MANUAL DO UTILIZADOR MINI HI-FI SYSTEM Leia atentamente este manual antes de utilizar o seu conjunto e guarde-o para consultas futuras. CM8350 (CM8350, CMS8350F) www.lg.
1 2 Início Iniciação Informação de Segurança 1 Iniciação ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR ATENÇÃO: PARA MINIMIZAR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO DEVE REMOVER A TAMPA (NEM O PAINEL TRASEIRO).NÃO EXISTEM PEÇAS NO INTERIOR QUE SEJAM SUSCEPTÍVEIS DE MANUTENÇÃO PELO UTILIZADOR. PEÇA A MANUTENÇÃO A TÉCNICOS DE MANUTENÇÃO QUALIFICADOS.
Iniciação ATENÇÃO relativa ao Cabo de Alimentação A maioria dos fabricantes recomenda que devem ser instalados num circuito dedicado; A Ficha de Alimentação é o dispositivo de desligamento. Em caso de emergência, a Ficha de Alimentação deve manter-se sempre acessível de forma rápida. Este dispositivo está equipado com uma bateria portátil ou uma pilha.
Índice Índice 1 Início 2 6 6 7 7 7 7 8 10 11 Informação de Segurança Características únicas Acessórios Requisitos para ficheiros de reprodução – Requisitos para ficheiros de música – Compatível com Dispositivos USB – Requisitos para dispositivos USB Controlo remoto Painel frontal Painel traseiro 2 Ligações 12 12 Como fixar o Núcleo de Ferrite – Afixe o núcleo de ferrite para o cabo de alimentação e os cabos das colunas Conexão às colunas Conexão de outros equipamentos opcionais – Ligação AUX IN –
Índice 32 33 33 33 34 34 35 – Usar o seu leitor como despertador – Configuração do Temporizador de Sono – Desvanecer Desligar automático – AUTO POWER Ligado – Alteração da função automática LG Sound Sync 4 Resolução de Problemas 36 36 Resolução de problemas – Geral 5 Anexo 38 39 39 40 40 40 Especificações Gerais Especificações das colunas Marcas e licenças Manutenção – Nota sobre Discos – Manuseamento da Unidade 5 1 2 3 4 5
Iniciação Características únicas 1 Bluetooth® Acessórios Verifique a identidade dos acessórios fornecidos. Iniciação Para ouvir música armazenada no seu dispositivo Bluetooth. Entrada para dispositivos portáteis Ouvir música a partir do seu dispositivo portátil (leitor MP3, computador portátil, etc.). Antena FM (1) Efeitos de reprodução Para ouvir música com vários efeitos de reprodução e de som. Gravar diretamente para USB Grava música para o seu dispositivo USB.
Iniciação Requisitos para ficheiros de reprodução A compatibilidade de ficheiros MP3/WMA com esta unidade é limitada, da seguinte forma: yy Frequência de amostragem :entre 32 a 48 kHz (MP3), entre 32 a 48 kHz (WMA) yy Taxa de bits : Entre 32 a 320 kbps (MP3), 40 a 192 kbps (WMA) Compatível com Dispositivos USB yy Leitor MP3: Leitor MP3 do tipo flash. yy Discos USB Flash: Dispositivos que suportam USB 2.0 ou USB 1.1. yy A funcionalidade USB desta unidade não suporta todos os dispositivos USB.
Iniciação Controlo remoto • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • • 1 (Alimentação): LIGAR ou DESLIGAR a unidade. B (Abrir / Fechar): Abre e fecha a gaveta do disco. PRESET.FOLDER W/S: 1 Iniciação -- Procura uma pasta nos ficheiros MP3/WMA. Quando um CD/USB, que contenha ficheiros MP3/WMA em várias pastas, for reproduzido, prima PRESET.FOLDER W/S para selecionar a pasta que pretende reproduzir. -- Seleciona um número predefinido para uma estação de rádio.
Iniciação 9 • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • • REPEAT (MENU) : Ouvir as suas faixas/ficheiros de forma repetitiva ou de forma aleatória Botões numéricos 0 a 9: selecionam faixas/ficheiros numerados, ou números predefinidos. TUNING-/+ : Seleciona uma estação de rádio. INFO C/V (Saltar/Pesquisar): -- Visualiza informações sobre a sua música. Um ficheiro MP3 vem frequentemente com etiqueta ID3. A etiqueta contém informações do Título, Artista, Álbum ou Tempo.
