GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de speler in gebruik neemt en bewaar de handleiding voor later.
1 2 Beginnen Beginnen Veiligheidsinformatie 1 LET OP Beginnen RISICO OP ELEKTROCUTIE. NIET OPENEN. WAARSCHUWING: VERMINDER HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWIJDER DE ACHTERKLEP (OF ACHTERKANT NNIET). ER ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN MOETEN WORDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL.
Beginnen Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu. WAARSCHUWING: Stel niet bloot aan water (druppels of spetters) en plaats geen met water gevulde voorwerpen, zoals een vaas, bovenop het apparaat. Verwijdering van uw oude apparaat 1 Dit symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten (WEEE) afzonderlijk van het huishoudelijke afval moeten worden verwijderd.
1 Beginnen Beginnen Hierbij verklaart LG Electronics dat dit/deze product(en) in overeenstemming is (zijn) met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijnen 1999/5/EG. U kunt contact opnemen met het volgende adres om een kopie te ontvangen van de conformiteitsverklaring (DoC; Declaration of Conformity). Contactinformatie van het kantoor voor voldoening van dit product: LG Electronics Inc.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Beginnen 2 7 7 8 8 8 8 9 10 12 13 Veiligheidsinformatie Unieke eigenschappen Toebehoren Vereisten voor afspeelbare bestanden – Vereiste muziekbestand – Compatibele USB-apparaten – Eisen voor USB-apparaten Afstandsbediening Frontpaneel Achterzijde (CM4541) Achterzijde (CM4441, CM4341) 2 Aansluiten 14 14 Luidsprekers aansluiten – De luidsprekerboxen op het apparaat aansluiten – De subwoofer aan het systeem koppelen.
Inhoudsopgave 4 Problemen oplossen 28 Problemen oplossen 5 Aanhangsel 29 30 31 31 31 31 Algemeen technische gegevens Luidsprekers technische gegevens Onderhoud – Behandeling van het apparaat – Wat u over disks moet weten Handelsmerken en licenties
Beginnen Unieke eigenschappen Toebehoren Rechtstreeks opnemen op USB Controleer de meegeleverde toebehoren en zorg ervoor dat u ze herkent. AUTO DJ Mengt het einde van een muzieknummer met het begin van een ander nummer en voor een naadloze overgang. Afstandsbediening (1x) Bluetooth Naar muziek luisteren die op uw bluetoothapparaat opgeslagen is. LG Bluetooth Remote U kunt dit systeem met uw Android-apparaat middels Bluetooth bedienen. Dit systeem moet met uw apparaat gekoppeld zijn voor Bluetooth.
Beginnen Vereisten voor afspeelbare bestanden Compatibele USB-apparaten Vereiste muziekbestand yy De USB-functie van dit apparaat ondersteunt niet alle USB-apparaten. 1 Beginnen MP3/WMA Schijf compatibileit met dit toestel is als volgt beperkt : yy Bemonsteringsfrequentie : binnen 32 kHz tot 48 kHz (MP3), binnen 32 kHz tot 48kHz (WMA) yy Bit rate : binnen 32 kbps tot 320 kbps (MP3), 40 kbps tot 192 kbps (WMA) yy Maximum aantal bestanden : Minder dan 999. yy Bestandextensies : “.mp3”, “.
Beginnen 9 Afstandsbediening • • • • • • a • • • • • • 1 (Voeding) : Schakel het toestel AAN/UIT. PRESET.FOLDER W/S : -- Wanneer u MP3-/WMAbestanden van een CD wilt afspelen en de bestanden in verschillende mappen staan, drukt u op PRESET.FOLDER W/S om de map te selecteren die u wilt afspelen. b -- Kies een voorkeuzenummer voor een radiostation. FUNCTION : Selecteert de functie en invoerbron. MUTE@ : Om het geluid stilt e zetten. c VOL +/- : Past het luidsprekervolume aan.
Beginnen Frontpaneel 1 Beginnen a b c j d k e l f m g n o h i p
Beginnen a Schermvenster b USB 1/ USB 2 Speelt de geluidsbestanden af door het USBapparaat te verbinden. c 1/! (Voeding) Schakel het toestel AAN/UIT. d I(Stoppen) Stopt afspelen of opnemen. e AUTO DJ Selecteert de AUTO DJ-modus. (Zie pagina 20 voor meer informatie.) f Y (Overslaan/Zoeken) - Zoekt achterwaarts. - Gaat door naar het volgende nummer/bestand. g DEMO/RDS - Demonstreert iedere functie. - RDS (Radio Data System). h PORT. IN i Disk-lade j FUNCTION Selecteert de functie en de invoerbron. k T ST.
