Р У С С К ИРЙУ С С К И Й УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА ҚAЗAҚ ТІЛІ ҚAЗAҚ ТІЛІ Режим работы Интернет 8-800-200-7676 Телефон Режим работы Интернет 8-820-0071-1111 8-800-200-7676 Круглосуточно 8-0003-271 8-820-0071-1111 8-800-30-800 Круглосуточно 8-0003-271 800-9990 8-800-30-800 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) 0-800-303-000 800-9990 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) http://www.lg.com 8-8000-805-805 Украина 0-800-303-000 (Суб., Вс.) http://www.lg.com 9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.
Bluetooth QD ID B016193
Поздравляем с приобретением усовершенствованного компактного телефона GS500 компании LG, сконструированного для работы с новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного программного обеспечения и оператора услуг мобильной связи. Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/CE.
Содержание Рекомендации по Камера........................................ 42 безопасной и эффективной Видеокамера.......................... 47 эксплуатации..............................3 Фото и видео.......................... 52 Знакомство с телефоном... 12 Мультимедиа........................... 63 Устройство телефона........... 14 Органайзер.............................. 75 Установка SIM-карты и аккумулятора.......................... 15 Программное обеспечение PC suite......................................
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Данная модель телефона, GS500 соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Наибольшее значение SAR для данной модели телефона, испытанной DASY4, при использовании вблизи уха составляет 0,995 Вт/кг (10 г) и при ношении на теле - 0,810 Вт/ кг (10 г). • Сведения по данным SAR для жителей стран/регионов, которые приняли предел SAR, рекомендованный Институтом инженеров по электротехнике и электронике (IEEE), 1,6 Вт/ кг, усредненные на (1) грамм ткани.
• • • • • • деталей, на детали с равной функциональностью. Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники и компьютеры. Телефон следует держать вдали от источников тепла, таких как радиаторы и плиты. Не допускайте падения телефона. Не подвергайте телефон механической вибрации и тряске. Выключайте телефон, если этого требуют действующие правила. Например, не используйте телефон в больницах, поскольку он может повлиять на чувствительное медицинское оборудование.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • • • • 6 проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах. Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона. Не подвергайте телефон воздействию жидкости, влаги или высокой влажности. Не злоупотребляйте прослушиванием музыки с помощью наушников. Не касайтесь антенны без необходимости.
Электрокардиостимуляторы Безопасность на дороге Производители электрокардиостимуляторов рекомендуют не держать телефон ближе 15 см от кардиостимулятора во избежание возможных помех. Для этого следует подносить телефон к уху с противоположной стороны от кардиостимулятора и не носить его в нагрудном кармане. Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование мобильных телефонов в автомобиле. • Не держите телефон в руке во время управления автомобилем.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации подушкой, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи. Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам. • При прослушивании музыки на улице, установите громкость на умеренный уровень, чтобы оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно при нахождении возле дороги. Берегите слух Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе.
Взрывоопасная атмосфера • Не используйте телефон на бензоколонке. • Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами. • Если вы храните телефон и аксессуары в бардачке автомобиля, не перевозите в нем горючие газы и жидкости, а также взрывоопасные вещества. В самолете Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета. • Перед посадкой на борт самолета мобильный телефон следует выключить. • Не пользуйтесь им без разрешения экипажа.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Сведения об аккумуляторе и уходе за ним • Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора.
• Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки телефона, чтобы избежать излишнего потребления электроэнергии.
Знакомство с телефоном Кнопка блокировки/разблокировки Разъем для устройства “handsfree” или стереогарнитуры Динамик Кнопка многозадачного режима работы Кнопка отключения питания/завершения вызова • Отклонение вызова. • Нажмите один раз, чтобы вернуться на начальный экран. • Включение и выключение телефона. Кнопка вызова Набор телефонного номера и ответ на входящие вызовы. ВНИМАНИЕ! Не кладите на телефон тяжелые предметы и не садитесь на него.
Клавиши регулировки громкости • В режиме ожидания: звук при касании или громкость сигнала вызова, нажмите и удерживайте клавишу Вниз для включения или выключения режима Без звука. • Во время вызова: регулировка громкости динамика. • Во время воспроизведения дорожки: регулировка громкости звучания. Зарядное устройство, кабель для передачи данных (USB-кабель) СОВЕТ. Прежде чем подключать кабель USB, дождитесь, пока телефон включится и зарегистрируется в сети.
