LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Mini Hi-Fi Sistēma Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju un saglabājiet to turpmākai uzziņai. MODELIS CM4460 (CM4460, CMS4550F) *MFL69388910* www.lg.
Lietošanas uzsākšana Informācija par drošību 1 UZMANĪBU! Lietošanas uzsākšana ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA BRIESMAS AIZLIEGTS ATVĒRT UZMANĪBU! LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NEŅEMIET NOST APVALKU (VAI AIZMUGURES PĀRSEGU). IEKŠPUSĒ NAV DETAĻU, KO VARĒTU REMONTĒT LIETOTĀJS. LAI VEIKTU REMONTU, VĒRSIETIES PIE KVALIFICĒTA SERVISA PERSONĀLA.
Lietošanas uzsākšana 3 Šī iekārta ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai akumulatoru. UZMANĪBU! Iekārta ir jāsargā no ūdens (gan no pilieniem, gan šļakatām), nedrīkst uz iekārtas novietot ar šķidrumu pildītus traukus, piemēram, vāzi ar ziediem. UZMANĪBU! Šī produkta tuvumā nelietojiet ierīces ar augstu spriegumu (piemēram, elektrisko mušu pletni). Elektriskās strāvas trieciena ietekmē produkta darbība var tikt traucēta.
Lietošanas uzsākšana Jūsu vecās ierīces likvidēšana 1 Lietošanas uzsākšana 1. Šis simbols – pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem – norāda, ka elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (EEIA) jālikvidē atsevišķi no sadzīves atkritumu plūsmas. 2. Veci elektriskie izstrādājumi var saturēt bīstamas vielas, tādēļ jūsu vecās ierīces pareiza likvidēšana palīdzēs novērst iespējamās negatīvās sekas videi un cilvēka veselībai.
Lietošanas uzsākšana Atbilstības deklarācija LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands vai mūsu mājaslapas īpašajā atbilstības deklarāciju sadaļā: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Šī ierīce is 2.4 GHz platjoslas pārraidīšanas sistēma, kas paredzēta izmantošanai visās ES dalībvalstīs un EFTA valstīs. Simboli ~ Apzīmē maiņstrāvu (AC). 0 Apzīmē līdzstrāvu (DC). 1 Apzīmē II klases aprīkojumu.
Saturs Saturs 1 Lietošanas uzsākšana 2 8 8 8 9 9 10 12 14 Informācija par drošību Unikālas iezīmes Prasības atskaņojamajiem failiem – Mūzikas faila prasības – Savietojamās USB ierīces – Prasības USB ierīcei Tālvadības pults Priekšējais panelis Aizmugurējais panelis 2 Savienošana 15 15 15 16 16 16 17 17 17 Notiek savienošana ar skaļruņiem – Skaļruņu pievienošana aparātam – Zemfrekvenču pievienošana aparātam Papildaprīkojuma pieslēgšana – Antenas pieslēgšana – USB savienojums – AUX IN savienojums –
Saturs 4 Darbības traucējumu novēršana 35 Darbības traucējumu novēršana 5 pielikums 36 37 38 38 38 38 Tehniskie dati Skaļruņu specifikācija Tehniskā apkope – Aparāta apkope un transportēšana – Piezīmes par diskiem Preču zīmes un licences 7 1 2 3 4 5
Lietošanas uzsākšana Unikālas iezīmes 1 Prasības atskaņojamajiem failiem BLUETOOTH® Lietošanas uzsākšana Atskaņo Bluetooth ierīcē glabātu mūziku. Mūzikas faila prasības Portatīvās ierīces pieslēgvieta Ar aparātu var atskaņot MP3/WMA failus, kas atbilst šādām prasībām: Nodrošina mūzikas klausīšanos no jūsu portatīvās ierīces. (MP3, piezīmjdators u.c.) AUTO DJ Režīmā nav pārtraukuma starp iepriekšējā skaņdarba beigām un nākamā skaņdarba sākumu.
Lietošanas uzsākšana 9 Savietojamās USB ierīces yy MP3 atskaņotājs: Zibatmiņas tipa MP3 atskaņotājs. yy Šī ierīces USB funkcija neatbalsta visas USB ierīces. Prasības USB ierīcei yy Šajā iekārtā nevar izmantot ierīces, kurām ir nepieciešama papildus programmas instalēšana, kad tā ir pieslēgta datoram. yy Neizņemiet USB ierīci, kamēr tā tiek lietota. yy Datu meklēšana lielās ietilpības USB ierīcē var aizņemt vairāk par minūti. yy Lai izvairītos no datu zudumiem, veidojiet to rezerves kopijas.
