MAGYAR H R VAT S K I БЪЛΓАРСКИ S R P S K I МАКЕДОНСКИ Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. Opći upiti (01) 55-3-55-54 * Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit.
Bluetooth QD ID B016193
Gratulálunk a különleges, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG GS500 mobiltelefon megvásárlásához. Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától. A régi készülék ártalmatlanítása 1 A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a termék a 2002/96/EK EU-irányelv hatálya alá esik.
Tartalom Útmutató a biztonságos és Multimédia................................ 26 hatékony használathoz............3 Szervező...................................... 30 Általános tudnivalók ..............8 PC Suite....................................... 33 A SIM kártya és az Az internet................................. 36 akkumulátor behelyezése.......9 Beállítások.................................. 37 A telefon töltése....................... 10 Műszaki adatok........................ 42 Memóriakártya . ........
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) adatai A GS500 telefonkészüléket úgy alakították ki, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági előírásoknak.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől. • Tartsa távol a készüléket sugárzó hőforrásoktól, pl. radiátoroktól vagy sütőktől. • Ne ejtse le. • Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek. • Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Ne használja a telefont például kórházakban, mert az zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.
Szívritmus-szabályzó A szívritmus-szabályzók gyártói azt javasolják, hogy a mobiltelefont és a szívritmus-szabályzót ne tartsuk 15 cm-nél közelebb egymáshoz az esetleges interferencia elkerülése érdekében. Ennek megfelelően a szívritmus-szabályzóval ellenkező oldali füléhez tartsa a telefont és ne hordja a mellényzsebében. Kórház Kapcsolja ki vezeték nélküli készülékét, ha ez a kórházban, klinikán vagy egyéb egészségügyi létesítményben előírás.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Robbantási terület Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat vagy szabályokat. Robbanásveszélyes területek • Ne használja mobiltelefonját benzinkutaknál. • Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. • Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja.
• A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában. • Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét. • Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusúra cseréli, az akkumulátor felrobbanhat. • Az akkumulátort a gyártó útmutatásai szerint selejtezze ki. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne kezelje háztartási hulladékként.
Általános tudnivalók Lezárás/Kiloldás gomb Hangszóró Kihangosító vagy sztereó fülhallgató csatlakozója Többfunkciós gomb Befejezés/Be- és kikapcsológomb • Hívás elutasítása. • Egyszeri megnyomásával visszatérhet a kezdőképernyőhöz • A telefon be- és kikapcsolása. Hívás gomb Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad. Hangerő-szabályozó gombok • Készenléti képernyő esetén: billentyűhang vagy a csengetés hangereje. A némítás be- vagy kikapcsolásához nyomja meg hosszan a lefelé gombot.
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése 1. Az akkumulátorfedél és az akkumulátor eltávolítása Csúsztassa le az akkumulátorfedőt, és húzza ki az akkumulátort. 3. Az akkumulátor behelyezése Először illessze be az akkumulátor felső részét a rekesz felső részébe. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor érintkezői illeszkednek-e a telefon csatlakozóival. Nyomja meg az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan.
A telefon töltése Memóriakártya Csúsztassa vissza a töltő csatlakozójának fedelét a GS500 oldalán. Csúsztassa be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A GS500 készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn az „Akkumulátor feltöltve” üzenet. A memóriakártya behelyezése A telefon memóriája memóriakártya használatával bővíthető. MEGJEGYZÉS: A memóriakártya opcionális tartozék. Csúsztassa a memóriakártyát a telefon tetején található nyílásba, amíg az a helyére nem pattan.
Az érintőképernyő használata Tippek az érintőképernyő használatához • Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját. • Ne nyomja túl erősen. Az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen. • Használja az ujja hegyét a kívánt opció megérintéséhez. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz. • A GS500 minden alkalommal aktiválja a képernyőzárat, amikor nem használja a készüléket.
A kezdőképernyő Bármelyik kezdőképernyőn rákattinthat vagy elmozdíthatja azokat az elemeket, amikre éppen szüksége van. Aktív Aktív Widget kezdőképernyő - A képernyő jobb alsó részén található ikon megérintésével megjelenik a mobil widget panel. A widget elhúzásával megtörténik annak regisztrálása, és a widget az elhúzás helyén létrejön. Aktív Gyorshívás kezdőképernyő- A ikon megérintését követően megjelenik a gyorshívási lista.
A kezdőképernyő A Többfeladatos feldolgozás funkció használata Nyomja meg a többfunkciós gombot a Feladatkezelő menü megnyitásához. Itt láthatja azokat a futó alkalmazásokat, amelyeket egyetlen érintéssel elérhet.
Hívás Híváskezdeményezés 1. A billentyűzet kinyitásához érintse meg a gombot. 2. Írja be a számot a billentyűzet segítségével. 3. A hívás kezdeményezéséhez érintse meg a gombot. 4. A hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot. TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a + jel beviteléhez nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot. TIPP! A véletlen híváskezdeményezés elkerülése érdekében zárja le az érintőképernyőt a be/kikapcsoló gombbal. Partner hívása 1.
hozzá egy másik gyorshívási számot a partnerhez. 3. Megnyílik a Névjegyek listája. Telefonszámának egyszeri megérintésével válassza ki azt a partnert, akihez az adott gyorstárcsázási számot hozzá szeretné rendelni. Névjegy kereséséhez érintse meg a névmezőt, és adja meg a partner nevének első betűjét. Második hívás kezdeményezése 1. Az első hívás közben érintse meg a gombot, és írja be a hívni kívánt számot. 2. A hívás kapcsolásához érintse meg a gombot. 3. Mindkét hívás megjelenik a képernyőn.
Hívás MEGJEGYZÉS: A hívásátirányítás költségekkel jár. A részleteket illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával. TIPP! A hívásátirányítás kikapcsolásához válassza az Összes deaktiválása gombot a Hívásátirányítás menüben. Híváskorlátozás 1. Érintse meg a Hívásbeállítások opciót a BEÁLLÍTÁSOK fülön. 2. Érintse meg a Híváskorlátozás opciót. 3.
Saját szám küldése - Válassza ki, hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke. Automatikus újratárcsázás - A funkciót a kapcsolót balra csúsztatva kapcsolhatja BE, vagy jobbra csúsztatva kapcsolhatja KI. Hívásidő emlékeztető – Csúsztassa a kapcsolót balra, BE állásba, hogy percenként hangjelzést halljon hívás közben.
Üzenetküldés Üzenetek Szövegbevitel A GS500 modell az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti. A szövegbevitelnek öt módja van: Billentyűpad, Billentyűzet, Kézírás képernyő, Kézírás mező, Osztott kézírás mező. A bevitel módját a és a Beviteli mód opció megérintésével választhatja ki. Üzenetküldés 1. A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse meg a Nevek opciót. Új üzenet létrehozásához érintse meg az Új üzenet opciót. 2. Kép, videó, hang, sablon stb.
Kézírás felismerése Kézírás módban egyszerűen írhat a képernyőn, a GS500 pedig az üzenetbe konvertálja a kézírását. A kívánt nézettől függően válassza a Kézírás képernyő vagy a Kézírás mező lehetőséget. E-mail beállítások A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse meg az E-mail opciót. Ha még nem állította be az e-mail fiókját, az e-mail beállítási varázsló elindításával tegye meg. A beállításokat a ikon kiválasztásával ellenőrizheti és szerkesztheti.
Üzenetküldés Eredeti üzenet beillesztése - Válassza ezt a lehetőséget ha szeretné az eredeti üzenetet beilleszteni. Melléklet hozzáadása - A válasznál választhatja az eredeti melléklet hozzáadását. Automatikus fogadás külföldön Döntse el, hogy le szeretné-e kérni automatikusan üzeneteit külföldi tartózkodása (barangolás) alatt. Új e-mail értesítés - Kiválaszthatja, hogy kér-e értesítést, amikor új e-mail üzenete érkezik. Aláírás - A funkció bekapcsolásával e-mailes aláírás hozható létre.
Olvasási visszaigazolás - Kérheti és/vagy engedélyezheti az üzenet elolvasásról szóló visszaigazolás küldését. Prioritás – Kiválaszthatja MMS-üzenetei prioritási szintjét. Érvényességi idő – Megadhatja, hogy az üzenetközpont mennyi ideig tárolja az üzeneteit. Diavetítés időtartama - Megadhatja a diák megjelenítésének időtartamát. Létrehozás módja - Válasszon üzenetmódot. Kézbesítés ideje – Megadhatja, mennyi idő telhet el az üzenet kézbesítéséig.
Üzenetküldés Facebook Kezdőlap: Bejelentkezés után megtekintheti ismerőse állapotfrissítését. Fűzzön az új állapothoz megjegyzést vagy tekintsen meg másokat. Megjegyzést a + ikon kiválasztásával is írhat. Adatlap: Az aktuális állapotot az Üzenőfal > Állapotfrissítések lehetőséget kiválasztva adhatja meg. Részletes adatainak megtekintéséhez és a fénykép feltöltéséhez érintse meg az Album > Fénykép feltöltése lehetőséget.
Kamera Gyors fényképfelvétel készítése A fénykép elkészítése után 1. A telefon jobb oldalán nyomja meg a gombot. 2. Amikor a fényképezőgép a tárgyra fókuszál, a fénykép elkészítéséhez érintse meg a ikont a képernyő közepének jobb oldalán. Fényképet a telefon oldalán elhelyezett gomb határozott megnyomásával is készíthet. Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. A kép neve végigfut a képernyő alján. Érintse meg a fénykép üzenetben, e-mailben vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül történő elküldéséhez.
Videókamera Gyors videofelvétel készítése 1. Tartsa lenyomva néhány másodpercig a telefon jobb oldalán található kamera gombot. TIPP! A kamera vagy videó üzemmód közötti váltáshoz csúsztassa fel- vagy lefelé a kamera vagy videó ikont a kereső közepének jobb oldalán. 2. Vízszintesen tartva a telefont fordítsa a lencsét a videó tárgya felé. 3. Nyomja meg a kamera gombot a telefonon a felvétel elindításához. A piros pontot is megnyomhatja. 4.