Устройство телефона Крышка отсека для батареи Аккумулятор Гнездо SIMкарты Объектив камеры Разъем для карты памяти 14 LG GS500 | Руководство пользователя
Установка SIM-карты и аккумулятора 1 Снятие крышки отсека для батареи и самой батареи Сдвиньте вниз крышку отсека для батареи и извлеките батарею. ВНИМАНИЕ! Не извлекайте аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона. аккуратно потяните ее. 3 Вставьте аккумулятор Вставьте верхнюю часть аккумулятора в верхнюю часть отсека для аккумулятора. Убедитесь, что контакты аккумулятора совпадают с контактами телефона.
Зарядка аккумулятора телефона Откройте крышку разъема для подключения зарядного устройства, расположенную на боковой стороне телефона GS500. Подключите зарядное устройство к телефону и розетке электросети. Телефон GS500 необходимо заряжать, пока на экране не отобразится сообщение “Аккумулятор заряжен”. ПРИМЕЧАНИЕ. При первом использовании аккумулятор необходимо зарядить полностью, чтобы продлить срок его службы.
Карта памяти Установка карты памяти Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Карта памяти приобретается отдельно. Вставьте карту памяти в разъем, чтобы она зафиксировалась с щелчком. Убедитесь, что карта расположена позолоченными контактами вниз. ВНИМАНИЕ! Установите карту памяти в разъем, иначе она может быть повреждена. Форматирование карты памяти Карта памяти может быть уже отформатирована. Если нет, перед использованием карту памяти необходимо отформатировать.
Карта памяти 2 Прокрутите список и коснитесь Информация о памяти, а затем прокрутите и выберите Внешняя память. 3 Выберите Формат, а затем подтвердите выбор. 4 Если необходимо, введите пароль. Карта будет отформатирована, и ее можно будет использовать. 2 Коснитесь Копировать, затем С SIM на телефон. 3 Выберите Выбрать все или только отдельные контакты, а затем нажмите Копировать. ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование сенсорного экрана Советы по работе с сенсорным экраном. • Для выбора пункта меню коснитесь его значка. • Не нажимайте слишком сильно. Сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие прикосновения. • Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца. Будьте осторожны, чтобы не коснуться других элементов. • Когда телефон GS500 не используется, он переходит в заблокированное состояние.
Основной экран Во всех режимах начального экрана можно просто перетаскивать нужные значки или нажимать на них. Активно Начальный экран, страница виджетов При касании значка в нижнем правом углу экрана, появляется панель мобильных виджетов. Когда вы зарегистрируете виджет, перетащив его, значок виджета будет создан в той точке экрана, куда вы его переместили. Активно Начальный экран, быстрый набор При касании значка , отображается список номеров быстрого набора..
Активно Начальный экран, страница Livesquare — со страницы Livesquare вы можете легко отправить сообщение или позвонить по номеру, назначенному данному аватару. Чтобы воспользоваться функций вызова, отправки сообщения или контактов, выделите аватар и коснитесь нужного значка внизу экрана. Быстрый доступ СОВЕТ Пользовательский интерфейс основан на трех типах начального экрана. Для перемещения между ними просто быстро проведите пальцем по дисплею слева направо или справа налево.
Основной экран Использование многозадачного режима Значок Описание Нажмите многозадачную клавишу , чтобы открыть меню Многозадачный режим. В данном меню можно просмотреть запущенные приложения и получить к ним доступ с помощью одного прикосновения.
Значок Описание Используется EDGE Роуминг Режим “В самолете” включен Включен Bluetooth Музыкальный файл воспроизводится в фоновом режиме Воспроизведение музыкального файла в фоновом режиме приостановлено Карта памяти готова к использованию Значок Описание Входящие Push сообщения по эл. почте Проверка Push сообщения: Коснитесь Игры в главном меню, затем выберите пункт Приложения.
Вызовы Выполнение вызова 1 Коснитесь , чтобы открыть клавиатуру. 2 Наберите номер с помощью клавиатуры. 3 Нажмите , чтобы совершить вызов. 4 Для завершения вызова нажмите клавишу . СОВЕТ Чтобы ввести + при совершении международного звонка, нажмите и удержите клавишу . СОВЕТ Нажмите клавишу питания, чтобы заблокировать сенсорный экран и предотвратить случайные вызовы. Выполнение вызова из списка контактов 1 На начальном экране, коснитесь , чтобы открыть Контакты.
4 В ы можете коснуться имени контакта и выбрать один из его номеров для осуществления вызова. Можно также просто коснуться , чтобы осуществить вызов по основному номеру контакта. Прием и отклонение вызова Если телефон звонит, нажмите кнопку вызова для ответа на вызов. Для отключения звукового сигнала разблокируйте экран телефона, затем нажмите . Это функция полезна на случай, если вы забыли изменить профиль на “Бесшумный” во время совещания. Коснитесь значка , чтобы отклонить входящий вызов.