Lietošanas uzsākšana Tālvadības pults • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1(Gaidstāve ) : IESLĒDZ un IZSLĒDZ ierīci. B (Atvērt/Aizvērt) : Atver un aizver diska nodalījumu. VOL (Skaļums) +/- : Regulē skaļruņa skaļumu. 1 Lietošanas uzsākšana F (Funkcija) : atlasa funkciju un datu ievades avotu. (Izslēgt skaņu) : izslēdz skaņu. PRESET·FOLDER W/S : -- Meklē mapi ar MP3/WMA failiem.
Lietošanas uzsākšana 11 • • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • • • • • • • REPEAT : atkārto celiņus/failus vai atskaņo tos nejaušā secībā. 0 - 9 ciparu pogas : Atlasa numurētus celiņus, failus vai iepriekš iestatītu numuru. C/V (Peršokti/ieškoti) : -- Ātrā pārtīšana atpakaļ vai uz priekšu. -- Meklē celiņa/faila fragmentu. CLOCK : iestata pulksteni un pārbauda laiku. TUNING-/+ : Atlasa radio staciju. Z (Pārtraukt) : -- Aptur atskaņošanu vai ierakstīšanu.
Lietošanas uzsākšana Priekšējais panelis 1 Lietošanas uzsākšana a b c j d k e l f m g n o h i p
Lietošanas uzsākšana 13 a Displeja lodziņš b USB 1/ USB 2 Atskaņo audio failus no pievienotās USB ierīces. USB REC. Ierakstīšana USB. d I(Pārtraukt) Aptur atskaņošanu vai ierakstīšanu. e AUTO DJ Atlasa AUTO DJ režīmu. (Vairāk informācijas atradīsiet 21. lpp.) f Y (Peršokti/ieškoti) - Meklē atpakaļ. - Pāriet uz iepriekšējo celiņu/failu. g DEMO/RDS - Rāda demonstrācijas režīmu. - RDS (Radio datu sistēma). h PORT. (Portatīvais) IN i Diska nodalījums k T (Atskaņot/Apturēt) ST./MO.
Lietošanas uzsākšana Aizmugurējais panelis 1 Lietošanas uzsākšana POWER IN a b c a POWER IN b AUX IN (L/R) savienotāji c ANTENNA (FM) d SPEAKERS pieslēgvieta d
Savienošana 15 Notiek savienošana ar skaļruņiem Skaļruņu pievienošana aparātam Pievienojiet katra vada melno sloksnīti spailēm ar marķējumu - (mīnuss), bet otru galu – spailēm ar marķējumu + (pluss). yy Nepieļaujiet, lai bērni skaļruņa atverē* bāztu rokas vai priekšmetus. *Skaļruņa atvere: kanāls, pa kuru no skaļruņa korpusa plūst zemo frekvenču skaņa. yy Skaļruņos iemontēti magnēti, kuri var izraisīt attēla kropļojumus televizora vai datora monitora ekrānā.
Savienošana Papildaprīkojuma pieslēgšana USB savienojums Pievienojiet USB ierīci (vai MP3 atskaņotāju u.c.) iekārtas USB pieslēgvietai. Antenas pieslēgšana 2 Lai klausītos radio, pievienojiet komplektā iekļauto FM antenu. Savienošana Pieslēdziet antenu ierīces aizmugurē esošajai antenas pieslēgvietai. Noteikti izstiepiet FM vada antenu visā garumā. FM antena ,,Piezīme USB ierīces atvienošana no aparāta. 1.
Savienošana 17 AUX IN savienojums PORT. IN savienojums Savienojiet palīgierīces (videokamera, televizors, atskaņotājs u.c.) izvades spraudni ar AUX IN(L/R) savienotāju. Savienojiet portatīvās ierīces (MP3 vai PMP, utt.) izvadu (austiņu vai lineāro analogo izeju) ar PORT. IN savienotājs. Ja jūsu ierīcei ir tikai viens audio (mono) izvads, savienojiet to ar aparāta kreiso (balto) audio ligzdu. 2 Savienošana PORT.
