk PROGRAM/MEMORY på fjernkontrollen i stopp modus. Søker etter en mappe 1. Trykk PRESET·FOLDER W/S på fjernkontrollen gjentatte ganger til en ønsket mappe vises i skjermvinduet. 2. Trykk d/M for å spille det.
Betjening Sletting av en MP3/WMA-fil Du kan slette en fil, mappe eller formatere ved å trykke DELETE. (Kun USB) 1. Trykk DELETE gjentatte ganger under valget av MP3/WMA-fil. Denne funksjonen støttes bare i stopp-status. Skjermen skifter i følgende rekkefølge. - DEL FILE : Sletter filer. - DEL DIR : Sletter mapper. - FORMAT : Formaterer USB. 2. For å slette fil/mappe eller format, trykk d/M på fjernkontrollen eller T på apparatet. 3.
Betjening Radio Operasjoner Sletting av alle lagrete stasjoner Sørg for at både FM antenner er koblet til. (Referer til side 15.) 1. Trykk og hold inne PROGRAM/MEMORY i to sekunder. “ERASEALL” blinker på apparatets skjerm. Høre på Radioen 1. Trykk FUNCTION til FM vises på skjermvinduet. Den sist mottatte stasjonen stilles inn. 2. Auto-tuning Trykk TUNING -/+ på fjernkontrollen eller Y/U på apparatet i ca. 2 sekunder til frekvensen starter å endres.
Betjening ,,Merk Lydjustering Innstille surroundmodus Dette systemet har et antall forhåndsinnstilte surroundlyd-typer. Du kan velge ønsket surroundlyd ved å bruke SOUND EFFECT på fjernkontrollen. Elementene som viser for equalizeren kan variere avhengig av lydkilde og effekter. PÅ DISPLAYET Beskrivelse Du kan høre komfortabel og naturlig lyd. AUTO EQ Finner ut hvilken lyd-equalizer som ligner mest på den sjangeren som er angitt i MP3 ID3-filetiketten.
Betjening Stille inn klokken 1. Slå enheten på. 2. Trykk og hold inne CLOCK. 3. Velg tidsmodus ved å trykke C/V på fjernkontrollen. - AM 12:00 (for en AM og PM-visning) eller 0:00 (for en 24-timers visning) 4. Trykk RDS/SET for å bekrefte valget ditt. 5. Velg timene ved å trykke C/V på fjernkontrollen. 6. Trykk RDS/SET. 3 7. Velg minuttene ved å trykke C/V på fjernkontrollen. Betjening 8. Trykk RDS/SET.
Betjening 23 Avansert bruk Høre på musikk fra en ekstern enhet Enheten kan brukes til å spille av musikk fra mange forskjellige typer eksterne enheter. (Referer til side 16) 1. Kobler den eksterne enheten til AUX IN(L/R) eller PORT. IN-kontakten på enheten. 2. Slå på strømmen ved å trykke 1 på fjernkontrollen eller 1/! på apparatet. 4. Slå på den eksterne enheten og start avspilling Innspilling til USB Du kan ta opp en rekke lydkilder på USB. (CD, USB, AUX, PORTABLE, FM) 1.
Betjening ,,Note yy Opptak av musikk lagret på Bluetoothenheten støttes ikke. yy Du kan sjekke innspillings prosentforhold for USB innspillingen på skjermen under innspillingen. (Kun MP3/WMA CD) yy Det er ingen lyd under innspilling av MP3/ WMA. yy Når du slutter innspilling under avspilling, vil filen som har blitt spillet inn lagres. (Unntatt MP3/WMA-filer) 3 yy Ikke fjern USB-enheten eller skru den av under innspillingen.
Betjening 25 Høre på musikk lagret på Bluetooth-enheter Før du starter paringen, sørg for at Bluetoothfunksjonen er slått på i Bluetooth-enheten. Se brukerveiledningen for Bluetooth-enheten din. Når en paring er utført, trenger ikke denne utføres igjen. 1. Velg Bluetooth-funksjonen ved å trykke på FUNCTION. “BT READY” vises på skjermvinduet. 2. Bruk Bluetooth-enheten og utfør paringen.