Вызовы Параметры входящего вызова Удержать — коснитесь , чтобы удержать вызов. для отключения Без звука — Коснитесь микрофона, чтобы ваш собеседник не мог вас слышать. , чтобы включить Динамик — коснитесь громкую связь телефона. , чтобы вывести на Опции — Коснитесь экран список действий, доступных во время разговора. Коснитесь , чтобы осуществить поиск в списке контактов, не прерывая разговор. , чтобы пригласить к разговору еще одного Коснитесь собеседника.
Быстрый набор Телефон позволяет назначить клавиши быстрого набора часто вызываемым контактам. 1 Выберите Контакты на вкладке Связь, а затем выберите Быстрый набор. 2 Голосовая почта уже настроена на быстрый набор клавишей “1”. Вы не можете это изменить. Выберите любую другую клавишу, чтобы назначить ее для быстрого набора номера. 3 Откроется список Контактов. Выберите контакт, которому следует присвоить данный номер быстрого набора, коснувшись его один раз.
Вызовы ПРИМЕЧАНИЕ. Каждый совершенный вызов тарифицируется. Просмотр журналов вызовов Коснитесь История вызовов на вкладке СВЯЗЬ. СОВЕТ Коснитесь любой записи журнала, чтобы просмотреть дату, время и продолжительность звонка. Использование переадресации вызовов 1 Коснитесь Вызовы на вкладке НАСТРОЙКИ. 2 Коснитесь Переадресация вызова. 3 Выберите, при каких условиях переадресовывать вызовы: переадресовывать все, если линия занята, если нет ответа или если абонент недоступен.
3 Выберите все или любые из следующих шести параметров: Все исходящие Исходящие международные Исходящие международные в роуминге Все входящие Входящие в роуминге Отключить все 4 Введите пароль запрета вызовов. Уточните у оператора доступность данной услуги. СОВЕТ Выберите пункт Номера фикс. набора из меню Настройки вызова, чтобы активировать и составить список номеров, на которые можно осуществлять вызовы с данного телефона. Для этого потребуется набрать PIN2-код, полученный от оператора.
Вызовы Отправлять свой номер — выберите, будет ли отображаться ваш номер при совершении вызова. Автодозвон — Переместите переключатель вправо, чтобы Включить функцию автодозвона, или влево, чтобы Выключить. Минутный сигнал — Сдвиньте переключатель влево в положение Вкл, чтобы во время разговора слышать ежеминутно подаваемый сигнал. Режим ответа BT. Выберите hands-free, чтобы отвечать на вызов, используя гарнитуру Bluetooth, или выберите Телефон для ответа нажатием клавиши телефона. Сохранить новый номер.
Контакты Поиск контакта Поиск контактов можно выполнить следующим способом: 1 Коснитесь Контакты на вкладке СВЯЗЬ. 2 Коснитесь Поиск. 3 На экране отобразится список контактов. Введя первую букву имени контакта в текстовое поле “Имя”, вы перейдете к соответствующему алфавитному разделу списка. СОВЕТ Буквенная клавиатура выводится на экран нажатием на текстовое поле “Имя”. Добавление нового контакта 1 Коснитес ьКонтакты на вкладке СВЯЗЬ и коснитесь Новый контакт.
Контакты Годовщина, Домашняя страница, Домашний адрес, Компания, Должность, Адрес компании, Заметка и Livecon. 8 Коснитесь Сохранить, чтобы сохранить контакт. Создание группы 1 Коснитесь Контакты на вкладке СВЯЗЬ. Затем нажмите Группы. 2 Коснитесь Добавить группу или а затем выберите Добавить группу. 3 Введите название новой группы. Вы также можете назначить группе определенный сигнал звонка. 4 Нажмите Сохранить. ПРИМЕЧАНИЕ. При удалении группы находящиеся в ней контакты не будут потеряны.
Отправить контакты Просмотр информации по Bluetooth. Отправка 1 Коснитесь Контакты на всех контактов на другое вкладке СВЯЗЬ и коснитесь устройство с использованием Информация. беспроводного соединения 2 В этом меню можно Bluetooth. При выборе опции просмотреть Номера сервиса, Bluetooth вам будет предложено Собств. номер, Информация включить функцию Bluetooth.
