BRUKERVEILEDNING MINI HI-FISYSTEM Vennligst les denne veiledningen nøye før du betjener apparatet. Oppbevar veiledningen for senere bruk. CM9750 (CM9750, CMS9750F) www.lg.
Kom i gang Sikkerhetsinformasjon 1 OBS Kom i gang RISIKO FOR ELEKTRISK STØT IKKE ÅPNE OBS: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT; IKKE FJERN DEKSEL (ELLER BAKSIDE). DET ER INGEN DELER INNVENDIG SOM KAN REPARERES AV BRUKER. TA KONTAKT MED SERVICEKVALIFISERT PERSONALE VED BEHOV.
Kom i gang Vær FORSIKTIG med strømledningen Det anbefales å plassere de fleste elektriske apparater på en dedikert krets; Strømstøpselet er frakoblingsenheten. Ved en nødsituasjon må strømstøpselet være lett tilgjengelig. Denne enheten er utstyrt med en bærbar batteripakke eller en akkumulator. Sikreste måte å fjerne batteriet fra apparatet: Fjern det gamle batteriet eller batteripakken, følg stegene i motsatt rekkefølge fra når du monterte det.
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Kom i gang 2 6 6 7 7 7 7 8 10 11 Sikkerhetsinformasjon Unike egenskaper Tilbehør Krav til avspillbare filer – Musikkfilkrav – Kompatible USB-enheter – USB-enhetskrav Fjernkontroll Frontpanel Bakpanel 2 Tilkobling 12 12 Slik fester du ferrittkjernen – Fest ferrittkjernen for strømledningen og høyttalerkablene Koble til høyttalerne – Fest høyttalerlyskablene til enheten Tilkobling av alternativt utstyr – AUX IN-kobling – AUX OUT-kobling – PORT.
Innholdsfortegnelse 35 35 36 – AUTO POWER På – Auto-funksjonsendring LG Sound Sync 4 Feilsøking 37 37 Feilsøking – Generell 5 Appendiks 39 40 40 41 41 41 Generelle spesifikasjoner Høyttalerspesifikasjoner Varemerker & Lisenser Vedlikehold – Notater om disker – Håndtering av enheten 5 1 2 3 4 5
1 Kom i gang Unike egenskaper Tilbehør Bluetooth® Vennligst kontroller og identifiser medfølgende tilbehør. Kom i gang Lytte til musikk lagret på din Bluetooth-enhet. Bærbar inn Lytter til musikk fra den bærbare enheten din. (MP3, bærbar PC, osv.) Avspillingseffekter FM-antenne (1) Lytte til musikk med forskjellige lyd- og avspillingseffekter. Direkte innspilling via USB Innspiller musikk til din USB-enhet.
Kom i gang Krav til avspillbare filer Musikkfilkrav Kompatible USB-enheter yy MP3-spiller: Flash-type MP3-spiller. yy USB-flash-enhet: Enheter som støtter USB2.0 eller USB1.1. yy Samplingsfrekvens: innen 32 til 48 kHz (MP3), innen 32 til 48 kHz (WMA) USB-enhetskrav yy Maks. filer : Data-CD : 999 / USB : 2000 yy Enheter som krever ytterligere programinstallasjon etter kobling til en PC, støttes ikke. yy Maks. mapper : Data-CD : 99 / USB : 200 yy Ikke trekk ut USB-enheten under bruk.
Kom i gang Fjernkontroll • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • • 1 (Strøm) : Skrur enheten PÅ eller AV. B (Åpne/Lukke) : Åpner og lukker diskskuffen. PRESET.FOLDER W/S : 1 Kom i gang -- Søker etter en mappe av MP3-/WMA-filer. Når du spiller av en CD eller USB-enhet som inneholder MP3-/WMA-filer i flere mapper, trykk på PRESET. FOLDER W/S for å velge mappen du vil spille fra. -- Velger et forhåndinnstilt nummer for en radiostasjon. FUNCTION : Velger funksjonen og inngangskilden.
Kom i gang 9 • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • • REPEAT (MENU): Spiller av dine låter/filer gjentatte ganger eller tilfeldig. 0 til 9 numeriske taster : Velger nummererte låter/ filer, eller forhåndsinnstilte numre. TUNING-/+ : Velger radiostasjoner. RDS/SET : C/V (Hopp over/Søk) : -- RDS (Radio Data System) (Se side 26.) -- Hopper over/spoler hurtig bakover eller forover. -- Bekrefter innstillingen. -- Søker etter en seksjon i en låt/fil.