Fényképek és videók Fényképek és videók megtekintése 1. Érintse meg a gombot a fényképezőgép előnézeti képernyőjén. 2. A képernyőn megjelenik a galéria. 3. A videó vagy a fénykép megnyitásához érintse meg azt. TIPP! Balra vagy jobbra pöccintve megtekintheti a többi fényképet vagy videót. Fényképek megtekintése diavetítésként A diavetítés mód egyesével megjeleníti a galériában található összes fényképet diavetítés formájában. A videókat nem lehet diavetítésként megjeleníteni. 1.
Multimédia A telefon memóriájában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatával helyet szabadíthat fel a telefon memóriájában. A Multimédia menü eléréséhez érintse meg a gombot, és válassza ki a Saját mappa elemet a SZÓRAKOZÁS fülön. Az összes multimédia fájlt tartalmazó mappa listáját megnyithatja.
4. Válasszon hangot, majd érintse meg a lejátszás ikont. Elindul a lejátszás. 5. A különböző hangok a Használat másként menü kiválasztásával használhatók fel. 6. Válasszon a Hanghívás csengőhangja és az Üzenethang közül. Zene Az LG GS500 beépített zenelejátszóval rendelkezik, amellyel lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát. A zenelejátszó eléréséhez érintse meg a gombot, majd válassza a Zene lehetőséget a SZÓRAKOZÁS fülön.
Multimédia 2. Válassza ki a zenefájlt a másik eszközön, és válassza a küldést Bluetooth kapcsolaton keresztül. 3. Ha elküldte a fájlt, telefonján fogadnia kell azt az Igen gomb megérintésével. 4. A fájl megjelenik a Zene > Minden szám mappában. Lejátszási lista létrehozása A Lejátszási listák mappából válogatott dalokból saját lejátszási listát hozhat létre. 1. Érintse meg a Zene lehetőséget a SZÓRAKOZÁS fülön. 2.
MEGJEGYZÉS: Állomást manuálisan is behangolhat a képernyő közepén megjelenő és használatával. Az állomások automatikus megkereséséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a és a gombot. Csatornák visszaállítása 1. A SZÓRAKOZÁS fülön görgessen az FM-rádió lehetőséghez, érintse meg, majd érintse meg a ikont. 2. Válassza a Csatorna visszaállítása opciót a jelenlegi csatorna visszaállítására, vagy az Összes csatorna visszaállítása opciót, hogy minden csatornát visszaállítson.
Szervező Új esemnény Jegyzet hozzáadása 1. A KELLÉKEK fülön érintse meg a Szervező lehetőséget, és válassza ki a Naptár opciót. 2. Válassza ki azt a napot, amelyhez eseményt szeretne hozzáadni. 3. Érintse meg a majd az Új esemény lehetőséget. 4. Érintse meg a Kategória lehetőséget, majd válasszon a Találkozó, Évforduló vagy a Születésnap lehetőségek közül. 5. Adjon meg Tárgyat. 6. Ellenőrizze és adja meg az esemény kezdetének dátumát és időpontját.
10, 20, 30 percre vagy 1 órára, vagy ki is kapcsolhatja. 9. Ha beállította az ébresztést, érintse meg a Mentés gombot. MEGJEGYZÉS: Legfeljebb 5 ébresztést állíthat be, a Widget ébresztőt is beleérve. TIPP! Az ébresztés beállításához csúsztassa a BE-/KIkapcsoló gombot az ébresztésre. Diktafon A diktafonnal hangjegyzeteket vagy egyéb hangfájlokat rögzíthet.
Szervező Átváltás A stopper használata 1. A KELLÉKEK fülön érintse meg az Eszközök elemet. 2. Válassza ki az Átváltás opciót. 3. Válassza ki az átváltani kívánt mennyiséget: Pénznem, Terület, Hosszúság, Tömeg, Hőmérséklet, Térfogat vagy Sebesség. 4. Ezután kiválaszthatja az eredeti mértékegységet, és megadhatja az átváltani kívánt értéket, majd a kívánt mértékegységet. 1. A KELLÉKEK fülön érintse meg az Eszközök elemet. 2. Válassza a Stopper menüpontot. 3.
PC Suite A számítógép szinkronizálható a telefonnal. Így biztosítható, hogy minden fontos információ és dátum egyezzen, és ezzel együtt biztonsági mentést is készít róluk. 2. Az LG PC Suite szoftver automatikusan elindul a számítógépen. 3. Ekkor telefonja össze van kapcsolva számítógépével. Az LG PC Suite szoftver telepítése A telefonon tárolt információk a számítógépre biztonsági mentése a 1.
PC Suite 3. Minden telefonra mentett kép, hang- és videofájl megjelenik a képernyőn az LG Phone mappában. TIPP! Ha a számítógépen nyitja meg a telefonon tárolt tartalmakat, könnyebben kezelheti a szükségtelenné vált fájlokat. A névjegyek szinkronizálása 1. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. 2. Kattintson a Névjegyek ikonra. 3. Kattintson a Névjegyek szinkronizálása gombra. A számítógép kiimportálja és megjeleníti a telefonon tárolt névjegyeket. 4.
Zene másolása a Windows Media Player használatával 1. Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd válassza ki a Kapcsolatok opciót a Beállítások fülön. 2. Válassza az USB kapcsolat módja opciót, majd válassza a Zeneszinkronizálás pontot. 3. Csatlakoztassa telefonkészülékét a számítógéphez egy megfelelő USB-kábel segítségével. 4. Ha megpróbálja a telefont a számítógéphez csatlakoztatni, a telefonon a „Zeneszinkronizálás”, majd a Kapcsolódva üzenet jelenik meg. 5.
Az internet Internet hozzáférés 1. Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Böngésző opciót a KELLÉKEK fülön. 2. A Kezdőlap kiválasztásával közvetlenül elérheti a böngésző kezdőlapját. Ehelyett választhatja a Cím megadása opciót is, ahol beírhatja a kívánt URL-címet, majd válassza a Kapcsolódás parancsot. MEGJEGYZÉS: A csatlakozás a szolgáltatáshoz és a tartalom letöltése többletköltség felszámolásával jár. Az adatátvitel költségeiről egyeztessen szolgáltatójával.
Beállítások Profilok testreszabása Ezután a listán található minden hang és riasztás opciót megváltoztathat, például a Csengőhangot és a Hangerőt, az Üzenethangok beállításait stb. A képernyő beállításainak módosítása 1. Válassza a kezdőképernyőn a gombot, majd görgetéssel válassza ki a Kijelző opciót a BEÁLLÍTÁSOK fülön. 2. A következő menüpontokból választhat: Téma: Válaszhat a Fekete vagy a Fehér témák közül. Háttérkép - Widget kezdőképernyő, Gyorshívás kezdőképernyő vagy Képernyőzár.
Beállítások Automatikus billentyűzár – A billentyűzet automatikusan lezáródik a kezdőképernyőn. Biztonság – Módosíthatja a biztonsági beállításokat, beleértve a PIN kódokat és a készülékzárat is. Memóriainfó - Lásd: A memóriakezelő használata. Alapbeállítás – Az összes beállítása visszaállítása a gyári alapértelmezett értékre. Készülékadatok – A GS500 műszaki adatainak megtekintése.
másolhasson át. Ha zenéit a Windows Media Player programmal szeretné szinkronizálni, válassza ki a menüből a Zeneszinkronizálás opciót. A Zeneszinkronizálás funkció csak zenei tartalmakkal használható. Java beállítások - A Java programok által létrehozott csatlakozásához szükséges profilok beállítása, és a tanúsítványok megtekintése. Streaming-beállítások – A hálózat üzemeltetője már beállította ezeket az adatokat. Ha ezeken változtatni szeretne, lehetősége van a szerkesztésre.
Beállítások Fájlok küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül Fájlküldés: 1. Nyissa meg a küldeni kívánt fájlt, amely általában fénykép-, video- vagy zenefájl. 2. Válassza a Küldés opciót. Válassza a Bluetooth opciót. 3. Ha már párosította a Bluetooth eszközt, a GS500 nem keres automatikusan új Bluetooth eszközöket. Ha nem, a GS500 megkeresi az elérhető Bluetooth funkcióval rendelkező eszközöket. 4. Válassza ki azt az eszközt, amelyikre a fájlt küldeni szeretné. 5. A készülék továbbítja a fájlt.
Párosítás másik Bluetooth eszközzel A Bluetooth fejhallgató használata A GS500 másik eszközzel történő párosításakor jelszóval védett kapcsolatot hozhat létre. 1. Ellenőrizze, hogy készülékén a Bluetooth bekapcsolt és Látható állapotban van-e. A Beállítások menüben megváltoztathatja láthatóságát. 2. Érintse meg a Keresés lehetőséget. 3. A GS500 eszközkeresést hajt végre. Amikor a keresés befejeződik, a Frissítés opció jelenik meg a képernyőn. 4.
Műszaki adatok Üzemi hőmérséklet Max.: +55 °C (kisütés), +45 °C (töltés) Hun Bluetooth QD ID B016193 Min.: -10 °C Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó adatai Név LG Electronics Inc. Cím : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Termék adatai Termék neve GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 négysávos és WCDMA végberendezés Típus neve GS500 Kereskedelmi név LG Vonatkozó szabványok adatai R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.
Čestitamo na kupnji naprednog i kompaktnog LG telefona GS500, dizajniranog za rad s najnovijom tehnologijom za digitalnu mobilnu komunikaciju. Neki dijelovi ovog priručnika razlikovat će se od Vašeg telefona ovisno o softveru telefona ili o Vašem davatelju usluga. Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC.