Отправка сообщений В модели GS500 функции SMS и MMS доступны в одном понятном и удобном меню. Отправка сообщений 1 Коснитесь Сообщения на вкладке СВЯЗЬ. Затем коснитесь Новое сообщение, чтобы начать создание нового сообщения. 2 Коснитесь Вставить, чтобы вставить изображение, видеоклип, звук, шаблон и т.д. 3 Коснитесь Кому в нижней части экрана, чтобы ввести получателей. Затем введите номер или коснитесь , чтобы выбрать контакт. Можно добавить несколько контактов. 4 После завершения коснитесь Отправить.
Коснитесь язык ввода. , чтобы выбрать Коснитесь , чтобы переключиться между цифровой, буквенной и символьной клавиатурами. Используйте кнопку Shift для переключения между заглавными и строчными буквами. Режим T9 Режим T9 использует встроенный словарь для распознавания вводимых слов на основе последовательности нажимаемых кнопок. Этот режим угадывает набираемые слова или предлагает альтернативные варианты. Распознавание рукописного текста преобразует рукописный текст в сообщение.
Отправка сообщений Получение сообщений эл. почты Изменение настроек электронной почты Проверять почту можно вручную или автоматически. Чтобы проверить эл. почту вручную, выполните следующие действия: 1 Коснитесь Эл. почта на вкладке СВЯЗЬ. 2 Выберите нужную учетную запись. 1 Коснитесь Эл. почта на вкладке СВЯЗЬ. 2 Коснитесь и выберите Настройки эл. почты, после чего вы сможете изменить следующие настройки: Учетные записи электронной почты Предпочтительный адрес эл. почты Разрешить ответ по эл.
Количество сообщений для получения - Задает количество электронных писем, извлекаемых на одну операцию поиска. Включить сообщение в Переадрес. и ответ. - Выберите, требуется ли добавлять исходное сообщение к вашему ответу. Приложить вложение. Выберите, требуется ли добавлять исходное вложение к вашему ответу. Автополучение в роуминге — Укажите, следует ли автоматически получать сообщения, находясь в другой стране (в зоне роуминга).
Отправка сообщений Исходящие. Папка для временного хранения отправляемых сообщений. Отправленные. В данную папку помещаются все отправленные сообщения. Мои папки — Создавайте папки для хранения сообщений. Изменение настроек SMS Коснитесь Сообщения на вкладке СВЯЗЬ и коснитесь Настройки. Выберите SMS. Можно внести следующие изменения: SMS центр. Введите сведения о центре текстовых сообщений. Отчет о доставке. Сдвиньте переключатель влево для получения подтверждений о доставке сообщения.
Отчет о доставке — Выберите, чтобы разрешить и/или запросить отчет о доставке. Отчет о прочтении — Выберите, чтобы разрешить и/или запросить отчет о прочтении. Приоритет. Выбор уровня приоритета MMS. Время действия. Укажите время хранения сообщения в центре сообщений. Время показа слайда — Выберите продолжительность отображения слайда на экране. Режим создания. Выберите режим сообщения. Время доставки. Выберите время, которое должно пройти до момента доставки сообщения.
Отправка сообщений Счетчик сообщений — Укажите период, в течение которого будет производиться подсчет сообщений. Инфо сообщения - включите или отключите сотовое вещание и выберите каналы и языки. Социальная сеть (SNS) Телефон GS500 оборудован функцией SNS, позволяющей поддерживать связь и управлять своими страницами в социальных сетях. Коснитесь меню Social network и выберите веб-узел из числа представленных ниже: Facebook, Twitter и Myspace.
Facebook Главная: при входе в систему у вас появляется возможность просмотра обновленного состояния. Вы можете вводить свои комментарии о новых статусах и просматривать комментарии других. Также, вы можете добавлять комментарии, выбрав значок +. Профиль: Вы можете выбрать обновление Стена > Обновление состояния и написать текущее состояние.
Камера Быстрая съемка 1 Нажмите клавишу , расположенную на правой стороне телефона. 2 Когда камера сфокусируется на объекте съемки, коснитесь значка в правой средней части экрана, чтобы сделать снимок. Также можно до упора нажать клавишу на боковой стороне телефона. СОВЕТ Для переключения в режим камеры или видео переместите вверх или вниз значок, находящийся справа по центру видоискателя. Когда фотография будет сделана Полученная фотография появится на экране.
Коснитесь, чтобы сразу же продолжить съемку. Текущее фото будет сохранено. Коснитесь, чтобы просмотреть галерею сохраненных фотографий.
Камера Использование видоискателя Контраст — Изображение с низким уровнем контрастности будет казаться нечетким, а изображение с высоким уровнем контрастности будет отображаться более четким. Масштаб — увеличение или уменьшение изображения. Работа данной функции зависит от размера изображения. Назад Фотосъемка Режим видео — Переместите значок вниз, чтобы перейти в режим записи видео. Настройки — коснитесь значка, чтобы открыть меню параметров. См. Использование расширенных настроек.