Lietošana Lietošanas pamatdarbības USB MP3/WMA CD AUDIO CD RPT 1 RPT 1 RPT 1 CD/USB darbības RPT*DIR RPT DIR - 1. Ievietojiet disku, nospiežot pogu B uz tālvadības pults vai pogu R uz iekārtas. Vai pievienojiet USB ierīci pie USB pieslēgvietas. RPT ALL RPT ALL RPT ALL RANDOM RANDOM RANDOM OFF OFF OFF 2. Atlasiet CD vai USB funkciju, nospiežot F uz tālvadības pults vai F / WIRELESS BOOM uz iekārtas.
Lietošana 19 Citas darbības Ieprogrammētā saraksta dzēšana Ieprogrammēta atskaņošana Dzēšanas funkcija darbojas tikai rediģēšanas režīmā. Programmēšanas funkcija ļauj izveidot atskaņošanas sarakstu no jūsu iecienītākajiem celiņiem/failiem no diska vai USB ierīces. Programmā var būt 20 celiņu/failu no katra multivides veida. Kopumā var saglabāt 60 celiņus/ failus. 1. Piespiediet PROGRAM/MEMORY uz tālvadības pults, kad aparāts ir apturēts. 2.
Lietošana Mapes un MP3/WMA failu meklēšana MP3/WMA faila izdzēšana 1. Nospiediet PRESET·FOLDER W/S uz tālvadības pults atkārtoti, līdz displeja logā parādās vēlamais fails. 2. Nospiediet d/M uz tālvadības pults vai T uz iekārtas, lai to atskaņotu. Tiks atskaņots mapes pirmais fails. ,,Piezīme yy Mapes/failus CD/USB ierīcē aparāts atpazīst šādi. ROOT 3 Lai izdzēstu failu vai mapi vai veiktu formatēšanu, piespiediet pogu DELETE uz tālvadības pults.
Lietošana 21 Skaņas noslēgšana uz laiku Atskaņošana AUTO DJ režīmā Nospiediet skaņu. Auto DJ režīmā nav pārtraukuma starp iepriekšējā skaņdarba beigām un nākamā skaņdarba sākumu. Tiek nodrošina nepārtraukta atskaņošana bez skaļuma maiņas. uz tālvadības pults, lai noklusinātu Varat izslēgt aparāta skaņu, piemēram, lai atbildētu uz tālruņa zvanu. Displeja logā parādīsies teksts “MUTE”. Lai to atceltu, nospiediet mainiet skaļuma līmeni.
Lietošana BLUETOOTH® Wireless tehnoloģijas lietošana Par BLUETOOTH Bluetooth ir sakaru tehnoloģija bezvadu savienojuma izveidošanai nelielā attālumā. 3 Lietošana Skaņa var tikt pārtraukta, ja savienojumu traucē citas elektroniskas ierīces vai ja pievienojat Bluetooth ierīci, kas atrodas citā istabā. Atsevišķu ierīču savienošana, izmantojot Bluetooth bezvadu tehnoloģiju, ir pieejama par brīvu.
Lietošana 23 3. Kad iekārta ir veiksmīgi sapārota ar jūsu Bluetooth ierīci, ekrāna logā parādās uzraksts “PAIRED” un pēc brīža tas nomainās uz Bluetooth ierīces nosaukumu. Displeja logā parādīsies “BT”. ,,Piezīme ,,Piezīme yy Ja šī iekārta ir savienota ar vairākām Bluetooth ierīcēm, tikai viena no ierīcēm, kas veic atskaņošanu, saglabā Bluetooth savienojumu, kad nomaināt funkciju citām. yy Skaņa var tikt pārtraukta, ja savienojumu traucē citas elektroniskas ierīces.
Lietošana Lietojumprogrammas Music Flow Bluetooth izmantošana ,,Piezīme Lai izmantotu lietojumprogrammu “Music Flow Bluetooth” kopā ar šo iekārtu, ir nepieciešama Android operētājsistēma. 3 Par lietojumprogrammu “Music Flow Bluetooth” Lietošana Lietojumprogramma “Music Flow Bluetooth” papildina iekārtas funkciju klāstu. Lai varētu izmantot vairāk funkciju, iesakām lejupielādēt un uzinstalēt bezmaksas lietojumprogrammu “Music Flow Bluetooth”.