Sadržaj Smjernice za sigurno i Multimedija............................... 23 učinkovito korištenje................3 Organizator................................ 26 Osnovne informacije o PC Suite....................................... 29 telefonu..........................................7 Web.............................................. 32 Umetanje SIM kartice i baterije...........................................8 Postavke...................................... 33 Punjenje telefona.......................
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj stopi apsorpcije (SAR). Ovaj mobilni telefon GS500 dizajniran je kako bi zadovoljio važeće sigurnosne zahtjeve izloženosti radiovalovima. Ta su ograničenja dio opsežnih smjernica koje utvrđuju dopuštene razine energije RF zračenja za širu populaciju.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • • • • • • • • • • • • 4 funkcionalnosti odgovaraju dijelovima koje zamjenjuju. Držite ga podalje od električnih uređaja poput televizora, radija i osobnih računala. Uređaj držite podalje od izvora topline poput radijatora ili kuhala. Nemojte ga ispuštati da padne. Nemojte izlagati uređaj mehaničkim vibracijama ili udarcima. Isključite telefon tamo gdje to nalažu posebne odredbe.
Bolnice U bolnicama, klinikama i drugim zdravstvenim ustanovama isključite telefon ako se to od vas traži. To je potrebno kako bi se spriječile moguće smetnje koje telefon može izazvati na osjetljivoj medicinskoj opremi. Sigurnost u vožnji Provjerite zakone i propise o upotrebi mobilnog telefona na područjima kroz koja vozite. • Telefon nemojte držati u ruci tijekom vožnje. • Svu pozornost posvetite vožnji. • Ako je dostupan, koristite handsfree komplet.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje U zrakoplovu Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu. • Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon. • Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade. Djeca Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece. Telefon sadrži i male dijelove koji mogu, ako se odvoje, predstavljati opasnost od gušenja. Hitni pozivi Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive.
Osnovne informacije o telefonu Slušalica Tipka za zaključavanje/ otključavanje Priključak za handsfree ili stereo slušalice Tipka za izvršavanje više zadataka Tipka Kraj/Napajanje • Prekida poziv. • Pritisnite jednom za povratak na početni zaslon. • Uključuje ili isključuje telefon. Tipka za pozivanje Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive.
Umetanje SIM kartice i baterije 1. Skidanje poklopca baterije i vađenje baterije Povucite poklopac baterije i izvucite bateriju. 3. Umetnite bateriju Najprije vrh baterije umetnite u gornji rub odjeljka za bateriju. Provjerite jesu li kontakti baterije u ravnini s kontaktima na telefonu. Pritisnite donji dio baterije dok ne sjedne na svoje mjesto. UPOZORENJE: Bateriju nemojte vaditi dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona. 2.
Punjenje telefona Memorijska kartica Poklopac priključka za punjač koji se nalazi na bočnoj strani mobitela GS500 gurnite prema natrag. Priključite punjač i uključite ga u strujnu utičnicu. GS500 mora se puniti dok se na zaslonu ne prikaže poruka “Baterija je puna”. Umetanje memorijske kartice Raspoloživi prostor u memoriji telefona možete povećati upotrebom memorijske kartice. NAPOMENA: Memorijska kartica je neobavezna dodatna oprema.
Korištenje dodirnog zaslona Savjeti o dodirnom zaslonu • Kako biste odabrali stavku, dodirnite središte ikone. • Ne pritišćite prejako. Zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. • Željenu opciju dodirnite vrškom prsta. Pazite da ne dodirnete okolne tipke. • Kada se GS500 ne koristi, vratit će se na zaključavanje zaslona. Upravljanje dodirnim zaslonom Kontrole na dodirnom zaslonu GS500 mijenjaju se dinamički, ovisno o zadatku koji izvršavate.
Vaš početni zaslon Možete odmah povući i pritisnuti ono što vam je potrebno kod obje vrste početnih zaslona. Aktivno Aktivno Početni zaslon widgeta - Kada dodirnete u donjem desnom kutu zaslona, prikazat će se ploča s widgetima za mobitel. Kada registrirate widget njegovim povlačenjem, widget će se prikazati na mjestu na koje je ispušten. Aktivno Početni zaslon za brzo biranje - kada dodirnete , prikazat će se popis za brzo biranje.
Vaš početni zaslon Korištenje funkcije izvršavanja više zadataka Pritisnite tipku za izvršavanje više zadataka kako biste otvorili izbornik Izvršavanje više zadataka. Ovdje možete pregledati neke od aplikacija koje se izvode i pristupiti im jednim dodirom.
Pozivi Upućivanje poziva 1. 2. 3. 4. Dodirnite za otvaranje tipkovnice. Unesite broj pomoću tipkovnice. Za uspostavljanje poziva dodirnite . Kako biste završili poziv, pritisnite tipku . SAVJET! Za unos znaka + prilikom upućivanja međunarodnog poziva pritisnite i zadržite . SAVJET! Pritisnite tipku za napajanje kako biste zaključali dodirni zaslon i spriječili slučajno pozivanje. Upućivanje poziva iz kontakata 1. Na početnom zaslonu pritisnite za otvaranje kontakata. 2.
Pozivi Upućivanje drugog poziva 1. Tijekom početnog poziva dodirnite i upišite broj koji želite nazvati. 2. Dodirnite za spajanje poziva. 3. Oba poziva će se prikazati na zaslonu poziva. Početni poziv će biti zaključan, a pozivatelj stavljen na čekanje. 4. Između poziva se možete prebaciti tako da dodirnete ili pritisnete broj poziva koji je na čekanju. 5. Za prekidanje jednog ili oba poziva pritisnite i odaberite Prekini, a nakon toga Sve, Na čekanju ili Aktivno.
Svi dolazni Ulazni u inozemstvu Isključi sve 4. Unesite lozinku zabrane poziva. Od mrežnog operatera zatražite informacije o ovoj usluzi. SAVJET! Odaberite Fiksni brojevi za biranje iz opcija Postavke poziva kako biste uključili i sastavili popis brojeva koji se mogu pozivati s vašeg telefona. Bit će vam potrebna PIN2 šifra od operatera. S vašeg telefona mogu se pozivati samo brojevi uključeni u fiksni popis za biranje. Promjena postavki običnog poziva 1. Dodirnite Postavke poziva u kartici POSTAVKE. 2.
Poruka Poruka GS500 kombinira SMS i MMS u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. Slanje poruke 1. Dodirnite Poruke u kartici KOMUNIKACIJA. Zatim dodirnite Nova poruka i započnite pisati novu poruku. 2. Dodirnite Umetni kako biste dodali sliku, video zapis, zvuk, predložak itd. 3. Dodirnite Primatelj na dnu zaslona za unos primatelja. Zatim unesite broj ili dodirnite za odabir kontakta. Možete dodati još više kontakata. 4. Kad budete spremni, dodirnite Pošalji.
Postavljanje e-pošte Dodirnite E-pošta u kartici KOMUNIKACIJA. Ako vam nije postavljen račun e-pošte, pokrenite čarobnjak za postavljanje e-pošte i dovršite ga. Postavke možete provjeriti i urediti odabirom opcije . Možete provjeriti i dodatne postavke koje su unesene automatski, prilikom stvaranja računa. Dohvat e-pošte Svoj račun e-pošte možete provjeravati automatski ili ručno. Ručna provjera: 1. Dodirnite E-mail u kartici KOMUNIKACIJA. 2. Dodirnite račun koji želite koristiti.
Poruka Prioritet - odaberite razinu važnosti svojih poruka e-pošte. Veličina pošte pri slanju - postavite maksimalnu veličinu pošte pri slanju. Brojač poruka e-pošte - unesite željeni datum. Možete provjeriti e-poštu koju ste slali tijekom tog razdoblja. Mape poruka Postoji pet mapa u izborniku Poruke. Ulazni spremnik - Sve primljene poruke smještaju se u ulazni spremnik. Skice - ako niste dovršili pisanje poruke, djelomično dovršenu poruku možete spremiti u ovu mapu.
Usluge društvenih mreža (SNS) GS500 sadrži SNS, što vam omogućuje da uživate i upravljate svojom društvenom mrežom. Dodirnite izbornik Društvena mreža i odaberite neku od navedenih stranica: Facebook, Twitter ili Myspace. SAVJET! Facebook je namjenska aplikacija koja je već instalirana na vaš telefon i kojoj možete jednostavno pristupiti. Twitter je java aplikacija koja se temelji na Java tehnologiji. Ostale aplikacije pristupaju WAP(Wireless Application Protocol) uslugama.
Kamera Brzo snimanje fotografije Nakon fotografiranja 1. Pritisnite tipku na desnoj strani telefona. 2. Kada je fotoaparat fokusiran na subjekt, za snimanje fotografije dodirnite u sredini desno na zaslonu. Možete i čvrsto pritisnuti tipku na bočnoj strani telefona. Snimljena fotografija će se prikazati na zaslonu. Naziv slike prikazat će se na dnu zaslona. Dodirnite kako biste fotografiju poslala kao poruku, e-poštu ili putem Bluetootha.
Video kamera Brzo snimanje video zapisa 1. Tipku fotoaparata na desnoj strani telefona držite pritisnutom nekoliko sekundi. SAVJET! Za prelazak u video način rada ili način rada fotoaparata, krećite se gore/ dolje te odaberite ikonu fotoaparata ili video zapisa na desnoj strani u sredini tražila. 2. Držite telefon u vodoravnom položaju i usmjerite objektiv prema subjektu snimanja. 3. Pritisnite tipku fotoaparata na telefonu jednom za početak snimanja. Ili dodirnite crvenu točku . 4.
Vaše fotografije i video zapisi Pregledavanje fotografija i video zapisa Dodirnite za pauziranje stranica na određenoj fotografiji. 1. Dodirnite na zaslonu kamere za pregled. 2. Na zaslonu će se prikazati vaša galerija. 3. Dodirnite video zapis ili fotografiju kako biste je otvorili u cijelosti. Dodirnite ponovo za nastavak reprodukcije. SAVJET! Lagano udarite lijevo ili desno za pregled ostalih fotografija ili video zapisa.