Beginnen Achterzijde (CM4541) 1 Beginnen a d b c a POWER IN b ANTENNA (FM) c AUX IN (L/R) aansluiting d Koelventilator fan e SPEAKERS aansluitpunt/kabel e
Beginnen 13 Achterzijde (CM4441, CM4341) 1 Beginnen a b c a POWER IN b ANTENNA (FM) c AUX IN (L/R) aansluiting d SPEAKERS aansluitpunt d
Aansluiten Luidsprekers aansluiten De luidsprekerboxen op het apparaat aansluiten 2 De subwoofer aan het systeem koppelen. (CM4541) Verbind een woofer kabel aan de speler. Wanneer u een woofer kabel aan de speler verbindt, voer de connector dan in totdat u een klik hoort. Aansluiten U sluit de luidsprekerkabels als volgt op het apparaat aan: druk op elk van de kunststof lipjes om de kabelingangen te openen. Steek het kabeluiteinde erin en laat het lipje los.
Aansluiten Antenne aansluiten Sluit de antenne aan op de antennepoort aan de achterzijde van het apparaat. Rol de FMdraadantenne helemaal uit. 15 Optionele apparatuur aansluiten USB-apparaten aansluiten Sluit het USB-apparaat (of de MP3-speler, enz.) aan op de USB-poort aan de voorzijde van het apparaat. 2 Aansluiten ,,Let op Een USB-apparaat van het apparaat loskoppelen 1. Kies een andere functie/modus of druk twee keer achter elkaar op Z ENTER op de afstandsbediening of op I op het systeem. 2.
Aansluiten AUX-ingang PORT. IN aansluiting De uitgangen van externe apparaten als een camcorder, tv of speler sluit u aan op de AUX IN(L/R). Verbind een output (koptelefoon of line out) van een draagbaar apparaat (MP3 of PMP enz) met de PORT. IN aansluiting. Als uw apparaat maar één audio (mono)-uitgang heeft, moet u deze aansluiten op de linkse (witte) audiostekkerbus van dit systeem. 2 Aansluiten Rood Wit Naar de audio-uitgangen van uw component (camcorder, tv of speler e.d.
3 Bediening Bediening De eerste bedieningshandelingen 17 1. Plaats de CD door op B op de afstandsbediening te drukken of op R op het apparaat. Sluit het USB-apparaat aan op de USB 1/2-poort. Houd C/V op de Een deel van afstandsbediening of Y/U een nummer op het apparaat ingedrukt tijdens opzoeken het afspelen en laat los bij het punt vanaf waar u weer wilt luisteren. Druk herhaaldelijk op Herhaald of in REPEAT(MENU) op de willekeurige afstandsbediening.
Bediening Andere bedieningshandelingen Geprogrammeerd afspelen Met deze programmeringsfunctie kunt u uw favoriete bestanden vanaf elke disk of elk USBapparaat in het geheugen van de receiver opslaan. Een programma kan 20 nummers/bestanden bevatten per media (CD, USB1,USB2). Mogelijk om een totaal van 60 nummers/bestanden op te slaan. 3 Bediening 1. Druk op PROGRAM/MEMORY op de afstandsbediening in de stopstand. 2. Druk op C/V op de afstandsbediening om een nummer/bestand te selecteren. 3.
Bediening ,,Let op yy CD / USB Mappen/Bestanden worden als volgt herkend. 19 - DEL FILE : Verwijdert bestanden. - DEL DIR : Verwijdert een map. - FORMAT : Formateert USB. 2. Druk op d/M op de afstandsbediening of op T op het apparaat om een bestand/map te verwijderen of om te formatteren. 3. Wilt u de huidige modus beëindigen, druk dan op Z ENTER op de afstandsbediening of op I op het apparaat.
Bediening AUTO DJ afspelen De functie AUTO DJ mengt het einde van een muzieknummer met het begin van een ander nummer en bereikt daarmee een naadloos afspelen van opeenvolgende nummers. Bovendien zorgt AUTO DJ voor het nivelleren van het geluidsvolume van de opeenvolgende nummers.
Bediening Alle opgeslagen stations verwijderen Geluid aanpassen 1. Houd PROGRAM/MEMORY twee seconden ingedrukt. “ERASEALL” zal in het display van de speler knipperen. De surround-modus instellen 2. Druk op PROGRAM/MEMORY om alle opgeslagen stations te wissen. Slechte FM-ontvangst verbeteren 21 Dit systeem heeft een aantal vooraf geprogrammeerde surround-sound velden. U kunt een gewenste geluidsmodus selecteren door SOUND EFFECT op de afstandsbediening te gebruiken.
Bediening Tijd instellen 1. Schakel het apparaat in. 2. Houd CLOCK ingedrukt. 3. Selecteer de tijdmodus door op C/V op de afstandsbediening te drukken. - AM 12.00 (voor 12-uurs tijdsaanduiding tijdens voormiddag (AM) en namiddag (PM) of 0.00 (voor een 24-uurs tijdsaanduiding). 4. Druk op RDS/SET om uw keuze te bevestigen. 5. Selecteer de uren door op C/V op de afstandsbediening te drukken. 3 6. Druk op RDS/SET. Bediening 7. Selecteer de minuten door op C/V op de afstandsbediening te drukken.