Iniciação Painel frontal i j k l m n o 1 Iniciação a e b f c g d h p qr s a 1/!(Alimentação) b DJ EFFECT Seleciona o modo DJ EFFECT (Para obter informações consulte a página ��� ����). c BASS BLAST Seleciona diretamente o efeito BASS ou STANDARD. d AUTO DJ Seleciona o modo AUTO DJ. (Para mais informações consulte a página ���� ����� ). e USB REC Grava para USB f FOLDER Ir para a pasta e ficheiro no modo seleção. g ENTER Seleciona um ficheiro quando pesquisar um ficheiro.
Iniciação 11 BLUETOOTH s Y/U - Saltar rapidamente para trás ou para a frente. - Pesquisa por uma seção dentro de uma faixa/ ficheiro. Regressa à função BLUETOOTH. EJECT Abre e fecha a gaveta do disco. I 1 t Gaveta do disco Iniciação Pára a reprodução ou cancela a função DELETE. u MIC VOL. T v Conector PORT. IN - Inicia ou pausa a reprodução. - Seleciona Stereo/Mono. w FUNCTION Seleciona a função e a fonte de entrada USER EQ Controla o registo do som.
2 12 Ligações Ligações Como fixar o Núcleo de Ferrite O núcleo de ferrite pode não ser fornecido dependendo das normas de cada país. 2 Ligações Afixe o núcleo de ferrite para o cabo de alimentação e os cabos das colunas Deverá instalar um núcleo de ferrite para reduzir ou eliminar as interferências elétricas. 1. Puxe a bloqueio [a] do núcleo de ferrite para abrir. 2. Enrole duas vezes o cabo de alimentação à volta de todo o núcleo de ferrite (Uma vez para um cabo de 110 V).
Ligações >>Atenção yy Não tente elevar a coluna sozinho. São necessárias duas pessoas para elevar a coluna. Caso contrário, pode causar avarias às colunas e danos pessoais e/ou materiais. yy Ao ligar as colunas à unidade, certifique-se de que liga a ficha e o cabo da coluna ao terminal da coluna correspondente. yy Não utilize a unidade num espaço confinado. Pode causar danos à audição das pessoas. Recomenda-se a sua utilização num espaço amplo.
Ligações Conexão AUX OUT Ligação PORT. IN Ligue um dispositivo auxiliar de entrada auxiliar ao conetor AUX OUT(L/R) Ligue uma saída (auscultador ou saída de linha) do dispositivo portátil (MP3 ou PMP etc.) ao conector PORT. IN. Se o seu dispositivo só possui uma saída para áudio (mono), ligue-o ao conetor áudio esquerdo na unidade. 2 Ligações Dispositivo auxiliar Cabo áudio Cabo portátil X-BOOM PLUS Pode ligar duas unidades para reproduzir música de forma conjunta. 1.
Ligações 15 Ligação USB Conexão de Antena Ligue um dispositivo USB (ou leitor MP3, etc.) às portas USB na unidade. Conecte a antena FM fornecida para ouvir o rádio. Dispositivo USB Ligue o fio da antena FM ao conector da antena FM. 2 ,,Nota Para remover o dispositivo USB da unidade: 1. Escolha uma função/modo diferente ou pressione Z ENTER no controlo remoto ou I na unidade duas vezes seguidas. 2. Desligue o dispositivo USB do aparelho.
Utilização Operações Básicas Funcionamento para CD / USB 1. Insira o disco ao pressionar B no controlo remoto ou EJECT na unidade. Ou conete o dispositivo USB à porta USB. 2. Selecione a função CD ou USB pressionando FUNCTION. Para Parar 3 Reprodução Utilização Pausa Faça isto Carregue em Z ENTER no controlo remoto ou I na unidade. Pressione d/M no controlo remoto ou T na unidade. Pressione d/Mno controlo remoto ou T na unidade durante a reprodução.