Multimedija U memoriju telefona možete pohraniti multimedijske datoteke kako biste mogli jednostavno pristupati svojim slikama, zvukovima, video zapisima i igrama. Svoje datoteke možete spremati i na memorijsku karticu. Pomoću memorijske kartice možete osloboditi prostor u memoriji telefona. Za pristupanje izborniku Multimedija dodirnite i odaberite Moji sadržaji iz kartice ZABAVA. Možete otvoriti popis mapa u kojima se nalaze sve vaše multimedijske datoteke.
Multimedija Glazba LG GS500 ima ugrađen glazbeni player koji vam omogućava preslušavanje omiljenih pjesama. Za pristup glazbenom playeru dodirnite i odaberite Glazba iz kartice ZABAVA. Ovdje možete pristupiti većem broju mapa: Nedavno reproducirano - reprodukcija nedavno reproduciranih pjesama. Sve pjesme - sadrži sve pjesme koje se nalaze u vašem telefonu osim prethodno učitane zadane glazbe. Izvođači - pregled kolekcije glazbe prema izvođačima. Albumi - pregled kolekcije glazbe prema albumima.
Stvaranje popisa za reprodukciju Vlastite popise pjesama možete stvoriti biranjem pjesama iz mape Popisi pjesama. 1. Dodirnite Glazba u kartici ZABAVA. 2. Dodirnite Popisi pjesama, zatim Dodaj novi popis pjesama, unesite naziv popisa pjesama i dodirnite Spremi. 3. U mapi Sve pjesme prikazat će se sve pjesme spremljene na telefonu. Dodirnite sve pjesme koje želite uključiti u popis pjesama; kraj naziva pjesama pojavit će se kvačice. 4. Dodirnite Gotovo.
Organizator Dodavanje događaja u kalendar Postavljanje alarma 1. Dodirnite Organizator u kartici USLUŽNE ZNAČAJKE i odaberite Kalendar. 2. Odaberite datum kojem želite dodati događaj. 3. Dodirnite , a zatim Dodaj događaj. 4. Dodirnite Kategorija, a zatim odaberite Sastanak, Godišnjica ili Rođendan. 5. Unesite Predmet. 6. Provjerite i unesite datum i vrijeme u koje želite da vaš događaj započne. Za Sastanak i Godišnjicu unesite datum i vrijeme završetka događaja u donja dva okvira za vrijeme i datum.
Snimanje glasa Korištenje kalkulatora Koristite snimač glasa za snimanje glasovnih podsjetnika ili drugih zvučnih datoteka. Dodirnite Snimanje glasa u kartici USLUŽNI PROGRAMI i odaberite , a zatim Postavke kako biste promijenili Postavke: Trajanje – postavite trajanje snimke. Odaberite Neograničeno, MMS ili 1 minuta. Kvaliteta – odaberite kvalitetu zvuka. Odaberite Super fino, Fino ili Uobičajeno. Memorija u upotrebi – odaberite lokaciju spremanja zvučnih datoteka.
Organizator Dodavanje grada u sat s vremenskim zonama 1. Dodirnite Alati u kartici USLUŽNE ZNAČAJKE. 2. Odaberite Sat s vremenskim zonama. 3. Dodirnite , a nakon toga Novi grad. 4. Pomičite se po globusu, dodirnite željeno područje i odaberite grad s karte. 5. Možete i dodirnuti i upisati naziv traženog grada u okvir s poljem za pretraživanje. Korištenje štoperice 1. Dodirnite Alati u kartici USLUŽNE ZNAČAJKE. 2. Odaberite Štoperica. 3. Za pokretanje mjerača vremena dodirnite Pokreni na dnu zaslona. 4.
PC Suite Možete sinkronizirati računalo s telefonom. Time ćete omogućiti usklađivanje važnih pojedinosti i datuma, a funkciju možete koristiti i radi sigurnosnog kopiranja podataka. Instaliranje softvera LG PC Suite na računalo 1. Na početnom zaslonu dodirnite i zatim pritisnite Povezivanje. 2. Odaberite USB povezivanje i pritisnite PC Suite. 3. Povežite telefon i računalo USB kabelom i malo pričekajte. 4. Prikazat će se poruka vodiča za instalaciju. 5.
PC Suite Pregled datoteka s telefona na računalu 1. Povežite telefon i računalo na gore opisan način. 2. Pritisnite ikonu za upravljanje fotografijama, videozapisima ili glazbom. 3. Svi dokumenti, zvučne datoteke i video zapisi spremljeni u telefonu prikazat će se na zaslonu, u mapi LG telefon. SAVJET! Pregled sadržaja s telefona na računalo pomaže vam u upravljanju datotekama koje vam više nisu potrebne. Sinkroniziranje kontakata 1. Povežite telefon s računalom. 2. Pritisnite ikonu Kontakti. 3.
ePrijenos glazbe pomoću programa Windows Media Player 1. Na početnom zaslonu odaberite , Povezivanje u kartici Postavke. 2. Odaberite USB povezivanje i odaberite Sinkronizacija glazbe. 3. Telefon priključite na računalo pomoću kompatibilnog USB kabela. 4. Kad pokušate povezati telefon s računalom, na telefonu će se prikazati: “Sinkronizacija glazbe” i Povezano. 5. Na računalu će se prikazati odzivnik za pokretanje željenog softvera za upravljanje glazbom. 6. Odaberite Window Media Player. 7.
Web Pristupanje Internetu 1. Na početnom zaslonu odaberite i zatim se pomaknite na Web-preglednik na kartici USLUŽNI PROGRAMI. 2. Za izravan prelazak na početnu stranicu preglednika odaberite Početna stranica. Možete i odabrati Unesi adresu i upisati URL te nakon toga odabrati Spajanje. NAPOMENA: povezivanje s ovim uslugama i preuzimanje sadržaja dodatno se naplaćuje. Provjerite naknade za prijenos podataka kod svog davatelja usluga mobilne mreže.
Postavke Prilagodba profila Nakon toga ćete moći promijeniti sve zvukove i opcije upozorenja dostupne na popisu, uključujući i postavke Melodija zvona i Glasnoća, Ton poruke itd. Promjena postavki zaslona 1. Na početnom zaslonu odaberite i zatim se pomaknite na Postavke zaslona na kartici POSTAVKE. 2. Možete odabrati izbornik opcija: Tema mobilnog telefona – Možete odabrati Crnu ili Bijelu(Animirani stil sučelja). Pozadina - Početni zaslon za widget ili Početni zaslon brzog biranja ili Zaključani zaslon.
Postavke Sigurnost - prilagodite sigurnosne postavke, uključujući PIN šifre i zaključavanje telefona Upravljanje memorijom - vidi Korištenje upravljanja memorijom. Poništi postavke - vraćanje svih postavki na tvorničke postavke. Informacije o telefonu - pregled tehničkih informacija o telefonu GS500. Promjena postavki dodirnog zaslona Na početnom zaslonu odaberite i zatim se pomaknite na Postavke telefona na kartici POSTAVKE.
Postavke za streaming - vaš je mrežni operater već spremio ove informacije. Ako želite, možete ih promijeniti. Korištenje upravljanja memorijom GS500 sadrži tri dostupne memorije: sam telefon, SIM karticu i vanjsku memorijsku karticu (koju ćete možda trebati kupiti zasebno). Upravitelj memorije možete koristiti za određivanje količine zauzetog i dostupnog prostora svake memorije. Na početnom zaslonu odaberite i zatim se pomaknite na Postavke telefona na kartici POSTAVKE. Odaberite Info o memoriji.
Postavke postavki za Bluetooth potražite u nastavku. 2. Poruka će zahtijevati da potvrdite prihvat datoteke od pošiljatelja. Za primanje datoteke dodirnite Da. 3. Vidjet ćete gdje je datoteka spremljena. Za slikovne datoteke možete odabrati opcije Pregled ili Koristi kao poz. Datoteke će se obično spremiti u odgovarajuću mapu u opciji Moji sadržaji. Promjena postavki za Bluetooth: Na kartici POSTAVKE dodirnite Bluetooth. I odaberite , zatim Postavke.
Tehnički podaci Temperature okoline Maksimalno +55°C (pražnjenje), +45°C (punjenje) Min: -10°C Bluetooth QD ID B016193 IZJAVA O SUKLADNOSTI LG Electronics Magyar d.o.o. Predstavništvo u Republici Hrvatskoj ADRESA: MATIČNI BROJ SUBJEKTA (MBS): Av.
MEMO
Поздравления за покупката на усъвършенствания и компактен мобилен телефон GS500 от LG, разработен за работа с най-новата цифрова технология за мобилни комуникации. Част от съдържанието на това ръководство може да се различава от вашия телефон в зависимост от софтуера на телефона и от доставчика на услуги. Изхвърляне на вашия стар уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на европейска директива 2002/96/EC.
Съдържание Указания за безопасна и Вашите снимки и ефикасна употреба..................3 видеоклипове......................... 25 Запознаване с вашия нов Мултимедия............................. 26 телефон.........................................8 Органайзер.............................. 30 Инсталиране на SIM картата PC Suite....................................... 33 и батерията..................................9 Уеб .............................................. 36 Зареждане на телефона..... 10 Настройки....
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR) Този мобилен телефон GS500 е проектиран така, че да отговаря на приложимите изисквания за безопасност при излагане на радиовълни.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • • • • • • • • 4 Ремонта в границата на гаранцията по решение на LG може да включва подмяна на части или платки които са или нови или отремонтирани, при условие че имат еднаква функционалност с частите, които се подменят. Дръжте далеч от електрически уреди като телевизори, радиоприемници и персонални компютри. Апаратът трябва да се държи далеч от източници на топлина, като радиатори и фурни. Не го изпускайте.
