Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAudioCM9940

www.lg.com









.

CM9940 (CM9940, CMS9940F/W)







.

CM9940-FB.DMARLLC_Arabic.indd 1 

Summary of content (42 pages)

PAGE 1
‫ةيبرعلا‬ ‫دليل املالك‬ ‫ملزيد من التفاصيل‪،‬‬ ‫يجب الرجوع إلى‬ ‫دليل املالك‪.‬‬ ‫يرجى االطالع على دليل املالك هذا جي ًدا قبل تشغيل جهازك‬ ‫واالحتفاظ به للرجوع إليه في املستقبل‪.‬‬ ‫)‪CM9940 (CM9940, CMS9940F/W‬‬ ‫‪www.lg.com‬‬ ‫‪2014-08-14 �� 11:18:58‬‬ ‫‪CM9940-FB.DMARLLC_Arabic.
PAGE 2
‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫تنبيه‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫�خطر الصدمة الكهربائية‪،‬‬ ‫ال تفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطر الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة‬ ‫الغطاء (أو الغطاء اخللفي) حيث ال توجد أي أجزاء قابلة للصيانة‬ ‫عن طريق املستخدم‪ ،‬وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة‬ ‫مؤهل‪.
PAGE 3
‫بدء االستخدام‬ ‫‪3‬‬ ‫التحذيرات املتعلقة بكبل الطاقة‬ ‫يفضل وضع معظم األجهزة في دائرة مخصصة؛‬ ‫يرجى االتصال على العنوان التالي للحصول على نسخة من إعالن‬ ‫املوائمة (‪.)DoC‬‬ ‫�اتصل مبكتب االمتثال اخلاص بهذا املنتج‪:‬‬ ‫‪LG Electronics Inc.‬‬ ‫‪EU Representative Krijgsman 1‬‬ ‫‪1186 DM Amstelveen The Netherlands‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫مبعنى أنه ال يقوم بتزويد هذا اجلهاز بالطاقة سوى دائرة أحادية‬ ‫املنفذ وأال يكون هناك منافذ أخرى إضافية أو دوائر فرعية‪ .
PAGE 4
‫جدول احملتويات‬ ‫‪4‬‬ ‫جدول احملتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫سمات فريدة‬ ‫امللحقات‬ ‫شروط امللفات القابلة للتشغيل‬ ‫– متطلبات ملفات املوسيقى بتنسيق ‪MP3/ WMA‬‬ ‫– األجهزة املتوافقة مع ‪USB‬‬ ‫– متطلبات جهاز ‪USB‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة اخللفية‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪13‬‬ ‫فقط)‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫طريقة تثبيت القلب الفريتي(بالنسبة لـ ‪EMI‬‬ ‫‪18‬
PAGE 5
‫جدول احملتويات‬ ‫‪3‬‬ ‫عملية التشغيل‬ ‫‪4‬‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪288‬‬ ‫العمليات األساسية‬ ‫– وظائف ‪CD/ USB‬‬ ‫– حتديد مجلد وملف ‪MP3/ WMA‬‬ ‫– حذف ملف ‪MP3/ WMA‬‬ ‫تأثيرات التشغيل‬ ‫– تشغيل ‪SMART DJ‬‬ ‫– تأثير ‪DJ‬‬ ‫– ‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫سمات فريدة‬ ‫‪®Bluetooth‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫امللحقات‬ ‫يرجى التحقق من امللحقات املتوفرة وفحصها‪.‬‬ ‫استمع إلى ملفات املوسيقى اخملزنة على األجهزة التي تعملبتقنية‬ ‫البلوتوث‪.‬‬ ‫محمول‬ ‫استمع إلى املوسيقى من جهازك احملمول‪) .‬جهاز ‪، MP3‬‬ ‫الكمبيوتراحملمول‪ ،‬وما إلى ذلك(‬ ‫جهاز التحكم عن بعد (‪)1‬‬ ‫البطاريات (‪)2‬‬ ‫تأثيرات التشغيل‬ ‫استمع إلى املوسيقى وتأثيرات الصوت والتشغيل املتنوعة‪.