Регулировка контрастности Контрастность определяет разницу между темными и светлыми участками изображения. Изображение с низким уровнем контрастности будет казаться нечетким, а изображение с высоким уровнем контрастности будет отображаться более четким. 1 Коснитесь . 2 Переместите ползунок индикатора контрастности в сторону для уменьшения контрастности и замутнения изображения или в сторону для увеличения контрастности и четкости изображения.
Камера Качество. Выберите: Отличное, Хорошее и Обычное. При улучшении качества улучшается четкость фотографии, но увеличивается ее размер. Это значит, что в памяти можно сохранить меньшее количество фотографий. Режим просмотра — Выберите: “Во весь экран” или “Полное изображение”. Тип памяти - Выберите носитель для хранения фотографий: память телефона или внешняя память. Звук затвора — Выберите один из трех вариантов звука затвора. Сетка. Выберите Выкл., Перекрестие или Трисекция.
Видеокамера Простая видеосъемка 1 На несколько секунд зажмите кнопку камеры, расположенную на правой стороне телефона. СОВЕТ Для переключения в режим камеры или видео переместите вверх или вниз значок, находящийся справа по центру видоискателя. 2 Поверните телефон горизонтально и направьте объектив на объект съемки. 3 Нажмите кнопку камеры на телефоне, чтобы начать запись. или коснитесь красной точки .
Видеокамера Коснитесь для возврата в предыдущее меню. Коснитесь, чтобы удалить снятый видеоклип. Для подтверждения удаления коснитесь Да. Снова отобразится окно видоискателя. Коснитесь, чтобы начать съемку следующего видеоклипа. При этом текущий видеоролик будет сохранен. Коснитесь, чтобы просмотреть галерею сохраненных видеоклипов и изображений.
Использование видоискателя Масштаб — увеличение или уменьшение изображения. Размер видео Сохранение во внешнюю память/память телефона Назад Режим камеры — Коснитесь этого значка для переключения в режим фотокамеры. Начать запись Галерея Режим видео — выбран режим видео. Настройки — коснитесь значка, чтобы открыть меню параметров. См. Использование расширенных настроек. Режим просмотра — Выберите: “Во весь экран” или “Полное изображение”. Размер видео - Выберите QVGA(320x240) или QCIF(176x144).
Видеокамера Регулировка контрастности Контрастность определяет разницу между темными и светлыми участками изображения. Изображение с низким уровнем контрастности будет казаться нечетким, а изображение с высоким уровнем контрастности будет отображаться более четким. 1 Коснитесь . 2 Сдвиньте ползунок индикатора контрастности в сторону для уменьшения контрастности и замутнения изображения или в сторону для увеличения контрастности и четкости изображения.
Уст. время — Укажите максимальную продолжительность видеоклипа. Укажите, собираетесь ли вы посылать видео в MMSсообщении. Сброс установок — Сброс всех настроек видеокамеры. Просмотр записанных видео 1 В окне видоискателя коснитесь . 2 На экране отобразится меню галереи. 3 Чтобы перейти к видеоклипу, коснитесь его. Воспроизведение начнется Тип памяти — Выберите носитель автоматически. для хранения видеоклипов: Память телефона или Внешняя память.
Фото и видео Просмотр фото и видео Масштабирование снимков 1 Коснитесь на экране предварительного просмотра камеры. 2 На экране отобразится меню галереи. 3 Коснитесь видеоклипа или фотографии, чтобы открыть их в полноэкранном режиме. Для увеличения нажмите несколько раз. Для уменьшения нажмите . Для перемещения фокусируемой области, используйте миниатюру в нижнем правом углу. СОВЕТ Проведите пальцем влево или вправо для просмотра других фотоснимков и видеоклипов.
2 Коснитесь , чтобы остановить видеоклип на том кадре, который нужно преобразовать в изображение, и коснитесь левой верхней части экрана, чтобы вызвать меню. 3 В меню параметров выберите . 4 На экране появится изображение с присвоенным ему именем. 5 Коснитесь для возврата в режим видео. 6 Изображение будет сохранено в папке Мои папки и появится в галерее. ВНИМАНИЕ! Некоторые функции могут не работать, если мультимедийный файл записан не в память телефона.