Utilização Reprodução Automática -- O AUDIO/MP3/WMA CD é reproduzido automaticamente depois da gaveta ser aberta e depois fechada. -- Passa automaticamente para a função de CD se a gaveta do Disco é aberta e depois é fechada quando não existe nenhum disco na gaveta do Disco. 17 ,,Nota yy Os CD / Pastas USB / Ficheiros são reconhecidos como indicado abaixo. * Selecionar uma pasta e um ficheiro MP3/ WMA Na unidade 3 Utilização 1. Prima FOLDER e rode SEARCH até a pasta pretendida aparecer. 2.
Utilização Apagar um ficheiro MP3/ WMA Efeito de reprodução Pode apagar um ficheiro, pasta ou formato ao pressionar DELETE. Esta função é suportada apenas no modo parado. (Apenas USB). A unidade suporta vários tipos de efeitos de reprodução: DJ EFFECT, SCRATCH, AUTO DJ. 1. - Selecione o ficheiro que quiser apagar e pressione DELETE. - Selecione a pasta que pretender apagar ao pressionar FOLDER e ao rodar SEARCH na unidade e pressionar DELETE. Ou selecione a pasta que deseja apagar premindo PRESET.
Utilização ,,Nota AUTO DJ O AUTO DJ mistura o fim de uma música com o início de outra para uma reprodução sem cortes. Equaliza o volume ao longo das faixas/ficheiros para uma reprodução ininterrupta. Pressione repetidamente AUTO DJ no controlo remoto ou unidade, sendo a opção modificada da seguinte forma. RANDOM (AUTO DJ RANDOM) -> RPT (AUTO DJ SEQUENTIAL) -> (AUTO DJ OFF) Modo Descrição RANDOM RANDOM (AUTO DJRANDOM) Neste modo a música é tocada aleatoriamente.
Utilização Utilização da tecnologia wireless Bluetooth® Sobre o Bluetooth Bluetooth® é uma tecnologia de comunicações sem fios para ligações de curto alcance. O som pode ser interrompido quando a ligação sofrer interferências de outras ondas eletrónicas ou quando ligar o Bluetooth nas outras salas. 3 Utilização Ligar dispositivos individuais sob a tecnologia sem fios Bluetooth® não pressupõe quaisquer alterações.
Utilização 3. Quando esta unidade é ligada com sucesso com o seu dispositivo Bluetooth, “PAIRED” é exibido no visor e o nome do dispositivo Bluetooth é alterado. ,,Nota yy Irá ser exibido "PAIRED" momentaneamente na tela quando liga outros dispositivos por emparelhamento múltiplo. yy Se o nome do dispositivo não se encontra disponível, será apresentado “_”. 4. Ouvir música. Para reproduzir uma música no dispositivo Bluetooth, consulte manual do utilizador do dispositivo de Bluetooth.
Utilização Emparelhar a sua unidade e o dispositivo Bluetooth através da Tag NFC Sobre a Etiqueta NFC Ligue-se através de Bluetooth ao utilizer dispositivos Bluetooth que suportem NFC (Near Field Communication). 1. Ative a funcionalidade NFC no telefone com NFC ativado. 3 ,,Nota yy Utilize um dispositivo compatível com a função NFC. yy A área de reconhecimento NFC pode mudar dependendo do tipo de dispositivo Bluetooth.
Utilização 23 Utilização da aplicação "Music Flow Bluetooth" ,,Nota Apenas Android OS está disponível para uso da aplicação "Music Flow Bluetooth" com esta unidade. Sobre a aplicação "Music Flow Bluetooth" Para desfrutar de mais recursos, recomenda-se que transfira e instale a aplicação "Music Flow Bluetooth". Instale a Aplicação “Music Flow Bluetooth” no Seu Dispositivo Bluetooth Existem duas formas de instalar a aplicação “Music Flow Bluetooth” no seu dispositivo Bluetooth.
Utilização Ative o Bluetooth com a Aplicação “Music Flow Bluetooth” A aplicação " Music Flow Bluetooth" ajuda a ligar o seu dispositivo bluetooth a esta unidade. 1. Toque no ícone de aplicação “Music Flow Bluetooth” no ecrã principal para abrir a aplicação “Music Flow Bluetooth”, e vá ao menu principal. 2. Toque em [Menu] e selecione a unidade que pretende. 3 3. Se pretender obter mais informação de funcionamento, toque em [Setting] e ative o Guia de Utilizador.