PAGE 7
‫بدء االستخدام‬ ‫األجهزة املتوافقة مع ‪USB‬‬ ‫‪ y y‬مشغل ‪ MP3‬مشغل ‪ MP3‬من النوع الفالش‬ ‫‪�y y‬محرك فالش ‪USB‬‬ ‫الوحدات التي تدعم اإلصدار ‪ 2.0‬أو ‪ 1.1‬من ‪USB.‬‬ ‫متطلبات ملفات املوسيقى بتنسيق‬ ‫‪MP3/ WMA‬‬ ‫‪y y‬وظيفة ‪ USB‬اخلاصة بهذه الوحدة ال تدعم جميع أجهزة ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫• • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • •a‬‬ ‫‪) 1‬الطاقة( ‪ :‬يتحكم في ‪( ON‬تشغيل( أو ‪) OFF‬إيقاف تشغيل(‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫‪ ) B‬فتح‪/‬غلق(‪ :‬يستخدم في فتح وغلق درج األسطوانات‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪: PRESET.FOLDER W/S‬‬ ‫ ‪ -‬يبحث عن مجلد مللفات ‪ . MP3/wMA‬عند تشغيل جهاز‬‫‪ CD/USB‬الذي يضم ملفات بصيغة ‪ MP3/ wMA‬مقسمة‬ ‫بني عدة مجلدات‪ ،‬اضغط على زر ‪PRESET.FOLDER W/S‬‬ ‫الختيار اجمللد الذي ترغب في تشغيله‪.‬‬ ‫ ‪-‬يختار رقم مضبوط مسبقا حملطة الراديو‪.
PAGE 9
‫بدء االستخدام‬ ‫• • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • •c‬‬ ‫)‪ : REPEAT (MENU‬االستماع إلى املقطوعات املوسيقية ‪/‬‬ ‫امللفات بشكل متكرر أو عشوائي‬ ‫�أزرار رقمية من ‪ 0‬إلى ‪ : 9‬اختر املسارات وامللفات املرقمة أو الرقم‬ ‫الذي مت تعيينه مسبقً ا‪.‬‬ ‫‪ : +/- TUNING‬الختيار محطة اإلذاعة‪.‬‬ ‫‪ : INFO‬رى املعلومات حول املوسيقى اخلاصة بك‪ .‬غالبا ما يأتي‬ ‫�لف ‪ MP3‬مع بطاقة ‪ . ID3‬حيث أن البطاقة تعطي معلومات عن‬ ‫عنوان املقطوعة‪ ،‬والفنان‪ ،‬واأللبوم أو الوقت‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪(!/1 a‬الطاقة)‬ ‫‪DJ EFFECT b‬‬ ‫حتديد تأثير ‪).DJ‬للمزيد من املعلومات‪ ،‬ارجع إلى صفحة‬ ‫‪)22‬‬ ‫‪SMART DJ c‬‬ ‫حتديد تأثير ‪( .DJ‬للمزيد من املعلومات‪ ،‬ارجع إلى صفحة‬ ‫‪)21‬‬ ‫‪DJ EFFECT CONTROL d‬‬ ‫إعداد صوت في وضع تأثير ‪.DJ‬‬ ‫‪SMART DJ LEVEL e‬‬ ‫يضبط مستوى ‪.Smart DJ‬‬ ‫‪AUTO DJ f‬‬ ‫يختار وضع دي جي تلقائي‪( .
PAGE 11
‫بدء االستخدام‬ ‫‪11‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪r‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪LG EQ r‬‬ ‫‪To‬‬ ‫‪ -‬يشغل ويوقف التشغيل بشكل مؤقت‪.‬‬ ‫يختار معادل الصوت احمللي اخلاص‪.‬‬ ‫‪ -‬يختار ‪) STEREO/MONO‬مجسم‪/‬أحادي(‪.‬‬ ‫‪BASS BLAST‬‬ ‫يوقف التشغيل أو يحذف وظيفة الحذف ‪.DELETE‬‬ ‫لتحديد ‪) BASS BLAST‬الصوت اجلهير) أو ‪BYPASS‬‬ ‫(اجلانبي( بشكل مباشر‪.‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪Y/U‬‬ ‫ الترجيع أو التقدمي السريع‪.‬‬‫ يبحث عن قسم داخل املقطوعة املوسيقية ‪ /‬امللف‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫اللوحة اخللفية‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪a‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪ a‬سلك الطاقة‬ ‫<<تنبيه‪:‬‬ ‫‪y y‬وصل سلك الطاقة مبأخذ التيار مباشرة إن أمكن وفي‬ ‫حالة استخدام كبل متديد‪ ،‬فإنه ينصح بشدة استخدام‬ ‫كبل متديد ‪ 110‬فولت‪ 15 /‬أمبير أو ‪ 230‬فولت‪ 15 /‬أمبير‬ ‫وإال قد ال تعمل الوحدة بشكل مناسب بسبب النقصفي‬ ‫في الوحدة‪.‬‬ ‫‪y y‬ال حتمل سلك التمديد بحمل كهربي مفرط‪.