Betjening Bruke Bluetooth applikasjon ,,Merk Bare Android OS er tilgjengelig for å bruke “LG Bluetooth Remote”-appen med denne enheten. Om “LG Bluetooth Remote” applikasjon “LG Bluetooth Remote”-appen leverer en serie nye funksjoner til dette apparatet. 3 For å dra nytte av flere funksjoner, anbefaler vi deg å laste ned og installere “LG Bluetooth Remote”appen gratis. Betjening Installer “LG Bluetooth Remoteappen” ved å bruke QR-kode. 1. Installer “LG Bluetooth Remote”-appen gjennom QR-kode.
Betjening 27 Aktiver Bluetooth med “LG Bluetooth Remote”-appen “LG Bluetooth Remote”-appen holder Bluetoothapparatet koblet til denne enheten. 1. Trykk på ikonet for “LG Bluetooth Remote”appen på hjemmeskjermen for å åpne “LG Bluetooth Remote”-app, og gå til hovedmenyen. 2. Trykk på [Setting] og velg den enheten du ønsker. 3. Hvis du ønsker mer informasjon om bruken, trykk på [Setting] og [Help].
Feilsøking Feilsøking PROBLEM FORÅRSAK & KORREKSJON yy Strøm-kabel er ikke plugget inn. Plugg i strømkontakten. Ingen Strøm. Ingen Lyd. yy Sjekk om strømmen har feilet. Sjekk tilstanden ved å operere andre elektroniske apparater. yy Sjekk om du har valgt riktig funksjon. Trykk F FUNCTION og sjekk den utvalgte funksjonen. yy Koble lydkablene korrekt til tilkoblingsterminalene. yy En disc som ikke kan spilles er satt i. Sett inn en spillbar disc. Enheten starter ikke avspilling.
Tillegg 29 Generelt spesifikasjoner Generelt Model CM4541 Strømkrav Se hovedetiketten. CM4441 CM4341 Strømforbruk Se hovedetiketten. Ytre dimensjoner (B x H x D) (206 x 308 x 284) mm Nettovekt (ca.) 3.0 kg Driftstemperatur 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F) 3.0 kg 3.0 kg Omgivelsesfuktighet 5 % til 90 % Bus strøm tilleggsutstyr 5 V 0 500 mA Innganger AUX IN 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 75 Ω, RCA-kontakt (V, H) x 1 Port inn 1.
Tillegg Høytaler spesifikasjoner Fremre høyttalere MODELL CMS4540F Type 2 –veis 2 høytaler Impedans 3Ω 4Ω Nominell inngangseffekt 200 W 110 W Maks. inngangseffekt 400 W 220 W Netto dimensjoner (B x H x D) (266 x 306 x 263) mm (200 x 306 x 200) mm Nettovekt 3.1 kg 2.2 kg Subwoofer MODELL CMS4540W Type 1 –veis 1 høytaler Impedans 3Ω Nominell inngangseffekt 200 W Maks. inngangseffekt 400 W Netto dimensjoner (B x H x D) (266 x 306 x 324) mm Nettovekt 5 4.
Tillegg Vedlikehold Håndtere enheten 31 Merknader om disker Håndtere enheten Fest aldri papir eller teip på disken. Ved frakt av enheten Oppbevare disker Oppbevar forpakningen og pakkematerialet som enheten kom med. Hvis du skal frakte enheten, pakkes den som den var pakket da den kom fra fabrikken. Dette for maksimal sikkerhet. Etter avspilling lagres disken i etuiet sitt. Ikke utsett disken for direkte sollys eller varmekilder, og la de aldri ligge i en parkert bil som er utsatt for direkte sollys.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark 8088 57 58 Finland / Suomi 0800 0 LG LG (0800 0 54 54) Norway / Norge 800 187 40 Sweden / Sverige 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.