Lietošana 25 Aktivizējiet Bluetooth ar lietojumprogrammu “Music Flow Bluetooth” Lietojumprogramma “Music Flow Bluetooth” palīdz savienot jūsu Bluetooth ierīci ar šo iekārtu. 1. Pieskarieties lietojumprogrammas “Music Flow Bluetooth” ikonai sākuma ekrānā, lai atvērtu lietojumprogrammu “Music Flow Bluetooth”, un dodieties uz galveno izvēlni. 2. Pieskarieties [Menu] un atlasiet vajadzīgo iekārtu. 3. Ja vēlaties iegūt papildinformāciju par ierīces darbu, izvēlnē [Iestatīšana] izvēlieties opciju [Palīdzība].
Lietošana Radio lietošana Pārliecinieties, ka FM antena ir pieslēgta. (Skatīt 16. lpp.) Radio klausīšanās 1. Nospiediet F uz tālvadības pults vai F / WIRELESS BOOM uz iekārtas, līdz displejā parādās FM. 3 Lietošana 2. Automātiska frekvenču meklēšana: Uz apmēram divām sekundēm nospiediet pogu TUNING -/+ uz tālvadības pults pogu vai pogu Y/U uz iekārtas, līdz sāk mainīties frekvences indikators, un tad atlaidiet to. Kad iekārta atrod staciju, frekvenču meklēšana tiek pārtraukta.
Lietošana 27 Skaņas regulēšana Surround (telpiskā) režīma iestatīšana ,,Piezīme yy Atkarībā no skaņas režīma, uz dažiem skaļruņiem skaņu nevar dzirdēt vai tā ir ļoti klusa. yy Nospiežot BASS BLAST uz iekārtas, jūs varat izbaudīt basa skaņas efektu. Šajā sistēmā ir vairāki priekšiestatīti surround (telpiskā) skanējuma lauki. Vēlamo skanējuma režīmu varat izraudzīties, izmantojot SOUND EFFECT uz tālvadības pults. Uzrādītie ekvalaizera elementi var atšķirties atkarībā no skaņas avota un efektiem.
Lietošana Paplašinātās funkcijas Ierakstīšana USB USB jūs varat ierakstīt dažādus skaņas avotus. (CD, USB, AUX, PORTABLE, FM) 1. Pievienojiet USB ierīci pie aparāta. 2. Lai atlasītu funkciju, nospiediet F uz tālvadības pults vai F / WIRELESS BOOM uz iekārtas. Viena celiņa/faila ierakstīšana - Varat ierakstīt USB ierīcē pēc tam, kad esat atskaņojuši vēlamo celiņu/failu. 3 Visi celiņi/faili, kas tiek ierakstīti - Jūs varat ierakstīt USB pēc pilnīgas apturēšanas.
Lietošana 29 USB kopēšana ,,Piezīme Izmantojot funkciju USB, jūs varat kopēt dažādus skaņas avotus no USB1 uz USB2. yy Ierakstīšanas laikā varat displeja logā pārbaudīt USB ieraksta procentus. (MP3/WMA faili vai tikai Audio CD) 1. Pievienojiet USB ierīci ar vajadzīgajiem skaņas failiem pie USB1 ligzdas un izvēlieties funkciju USB 1. yy MP3/ WMA failu ieraksta laikā to atskaņošana nenotiek. 2. Pie USB2 porta pievienojiet citu USB. 3.
Lietošana Pulksteņa laika uzstādīšana Izmantojiet atskaņotāju kā modinātāju 1. Ieslēdziet aparātu. 2. Nospiediet un turiet ALARM uz tālvadības pults. 2. Nospiediet un turiet CLOCK uz tālvadības pults. 3. Izvēlieties laika režīmu, nospiežot C/V uz tālvadības pults. - AM 12:00 (lai uzrādītu ar AM un PM) vai 0:00 (lai uzrādītu 24 stundas) 4. Nospiediet RDS/SET uz tālvadības pults, lai apstiprinātu savu izvēli. 3 6. Nospiediet RDS/SET uz tālvadības pults 6. Nospiediet RDS/SET. Lietošana 7.
Lietošana 31 Miega taimera iestatīšana Automātiskā izslēgšanās Atkārtoti nospiediet SLEEP uz tālvadības pults, lai atlasītu aizkaves laiku no 10 līdz 180 minūtēm. Pēc noilguma laika ierīce izslēgsies. Iekārta pati izslēgsies elektroenerģijas taupīšanas nolūkā, ja galvenā iekārta nav savienota ar ārējo ierīci un 20 minūtes netiek izmantota.