PAGE 13
‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫التوصيل‬ ‫‪13‬‬ ‫طريقة تثبيت القلب‬ ‫الفريتي(بالنسبة لـ ‪EMI‬‬ ‫فقط)‬ ‫ثبت القلب الفريتي لكابل اإلضاءة‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫قبل توصيل كابل إضاءة السماعة‪ ،‬ينبغي تثبيت القلب الفريتي‬ ‫لتقليل أو منع التداخل الكهربي‪.‬‬ ‫‪ .1‬اسحب أداة احتجاز [أ] القلب الفريتي للفتح‪.‬‬ ‫‪ .2‬لف كابالت إضاءة السماعة حول القلب الفريتي مرتني‪.‬‬ ‫‪ .3‬اغلق القلب الفريتي حتى تسمع صوت نقرة‪.‬‬ ‫‪2014-08-14 �� 11:19:06‬‬ ‫‪CM9940-FB.DMARLLC_Arabic.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫التوصيل‬ ‫التوصيل بالسماعات‬ ‫وصل الشريط األسود من كل سلك باألطراف املوضوع عليها عالمة‬ ‫– )سالب( واألطراف األخرى املوضوع عليها عالمة ‪) +‬موجب(‪.‬‬ ‫كبل السماعة‬ ‫قم بتوصيل سماعات القناة‬ ‫العليابالوحدة‬ ‫‪ .1‬فك املقبض بإدارته في عكس اجتاه حركة عقارب الساعة‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل اجلزء املكشوف من السلك داخل الفتحة لكل‬ ‫طرفموصل‪.‬‬ ‫‪ .3‬أحكم ربط املقبض بإدارته في اجتاه حركة عقارب‬ ‫الساعةلتثبيت السلك‪.
PAGE 15
‫التوصيل‬ ‫‪15‬‬ ‫<<تنبيه‪:‬‬ ‫‪y y‬ال حتاول رفع السماعة مبفردها‪ .‬يحتاج األمر‬ ‫لشخصينلرفع السماعة‪ .‬وإال فقد يؤدي ذلك إلى تعطل‬ ‫السماعةوالتسبب في اإلصابة اجلسدية و‪/‬أو تلف‬ ‫املمتلكات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪y y‬عندما تقوم بتوصيل السماعات بالوحدة‪ ،‬تأكد منتوصيل‬ ‫كبل السماعات وإدخاله في النهاية الطرفيةاملقابلة‪.‬‬ ‫‪y y‬ينبغي وضع السماعات على مسافة ‪ 20‬سم تقريبا ً‬ ‫منالوحدة ملنع حدوث االهتزاز الناجت عن السماعات‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التوصيل‬ ‫تكديس السماعات‬ ‫ميكنك احلصول على أفضل جودة للصوت عندما تقوم بتكديس‬ ‫السماعات فوق بعضها البعض‪ .‬انظر أدناه‪.‬‬ ‫‪ .3‬يثبت اجلزء السفلي من السماعة األمامية (‪ )A‬أعلى الفتحة‬ ‫الدليلية (‪ )B‬لسماعة ‪( SWF‬املكبر الصوتي الفرعي)‪.‬‬ ‫قبل التكديس‬ ‫‪2‬‬ ‫تكديس السماعات‬ ‫التوصيل‬ ‫يجب أن تضبط وضع الوحدة والسماعات قبل توصيل السماعات‪.‬‬ ‫الحظ أن األشكال اإليضاحية أدناه تختلف عن شكل الوحدة‬ ‫الفعلي‪.‬‬ ‫‪ .1‬قمت بتثبيت ‪( SWF‬املكبر الصوتي الفرعي) ‪SPK‬‬ ‫(السماعة) على سطح مستو‪.