Kom i gang Frontpanel i j k l m n o 1 Kom i gang a e b f c g d h p qr s a 1/!(Strøm) b DJ EFFECT Velger DJ EFFECT-modus. (For mer informasjon, se side 18). c BASS BLAST Velger BASS- eller STANDARD-effekt direkte. d AUTO DJ / RDS Velger AUTO DJ-modus. (For mer informasjon, se side 19). / Bruker RDS (Radio Data System) (Se side 26.) e USB REC Gjør opptak på USB. f FOLDER Flytter til mappe og fil i valgmodus. g ENTER Velger en mappe ved søk etter en fil.
Kom i gang 11 LIGHTING s Y/U - Hopper raskt bakover eller fremover. Søker etter en seksjon i en låt/fil. - Slår på/av lyseffekter. EJECT Åpner og lukker diskskuffen. I t Diskskuff T v PORT. IN-kontakt 1 Kom i gang Stopper avspilling eller avbryter DELETEfunksjon. u MIC VOL. - Starter eller pauser avspillingen. - Velger Stereo/Mono. w FUNCTION Velger funksjonen og inngangskilden. USER EQ Kontrollerer lydregister. x SEARCH Søker en mappe og en fil i CD-/USB-funksjon. LG EQ Velger lydinntrykk.
Tilkobling Slik fester du ferrittkjernen Levering av ferittkjernen avhenger av hver nasjons regelverk. 2 Koble til høyttalerne Koble høyttalerens kabelplugger til SPEAKERSinngangen. Sørg for å koble høyttalerpluggen til høyttalerkontakten med tilsvarende farge når du kobler til pluggen. Tilkobling Fest ferrittkjernen for strømledningen og høyttalerkablene Du må feste en ferrittkjerne for å redusere eller eliminere elektrisk interferens. 1. Trekk stopperen [a] av ferrittkjernen for å åpne den. 2.
Tilkobling >>OBS yy Ikke prøv å løfte høyttaleren alene. Det trengs to personer for å løfte høyttaleren. Ellers kan det føre til feil ved høyttaleren og forårsake skader på personer og/eller eiendom. yy Når du kobler høyttalerne til enheten, må du sørge for å koble høyttalerens kabel og plugg til den tilsvarende høyttalerterminalen. yy Ikke bruk enheten i et begrenset område. Dette kan skade hørselen. Det anbefales å bruke den i et bredt område.
Tilkobling AUX OUT-kobling PORT. IN-tilkobling Koble tilleggsutstyret til AUX OUT (L/R)-koblingen. Koble en utgang (øretelefon eller linjeutgang) hos en bærbar enhet (MP3 eller PMP, osv.) til PORT. INkontakten. Hvis enheten kun har én utgang for audio (mono), koble den til den venstre lydkontakten på enheten. 2 Tilkobling Tilleggsutstyr Lydkabel X-BOOM PLUS Bærbar kabel Du kan spille av musikk fra to enheter ved å koble dem sammen. 1.
Tilkobling 15 USB-tilkobling Antennetilkobling Koble en USB-enhet (eller MP3-spiller osv.) i USBporten på denne enheten. Koble til den medfølgende FM-antennen for å høre på radioen. USB-enhet Koble til FM-kabelantennen til FMantennekoblingen. 2 ,,Merk Fjerning av USB-enheten fra enheten: 1. Velg en annen funksjon/modus eller trykk på Z ENTER på fjernkontrollen eller på I to ganger på rad på enheten. 2. Fjern USB-enheten fra enheten. ,,Merk yy Sørg for å strekke FM-antenneledningen helt ut.
Betjening Grunnleggende bruk Bruk av CD/USB 1. Sett inn disken ved å trykke på B på fjernkontrollen eller på EJECT på enheten eller koble USB-enheten til USB-porten. 2. Velg CD eller USB ved å trykke på FUNCTION. Til 3 Betjening Gjør dette Trykk på Z ENTER på Stopp fjernkontrollen eller på I på enheten. Trykk på d/M på fjernkontrollen Avspilling eller på T på enheten. Trykk på d/M på fjernkontrollen Pause eller på T på enheten under avspilling.
Betjening Auto-avspilling -- AUDIO/MP3/WMA CD spilles av automatisk etter at diskskuffen åpnes og lukkes. -- Bytter automatisk til CD-funksjonen hvis diskskuffen er åpen og lukkes uten at en CD er i diskskuffen. 17 ,,Merk yy CD-/USB-mapper/-filer gjenkjennes som beskrevet nedenfor. * Valg av en mappe og en MP3/ WMA-fil På enheten 1. Trykk på FOLDER og roter SEARCH inntil en ønsket mappe vises. 3 Betjening 2. Trykk på ENTER og roter SEARCH inntil en ønsket fil vises. Trykk på T for å spille av.