Utilização 25 Operações rádio Programar as Estações de Rádio Certifique-se de que a antena FM está ligada. (Consulte a página 15) Pode memorizar até 50 estações em FM. Ouvir rádio 1. Prima FUNCTION até aparecer FM no visor. Antes de sintonizar, assegure-se que diminui o volume. 2. Selecione a frequência desejada ao pressionar TUNING -/+ no controlo remoto ou Y/U na unidade. 2.
Utilização Ajuste de som Definir o modo de som Este sistema tem um número de campos predefinidos de som surround. Pode selecionar um modo de som pretendido ao utilizar SOUND EFFECT no controlo remoto. Os itens apresentados no Equalizador podem diferir dependendo das fontes e efeitos sonoros. No Visor 3 NATURAL Utilização Equalizador de especialização local (Opcional) Descrição Pode disfrutar de um som confortável e natural. Efeito sonoro optimizado regionalmente.
Utilização 27 Operações Avançadas Gravar para USB Pode gravar várias fontes de som para USB. (CD, AUX, PORTABLE, Tuner, USB) 1. Ligue o dispositivo USB à unidade. 2. Prima FUNCTION para selecionar uma função que pretende gravar. 3. Inicie a gravação ao pressionar USB REC. Se ligar ambos os USB1 e USB2, prima USB REC quando USB1 ou USB2 que quer gravar pisca no visor. 4. Para parar a gravação, prima I na unidade ou Z ENTER no controlo remoto. 1. Prima e mantenha pressionado USB REC durante 3 segundos. 2.
Utilização ,,Nota ,,Nota yy Pode verificar a taxa de gravação para o registo USB no visor durante a gravação. (Apenas MP3/WMA, CD) yy Pode gravar vários sons ao utilizar DJ EFFECT, SCRATCH ou MIC. (Excepto Copiar USB) yy Durante a gravação de MP3/WMA, não há som. yy Pode controlar o som gravado do MIC de acordo com o volume do MIC. yy Para uma gravação estável, o nível de som de saída desce por si próprio quando gravar música do CD para o USB. yy É possível guardar mais de 2000 ficheiros.
Utilização 29 Reprodução programada Apagar lista programada A função do programa permite-lhe armazenar os seus arquivos favoritos a partir de qualquer disco ou dispositivo USB. A função de apagar, apenas funciona no modo de edição. Um programa pode conter 20 faixas / ficheiros para cada multimédia. (CD, USB1, USB2) Possível guardar um total de 60 faixas / ficheiros. Criar lista programada Só é suportado no estado parado. 1. Prima PROGRAM/MEMORY no controlo remoto. 2.
Utilização Outras Operações Desligue o som temporariamente Prima MUTE@ no controlo remoto para silenciar o som. Pode silenciar a unidade para, por exemplo, atender o telefone. O ícone "MUTE" é exibido no visor. Para cancelar, prima novamente MUTE@ ou altere o nível do volume. 3 Modo CHILDSAFE Utilização Esta função ajuda a prevenir que seja surpreendido quando liga a unidade, no caso do volume da mesma estar definido a um nível elevado.
Utilização 31 Utilização do Microfone 1. Ligue o seu microfone ao conector MIC. 2. Reproduza a música que deseja. 3. Cante com acompanhamento. Ajuste o volume do microfone ao rodar MIC VOL. na unidade em sentido horário ou anti-horário. ,,Nota yy Quando não estiver a utilizar o microfone, configure o MIC VOL. para o mínimo ou desligue o MIC e remova o microfone do conector MIC. yy Se o som proveniente do microfone estiver extremamente alto, pode sair distorcido. Neste caso, rode o MIC VOL.