PAGE 17
‫التوصيل‬ ‫توصيل األجهزة االختيارية‬ ‫توصيل ‪AUX IN‬‬ ‫‪17‬‬ ‫توصيل خرج الصوت‬ ‫�وصل مخرج (سماعة رأس أو مخرج) بجهاز محمول‬ ‫( ‪ MP3‬أو ‪ PMP‬الخ)‪ PORT. IN .‬املوصل‪.‬‬ ‫وصل مخرج جهاز إضافي (كاميرا فيديو‪ ،‬تلفزيون‪ ،‬مشغل‪ ،‬وما إلى‬ ‫ذلك) مبوصل مدخل الصوت اإلضافي ‪( AUX IN 1/2‬يسار‪/‬ميني)‪.‬‬ ‫إذا كان اجلهاز اخلاص بك به مخرج واحد فقط للصوت (أحادي)‪،‬‬ ‫وصله مبقبس الصوت األيسر (األبيض) بالوحدة‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل ‪USB‬‬ ‫وصل جهاز ‪( USB‬أو مشغل ‪... MP3‬إلخ) مبنافذ ‪ USB‬املوجود في‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫توصيل الهوائي‬ ‫�قم بتوصيل هوائي ‪ FM‬املزود لالستماع للراديو‪.‬‬ ‫وصل كبل هوائي ‪ FM‬مبوصل هوائي ‪.FM‬‬ ‫تأكد من مد سلك هوائي ‪ FM‬بالكامل‪.‬‬ ‫‪ USB‬جهاز‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫إزالة جهاز ‪ USB‬من الوحدة‬ ‫‪ .1‬اختر وظيفة‪/‬وضع مختلف أو اضغط على زر اإلدخال ‪Z‬‬ ‫‪ ENTER‬املوجود على جهاز التحكم عن بعد أو ‪I‬‬ ‫املوجود على الوحدة مرتني‪.‬‬ ‫‪ FM‬هوائي‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫التشغيل‬ ‫وظائف ‪CD/ USB‬‬ ‫‪ .1‬أدخل األسطوانة بالضغط على ‪ B‬أو وصل جهاز ‪ USB‬مبنفذ‬ ‫‪.USB‬‬ ‫‪ .2‬اختر وظيفة القرص املضغوط ‪ CD‬أو ‪ USB‬عن طريق الضغط‬ ‫على ‪ CD‬أو ‪ USB‬على الوحدة أو ‪ FUNCTION‬على جهاز‬ ‫التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫من‬ ‫طريقة التنفيذ‬ ‫إيقاف‬ ‫اضغط على زر ‪ Z ENTER‬املوجود على جهاز‬ ‫التحكم عن بعد أو ‪ I‬املوجود على الوحدة‪.‬‬ ‫تشغيل‬ ‫اضغط على ‪ d/M‬املوجود على جهاز‬ ‫التحكم عن بعد أو ‪ T‬املوجود على الوحدة‪.
PAGE 20
‫‪ 20‬التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬يتم التعرف على اجمللدات أو امللفات في األسطوانة‬ ‫املدمجة أو ‪ USB‬كما يلي‪.‬‬ ‫حذف ملف ‪MP3/ WMA‬‬ ‫ميكنك حذف ملف أو مجلد أو تنسيق عن طريق الضغط على‬ ‫‪ .DELETE‬هذه اخلاصية مدعومة فقط في حالة التوقف‪.‬‬ ‫(‪ USB‬فقط)‬ ‫‪ - .1‬اختر امللف الذي تريد حذفه واضغط على ‪.DELETE‬‬ ‫ اختر اجمللد الذي تريد حذفه عن طريق الضغط على‬‫‪ FOLDER‬وإدارة ‪ FILE SEARCH‬ثم الضغط على‬ ‫‪.DELETE‬‬ ‫ اضغط مع االستمرار على ‪ DELETE‬لتهيئة جهاز ‪.
PAGE 21
‫التشغيل‬ ‫تدعم الوحدة تأثيرات الصوت والتشغيل املتنوعة‪ .‬تشغيل‬ ‫‪ SMART DJ‬و ‪ AUTO DJ‬و ‪ DJ EFFECT‬و ‪.JUKE BOX‬‬ ‫تشغيل ‪SMART DJ‬‬ ‫يقوم ‪ SMART DJ‬بتشغيل املوسيقى مع تأثيرات الصوت‬ ‫والتشغيل اخملتلفة‪ :‬التأثير التلقائي والتالشي املتقاطع والدوران‬ ‫اخللفي والتكرار وصندوق دقات اإليقاع وأخذ عينات الصوت‪.‬‬ ‫تقوم بتشغيل كافة املوسيقية بشكل متكرر على جهاز ‪USB‬‬ ‫ومتنح تأثيرات مختلفة بطريقة عشوائية‪.‬‬ ‫ميكنك االستمتاع بذلك مع ‪ 3‬أنواع للنوع ‪ ELECTRO :‬و ‪HOUSE‬‬ ‫و‪ .