Betjening Sletting av en MP3/WMA-fil Du kan slette en fil, mappe eller format ved å trykke på DELETE. Denne funksjonen støttes kun i stoppstatus. (Kun USB) 1. - Velg filen du ønsker å slette og trykk på DELETE. - Velg mappen som du ønsker å slette ved å trykke på FOLDER og rotere SEARCH på enheten og trykk på DELETE. Eventuelt kan du velge mappen du ønsker å slette ved å trykke på PRESET.FOLDER W/S på fjernkontrollen og trykk på DELETE. 3 - Trykk på og hold DELETE for å formatere USBenheten.
Betjening ,,Merk AUTO-DJ AUTO-DJ blander slutten av en sang inn i begynnelsen av en annen for sømløs avspilling. Dette jevner ut volumet på tvers av låter/filer for uavbrutt avspilling. Trykk på AUTO-DJ på fjernkontrollen eller enheten gjentatte ganger, display-vinduet endres på følgende måte. RANDOM (AUTO DJ RANDOM) -> RPT (AUTO DJ SEQUENTIAL) -> (AUTO DJ OFF) Modus Display-vindu OFF (AUTO DJ OFF) 19 Beskrivelse Musikken spilles av tilfeldig i denne modusen.
Betjening Ved bruk av Bluetooth® trådløs teknologi Om Bluetooth Bluetooth® er en trådløs kommunikasjonsteknologi for tilkobling innenfor kort rekkevidde. Lyden kan bli avbrutt når tilkoblingen forstyrres av andre elektroniske bølger eller når du kobler til Bluetooth i andre rom. 3 Betjening Å koble til individuelle enheter under trådløs Bluetooth®-teknologi innebærer ingen kostnader.
Betjening 3. Når denne enheten er koblet sammen med Bluetooth-enheten, vil “PAIRED" vises på display-vinduet og endres til Bluetoothenhetsnavnet snart. ,,Merk yy "PAIRED" vil midlertidig vises på displayet ved kobling til andre enheter for multisammenkobling. yy Hvis enhetsnavnet er utilgjengelig, vil "_" vises. 4. Høre på musikk: For å spille av musikk lagret på Bluetoothenheten din, se brukerveiledningen for Bluetooth-enheten din.
Betjening Sammenkobling av enheten din og Bluetooth-enheten via NFC-kode ,,Merk yy Bruk en enhet med NFC-funksjon. Koble til Bluetooth ved hjelp av Bluetoothenheter som støtter NFC (Nærfeltskommunikasjon). yy NFC-oppdagelsesområdet kan variere avhengig av Bluetooth-enhetstypen. Vennligst sjekk plasseringen av NFCoppdagelsesområdet for Bluetooth-enheten før merking. 1. Aktiverer NFC-funksjonen på en telefon med NFC. yy Hvis skjermen på Bluetooth-enheten er låst, vil ikke enheten gjenkjenne NFC-tag.
Betjening 23 Bruk av «Music Flow Bluetooth»-appen ,,Merk Kun Android OS har mulighet til å bruke «Music Flow Bluetooth»-appen med denne enheten. Om «Music Flow Bluetooth»-appen «Music Flow Bluetoot»-appen lar deg bruke mange nye funksjoner på denne enheten. For å bruke de nye funksjonene, må du laste ned og installere den gratis «Music Flow Bluetooth»-appen. Det finnes to metoder for å installere «Music Flow Bluetooth»-appen på Bluetooth-enheten din. Installer «Music Flow Bluetooth»appen via QR-kode 1.
Betjening Aktiver Bluetooth med «Music Flow Bluetooth»-appen «Music Flow Bluetooth»-appen hjelper deg å koble Bluetooth-enheten din til denne enheten. 1. Trykk på ikonet for «Music Flow Bluetooth»appen på startskjermen for å åpne «Music Flow Bluetooth»-appen, og gå deretter tilbake til hovedmenyen. 2. Trykk på [Menu] og velg ønsket enhet. 3. Hvis du ønsker mer informasjon om bruk, trykk på [Setting] og slå på brukerveiledningen.
Betjening 25 Radiobruk Forhåndsinnstilling av radiostasjoner Kontroller at FM-antennen er tilkoblet. (Se side 15) Du kan forhåndsinnstille 50 stasjoner for FM. Lytte til radioen Før du innstilling via tuner, pass på å skru ned volumet. 1. Trykk på FUNCTION inntil FM vises i displayvinduet. Den siste mottatte stasjonen blir innstilt. 2. Automatisk tuning : Trykk på og hold nede TUNING-/+ på fjernkontrollen eller på Y/ U på enheten i ca.