Lietošana AUTO POWER Ieslēgta Automātiska funkcijas maiņa Šī iekārta automātiski ieslēdzas caur ievades avotu: LG TV vai Bluetooth Šī iekārta atpazīst ievades signālus, piemēram, Bluetooth un LG TV vai pievienoto portatīvo ierīci, un automātiski maina piemēroto funkciju. Mēģinot pievienot Bluetooth ierīci, iekārta ieslēgsies un savienosies ar jūsu Bluetooth ierīci. Jūs varat atskaņot savu mūziku. ,,Piezīme yy Atkarībā no pievienotās ierīces šī funkcija var nedarboties.
Lietošana 33 LG Sound Sync Dažas šīs iekārtas funkcijas jūs varat kontrolēt sava televizora tālvadības pulti, kas atbalsta LG Sound Sync. Tā ir saderīga ar LG TV, kas atbalsta LG Sound Sync. Pārliecinieties, ka uz jūsu televizora ir LG Sound Sync logotips Ar LG TV tālvadības pulti kontrolējamās funkcijas: skaļuma regulēšana, skaņas izslēgšana Sīkāku informāciju par LG Sound Sync skatiet sava televizora lietošanas instrukcijā.
Lietošana Wireless X-Boom Plus pievienošana (VEDĒJ) ierīces izvades skaņa tik nodota arī uz (SEKOTĀJ) ierīci. Tā ir saderīga ar ierīci, kur iespējams izmantot Wireless X-Boom Plus. ,,Piezīme yy Ja izmantojat LG Sound Sync, šī funkcija nav pieejama. Ja pievienojat LG TV funkciju, displejā parādās “NOT SUPPORT”. yy Kad Wireless X-Boom Plus tiek atvienots, SEKOTĀJIERĪCĒ iestatās BT funkcija. yy Ja savienojums nav veiksmīgs, displejā parādās “FAILED”.
Darbības traucējumu novēršana 35 Darbības traucējumu novēršana Problēma Cēlonis un risinājums yy Izslēdziet ierīci un savienoto ārējo ierīci (TV, subvūferi, DVD atskaņotāju, pastiprinātāju, utt.) un ieslēdziet to vēlreiz. Ierīce nedarbojas pareizi. yy Atvienojiet ierīces un savienotās ārējās ierīces (TV, subvūfera, DVD atskaņotāja, pastiprinātāja, utt.) barošanas vadu un pēc tam atkal to pieslēdziet. yy Kad ierīce tiek izslēgta, iepriekšējie iestatījumi var nesaglabāties.
pielikums Tehniskie dati Vispārējās Barošanas prasības Skat. ierīces galveno etiķeti. Skat. ierīces galveno etiķeti. Patērētā jauda Tīkla gaidstāve : 0,5 W (Ja visas tīkla pieslēgvietas ir aktivizētas.) Ārējie izmēri (P x A x D): Aptuveni 206 mm x 308 mm x 284 mm Neto svars (aptuveni) Aptuveni 3 kg Darba temperatūra no 5 °C līdz 35 °C Pieļaujamais gaisa mitrums no 5 % līdz 90 % Ieejas Analogā audio signāla ievade (AUX IN) Portatīvās ieejas režīms (PORT.
pielikums 37 Skaļruņu specifikācija Priekšējais skaļrunis Tips 2 virziena 2 skaļruņu sistēma Pilna nominālā pretestība 3Ω Nominālā pievadāmā jauda 230 W Maks. padotā jauda 460 W Neto izmēri (P x A x D) Aptuveni 266 mm x 306 mm x 263 mm Neto svars Aptuveni 3,1 kg yy Dizains un tehniskie parametri var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.
pielikums Tehniskā apkope Aparāta apkope un transportēšana Aparāta transportēšana Lūdzu, saglabājiet oriģinālo transporta iesaiņojuma kārbu un materiālus. Ja aparāts jātransportē, maksimālās drošības nolūkos iepakojiet to tāpat, kā tas bija iepakots rūpnīcā. Ārējo virsmu tīrīšana Aparāta tuvumā neizmantojiet gaistošus šķidrumus, piemēram, insekticīda aerosolu. Slaukot putekļus nevajag stipri spiest, lai nesabojātu virsmu. Neatstājiet plastmasas vai gumijas izstrādājumus saskarē ar aparātu ilgāku laiku.