PAGE 22
‫‪ 22‬التشغيل‬ ‫تأثير ‪DJ‬‬ ‫ضبط مستوى التأثير‬ ‫يسمح لك باالستمتاع مبؤثر ‪ DJ‬مثل صوت الصرير واملؤثر الصوتي‬ ‫‪.Flanger/Phaser/Chorus/Delay FX‬‬ ‫‪ .1‬أدر ‪( DJ EFFECT CONTROL‬التحكم في مؤثر ‪)DJ‬‬ ‫بينما تضغط باستمرار على ‪( DJ EFFECT‬مؤثر ‪)DJ‬‬ ‫في الوحدة‪.
PAGE 23
‫التشغيل ‪23‬‬ ‫‪FOOTBALL.‬و ‪ CLUB‬في وضعني مثل ‪ DJ Pro‬يعمل ‪-‬‬ ‫الوضع‬ ‫‪DJ PRO‬‬ ‫‪CLUB‬‬ ‫‪DJ PRO‬‬ ‫‪FOOTBALL‬‬ ‫نافذة العرض‬ ‫ميكنك االستماع إلى صوت مثل املؤثر‬ ‫الذي تضغط فيه على ‪ CLUB‬الصوتي‬ ‫‪DJ Pro.‬‬ ‫ميكنك االستماع إلى صوت مثل املؤثر‬ ‫الذي تضغط فيه ‪ FOOTBALL‬الصوتي‬ ‫‪ DJ Pro.‬على‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫اضغط على ‪ AUTO DJ‬في جهاز التحكم عن بعد أو في‬ ‫الوحدة بشكل متكرر‪ ،‬ويتم عرض التغيرات على النحو‬ ‫التالي‪[ RANDOM .
PAGE 24
‫‪ 24‬التشغيل‬ ‫تشغيل ‪( JUKE BOX‬تشغيل‬ ‫البرنامج)‬ ‫متكنك وظيفة ‪ JUKE BOX‬من إنشاء قائمة تشغيل باملسارات‪/‬‬ ‫امللفات التي تفضلها من أسطوانة أو جهاز ‪.USB‬‬ ‫ميكن إدخال قائمة تشغيل حتتوي على ما يصل إلى ‪ 100‬مسار‪/‬‬ ‫ملف‪.‬‬ ‫إعداد قائمة ‪JUKE BOX‬‬ ‫هذه اخلاصية مدعومة فقط في حالة التوقف‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط مع االستمرار على ‪ JUKE BOX‬للدخول إلى وضع‬ ‫التحرير‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر مسار ‪ /‬ملف من خالل الضغط على ‪ C/V‬في‬ ‫جهاز التحكم عن بعد أو بتشغيل ‪ FILE SEARCH‬في‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫التشغيل ‪25‬‬ ‫نبذة عن تقنية ‪Bluetooth‬‬ ‫تقنية البلوتوث هي تقنية اتصال السلكي قصير املدى‪.‬‬ ‫ميكن أن ينقطع الصوت في حال حدوث تداخل مع املوجات‬ ‫اإللكترونية األخرى العاملة على نفس التردد أو إذا قمت بتوصيل‬ ‫أجهزة بلوتوث في غرف أخرى مجاورة‪.‬‬ ‫وال يكلف توصيل األجهزة الفردية باستخدام تقنية‬ ‫®‪ Bluetooth‬الالسلكية أية رسوم‪ .‬ميكن تشغيل الهاتف‬ ‫احملمول الذي يحتوي على تقنية ®‪Bluetooth‬الالسلكية‬ ‫من خالل التعاقب في حال إجراء االتصال من خالل تقنية‬ ‫®‪ Bluetooth‬الالسلكية‪.
PAGE 26
‫‪ 26‬التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬عند استخدام تقنية ®‪ ،Bluetooth‬ينبغي‬ ‫عليك تأسيس االتصال بني الوحدة وجهاز بلوتوث‬ ‫مع جعلهما على أقرب مسافة ممكنة من بعضهما‬ ‫�البعض واحلفاظ على هذه املسافة‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬ميكن أال تعمل بشكل مالئم في احلاالت‬ ‫التالية ‪:‬‬ ‫ ‪-‬يوجد عائق بني الوحدة وجهاز بلوتوث‪.‬‬‫ ‪-‬هناك جهاز آخر يستخدم نفس التردد مع تقنية‬‫®‪ Bluetooth‬مثل األجهزة الطبية أو أفران‬ ‫امليكروويف أو أجهزة ‪ LAN‬الالسلكية‪.