Betjening Se informasjon om en radiostasjon FM-tuneren er utstyrt med RDS (Radio Data System). RDS viser informasjon om radiostassjonen som spilles av. Trykk på RDS/SET på fjernkontrollen gjentatte ganger for å se de forskjellige datatypene: PS (Programtjenestenavn) Navnet på kanalen vil vises på displayvinduet. PTY (Gjenkjenning av programtype) Programtype (f.eks. jazz eller nyheter) vil vises på display-vinduet.
Betjening 27 ,,Merk Lydjustering Innstilling av lydmodus Dette systemet har noen forhåndsinnstilte surround-lydområder. Du kan velge lydmodus ved å bruke SOUND EFFECT på fjernkontrollen. De viste elementene for equalizeren kan variere avhengig av lydkilder og -effekter. På display NATURAL Du kan nyte behagelig og naturlig lyd. Innstilling av USER EQ Regionalt optimalisert lydeffekt. Du kan justere lydnivået på Bass og Diskant etter ønske.
Betjening Avansert bruk For å velge bitrate og -hastighet for innspilling. 1. Trykk på og hold USB REC i 3 sekunder. Innspilling til USB Du kan ta opp ulike lydkilder til USB. (CD, AUX, BÆRBAR, TUNER, USB) 1. Koble USB-enheten til enheten. 2. Trykk på FUNCTION for å velge en funksjon du ønsker å ta opp. 3 Betjening Innspilling av én låt/fil – du kan spille inn til USB etter å ha spilt av en låt/fil som du ønsker. Innspilling av alle låter/filer – du kan spille inn til USB i «full stopp-status».
Betjening 29 ,,Merk ,,Merk yy Du kan sjekke opptakets prosentsats for USB-opptak på display-vinduet under opptak. (Kun MP3/WMA, CD) yy Du kan ta opp forskjellige lyder ved hjelp av DJ EFFECT, SCRATCH eller MIC. (Bortsett fra USB-kopiering) yy Under opptak av MP3/WMA, finnes det ingen lyd. yy Du kan kontrollere innspilt MIC-lyd med MIC-volum. yy For stabil innspilling går utgangens lydnivå ned av seg selv når du spiller inn musikk fra CD til USB. yy Du kan ikke lagre mer enn 2000 filer.
Betjening Programmert avspilling Sletting av programmert spilleliste Programfunksjonen lar deg lagre favorittfilene dine fra hvilken som helst disk eller USB-enhet. Slettefunksjonen fungerer kun i redigeringsmodus. Et program kan inneholde 20 låter/filer for hver media. (CD, USB1, USB2) Mulig å lagre 60 låter/filer totalt. Opprettelse av programmert spilleliste Funksjonen er kun tilgjengelig i stopp-status. 1. Trykk på PROGRAM/MEMORY på fjernkontrollen. 3 2.
Betjening Andre operasjoner Slå av lyden midlertidig 31 Viser filinformasjon (ID3-TAG) Under avspilling av en MP3-fil som inneholder filinformasjon, kan du se informasjonen ved å trykke på INFO. Trykk på MUTE@ på fjernkontrollen for å dempe lyden. DEMO Du kan dempe enheten din, for eksempel for å svare på telefonen, og "MUTE" vil vises i displayvinduet. Når strømmen er av, trykk på X-BOOM PLUS/DEMO på enheten én gang. Enheten vil slå seg på og vise hver av funksjonene i display-vinduet.
Betjening Bruk av mikrofonen LIGHTING 1. Koble mikrofonen din til MIC-kontakten. Funksjonen skaper en klubb-lignende atmosfære ved hjelp av belysning av høyttalerne. 2. Spill av musikken du ønsker. 3. Syng sammen med akkompagnementet. Juster volumet på mikrofonen ved å rotere MIC VOL. med eller mot klokken på enheten. ,,Merk yy Når mikrofonen ikke brukes, still inn MIC VOL. til minimum eller slå av MIC og fjern mikrofonen fra MIC-kontakten.
Betjening 33 Innstilling av klokken 1. Slå på enheten. Bruk av spilleren som alarmklokke 2. Trykk på og hold CLOCK. 1. Slå på enheten. 3. Velg tidsmodus ved å trykke på C/V på fjernkontrollen. 2. Trykk på og hold ALARM. - AM 12:00 (for AM- og PM-visning) eller 00:00 (for 24-timers visning) 4. Trykk på RDS/SET for å bekrefte valget. 5. Velg timene ved å trykke på C/V på fjernkontrollen. 6. Trykk på RDS/SET. 7. Velg minuttene ved å trykke på C/V på fjernkontrollen.