медицински апарати, без да поискате разрешение. Консултирайте се с вашия лекар, за да установите, дали работата на телефона може да влияе на работата на вашето медицинско устройство. • Някои слухови апарати могат да се влияят от мобилните телефони. • Малки смущения могат да повлияят на работата на телевизори, радиоапарати, компютри и др.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Внимавайте да не повредите слуха си Може да повредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате апарата в близост до ухото си. Освен това, препоръчително е да настроите силата на звука за музиката и повикванията на приемливо ниво. Стъклени части Някои части на вашия телефон са направени от стъкло.
Спешни повиквания Възможно е спешните повиквания да не са достъпни във всички мобилни мрежи. Затова никога не разчитайте единствено на телефона за спешни повиквания. Проверете при местния доставчик на услуги. Информация за използване и грижи за батерията • Не е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане. За разлика от други системи батерии, няма ефект на паметта, който да повлияе отрицателно върху работата на батерията.
Запознаване с вашия нов телефон Слушалка Клавиш за заключване/ отключване Конектор за “свободни ръце” или конектор за стерео слушалки Многофункционален клавиш Клавиш за край/включване • Отхвърля повикване. • Натиснете веднъж, за да се върнете към начален екран. • Включва/изключва телефона. Клавиш за повикване Набира телефонен номер и отговаря на повиквания. Клавиши за сила на звука • При неактивен екран: Докоснете тона или силата на звънене, натиснете продължително клавиша за надолу за Вкл./Изкл.
Инсталиране на SIM картата и батерията 1. Свалете капака на батерията и батерията. Плъзнете капака на батерията и издърпайте батерията. 3. Поставяне на батерията Поставете първо горната част на батерията в горния край на отделението за батерия. Уверете се, че контактите на батерията са изравнени с изводите на телефона. Натиснете надолу долната част на батерията, докато щракне на мястото. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не изваждайте батерията при включен телефон, това може да повреди телефона. 2.
Зареждане на телефона Плъзнете назад капачето на гнездото за зарядно устройство отстрани на вашия GS500. Поставете зарядното устройство и го свържете към контакт на електрическата мрежа. GS500 трябва да се зарежда, докато на екрана се появи съобщението “Батерията е заредена”. ЗАБЕЛЕЖКА: Батерията трябва да е напълно заредена, за да се подобри живота на батерията. Не обръщайте внимание на първото съобщение “Батерията е заредена“ и зареждайте телефона цяла нощ (до 14 часа).
Използване на сензорния екран Съвети за сензорния екран • За да изберете елемент, внимателно натиснете иконата в центъра. • Не натискайте твърде силно. Сензорният екран е достатъчно чувствителен, за да реагира на леко, твърдо докосване. • Използвайте върха на пръста, за да докоснете опцията, която искате. Внимавайте да неt докоснете други клавиши. • Когато вашият GS500 не се използва, той ще се върне към заключен екран.
Вашият начален екран Можете да плъзнете и да щракнете върху необходимото направо от всички типове на началния екран. Активен Активен Начален екран на Widget - Когато докоснете отдолу на екрана, появява се панела с мобилни widget. Когато регистрирате widget чрез плъзгане, се създава widget на мястото, където тази притурка е била пусната. Активен Начален екран за бързо набиране Когато докоснете , се появява списъка с бързо набиране.
Вашият начален екран Използване на функцията Няколко задачи Натиснете многофункционалния клавиш за да отворите менюто за Няколко задачи. От тук може да видите всички приложения, които работят, и да получите достъп до тях с едно докосване.
Повиквания Извършване на повикване 1. Докоснете , за да отворите клавиатурата. 2. Въведете номера от клавиатурата. 3. Докоснете , за да извършите повикване. 4. За да завършите повикването, натиснете клавиша . СЪВЕТ! За да въведете + за международни повиквания, натиснете и задръжте . СЪВЕТ! Натиснете бутона за включване, за да заключите сензорния екран, за да предотвратите набирания по погрешка. Извършване на повикване от контактите 1. От екран в режим на готовност докоснете , за да отворите Контакти. 2.
1. Изберете Контакти, в раздела КОМУНИКАЦИЯ и изберете Бързо набиране. 2. За гласовата ви поща вече е определен номер за бързо набиране 1. Не може да промените това. Докоснете произволна цифра, за да определите контакт за бърза набиране за него. 3. Вашите Контакти ще се отворят. Изберете контакта, за който искате да определите тази цифра, като докоснете телефонния му номер веднъж. За да намерите контакт, натиснете полето Име веднъж, а после въведете първата буква от името на контакта.
Повиквания Използване на прехвърляне на повикванията 1. Докоснете Настройки разговор в раздел НАСТРОЙКИ. 2. Докоснете Пренасочване повиквания. 3. Изберете дали да прехвърляте всички гласови разговори, когато линията е заета, когато няма отговор или когато не сте достижими. 4. Въведете номера, на който искате да прехвърляте. 5. Докоснете Искане за активиране. БЕЛЕЖКА: Прехвърлянето се таксува. Обърнете се към мрежовия доставчик за повече подробности. 3.
Смяна на настройките за стандартно за повикване 1. Докоснете Настройки разговор в раздел НАСТРОЙКИ. 2. Превъртете и докоснете Общи настройки. Оттук можете да променяте настройките за: Отхвърляне на повикване - Плъзнете ключа на Вкл., за да маркирате Списък отхвърлени. Може да докоснете прозореца с текст, за да изберете от всички повиквания, определени контакти или групи, повиквания от нерегистрирани номера (тези, които не са във вашите контакти) или без ID на викащия.
Съобщения Съобщения Вашият GS500 съчетава SMS, MMS и имейл в интуитивно и лесно за използване меню. Изпращане на съобщение 1. Докоснете Съобщения в раздел КОМУНИКАЦИЯ . Сега докоснете Ново съобщение, за да започнете съставянето на ново съобщение. 2. Докоснете Вмъкване, за да добавите изображение, видео, звук, шаблон и др. 3. Докоснете Получател долу на екрана, за да въведете получателите. След това въведете номера или докоснете , за да изберете контакт. Може да добавите и повече от един контакт. 4.
Ръкопис-Екран или Ръкопис-Кутия в съответствие с предпочитания си изглед. 3. Докоснете Изпрати и имейлът ще се изпрати. Настройка на имейл Смяна на настройките за имейл Докоснете Имейл в раздела КОМУНИКАЦИЯ. Ако имейл акаунтът не е настроен, стартирайте съветника за настройка на имейл акаунт и го завършете. Може да проверите и редактирате настройките, като изберете . Може също да проверите допълнителни настройки, които сте попълнили автоматично, когато сте създали акаунта.
Съобщения Включи прикачения файл - Изберете дали да включите оригиналния прикачен файл. Авт. извл в роуминг - Изберете дали да извличате автоматично съобщенията, когато сте в чужбина, или да спрете автоматичното извличане. Уведомяване за нов имейл Изберете дали да бъдете уведомявани за нови имейли. Подпис - Задайте тази функция на Вкл. и създайте имейл подпис. Приоритет - Изберете нивото на приоритет на вашите съобщения. Размер за изпращане на поща - Задайте максималния размер за изпращане на поща.
Приоритет - Изберете нивото на приоритет на вашия MMS. Срок на валидност - Изберете колко дълго съобщението да се пази в центъра за съобщения. Продължителност на слайд - Изберете колко дълго да се показват вашите слайдове на екрана. Режим създаване - Изберете режима на вашите съобщения. Час на доставка - Изберете кога да се достави вашето съобщение. Множ. център за съобщения - Изберете един от списъка или добавете нов център за съобщения.
Съобщения Facebook Начало: Влезте и ще видите актуализираните състояния на вашите приятели. Въведете вашите коментари за ново състояние или проверете другите. Може да пишете коментари с избор на иконата +. Профил: Може да изберете С тена > Актуализации на състоянието и да напишете текущото състояние. Вж. детайли и качете снимки с докосване на Албум > Качване на снимки. Изберете от Към изображения или Снимане и после въведете надписи.
Камера Заснемане на снимка След правене на снимка 1. Натиснете клавиша отдясно на апарата. 2. Когато камерата се фокусира върху вдясно от обекта, докоснете центъра на екрана, за да направите снимка. Освен това можете да отстрани на натиснете клавиша апарата. Направената снимка ще се появи на екрана. Името на изображението се показва в долната част на екрана. Докоснете, за да изпратите снимката като съобщение, имейл или чрез Bluetooth. Докоснете, за да зададете изображение за началния екран.
Видеокамера Заснемане на видео втори път, за да спрете заснемането. 1. Натиснете бутона на камерата на дясната страна на телефона за няколко секунди. След заснемане на видеоклип СЪВЕТ! За да превключите в режим снимка или режим видео, плъзнете нагоре/надолу иконата на камерата или видеото вдясно от центъра на визьора. Докоснете, за да изпратите видеото като Съобщениe или Имейл, по Bluetooth или YouTube. 2. Като държите телефона хоризонтално, насочете обектива към обекта на видеоклипа. 3.
Вашите снимки и видеоклипове Гледане на вашите снимки и видеоклипове Докоснете, за да спрете слайдшоуто на определена снимка. 1. Докоснете от екрана за преглед на вашата камера. 2. Вашата галерия ще се появи на екрана. 3. Докоснете клипа или снимката втори път, за да ги отворите докрай. Докоснете отново, за да възобновите възпроизвеждането. СЪВЕТ! Местете наляво или надясно, за да видите други снимки или видеоклипове.
Мултимедия Може да съхраняване всякакви мултимедийни файлове в паметта на телефона, така че да имате лесен достъп до вашите снимки, звуци, видеоклипове и игри. Можете също да запишете вашите файлове и на карта с памет. С карта с памет може да освободите място в паметта на телефона. За достъп до меню Мултимедия, докоснете и изберете Мои неща от раздел ЗАБАВЛЕНИЯ. Можете да отворите списък с папки, които съхраняват вашите мултимедийни файлове.
