ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Hi-Fi Мини система Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. МОДЕЛЬ CM4460 (CM4460, CMS4550F) *MFL69591314* www.lg.
1 Начало работы Информация по технике безопасности аппаратуры во встроенной мебели наподобие книжного шкафа или стойки за исключением обеспечения надлежащей вентиляции или прямых указаний изготовителя. Начало работы ВНИМАНИЕ Не открывать, опасность удара электрическим током ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ. ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ СЕРВИСА.
Начало работы Обозначения 0 Относится к переменному току (пер. ток). Относится к постоянному току (пост. ток). Относится к оборудованию с классом защиты II. Устройство оборудовано с переносной батарей или аккумулятором. 1 Относится к режиму ожидания. Безопасный способ извлечь батарею или аккумуляторы из оборудования: ! Извлеките старую батарею или аккумулятор, при сборке повторите действия в обратном порядке.
Содержание Содержание 1 Начало работы 2 6 6 6 7 7 8 10 12 Информация по технике безопасности Уникальные характеристики Воспроизводимые файлы – Требования к музыкальным файлам – Совместимые USB-устройства – Требования к USB-устройствам Пульт управления Передняя панель Задняя панель 2 Подключение 13 13 Подключение колонок – Подсоединение колонок к устройству Подключение дополнительного оборудования – Подключение антенны – Подключение USB – Подключение к разъему AUX IN – Подключение к гнезду PORT.
Содержание 28 29 30 – Автоматическое изменение функции LG Sound Sync Подключение WIRELESS PARTY LINK 4 Устранение неисправностей 31 Устранение неисправностей 5 Приложение 32 33 33 34 34 Общие характеристики Технические характеристики динамиков – Доставка устройства – О дисках Торговые марки и лицензии 5 1 2 3 4 5
1 Начало работы Начало работы Уникальные характеристики Воспроизводимые файлы BLUETOOTH® Требования к музыкальным файлам Прослушивание музыки с Bluetoothустройства. Разъем Portable In Прослушивание музыки от портативного устройства. (MP3-плеер, ноутбук и т. п.) AUTO DJ Накладывает конец одной композиции на начало следующей для непрерывного воспроизведения.
Начало работы 7 Совместимые USBустройства yy MP3-плееры, MP3-флэш-плееры. yy Проигрыватель может не поддерживать некоторые типы USB-устройств. Требования к USBустройствам yy Не поддерживаются устройства, требующие дополнительную установку программ при подключении к компьютеру. yy Не вынимать USB-устройство во время его работы. yy Чем больше емкость USB-устройства, тем больше времени займет поиск. yy Выполняйте резервное копирование данных во избежание их потери.
Начало работы Пульт управления • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • 1 (Режим ожидания) : Включение и выключение устройства. B (открыть/закрыть) : Открытие и закрытие лотка дисков. 1 Начало работы VOL (Громкость) +/- : Регулировка громкости колонок. F (Функция) : Выбор функции устройства или источника входного сигнала. (Отключение звука) : Без звука. RESET·FOLDER W/S : -- Поиск нужной папки с файлами MP3/ WMA.
Начало работы 9 • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • • • • REPEAT : Повторное воспроизведение записей или файлов, либо воспроизведение в случайном порядке. Кнопки с цифрами от 0 до 9 : Выбирает пронумерованные дорожки, файлы или номер предустановки. C/V (Пропуск/Поиск) : -- Перемещение между частями проигрываемого файла. CLOCK : Установка часов и выбор времени. -- Поиск определенного места в композиции/файле TUNING -/+ : Настройка нужной радиостанции.
Начало работы Передняя панель 1 Начало работы a b c j d k e l f m g n o h i p
Начало работы a Окно дисплея b USB 1/ USB 2 Воспроизведение аудиозаписей с подключенного USB-устройства. d I(Остановить) Остановка воспроизведения. e AUTO DJ Выбор режима AUTO DJ. (Подробнее см. на стр. 19) f Y (Пропуск/Поиск) - Обратный поиск. - Переход к предыдущей записи/файлу. g DEMO Демонстрация каждой функции. h PORT. (Портативный) IN i Лоток диска j F (Функция) / WIRELESS LINK -- Выбор функций и источника входящего сигнала.
Начало работы Задняя панель 1 Начало работы POWER IN a b c a Сетевой шнур b Вход AUX IN (L/R) c Гнездо для FM - антенны d Клеммы динамиков d
Подключение Подключение колонок Подсоединение колонок к устройству Подсоедините черный контакт каждого провода к клемме с маркировкой – (минус), а другой контакт к клемме с маркировкой + (плюс). >>Осторожно yy Проследите, чтобы дети не засовывали руки или посторонние предметы в *воздуховод колонок. *Воздуховод колонок – отверстие в корпусе колонки, придающее для более объемное звучание басам.