Фото и видео Установка фотографии в качестве обоев 1 Коснитесь Галерея на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. 2 Коснитесь фотографии, которую нужно установить в качестве обоев. 3 Коснитесь экрана, чтобы открыть меню. 4 Коснитесь . 5 Можно изменить размер изображения при помощи . 6 Выбрав нужную область, коснитесь Установить. 7 Выберите параметр, который нужно изменить: Все, Виджет, Быстрый набор. Редактирование фото 1 Откройте фотографию, которую хотите отредактировать, и коснитесь , чтобы открыть меню параметров.
Ластик, позволяет стереть нарисованное изображение. Размер ластика можно менять. Коснитесь , чтобы вернуться в галерею. Сохранение внесенных в фотографии изменений. Изменения можно сохранить в Исходном файле или в Новом файле. При сохранении в Новом файле введите имя файла. Отмена последнего примененного эффекта или изменения. Коснитесь, чтобы открыть другие эффекты, в том числе Повернуть. Коснитесь для вывода на экран меню фильтров. Добавление текста на фото 1 На экране редактирования коснитесь .
Фото и видео Кадрирование фотографии 1 На экране редактирования коснитесь . 2 Выберите форму области кадрирования фотографии. 3 Перемещайте рамку по тому участку фотографии, который собираетесь кадрировать. 4 Сделав нужный выбор, коснитесь . Добавление эффекта в фото 1 На экране редактирования коснитесь . 2 К фотографии можно применить любые из следующих параметров: Красивое лицо — Автоматическое определение и улучшение лиц людей на фотографии. Эффект тоннеля — Добавление эффекта “рыбий глаз”.
Эскиз — Применение эффекта делает изображение похожим на карандашный набросок. Выпукл. — Добавление эффекта выпуклости изображения. Соляризация — Позволяет добавить эффект засвечивания. Ярко — Позволяет сделать фотографию более четкой и яркой. Лунный свет — Изменяет освещение, как если бы фотография была сделана при лунном свете. Антиквариат — Добавление эффекта старения. Свечение — Добавление эффекта свечения. Мультфильм — Добавление эффекта мультипликационного изображения.
Фото и видео Соединение двух видео вместе 1 Откройте видео, которое вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, чтобы открыть параметры. 2 Выберите и нажмите Склейка видео. 3 Откроется папка “Мои папки”, выберите “Мое видео” или “Моя карта памяти” (если вставлена). Выберите видео, которое необходимо склеить и коснитесь Выбрать. 4 ”Перетащите” фото и добавьте в конец или начало видео. 5 Коснитесь Эффект для выбора способа склейки видеоклипов: Нет, Затем-ие, Масш-ие, Овал, Открыт., Диафр., В шахм.
4 ”Перетащите” фото и добавьте в конец или начало видео. 5 Коснитесь Эффект для выбора способа склейки видеоклипов и изображений: Нет, Масшие, Овал, Открыт., Диафр., В шахм. поряд., Наплыв, Разбить или Ромб. 6 Нажмите Сохранить, а затем Да. Выберите: перезаписать исходный файл или сохранить как новый файл. 7 Повторите эти шаги, чтобы добавить другие фотографии. Добавление записи голоса 1 Откройте видео, которое вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, чтобы открыть параметры.
Фото и видео Добавление саундтрека в видео 1 Откройте видео, которое вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, чтобы открыть параметры. 2 Выберите и нажмите Наложение звука. 3 Откроется папка “Мои папки”, выберите “Мои звуки” или “Моя карта памяти” (если вставлена). Выберите дорожку, которую необходимо добавить в видео и нажмите Выбрать. 4 Исходная аудиозапись будет стерта. Нажмите Да для продолжения.
7 Выберите Предварительный просмотр, чтобы убедиться в правильности наложения текста. 8 Нажмите Сохранить , а затем Да. Выберите: перезаписать исходный файл или сохранить как новый файл. 9 Повторите эти шаги, чтобы добавить больше текста. Наложение фото 1 Откройте видео, которое вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, чтобы открыть параметры. 2 Выберите и нажмите Наложение изображения. 3 Откроется папка “Мои папки”, выберите “Мои изображения” или “Моя карта памяти” (если вставлена).
Фото и видео Изменение скорости видео 1 Откройте видео, которое вы хотите отредактировать, выберите и коснитесь экрана, чтобы открыть параметры. 2 Выберите и нажмите Шкала времени. 3 Выберите один из четырех вариантов скорости: x4, x2, x1/4, x1/2. 4 Выберите: перезаписать исходный файл или сохранить как новый файл. ПРИМЕЧАНИЕ: редактировать можно только 3gp видеофайл.