PAGE 27
‫التشغيل ‪27‬‬ ‫‪NFC‬‬ ‫تسمح لك تقنية ‪ NFC‬بتثبيت وفتح تطبيق “‪LG Bluetooth‬‬ ‫‪ ”Remote‬على هاتف مزود بنفس التقنية‪.‬‬ ‫‪ .1‬ينشط ميزة ‪ NFC‬في هاتفك املزود بنفس التقنية‪.‬‬ ‫‪ .2‬شغل الوحدة‪.‬‬ ‫‪ .3‬ضع ظهر الهاتف املزود بتقنية ‪ NFC‬اخلاص بك على‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫قم بتثبيت تطبيق “‪LG Bluetooth‬‬ ‫‪ ”Remote‬عبر “‪Google Android‬‬ ‫‪“ ”)Market (Google Play Store‬سوق‬ ‫أندرويد على جوجل (متجر اللعب على جوجل)”‬ ‫‪ .1‬انقر على أيقونة “‪Google Android Market (Google‬‬ ‫‪.”)Play Store‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪ 28‬التشغيل‬ ‫قم بتنشيط بلوتوث باستخدام تطبيق‬ ‫“‪”LG Bluetooth Remote‬‬ ‫يساعد تطبيق “‪ ”LG Bluetooth Remote‬في توصيل جهاز‬ ‫بلوتوث اخلاص بك بهذه الوحدة‪.‬‬ ‫‪ FM‬تأكد من توصيل كل من هوائي‪.‬‬ ‫(ارجع إلى صفحة ‪)18‬‬ ‫‪ .1‬انقر على أيقونة تطبيق “‪ ”LG Bluetooth Remote‬في‬ ‫الشاشة الرئيسية لفتح تطبيق “‪LG Bluetooth‬‬ ‫‪ ،”Remote‬واذهب إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫االستماع إلى اإلذاعة‬ ‫‪ .2‬انقر على [‪[ ]Setting‬إعداد] وحدد الوحدة التي تريدها‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫التشغيل ‪29‬‬ ‫ميكنك ضبط ‪ 50‬محطة ملوجات ‪.FM‬‬ ‫قبل التوليف‪ ،‬تأكد من خفض مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ TUNER‬على الوحدة أو ‪ FUNCTION‬على‬ ‫جهاز التحكم عن بعد حتى تظهر‪ FM‬في نافذة العرض‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪ TUNING-/+‬في جهاز التحكم عن بعدأو‬ ‫‪ Y/U‬في الوحدة لتحديد التردد الذي ترغب فيه‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على ‪ .TUNER MEMORY‬وسوف يومض رقم‬ ‫محدد مسبقا على نافذة العرض‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على ‪ PRESET.FOLDER W/S‬الختيار الرقم‬ ‫مسبق الضبط الذي تريده‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على ‪ .TUNER MEMORY‬مت تخزين احملطة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫‪ 30‬التشغيل‬ ‫استخدام امليكروفون‬ ‫متاح على الوظيفة على النحو التالي ‪ CD, USB :‬و‪ AUX-MIC‬و‬ ‫‪.BLUETOOTH‬‬ ‫‪ .1‬توصيل امليكروفون اخلاص بك مبقبس ‪.MIC‬‬ ‫‪ .2‬شغل املوسيقى التي تريدها‪.‬‬ ‫‪ .3‬غني مبفردك مع الصحبة‪ .‬اضبط مستوى صوت امليكروفون من‬ ‫خالل إدارة ‪ MIC VOL.‬في اجتاه حركة عقارب الساعة أو في‬ ‫عكس اجتاه حركة عقارب الساعة‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪�y y‬في حالة عدم استخدام امليكروفون‪ ،‬اضبط‬ ‫‪ MIC VOL.‬على احلد األدنى أو أوقف تشغيل امليكروفون‬ ‫‪ MIC‬وقم بإزالة امليكروفون من مقبس امليكروفون ‪.
PAGE 31
‫التشغيل‬ ‫‪31‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫‪y y‬في بعض السماعات‪ ،‬قد ال يسمع صوت أو يسمع‬ ‫مبستوى منخفض على حسب وضع الصوت‪.‬‬ ‫إعداد الوضع احمليطي‬ ‫يحتوي هذا النظام على عدد من مجاالت الصوت احمليطي مسبق‬ ‫الضبط‪ .‬ميكنك اختيار منط الصوت املطلوب باستخدام ميكنك‬ ‫حتديد وضع الصوت املرغوب باستخدام ‪SOUND EFFECT‬‬ ‫املوجود على جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪y y‬رمبا حتتاج إلى إعادة ضبط منط الصوت اجملسم‪ ،‬بعد تبديل‬ ‫اإلدخال‪ ،‬وأحيانا حتى بعد تغيير املقطوعة املوسيقية‪/‬‬ ‫امللف‪.