Подключение Подключение дополнительного оборудования Подключение USB Подключите USB-устройство (или MP3плеер и т. п.) к USB-портам на блоке. Подключение антенны 2 Подключение Для прослушивания радиостанций подключите прилагаемую FM-антенну. Подключите антенну к антенному гнезду на задней панели устройства Убедитесь в том, что проводная антенна FM полностью развернута. Антенна FM ,,Примечание Извлечение USB-устройства 1.
Подключение 15 Подключение к разъему AUX IN Подключите выход дополнительного устройства (видеокамера, телевизор, плеер и т. п.) к разъему AUX IN(L/R). Если у вашего устройства есть только один выход аудио (моно), соедините его с левым (белым) гнездом звукового входа на устройстве. 2 Красный Белый К выходным разъемам внешнего устройства (телевизор, видеомагнитофон и др.) Подключение к гнезду PORT.
Эксплуатация Основные действия Работа с CD/ USB 1. Вставьте диск, нажав кнопку B на пульте ДУ или кнопку R на устройстве, либо подключите USB-устройство к USB-порту. 2. Выберите функцию CD или USB, нажав F на пульте ДУ или F / WIRELESS LINK на устройстве. Цель 3 Действия Эксплуатация Остановить Нажмите кнопку Z на пульте ДУ или кнопку I на аппарате. Воспроизвести Нажмите кнопку d/M на пульте ДУ или кнопку T на аппарате.
Эксплуатация Другие действия Программирование воспроизведения Функция программы позволяет хранить любимые файлы с любого диска или устройства USB. Программа может содержать 20 записей/ файлов для каждого носителя Возможность сохранить до 60 записей/файлов. 1. Не запуская воспроизведение, нажмите кнопку PROGRAM/MEMORY на пульте управления. 3. Нажмите PROGRAM/MEMORY на пульте ДУ, чтобы сохранить и выбрать следующую дорожку или файл. 4. Повторите шаги 2-3, чтобы сохранить другие треки/файлы.
Эксплуатация ,,Примечание yy Папки или файлы на компактдиске или USB/CD-устройстве распознаются как показано ниже. FOLDER ROOT FILE FOLDER1 FOLDER3 FILE 5 FILE 6 FILE 7 FOLDER4 FOLDER7 FILE 8 FILE 9 3 FILE 3 FOLDER8 FILE 10 Эксплуатация FILE 4 FILE 11 FILE 12 FOLDER6 Вы можете удалить файл, папку или формат, нажав кнопку DELETE на пульте ДУ. Эта функция поддерживается только для состояния остановки. (Только USB) 1.
Эксплуатация Временное отключение звука Нажмите на пульте ДУ, чтобы заглушить звук. Звук на аппарате можно отключить, например, для ответа на телефонный вызов, на экране дисплея отображается символ отключения “MUTE” Режим OFF - RANDOM RANDOM (AUTO DJ RANDOM) В данном режиме воспроизведение осуществляется в произвольном порядке. REPEAT RPT (AUTO DJ SEQUENTIAL) В данном режиме композиция воспроизводится повторно.
Эксплуатация Использование беспроводной технологии BLUETOOTH® О технологии BLUETOOTH Bluetooth представляет собой технологию беспроводной связи устройств с небольшим радиусом действия. 3 Эксплуатация Воспроизведение звука может прерываться, когда на подключение влияют помехи от других электронных устройств или при подключении устройства Bluetooth из другого помещения. Подключение отдельных устройств с беспроводной технологией Bluetooth не требует каких-либо расходов.
Эксплуатация ,,Примечание yy Сообщение “PAIRED” на мгновение появляется на дисплее при подключении других устройств в режиме сопряжения нескольких устройств. yy Если имя устройства недоступно, отобразится символ “_”. 4. Прослушивание музыки. Чтобы воспроизвести музыкальные композиции с вашего Bluetoothустройства, ознакомьтесь с руководством пользователя вашего Bluetooth-устройства.
Эксплуатация Использование приложения Music Flow Bluetooth ,,Примечание yy Только операционная система Android может использовать приложение “Music Flow Bluetooth” на данном устройстве. Установка приложения “Music Flow Bluetooth” при помощи QRкода 1. Установите приложение “Music Flow Bluetooth” при помощи QRкода. Используйте сканер, чтобы отсканировать QR-код. yy Рекомендуется использовать последнюю версию приложения.
Эксплуатация ,,Примечание yy Убедитесь, что устройство Bluetooth подключено к Интернету. yy Убедитесь, что на устройстве Bluetooth имеется связь с “Google Android Market (Google Play Store)”. Активируйте функцию Bluetooth с помощью приложения “Music Flow Bluetooth” Приложение “Music Flow Bluetooth” помогает подключить ваше устройство Bluetooth к данной системе. 2. Коснитесь [Menu] и выберите требуемое устройство. 3.