Bediening 23 Geavanceerdeediening smogelijkheden Naar muziek van andere apparaten luisteren U kunt het apparaat gebruiken om de muziek van tal van andere typen apparaten te spelen. (Zie pagina 16) Opnemen naar USB U kunt verschillende geluidsbronnen op USB opnemen. (CD, USB, AUX, PORTABLE, FM) 1. Sluit het USB-apparaat op de eenheid aan. 2. Selecteer een functie door op FUNCTION te drukken. Eén track/bestand opnemen – U kunt op USB opnemen nadat u de/het gewenste track/ bestand hebt afgespeeld.
Bediening Het zonder toestemming van de eigenaars van het auteursrecht maken van kopieën van auteursrechtelijk beschermd materiaal, waaronder begrepen computerprogramma’s, bestanden, tv- en radio-uitzendingen en geluidsopnamen, kan worden aangemerkt als een inbreuk op het auteursrecht en strafrechtelijk worden vervolgd. Het is verboden deze apparatuur voor de bovengenoemde doeleinden te gebruiken.
Bediening 25 Een Bluetooth draadloze technologie gebruiken Over Bluetooth Bluetooth® is draadloze communicatietechnologie voor verbinding op korte afstand. Beschikbare apparaten: Mobiele telefoon, MP3, Laptop, PDA. Bluetooth profielen Om Bluetooth® draadloze technologie te gebruiken moeten apparaten in staat zijn bepaalde profielen te interpreteren. Dit systeem is compatibel met het volgende profiel.
Bediening ,,Let op yy Wanneer u Bluetooth® technologie gebruikt, moet u een verbinding maken tussen het systeem en het bluetooth-apparaat op een zo kort mogelijke afstand en behoud deze afstand. In onderstaande gevallen is het mogelijk dat dit niet goed werkt: -- Er bevindt zich een obstakel tussen het systeem en het bluetooth-apparaat. 3 -- Er is een apparaat dat dezelfde frequentie als de Bluetooth® technologie gebruikt zoals medische apparatuur, een magnetron of een draadloos LANapparaat.
Bediening 27 Installeer de “LG Bluetooth Remote”-app via de “Google Android Market (Google Play Store)” 1. Tik op het “Google Android Market (Google Play Store)” icoon. 2. Typ in de zoekbalk “LG Bluetooth Remote” in en zoek ernaar. 3. Vind in de zoekresultaten de app “LG Bluetooth Remote” en tik erop om het downloaden van de Bluetooth app te starten. 4. Tik op een icoon voor installatie. 5. Tik op een icoon voor downloaden.
Problemen oplossen Problemen oplossen Probleem Geen stroom. Geen geluid. Oorzaak & Correctie yy De netvoedingskabel is niet aangesloten. Sluit de netvoedingskabel aan op een stopcontact. yy Controleer of er misschien een stroomstoring is. Controleer de toestand van het apparaat door een ander elektronisch apparaat te bedienen. yy Controleer of u de juiste functie hebt geselecteerd. Druk op FUNCTION en controleer de geselecteerde functie. yy De luidsprekerkabels zijn niet correct aangesloten.
Aanhangsel 29 Algemeen technische gegevens Algemeen Model CM4541 Voeding Raadpleeg het hoofdlabel. CM4441 CM4341 Opgenomen vermogen Raadpleeg het hoofdlabel. Afmetingen (B x H x D) (206 x 308 x 284) mm Netto gewicht (plm.) 3,0 kg Bedrijfstemperatuu 5 °C tot 35 °C (41 °F tot 95 °F) 3,0 kg 3,0 kg Relatieve vochtigheid 5 % tot 90 % Usb-busvoeding(USB) 5 V 0 500 mA Ingangen AUX IN 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 75 ohm, 1 RCA aansluiting (L, R) PORT.
Aanhangsel Luidsprekers technische gegevens Front Luidsprekers Model CMS4540F Type 2 Wegs 2 Luidspreker CMS4340F Impedantie 3Ω 4Ω Gemeten ingangsvermogen 200 W 110 W Maximaal ingangsvermogen 400 W 220 W Netto afmetingen (B x H x D) (266 x 306 x 263) mm (200 x 306 x 200) mm Netto gewicht 3,1 kg 2,2 kg Subwoofer Luidsprekers Model CMS4540W Type 1 Wegs 1 Luidspreker Impedantie 3Ω Gemeten ingangsvermogen 200 W 5 Maximaal ingangsvermogen 400 W Netto afmetingen (B x H x D) (266
Aanhangsel Onderhoud Behandeling van het apparaat Wat u over disks moet weten Disks hanteren Plak nooit papier of plakband op een disk. Het apparaat vervoeren Disks bewaren Bewaar de originele doos en het verpakkingsmateriaal waarin u het apparaat hebt gekocht, Als u het apparaat veilig wilt versturen, verpak het dan op dezelfde manier waarop het in de fabriek is verpakt. Doe de disk na het afspelen terug in de bijbehorende cassette. Stel disks niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen (bijv.