Мультимедиа Для быстрого доступа к файлам мультимедиа (фотографии, мелодии и видеоклипы) их можно хранить в памяти телефона. Также можно хранить файлы на карте памяти. Использование карты памяти позволяет значительно увеличить объем памяти телефона. Для доступа к меню “Мультимедиа” коснитесь и выберите Мои папки на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. Можно открыть список папок, в которых хранятся файлы мультимедиа. СОВЕТ Чтобы удалить любой файл в директории Мои папки, коснитесь , а затем Удалить.
Мультимедиа сообщения обычным образом. При выборе Bluetooth телефон будет искать устройство, чтобы отправить на него фотографию. Использование изображения Можно выбирать изображения, чтобы использовать в качестве обоев, экранной заставки или идентификатора абонента. 1 Коснитесь и выберите Мои папки на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. 2 Коснитесь Изображения. 3 Выберите изображение и коснитесь . 4 Коснитесь Использовать как и выберите: Обои - Установка обоев для режима автоблокировки клавиш. Изобр.
Перемещение и копирование изображения Можно перемещать или копировать изображение с памяти телефона на карту памяти. Это можно сделать, чтобы освободить место в одном из блоков памяти или в качестве меры предотвращения потери данных. 1 Коснитесь и выберите Мои папки на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. 2 Коснитесь Мои изображения. 3 Коснитесь . 4 Выберите Переместить или Копировать. Создание слайд-шоу Если вы хотите просмотреть изображения на телефоне, можно создать слайд-шоу.
Мультимедиа Использование звуков 1 Коснитесь и выберите Мои папки на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. 2 Коснитесь Звуки. 3 Выберите звуки и коснитесь значка воспроизведения. Начнется воспроизведение. 4 Вы можете использовать различные звуки для разных сигналов при помощи меню Использовать как. 5 Выберите Сигнал голосового вызова и Сигнал сообщения. Видео В папке Видео отображается список загруженных и записанных на телефон видеоклипов. Просмотр видео 1 Коснитесь и выберите Мои папки на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ.
Игры и приложения Вы можете загружать в телефон новые игры и приложения и развлекаться в свободное время. Доступ к играм 1 Коснитесь , затем выберите Игры и прилож. на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. 2 Коснитесь меню Игры или Приложения. 3 Коснитесь, чтобы загрузить игру или приложение. Установка Java-игры и приложения 1 Коснитесь и выберите Мои папки на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. 2 Если вы вставили новую карту памяти, коснитесь меню “Внешняя память”. 3 Выберите файл (*.jad или *.
Мультимедиа СОВЕТ Вы можете загрузить Java MIDlet прямо на телефон, пользуясь услугами WAP (Протокол беспроводного доступа). Имейте в виду, что за пользование интерактивными услугами может взиматься дополнительная плата. Документы Это может быть сделано для файлов форматов Excel, PowerPoint, Word, Text и pdf. Просмотр файла 1 Коснитесь и выберите Мои папки на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. 2 Коснитесь Документы. 3 Выберите документ и коснитесь Просмотр.
3 После отправки файла его необходимо принять, коснувшись на телефоне Да. 4 Файл должен появиться в соответствующей папке. Другие Папка Другие используется для хранения всех файлов, которые не поддерживаются данным телефоном. При переносе файлов на телефон с компьютера они могут быть сохранены в папке Другие. В этом случае, вы можете переместить эти файлы в нужное место. Создание ролика 1 Коснитесь , а затем выберите Muvee studio на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. 2 Коснитесь для добавления изображения.
Мультимедиа Музыка Ваш LG GS500 оснащен встроенным музыкальным проигрывателем, который позволит вам слушать свою любимую музыку. Чтобы получить доступ к музыкальному проигрывателю, коснитесь , затем Музыка на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. Таким образом, вы получаете доступ к различным папкам: Недавно проигрывавшиеся — Прослушивание недавно проигрывавшихся музыкальных композиций. Все записи — Список всех мелодий, хранящихся в телефоне, исключая предустановленные звуки.
ПРИМЕЧАНИЕ: некоторые композиции могут быть защищены авторскими правами в соответствии с международными положениями и внутренними законами об авторских правах. Для воспроизведения или копирования музыки может потребоваться разрешение или лицензия. В некоторых странах местное законодательство запрещает частное копирование материалов, защищенных авторским правом.
Мультимедиа Воспроизведение аудиофайлов Создание списка воспроизведения 1 Коснитесь и выберите Музыка на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ. 2 Выберите одну из папок и мелодию, которую следует воспроизвести. 3 Коснитесь для приостановки воспроизведения. 4 Коснитесь для перехода к следующей песне. 5 Коснитесь для перехода к предыдущей композиции. 6 Коснитесь для возврата в меню Музыка. Можно создавать собственные списки воспроизведения, выбирая аудиофайлы из папки Плейлисты. 1 Коснитесь Музыка на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ.