Эксплуатация Работа с радио Программирование радиостанций Убедитесь, что FM антенны подключены. (См. стр. 14) Вы можете установить 50 станций в диапазоне FM. Перед настройкой уберите громкость. Прослушивание радио 1. Нажмите F на пульте ДУ или F / WIRELESS LINK на устройстве, пока в окне отображения не появится надпись FM. Включается радиостанция, которая прослушивалась последней. 3 Эксплуатация 2.
Эксплуатация Настройка звука Выбор режима объемного звучания В системе предварительно настроено несколько режимов объемного звучания. Нужный режим звучания выбирается с помощью кнопки SOUND EFFECT на пульте ДУ. Отображаемые пункты Эквалайзера могут различаться в зависимости от источника звука и звуковых эффектов. Описание POP CLASSIC JAZZ ROCK Данная программа придает звуку воодушевляющий оттенок живого рок, поп, джазового или классического концерта.
3 Эксплуатация Установка времени Использование проигрывателя в качестве будильника 1. Включите устройство. 2. Нажмите и удерживайте CLOCK на пульте ДУ. 1. Включите устройство. 2. Нажмите и удерживайте ALARM на пульте ДУ. 3. Выберите режим настройки времени, нажав C/V на пульте ДУ. - AM 12:00 (для отображения в формате AM/PM) или 0:00 (для отображения в формате 24 часов) 4. Нажмите SET на пульте ДУ, чтобы подтвердить свой выбор. 3.
Эксплуатация 27 Программирование времени выключения устройства Автоматическое отключение питания Нажмите кнопку SLEEP несколько раз, чтобы выбрать время задержки между 10 и 180 минутами. По истечении данного времени устройство выключится. В целях энергосбережения устройство автоматически выключает питание, если данное устройство не подключено к внешнему устройству и не используется в течение 20 минут.
Эксплуатация Функция автоматического включения AUTO POWER Автоматическое изменение функции Это устройство автоматически включается с помощью источника входного сигнала: LG TV или Bluetooth. Эта система распознает такие входящие сигналы, как Bluetooth и LG TV сигналы, и автоматически включает соответствующий режим работы. Если вы попытаетесь подключить устройство Bluetooth, то данное устройство включится и подключит устройство Bluetooth. Вы можете воспроизводить свою музыку.
Эксплуатация LG Sound Sync Некоторыми функциями данного устройства можно управлять посредством пульта ДУ телевизора с помощью функции LG Sound Sync. Эта возможность совместима с телевизорами LG TV, которые поддерживают функцию LG Sound Sync. Убедитесь, что на телевизоре имеется логотип LG Sound Sync. Функции, доступные с пульта телевизора LG TV: регулировка уровня громкости, отключение звука 1. Включите устройство, нажав кнопку 1 на пульте ДУ или кнопку 1/! на устройстве. 2.
Эксплуатация Подключение WIRELESS PARTY LINK 3 Эксплуатация Вывод звука с устройства (ГЛАВНОЕ) распространяется на устройство (ВЕДОМОЕ). Совместимо с устройством, поддерживающим режим WIRELESS PARTY LINK. Имя функции меняется на PARTY LINK или WIRELESS PARTY LINK, чтобы отобразить отличия соответственно в проводном или беспроводном распространении звука между совместимыми продуктами. 1. Нажмите и удерживайте F / WIRELESS LINK в течение 3 секунд.
Устранение неисправностей 31 Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА и СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Устройство не работает надлежащим образом yy Отсоедините устройство от питания и подсоединенного к нему внешнего устройства (ТВ, НЧ-динамик, DVD-плеер, усилитель, и т.д) и включите его снова. yy Отсоедините шнур электропитания от данного устройства и подсоедините внешнее устройство (ТВ, НЧ-динамик, DVD-плеер, усилитель, и т.д) и затем попробуйте подсоединить снова.
Приложение Общие характеристики Общие Требования по электропитанию Энергопотребление См. паспортную табличку на устройстве. См. паспортную табличку на устройстве. Ждущий сетевой режим: 0,5 Вт (Если активны все сетевые порты.) абаритные размеры (Ш х В х Г) Примерно 206 мм x 308 мм x 284 мм Вес (приблизит.
Приложение 33 Технические характеристики динамиков Передний динамик Тип 2 полоса 2 Колонка Импеданс Номинальная потребляемая мощность Максимальная потребляемая мощность Размеры без упаковки (Ш x В x Г) Размеры без упаковки 3Ω 230 Вт 460 Вт Примерно 266 мм x 306 мм x 263 мм Примерно 3,1 кг yy Конструкция и технические требования могут изменяться без предварительного уведомления.
Приложение Доставка устройства О дисках При перевозке товара Уход за дисками Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если Вы хотите перевезти проигрыватель, для максимальной защиты упакуйте устройство так, как это было сделано на заводе. Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту. Храните поверхности продукта чистыми Не используйте летучие жидкости такие, как средство от насекомых, радом с предметом. Поверхность можно повредить, если вытирать пыль, сильно надавливая на предмет.