3. Изберете Звуци по подразбиране или Изтеглен звук. 4. Изберете звук и докоснете иконата за изпълнение. Видеоклиповете ще започнат да се възпроизвеждат. 5. Може да използвате звука като разнообразен тон на звънене от менюто Използвай като. 6. Изберете от Гласов тон за звънене и Тон за съобщение. Музика Вашият телефон LG GS500 има вграден музикален плейър, така че можете да слушате вашата любима музика. За да получите достъп до музикалния плейър, докоснете , после Музика от раздел ЗАБАВЛЕНИЕ.
Мултимедия Прехвърляне на музика в телефона Най-лесният начин за прехвърляне на музика в телефона е чрез Bluetooth или кабела за синхронизиране. Може също да използвате LG PC Suite. За прехвърляне на музика с Bluetooth: 1. Уверете се, че Bluetooth е включен и в двете устройства и че устройствата са видими. 2. Изберете музикалния файл на другото устройство и изберете да го изпратите с Bluetooth. 3. Когато файлът е изпратен, трябва да го приемете на телефона, като натиснете Да. 4.
2. Докоснете Автоматично сканиране. Появява се съобщение за потвърждение. Изберете Да, а после станциите автоматично ще бъдат намерени и присвоени към даден канал във вашия телефон. ЗАБЕЛЕЖКА: Може също ръчно да настроите станция, като използвате , и в центъра на екрана на визьора ще се появи . Ако натиснете и задържите и , станциите автоматично ще бъдат намерени. Нулиране на канали 1. Превъртете и докоснете FM радио в раздел ЗАБАВЛЕНИЕ, после . 2.
Органайзер Добавяне на събитие в календара 1. Докоснете Организ. в раздела ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ и изберете Календар. 2. Изберете датата, към която искате да добавите събитие. 3. Докоснете , после Добави събитие. 4. Докоснете Категория и изберете от Среща, Годишнина или Рожден ден. 5. Въведете Тема. 6. Проверете датата и въведете часа, когато искате да започне събитието. За Среща и Годишнина въведете часа и датата на приключване на събитието в долните прозорци за час и дата. Въведете мястото, ако това е Среща.
9. След като сте задали алармата, докоснете Запиши. ЗАБЕЛЕЖА: Можете да зададете до 5 аларми, включително Widget аларма. СЪВЕТ! Плъзнете ключа Вкл./Изкл. на алармата, за да я зададете. Гласов запис Използвайте Гласов запис, за да записвате гласови бележки или аудио файлове. Докоснете Гласов запис в раздел ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ , после Настройки, за да промените настройките: Продължителност – Изберете продължителността на записа. Изберете от Без лимит, MMS или 1 минута. Качество – Изберете качеството на звука.
Органайзер Добавяне на град към Световния часовник 1. Докоснете Инструменти в раздела ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ. 2. Изберете Световен часовник. 3. Докоснете , последвано от Нов град. 4. Превъртете по глобуса, докоснете зоната, която искате, и изберете град на картата. 5. Или, докоснете и въведете името на града, който е необходим, в полето за търсене. Чертане Натиснете двукратно, за да заснемете текущото изображение. Когато Автоматичното записване е Изкл., може да редактирате изображението след заснемане.
PC Suite Може да синхронизирате компютъра с телефона си. Това гарантира, че важни детайли и дати си съвпадат и също архивира важна информация за вашето спокойствие. Инсталиране на LG PC Suite на компютъра 1. От екран в режим на готовност докоснете и после щракнете върху Свързване. 2. Изберете USB връзка и щракнете върху PC Suite. 3. Свържете апарата към компютъра с USB кабела и изчакайте малко. 4. Ще бъде показано съобщение за ръководството за инсталиране. 5.
PC Suite 3. Изображения, звуци и видеоклипове, които сте записали на телефона, ще се покажат на екрана в папката LG Phone. СЪВЕТ! Гледането на съдържанието на телефона на компютър може да ви помогне при управлението на файлове, които вече не ви трябват. Синхронизиране на контактите 1. Свързване на телефона към вашия компютър. 2. Щракнете върху иконата Контакти. 3. Щракнете върху бутона Синхр. на контакти на компютъра, което ще импортира и покаже всички контакти, записани на телефона. 4.
Прехвърляне на музика с Windows Media Player 1. От начален екран изберете , после отворете Свързване в раздел Настройки. 2. Изберете Режим на USB връзка и изберете Синхр музика. 3. Свържете телефона към компютъра със съвместим USB кабел. 4. Когато се опитате да свържете апарата към компютъра, телефонът ще покаже: Синхронизиране на музика, следвано от Свързан. 5. Компютърът ще ви подкани да стартирате предпочитания софтуер за управление на музика. 6. Изберете Windows Media Player. 7.
Уеб Достъп до уеб 1. От начален екран изберете , после преминете към Браузър в раздел ПОМОЩНИ ПРОГРАМИ. 2. За директен достъп до началната страница на браузъра изберете Начална страница. Друг начин е да изберете Въведете адрес и въведете желания URL, следвано от Свързване. БЕЛЕЖКА: Ще бъдете таксувани допълнително при свързването към тази услуга и изтеглянето на съдържание. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор.
Настройки Персонализиране на профилите Можете след това да смените всички звуци и опции за предупреждение, налични в списъка, включително настройките за Тон на звънене и Сила на звука, Тон за съобщение и още. Смяна на настройките на екрана 1. От начален екран изберете после преминете към Настройки на екрана в раздел НАСТРОЙКИ. 2. Можете да изберете опция за показване на контактите. Тема на апарата – Може да изберете Черен или Бял(„Рисуван”) стил на менюто.
Настройки Безшумен с движение - Превключете GS500 на безшумни настройки или заглушаване с преобръщане, когато звъни. Автоматично заключване на клавиатурата - Заключване на автоматично клавиатурата от екран в режим на готовност. Защита - Регулиране на настройките за защита, включително PIN кодове, заключване на апарата, автоматично заключване на клавишите и проследяване против кражба. Информация за паметта - Вж. Използване на управлението на паметта.
Точки за достъп - Вашият мрежов оператор вече е записал тази информация. С това меню можете да добавяте нови точки на достъп. Връзка с пакетно превкл. - Изберете дали устройството ви да се свърже към мрежа с пакетно превключване на данни. Режим на USB връзка - Изберете Услуга за данни от опциите и синхронизирайте вашия GS500 със софтуера LG PC Suite, за да копирате файлове от телефона. Ако използвате синхронизация на Музика с Windows Media Player, изберете Синхронизация на Музика в това меню.
Настройки Изпращане и получаване на файлове с Bluetooth За изпращане на файл: 1. Отворете файла, който искате да изпратите, обикновено това е снимка, видеоклип или музикален файл. 2. Изберете Изпрати. Изберете Bluetooth. 3. Ако вече сте сдвоили Bluetooth устройството, вашият GS500 няма автоматично да търси други Bluetooth устройства. Ако ли не, вашият GS500 автоматично ще търси други активираниBluetooth устройства в обхват. 4. Изберете устройството, до което искате да изпратите файла. 5.
Сдвояване с друго Bluetooth устройство Използване на Bluetooth слушалка Като сдвоите GS500 с друго устройство, може да настроите връзка, защитена с парола. 1. Проверете дали вашето Bluetooth устройство е Вкл. и Видимо. Може до промените видимостта в меню Настройки. 2. Докоснете Търсене. 3. Вашият GS500 ще потърси устройства. Когато търсенето завърши, на екрана ще се появи Обнови. 4. Изберете устройството, с което искате да сдвоите, и въведете паролата, после докоснете OK. 5.
Технически данни Температура на околната среда Макс.: +55°C (разреждане), +45°C (зареждане) Мин.: -10°C Bul Bluetooth QD ID B016193 Декларация за съответствие Детайли за доставчика Име LG Electronics, Inc. Адрес : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Данни за продукта Име на продукта GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Име на модела GS500 Търговско име LG Детайли за приложими стандарти R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.
Čestitamo vam na kupovini naprednog i kompaktnog telefona GS500 kompanije LG, koji je dizajniran da radi koristeći najnoviju digitalnu tehnologiju za mobilne komunikacije. Moguće je da se sadržaj ovog priručnika razlikuje od vašeg telefona u zavisnosti od instalirane verzije softvera i dobavljača usluga. Odlaganje vašeg starog uređaja 1 Precrtani simbol kante za otpatke na točkićima znači da ovaj proizvod podleže Evropskoj direktivi 2002/96/EC.
Sadržaj Uputstva za bezbednu i Vaše fotografije i video efikasnu upotrebu......................3 zapisi............................................ 23 Osnovne informacije o Multimedija............................... 24 telefonu ........................................8 Rokovnik..................................... 27 Postavljanje SIM kartice i PC Suite....................................... 30 baterije...........................................9 Web .............................................
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Pročitajte ova jednostavna uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može da bude opasno ili nezakonito. Izloženost radio talasima Informacije o izlaganju radio talasima i SAR vrednostima (Specific Absorption Rate) Model mobilnog telefona GS500 dizajniran je da bude u skladu sa važećim bezbednosnim smernicama o izlaganju radio talasima.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu • Uređaj držite dalje od električnih uređaja kao što su televizori, radio aparati i računari. • Uređaj držite dalje od toplotnih izvora kao što su radijatori i šporeti. • Nemojte ispuštati telefon. • Uređaj nemojte izlagati mehaničkim vibracijama i udarcima. • Isključite telefon kad god to zahtevaju posebni propisi koji su na snazi u toj oblasti. Na primer, nemojte da koristite telefon u bolnici jer može uticati na rad osetljivih medicinskih uređaja.