Betjening Innstilling av sovetimeren Trykk på SLEEP gjentatte ganger for å velge forsinkelsestid mellom 10 og 180 minutter. Etter forsinkelsestiden, vil enheten slå seg av. For å avbryte sovefunksjon, trykk på SLEEP gjentatte ganger inntil «SLEEP 10» vises, og trykk deretter på SLEEP igjen mens «SLEEP 10» vises. ,,Merk yy Du kan sjekke hvor mye tid som gjenstår før enheten slår seg av. yy Trykk på SLEEP. Den gjenværende tiden vises i display-vinduet. 3 Betjening Lysdemper Trykk på SLEEP én gang.
Betjening 35 AUTO POWER På Auto-funksjonsendring Denne enheten slås på automatisk via en inngangskilde: LG TV eller Bluetooth. Denne enheten gjenkjenner inngangssignaler som Bluetooth og LG TV og endrer deretter den egnede funksjonen automatisk. Hvis du prøver å koble til Bluetooth-enheten din, slås denne enheten på og kobles til Bluetoothenheten din. Du kan spille av musikken din. ,,Merk yy Avhengig av den tilkoblede enheten, kan det hende at denne funksjonen ikke fungerer.
Betjening LG Sound Sync Du kan kontrollere noen funksjoner på denne enheten med fjernkontrollen din med LG Sound Sync. Den er kompatibel med LG TV som støtter LG Sound Sync. Sørg for at det finnes en LG Sound Sync-logo på TVen din. Kontrollerbare funksjoner på LG TVens fjernkontroll: Volum opp/ned, Demp 3 Se TV-brukerveiledningen for informasjon om LG Sound Sync. Betjening ,,Merk yy Du kan også bruke fjernkontrollen på denne enheten mens du bruker LG Sound Sync.
Feilsøking 37 Feilsøking Generell Problem Årsak & Løsning yy Slå av strømmen hos denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten (TV, woofer-basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker, osv.) og slå den på igjen. Enheten fungerer ikke som den skal. yy Koble fra strømledningen hos denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten (TV, woofer-basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker, osv.), og prøv å koble til på nytt. yy Forrige innstilling kan ikke lagres når strømmen til enheten er slått av.
Feilsøking Problem Årsak & Løsning yy Fjernkontrollen er for langt unna enheten. Bruk den innenfor 23 fot (7 m). Fjernkontrollen fungerer ikke ordentlig. Ingen høyttalerlys yy Det finnes en hindring mellom fjernkontrollen og enheten. Fjern denne hindringen. yy Batteriene i fjernkontrollen er oppbrukte. Skift dem ut med nye batterier. yy Sjekk om høyttalerens lyskabler er riktig koblet til enheten. Koble lyskablene til enheten på riktig måte. yy Sjekk høyttalerlyseffekter ved å trykke på LIGHTING.
Appendiks 39 Generelle spesifikasjoner Generell Strømkrav Sjekk hovedetiketten. Sjekk hovedetiketten. Strømforbruk Nettverksbasert standby : 0,4 W (Hvis alle nettverksporter er aktiverte.) Dimensjoner (B x H x D) 450 mm x 160 mm x 355 mm Nettovekt (ca.) 6,5 kg Driftstemperatur 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F) Driftsfuktighet 60% Energibussens strømforsyning 5 V 0 500 mA Innganger AUX IN 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA-kontakt (L, R) PORT.
Appendiks Høyttalerspesifikasjoner Fremre høyttaler Type Foran: 2-veis 2 høyttaler Subwoofer: 1-veis 1 høyttaler Impedans Foran: 4 Ω Subwoofer: 8 Ω Rangert inngangsstrøm Foran: 500 W Subwoofer: 1.000 W Maks. inngangseffektInput power Foran: 1.000 W Subwoofer: 2.000 W Nettodimensjoner (B x H x D) 414 mm x 562 mm x 376 mm Nettovekt 18,3 kg yy Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.
Appendiks Vedlikehold 41 Håndtering av enheten Sending av enheten Notater om disker Håndtering av disker Behold den originale emballasjen. Hvis enheten skal sendes, pakk den inn slik den ble forsendt fra fabrikken for å sikre maksimal beskyttelse. Legg aldri papir eller tape på disken. Hold utvendige overflater rene Oppbevaring av disker Etter avspilling, lagre disken i beholderen. Ikke utsett disken for direkte sollys eller varmekilder, og aldri la den ligge i en bil eksponert for direkte sollys.