Utilização Configuração do Relógio 1. Ligue a unidade. 2. Prima e mantenha premido CLOCK. 3. Selecione o modo horário ao pressionar C/ V no controlo remoto. - - AM 12:00 (para uma exibição AM e PM) ou 0:00 (para uma exibição 24 horas) 4. Prima SET para confirmar a sua seleção 5. Seleciona as horas ao pressionar C/V no controlo remoto. 3 6. Prima SET. Utilização 7. Selecione os minutos ao pressionar C/V no controlo remoto. 8. Prima SET.
Utilização 33 Configuração do Temporizador de Sono Desligar automático Prima SLEEP repetidamente para selecionar adiar tempo entre 10 e 180 minutos. Após o tempo de atraso, a unidade irá desligar. Esta unidade será desligada para economizar o consumo elétrico, no caso da unidade principal não estar ligada ao dispositivo externo e não for utilizada durante 20 minutos.
Utilização AUTO POWER Ligado Esta unidade é ligada automaticamente por uma fonte de entrada: LG TV ou Bluetooth Se tentar ligar o seu dispositivo Bluetooth, esta unidade liga-se e o dispositivo Bluetooth é ligado. Pode reproduzir a sua música. ,,Nota yy Esta função pode não funcionar, pois depende do dispositivo conetado. yy Dependendo do dispositivo ligado, a unidade é ligada, mas a função Bluetooth pode não estar ligada.
Utilização 35 LG Sound Sync Pode controlar algumas funções desta unidade, o controlo remoto de TV com LG Sound Sync. É compatível com a LG TV que suporte o LG Sound Sync. Assegure-se que a sua TV possui o logotipo LG Sound Sync. 1. Ligue a unidade ao pressionar 1/! (Ligar). 2. Prima FUNCTION até que a função LG TV esteja selecionada. 3.
4 Resolução de Problemas 36 Resolução de problemas Resolução de problemas Geral Problema Causa & Solução yy Desligue a unidade e o dispositivo externo ligado (TV, Subwoofer, Leitor de DVD, Amplificador, etc.) e volte a ligá-los. A unidade não funciona corretamente. yy Desligue o cabo de alimentação desta unidade e do dispositivo externo ligado (TV, Subwoofer, Leitor de DVD, Amplificador, etc.) e, em seguida, tente novamente a ligação.
Resolução de problemas 37 Problema Causa & Solução yy O controlo remoto está muito longe da unidade. Acione o controlo remoto a cerca de 23 pés (7 m). O controlo remoto não funciona corretamente. yy Existe um obstáculo entre o controlo remoto e a unidade. Remova o obstáculo. yy As pilhas do controlo remoto estão gastas. Substitua as pilhas por novas. yy Verifique se a sua TV LG suporta a LG Sound Sync. A LG Sound Sync não funciona. yy Verifique a ligação da LG Sound Sync.
5 Anexo 38 Anexo Especificações Gerais Geral Requisitos de energia Consulte a etiqueta principal Consulte a etiqueta principal Consumo de energia Standby em Rede : 0,4 W (Caso todas as portas de rede estejam ativadas.) Dimensões (L x C x P) 450 mm x 160 mm x 355 mm Peso Líquido (aprox.) 5,8 kg Temperatura de funcionamento 5 ° C até 35 ° C Humidade de funcionamento 60 % Fonte de Alimentação BUS 5 V 0 500 mA Entradas AUX IN 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, ficha RCA (L, R) PORT.
Anexo 39 Especificações das colunas Coluna frontal Tipo Frontal: 2 Coluna 2 Vias SURROUND : 1 Coluna 1 Via Impedância Frontal: 6 Ω SURROUND : 6 Ω Energia de Entrada Recomendada Frontal: 500 W SURROUND : 500 W Potência Máxima de entrada Frontal: 1000 W SURROUND : 1000 W Dimensões Rede (L x A x P) 321 mm x 454 mm x 301 mm Peso Neto 9,1 kg yy O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Anexo Manutenção Manuseamento da Unidade Transportar a unidade Nota sobre Discos Não colar papel ou fita adesiva no disco. Por favor, guardar a embalagem original e as caixas da embalagem. Se precisar de despachar a unidade deve, para máxima proteção, embalar de novo a unidade, tal como chegou embalada inicialmente da fábrica. Guardar Discos Limpeza das superfícies exteriores Após a reprodução, guardar o disco na sua caixa.