PAGE 32
‫‪ 32‬التشغيل‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫استخدام املشغل اخلاص بك كمنبه‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل اجلهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪ .TIMER‬كل الوظائف تومض‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدر زر ‪.CLOCK‬‬ ‫‪ .3‬حدد وضع الوقت بتشغيل ‪ MULTI JOG‬في الوحدة أو‬ ‫اضغط ‪ C/V‬في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫ ‪( - AM 12:00‬للعرض التوقيت الصباحي واملسائي) أو ‪0:00‬‬‫(لعرض نظام ‪ 24‬ساعة)‬ ‫‪ .4‬اضغط على ‪ SET‬لتأكيد حتديدك‪.‬‬ ‫‪ .5‬حدد الساعات بتشغيل ‪ MULTI JOG‬في الوحدة أو اضغط‬ ‫‪ C/V‬في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪ .6‬اضغط على ‪.SET‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫التشغيل ‪33‬‬ ‫ضبط مؤقت السكون‬ ‫اضغط على ‪ SLEEP‬بشكل متكرر لتحديد وقت التأخير بني ‪10‬‬ ‫دقائق و ‪ 180‬دقيقة‪ .‬بعد فترة من التأخير‪ ،‬يتم إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫وإللغاء وظيفة السبات‪ ،‬اضغط بشكل متكرر على ‪ SLEEP‬حتى‬ ‫تظهر “‪ ”SLEEP 10‬على الشاشة‪ ،‬ثم اضغط على ‪ SLEEP‬مرة‬ ‫واحدة أخرى أثناء عرض “‪ ”SLEEP 10‬على الشاشة‪.‬‬ ‫تلقائيا‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫سيتم إيقاف تشغيل الوحدة تلقائيا للتوفير في استهالك الطاقة‬ ‫في حالة عدم توصيل الوحدة الرئيسية بجهاز خارجي ولم يتم‬ ‫�استخدامها ملدة ‪ 25‬دقيقة‪.
PAGE 34
‫‪ 34‬التشغيل‬ ‫العمليات املتقدمة‬ ‫التسجيل على ‪USB‬‬ ‫�ميكنك تسجيل مصدر صوت مختلف على ‪.USB‬‬ ‫(‪)CD, USB, AUX, AUX-MIC ,PORTABLE, FM‬‬ ‫‪ .1‬وصل جهاز ‪ USB‬بالوحدة‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد وظيفة تريد فيها التسجيل باستخدام ‪, USB , CD‬‬ ‫‪ TUNER‬أو ‪PORT. IN / MIC. / BLUETOOTH / AUX‬‬ ‫على جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تسجيل جميع املقطوعات املوسيقية‪/‬امللفات ‪ -‬ميكنك‬ ‫التسجيل على جهاز ‪ USB‬بعد التوقف‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تسجيل مقطوعة موسيقية‪/‬ملف واحد – ميكنك تسجيل‬ ‫امللف الذي تريده على ‪ USB‬بعد تشغيله‪.
PAGE 35
‫التشغيل ‪35‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬تسجيل املوسيقى اخملزنة على جهاز بلوتوث غير مدعوم‬ ‫‪y y‬ميكنك التحقق من معدل النسبة املئوية للتسجيل‬ ‫بالنسبة لسجل ‪ USB‬على نافذة العرض خالل‬ ‫التسجيل‪( .‬أسطوانات ‪ MP3/ WMA‬املدمجة فقط)‬ ‫‪y y‬أثناء تسجيل ‪ ،MP3/WMA‬ال يوجد صوت‪.‬‬ ‫‪y y‬من أجل تسجيل مستقر‪ ،‬ينخفض مستوى الصوت اخلارج‬ ‫مبفرده عند القيام بتسجيل املوسيقى من أسطوانة ‪CD‬‬ ‫إلى ‪.USB‬‬ ‫‪y y‬ميكنك تغيير مستوى الصوت فحسب بني ‪ MIN‬و ‪ 10‬أثناء‬ ‫التسجيل‪ .‬وسوف يظل كذلك حتى بعد التسجيل‪.