Pejsmejkeri Proizvođači pejsmejkera preporučuju da između mobilnog telefona i pejsmejkera održavate rastojanje od najmanje 15 cm da biste izbegli eventualni nastanak smetnji u radu pejsmejkera. Da biste to postigli, telefon koristite prislonjen na uho koje je na suprotnoj strani tela u odnosu na pejsmejker i nemojte ga nositi u džepu na grudima. Bolnice Isključite bežični uređaj kada se to traži od vas u bolnicama, na klinikama i u drugim zdravstvenim ustanovama.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu U blizini eksploziva Nemojte koristiti telefon u blizini eksploziva. Pridržavajte se ograničenja, pravila i propisa. Sredine u kojima postoji opasnost od eksplozija • Nemojte koristiti telefon na benzinskim pumpama. • Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili hemikalija. • Nemojte da odlažete zapaljive gasove, tečnosti ili eksplozive u pregradu automobila u kojoj držite telefon i dodatnu opremu. U avionu Bežični uređaji mogu izazvati smetnje u avionu.
• Punjač nemojte izlagati direktnoj sunčevoj svetlosti i nemojte ga koristiti u sredinama sa velikom vlažnošću, kao što je kupatilo. • Nemojte ostavljati bateriju na toplim ili hladnim mestima pošto to može umanjiti performanse baterije. • Postoji rizik od eksplozije ako se baterija zameni neodgovarajućim tipom baterije. • Korišćene baterije odložite u skladu s uputstvima proizvođača. Reciklirajte kad to bude moguće. Nemojte odlagati sa otpadom iz domaćinstva.
Osnovne informacije o telefonu Slušalica Taster za zaključavanje/ otključavanje tastature Handsfri priključak ili priključak za stereo slušalice Taster za multitasking Taster Završi/taster za uključivanje/isključivanje • Odbija poziv. • Pritisnite jednom da biste se vratili na početni ekran. • Uključuje/isključuje telefon. Dugme za pozivanje Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive.
Postavljanje SIM kartice i baterije 1. Uklanjanje poklopca baterije i baterije Gurnite nadole poklopac baterije i izvucite bateriju. 3. Postavljanje baterije Prvo vrh baterije postavite u gornji deo ležišta za bateriju. Proverite da li su kontakti na bateriji poravnati sa priključcima u telefonu. Pritisnite donji deo baterije da biste je postavili u ležište. UPOZORENJE: Nemojte vaditi bateriju kada je telefon uključen jer ga možete oštetiti. 2.
Punjenje telefona Otvorite poklopac priključka za punjač na bočnoj strani modela GS500. Priključite punjač, a zatim ga uključite u zidnu utičnicu. Telefon GS500 mora da se puni dok se na ekranu ne pojavi poruka „Baterija je napunjena“. NAPOMENA: Baterija se pri prvom punjenju mora napuniti u potpunosti kako bi se poboljšao njen životni vek. Zanemarite prvo pojavljivanje poruke „Baterija je napunjena“ i telefon ostavite da se puni preko noći (ili do 14 sati).
Korišćenje ekrana koji je osetljiv na dodir Saveti za ekran koji je osetljiv na dodir • Da biste izabrali neku stavku, dodirnite sredinu njene ikone. • Nemojte suviše jako pritiskati. Ekran koji je osetljiv na dodir dovoljno je osetljiv da registruje lagan, ali stabilan dodir. • Vrhom prsta dodirnite željenu opciju. Pazite da ne dodirnete neki drugi taster. • Kada ne koristite telefon GS500, on će se vratiti u ekran za zaključavanje.
Vaš početni ekran Možete da odmah prevučete i kliknete na ono što vam je potrebno na svim tipovima početnih ekrana. Aktivno Aktivno Početna stranica za widgete – kada dodirnete ikonu na donjoj desnoj strani ekrana, pojaviće se mobilna tabla sa widgetima. Kada registrujete widget prevlačenjem, on se kreira na mestu gde je otpušten. Aktivno Početna stranica za brzo biranje – kada dodirnete ikonu , pojaviće se lista brojeva za brzo biranje.
Vaš početni ekran Korišćenje funkcije multitaskinga Ikona Opis Pritisnite hardverski taster za multitasking da biste otvorili meni Multitasking. Tu možete da pregledate neke pokrenute aplikacije i da im pristupite jednim dodirom.
Pozivi Obavljanje poziva 1. 2. 3. 4. Dodirnite da biste otvorili tastaturu. Otkucajte broj pomoću tastature. Dodirnite da biste započeli poziv. Da biste prekinuli poziv, pritisnite taster . Savet! Da biste uneli znak + prilikom međunarodnih poziva, dodirnite i držite taster . Savet! Pritisnite taster za uključivanje da biste zaključali ekran osetljiv na dodir i tako sprečili obavljanje poziva greškom. Obavljanje poziva iz kontakata 1. Na početnom ekranu dodirnite da biste otvorili meni „Kontakti“. 2.
Obavljanje drugog poziva Menjanje podešavanja poziva 1. Tokom poziva dodirnite , a zatim unesite broj koji želite da pozovete. 2. Dodirnite da biste započeli poziv. 3. Na ekranu će biti prikazana oba poziva. Prvi poziv će biti zaključan i postavljen na čekanje. 4. Da biste se prebacili sa jednog poziva na drugi, dodirnite ili pritisnite broj poziva na čekanju. 5. Da biste prekinuli jedan poziv ili oba poziva pritisnite i izaberite Završi, a zatim Sve, Na čekanju ili Aktivno. 1.
Pozivi matične zemlje Svi dolazni Dolazni u inostranstvu Deaktiviraj sve 4. Unesite lozinku za zabranu poziva. Detalje o ovoj usluzi zatražite od operatera mobilne telefonije. Savet! Izaberite Fiksni broj za pozivanje iz menija Postavke poziva da biste uključili ovu opciju i sastavili listu brojeva koje je moguće pozivati sa vašeg telefona. Biće vam potreban PIN2 kôd. Sa telefona će biti moguće pozivati samo brojeve koji se nalaze u listi. Menjanje uobičajenih postavki poziva 1.
Razmena poruka Razmena poruka U modelu GS500 funkcije SMS i MMS objedinjene su u jedan intuitivan i jednostavan meni. Nova poruka 1. Dodirnite Poruke na kartici KOMUNIKACIJA. A zatim dodirnite Nova poruka da biste počeli da sastavljate ovu poruku. 2. Dodirnite Umetni da biste dodali sliku, video zapis, zvuk, predložak itd. 3. Dodirnite Primalac na dnu ekrana da biste uneli primaoce. Zatim unesite broj ili dodirnite da biste izabrali kontakt. Možete čak da dodate više kontakata. 4.
Razmena poruka Podešavanje e-pošte Dodirnite E-pošta na kartici KOMUNIKACIJA. Ako nije podešen nalog za e-poštu, pokrenite čarobnjak za podešavanje e-pošte i dovršite ga. Možete proveriti i urediti postavke ako izaberete . Takođe možete da proverite dodatne postavke koje su automatski unesene prilikom kreiranja naloga. Primanje e-pošte Možete automatski ili ručno da proverite da li ima novih e-poruka na serveru. Da biste proverili ručno: 1. Dodirnite E-pošta na kartici KOMUNIKACIJA. 2.
obavešteni o novim e-porukama. Potpis – postavite ovu funkciju na Uključeno, a zatim kreirajte potpis za e-poruke. Prioritet - odaberite nivo prioriteta za e-poruke. Veličina pošte pri slanju – postavite maksimalnu veličinu pošte koju šaljete. Brojač e-poruka – unesite željeni datum. Možete proveriti e-poruke koje ste poslali tokom tog perioda. Fascikle za poruke U meniju Poruke se nalazi pet fascikla. Prijemno sanduče – sve primljene poruke smeštaju se u prijemno sanduče.
Razmena poruka Usluge društvenih mreža (SNS) Telefon GS500 ima funkciju SNS koja vam omogućava da uživate u svojim društvenim mrežama i da upravljate njima. Dodirnite meni Društvene mreža, a zatim izaberite neku od sledećih lokacija: Facebook, Twitter ili Myspace. Savet! Facebook je originalna aplikacija koje unapred učitana na telefon i kojoj se jednostavno pristupa. Twitter je Java aplikacija koja se zasniva na Java tehnologiji. Ostale aplikacije pristupaju WAP (Wireless Application Protocol) uslugama.
Kamera Brzo fotografisanje Nakon fotografisanja 1. Pritisnite taster na desnoj strani telefona. 2. Kada je fotoaparat fokusiran na subjekat, dodirnite u centru desno na ekranu da biste snimili fotografiju. Takođe možete pritisnuti taster na bočnoj strani telefona. Fotografija koju ste snimili pojaviće se na ekranu. Ime slike se prikazuje na dnu ekrana. Dodirnite da biste fotografiju poslali kao poruku, putem e-pošte ili pomoću Bluetooth veze.
Video kamera Snimanje video zapisa na brzinu 1. Pritisnite taster fotoaparata na desnoj strani telefona nekoliko sekundi. Savet! Da biste prešli na režim fotoaparata ili režim video snimanja, pomerite nagore/nadole ikonu fotoaparata ili video snimanja u sredini desno na tražilu. 2. Okrenite telefon horizontalno i objektiv kamere uperite ka onome što želite da snimate. 3. Pritisnite taster fotoaparata na telefonu jednom da biste počeli snimanje. Ili dodirnite crvenu tačku . 4.
Vaše fotografije i video zapisi Pregledanje fotografija i video zapisa Dodirnite da biste pauzirali prikaz slajdova na određenoj fotografiji. 1. Dodirnite na ekranu sa pregledom za kameru. 2. Galerija će se pojaviti na ekranu. 3. Dodirnite video zapis ili fotografiju da biste ih otvorili. Dodirnite opet da biste nastavili prikazivanje. Savet! Prelistavajte levo ili desno da biste pregledali druge fotografije i video zapise.
Multimedija U memoriji telefona možete skladištiti multimedijalne datoteke da biste imali lak pristup svim svojim slikama, zvukovima, video zapisima i igrama. Datoteke možete da čuvate i na memorijskoj kartici. Korišćenjem memorijske kartice dobijate mogućnost da oslobodite prostor u memoriji telefona. Da biste pristupili meniju „Multimedija“, dodirnite , a zatim izaberite Moje stvari na kartici ZABAVA. Možete da otvorite listu fascikli koje sadrže sve vaše multimedijalne datoteke.
izabrati meni Upotrebi kao. 6. Izaberite neku od opcija: Glasovna melodija zvona ili Zvuk poruke. Muzika Telefon LG GS500 ima ugrađeni muzički plejer pomoću kojeg možete preslušavati svoje omiljene numere. Da biste pristupili muzičkom plejeru, dodirnite , a zatim Muzika na kartici ZABAVA. Odavde možete pristupiti sledećim fasciklama: Nedavno reprodukovano – reprodukuje sve numere koje ste nedavno reprodukovali. Sve numere – sadrži sve numere koje imate na telefonu osim unapred unesene podrazumevane muzike.
Multimedija Kreiranje liste numera Možete kreirati svoju listu numera tako što ćete izabrati pesme iz fascikle Liste numera. 1. Dodirnite Muzika na kartici ZABAVA. 2. Dodirnite Liste numera, zatim Dodaj novu listu numera, unesite ime liste numera, a zatim dodirnite Sačuvaj. 3. U fascikli „Sve numere“ biće prikazane sve pesme koje se nalaze na vašem telefonu. Dodirnite sve numere koje želite da dodate u listu numera. Pored imena numera pojaviće se znak za potvrdu. 4. Dodirnite Gotovo.
Rokovnik Dodavanje događaja u kalendar Dodavanje podsetnika 1. Dodirnite Rokovnik na kartici USLUŽNI PROGRAMI, a zatim izaberite Kalendar. 2. Izaberite datum za događaj. 3. Dodirnite , a zatim izaberite Dodaj događaj. 4. Dodirnite Kategorija, a zatim izaberite neku od opcija: Zakazana obaveza, Godišnjica ili Datum rođenja. 5. Unesite Temu. 6. Proverite i unesite datum i vreme početka događaja. Za opcije Zakazana obaveza i Godišnjica unesite datum i vreme završetka u donja polja za vreme i datum.
Rokovnik 9. Kada postavite alarm, dodirnite Sačuvaj. NAPOMENA: Možete da podesite do 5 alarma, što obuhvata i „Widget alarm“. Savet! Pomerite preklopnik i položaj Uključeno/Isključeno na alarmu da biste ga podesili. Snimanje glasa Upotrebite aplikaciju za snimanje glasa da biste snimili glasovne beleške ili druge zvučne datoteke. Dodirnite „Snimanje glasa“ na kartici USLUŽNI PROGRAMI, a zatim izaberite , zatim „Postavke“ da biste izmenili „Postavke“: Trajanje – postavite trajanje snimanja.
Konvertovanje jedinica Štoperica 1. Dodirnite Alatke na kartici USLUŽNI PROGRAMI. 2. Izaberite Konverter jedinica. 3. Odaberite da li želite da konvertujete Valutu, Površinu, Dužinu, Težinu, Temperaturu, Zapreminu ili Brzinu. 4. Zatim možete da izaberete jedinicu, unesete vrednost koju želite da konvertujete, a zatim jedinicu u koju želite da je konvertujete. 1. Dodirnite Alatke na kartici USLUŽNI PROGRAMI. 2. Izaberite opciju Štoperica. 3. Dodirnite Započni na dnu ekrana da biste pokrenuli tajmer. 4.
PC Suite Možete da sinhronizujete računar sa telefonom. Na taj način ćete osigurati da se svi važni detalji i datumi podudaraju, a imaćete i rezervnu kopiju, što će vas učiniti spokojnijim. Instaliranje programa LG PC Suite na računar 1. Na početnom ekranu dodirnite ,a zatim kliknite na opciju Povezivanje. 2. Izaberite USB veza, a zatim kliknite na PC Suite. 3. Povežite telefon i računar pomoću USB kabla i sačekajte. 4. Prikazaće se poruka vodiča za instalaciju. 5.
Savet! Prikazivanje sadržaja sa telefona na računaru može vam pomoći da upravljate datotekama koje vam više nisu potrebne. Sinhronizacija kontakata 1. Povežite telefon s računarom. 2. Kliknite na ikonu Kontakti. 3. Kliknite na dugme Sinhronizacija kontakata da bi računar uvezao i prikazao sve kontakte sačuvane na telefonu. 4. Kliknite na Meni, a zatim izaberite Izvezi. Sada možete izabrati gde želite da snimite kontakte. Sinhronizacija poruka 1. Povežite telefon s računarom. 2. Kliknite na ikonu Poruke.
PC Suite 4. Kada pokušate da povežete telefon sa računarom, na telefonu će se pojaviti poruka „Sinhronizacija muzike“, a zatim „Povezano“. 5. Računar će zatražiti da pokrenete svoj omiljeni program za upravljanje muzikom. 6. Izaberite Windows Media Player. 7. Idite na karticu „Sinhronizacija“, a zatim prevucite i pustite muziku koju želite da prenesete u tablu Lista za sinhronizaciju. 8. Kliknite na dugme Pokreni sinhronizaciju. Na taj način ćete započeti prenos.
Web Pristup Webu 1. Na početnom ekranu izaberite ,a zatim pronađite Pretraživač na kartici USLUŽNI PROGRAMI. 2. Da biste prešli direktno na početnu stranicu pregledača, izaberite Početna stranica. Možete takođe da izaberete stavku Unesite adresu, potom unesete željenu URL adresu, a zatim izaberete Poveži. NAPOMENA: Povezivanje s ovim uslugama i preuzimanje sadržaja dodatno se naplaćuje. Troškove prenosa podataka proverite kod operatera mobilne telefonije.
Postavke Personalizacija profila Zatim možete da uredite sve opcije za zvuk i signale dostupne u listi, među kojima su, između ostalih, postavke Melodija zvona i Jačina zvuka, Zvuk poruke itd. Menjanje postavki ekrana 1. Na početnom ekranu izaberite ,a zatim pronađite Postavke ekrana na kartici POSTAVKE. 2.
Bezbednost – podesite bezbednosne postavke, što obuhvata PIN kodove i zaključavanje telefona. Informacije o memoriji – pročitajte „Upotreba upravljača memorijom“. Resetuj postavke – vraća sve postavke u fabričko stanje. Informacije o telefonu – pregledajte tehničke informacije o telefonu GS500. Promena postavki dodirnog ekrana Na početnom ekranu izaberite ,a zatim pronađite Postavke telefona na kartici POSTAVKE.
Postavke Java postavke – omogućava podešavanje profila za povezivanja koja vrše Java programi, kao i prikaz certifikata. Postavke za reprodukciju uživo vaš mrežni operater je već uneo ove informacije. Možete ih urediti ako želite da načinite izmene. Korišćenje upravljača memorijom Vaš GS500 ima tri dostupne memorije: memoriju samog telefona, SIM karticu i spoljnu memorijsku karticu (koju ćete možda morati da kupite zasebno).
4. Odaberite uređaj na koji želite da pošaljete datoteku. 5. Datoteka će biti poslata. Savet! Proverite traku napredovanja kako biste bili sigurni da je datoteka poslata. Da biste primili datoteku: 1. Da biste primili datoteke, Bluetooth mora da bude i Uključen i postavljen na Vidljiv. Više informacija potražite u odeljku Menjanje Bluetooth postavki ispod. 2. Pojaviće se poruka u kojoj će se od vas tražiti da prihvatite datoteku od pošiljaoca. Dodirnite Da da biste primili datoteku. 3.
Postavke 5. Vaš telefon će se povezati sa drugim uređajem, na kojem bi trebalo da unesete isti pristupni kôd. 6. Bluetooth veza zaštićena pomoću bezbednosnog koda sada je spremna. Upotreba Bluetooth slušalica 1. Proverite da li je Bluetooth Uključen i Vidljiv. 2. Pratite uputstva koja ste dobili sa slušalicama da biste uređaj postavili u režim za uparivanje. 3. Dodirnite opciju Upitaj pre povezivanja ili opciju Uvek se poveži, a zatim dodirnite Da da biste se odmah povezali.
Tehnički podaci Temperature Maks.: +55°C (pražnjenje), +45°C (punjenje) Min.: -10°C Ser Bluetooth QD ID B016193 Deklaracija o usaglašenosti Detalji o dobavljaču Ime LG Electronics Inc Adresa : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Detalji o proizvodu Naziv proizvoda GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Naziv modela GS500 Zaštićeno ime LG Detalji o važećim standardima R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.
КАКО ДА ГО КОРИСТИТЕ ВОДИЧОТ ЗА БРЗА УПОТРЕБА Отсечете го водичот за брза употреба кој е придодаден кон ова упатство по линијата за отсекување, со превиткување како што е прикажано подолу. Како да отсекувате Како да превиткате Отсечете го водичот за брза употреба по линијата за отсекување. Можете да поставите ленир на линијата за отсекување и да отсечете како што е прикажано подолу. • Внимавајте да не исечете ако користите ножички.
Делови на телефонот 1 2 3 4 GS500 5 6 ВОДИЧ ЗА БРЗА УПОТРЕБА ДОБРЕДОЈДОВТЕ И ВИ БЛАГОДАРИМЕ НА ИЗБОРОТ НА LG МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН За повеќе детали, ве молиме разгледајте го Упатството за користење. Вашиот почетен екран 1. Приклучок за hands-free или стерео слушалки 2. Копче за заклучување/ отклучување 3. Копче за крај/вклучување 8 4. Копче за извршување на повеќе задачи 5. Копче за повици 6. Копчиња за јачина на звук 7. Приклучок за полнач и податочен кабел 8.
Фотоапарат Видео камера 1. П ритиснете го копчето на десната страна од телефонот. 2. Кога фотоапаратот ќе го фокусира вашиот објект, допрете во централниот десен дел на екранот за да снимите фотографија. Исто така можете и цврсто да го притиснете копчето кое е поставено странично на телефонот. 1. Притиснете го копчето за фотоапарат од десната страна на телефонот во траење од неколку секунди.