PAGE 36
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 36‬اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫عام‬ ‫املشكلة‬ ‫السبب واحلل‬ ‫‪y y‬كبل الطاقة غير موصل‪ ،‬وصل كبل الطاقة‪.‬‬ ‫ال توجد طاقة‪.‬‬ ‫ال يوجد صوت‪.‬‬ ‫حتقق مما إذا كان التيار الكهربائي قد انقطع‪.‬‬ ‫‪� yy‬‬ ‫حتقق من احلالة عن طريق تشغيل األجهزة اإلليكترونية األخرى‪.‬‬ ‫حتقق من اختيار الوظيفة الصحيحة‪.‬‬ ‫‪� yy‬‬ ‫اضغط على ‪( FUNCTION‬الوظيفة) وحتقق من الوظيفة احملددة‪.‬‬ ‫‪�y y‬وإن لم يكن كذلك‪ ،‬وصل كابالت السماعة بالشكل الصحيح‪.
PAGE 37
‫‪5‬‬ ‫امللحق‬ ‫ملحق ‪37‬‬ ‫العالمات التجارية والتراخيص‬ ‫�تكنولوجيا ®‪ Bluetooth‬الالسلكية هي نظام يسمح‬ ‫باالتصال الالسلكي بني األجهزة اإلليكترونية في نطاق ‪ 10‬متر‬ ‫كحد أقصى‪.‬‬ ‫وال يكلف توصيل األجهزة الفردية باستخدام تكنولوجيا‬ ‫البلوتوث الالسلكية أية رسوم‪ .‬ميكن تشغيل التليفون احملمول‬ ‫الذي يحتوي على تكنولوجيا ®‪ Bluetooth‬الالسلكية من‬ ‫خالل التعاقب في حال إجراء االتصال من خالل تكنولوجيا‬ ‫®‪ Bluetooth‬الالسلكية‪.
PAGE 38
‫‪ 38‬ملحق‬ ‫املواصفات العامة‬ ‫عام‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫ارجع إلى امللصق الرئيسي‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫ارجع إلى امللصق الرئيسي‬ ‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫الوزن الصافي (تقريبا)‬ ‫درجة احلرارة املناسبة للتشغيل‬ ‫درجة الرطوبة املناسبة للتشغيل‬ ‫مصدر طاقة الناقل‬ ‫(‪ )423 × 255 × 520.3‬مم‬ ‫‪ 8.7‬كغ‬ ‫‪ 5‬درجة مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية (‪ 41‬درجة فهرنهايت إلى ‪ 95‬درجة فهرنهايت)‬ ‫‪60 %‬‬ ‫‪5 V 0 500 mA‬‬ ‫مدخالت‬ ‫‪AUX IN‬‬ ‫منفذ توصيل‬ ‫‪MIC‬‬ ‫‪ 0 ,1 kHz( 2.
PAGE 39
‫ملحق ‪39‬‬ ‫مواصفات السماعات‬ ‫السماعة األمامية‬ ‫النوع‬ ‫املعاوقة‬ ‫طاقة اإلدخال املقدرة‬ ‫طاقة اإلدخال القصوى‬ ‫صافي األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫الوزن الصافي‬ ‫‪ 2‬الطريق ‪ 8‬املتكلم‬ ‫‪ 8‬أوم‬ ‫‪800 W‬‬ ‫‪1600 W‬‬ ‫(‪ )412 × 454 × 619‬مم‬ ‫‪ 19.7‬غك‬ ‫‪Subwoofer‬‬ ‫النوع‬ ‫املعاوقة‬ ‫طاقة اإلدخال املقدرة‬ ‫طاقة اإلدخال القصوى‬ ‫صافي األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫الوزن الصافي‬ ‫‪ 1‬طريقة ‪ 1‬املتكلم‬ ‫‪ 8‬أوم‬ ‫‪800 W‬‬ ‫‪1600 W‬‬ ‫(‪ )502 × 597 × 633‬مم‬ ‫‪ 32.
PAGE 40
‫‪ 40‬ملحق‬ ‫الصيانة‬ ‫نقل الوحدة‬ ‫عند شحن الوحدة‬ ‫ملحوظات حول األقراص‬ ‫يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصلي ومواد التغليف‪ .‬إذا رغبت‬ ‫في شحن الوحدة‪ ،‬مع التمتع بأقصى قدر من احلماية‪ ،‬أعد تغليف‬ ‫الوحدة كما كانت مغلفة عند قدومها من املصنع ألول مرة‪.‬‬ ‫ال تقم مطلقا ً بلصق الورق أو الشريط الالصق على القرص‪.‬‬ ‫حافظ على نظافة األسطح اخلارجية‬ ‫التعامل مع األقراص‬ ‫حفظ األقراص‬ ‫بعد التشغيل‪ ،‬احفظ القرص في احلافظة‪ .
PAGE 41
CM9940-FB.DMARLLC_Arabic.
PAGE 42
CM9940-FB.DMARLLC_Arabic.