Радио Телефон LG GS500 оснащен встроенным радиоприемником, работающим в диапазоне FM, поэтому вы можете настроиться на любимую радиостанцию и слушать радио в удобное для вас время. ПРИМЕЧАНИЕ. Для прослушивания радио необходимо подключить наушники. Подключите наушники в разъем для наушников (разъем, который также используется для подключения зарядного устройства). Автосканирование Радиостанции на телефоне можно настраивать как вручную, так и автоматически.
Мультимедиа Сбросить каналы 1 Прокрутите список и коснитесь Радио на вкладке РАЗВЛЕЧЕНИЯ, затем . 2 Выберите Сбросить канал чтобы сбросить текущий канал, или Сбросить все каналы, чтобы сбросить настройки всех каналов. На всех каналах будет восстановлена начальная частота 87.5 МГц.
Органайзер Добавление события в календарь 1 Коснитесь Органайзер на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ и выберите Календарь. 2 Выберите дату, на которую требуется добавить событие. 3 Коснитесь , а затем Добавить событие. 4 Коснитесь Категория, а затем выберите Встреча, Годовщина или День рождения. 5 Введите Заметку. 6 Отметьте дату и введите желаемое время начала события. Для Встреч и Годовщин введите время и дату окончания события в нижние два поля для даты и времени. Для Встречи введите место.
Органайзер 3 Укажите нужную дату на вкладке От. 4 Укажите количество дней во вкладке После. 5 Целевая дата будет показана ниже. Добавление заметки 1 Коснитесь Заметки на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. 2 Коснитесь Добавить заметку. 3 Введите заметку, затем коснитесь Сохранить. Будильник 1 Коснитесь Будильник на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. Виджет будильника должен присутствовать в списке по умолчанию, и вы не можете его удалить. 2 Коснитесь Новый будильник. 3 Установите время включения будильника в поле Время.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете настроить до пяти будильников, включая Виджет будильника. СОВЕТ Установите переключатель в положение ВКЛ./ВЫКЛ. для включения и отключения будильника. Диктофон Используйте диктофон для записи голосовых заметок и других звуковых файлов. Коснитесь Диктофон на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ и выберите ,а затем Настройки, чтобы изменить следующие настройки: Длительность — Установите длительность записи. Значения: Нет ограничений, MMS или 1 минута. Качество — Выберите качество звука.
Органайзер 5 Для более сложных Добавление города в вычислений коснитесь и мировое время выберите из sin, cos, tan, log, ln, 1 Коснитесь Инструменты на exp, sqrt, deg, rad и т.д. вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. 2 Выберите Мировое время. Конвертер 3 Коснитесь , затем Новый 1 Коснитесь Инструменты на город. вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. 4 Прокрутите глобус, выберите 2 Выберите Конвертер единиц нужный регион и укажите измерения. город на карте.
4 Коснитесь Круг для фиксации времени прохождения круга. 5 Коснитесь Остановить, чтобы остановить таймер. 6 Коснитесь Возобновить, чтобы возобновить, или Сброс, чтобы начать новый отсчет времени. Рисунки В данном меню можно создавать заметки с помощью панели рисования. Предупреждение: эту функцию не разрешается использовать в качестве Галереи, Обоев, Быстрого набора в нарушение авторских прав любой третьей стороны.
Программное обеспечение PC suite Вы можете подключить и синхронизировать ПК с компьютером. Синхронизации обеспечивает совпадение всех важных сведений и дат. Эта функция также позволяет создавать резервную копию данных, чтобы вы не опасались их потерять. СОВЕТ Для этого потребуется установить приложение PC Suite, расположенное на компакт диске или на сайте http://update.lgmobile. com. (Находится на www. lgmobile.
6 Щелкните на мастере установки LG PC Suite Installer, который появится на экране вашего компьютера. Подключение телефона к ПК 1 Выберите режим PC Suite в меню Соединение, а затем подключите USB кабель к телефону и ПК. 2 LG PC Suite будет автоматически запущен на компьютере. 3 Теперь телефон и компьютер подключены. Резервирование и восстановление информации телефона 1 Подключите телефон к компьютеру, как описано выше.
Программное обеспечение PC suite управления фотографиями, видео или музыкой. 3 Сохраненные в телефоне изображения, звуковые файлы и видео файлы будут отображены на экране в папке “Телефон LG”. СОВЕТ Просматривая содержимое телефона на экране ПК, можно удалять ненужные файлы. Синхронизация контактов 1 Подключите телефон к ПК. 2 Щелкните на значок Контакты. 3 Щелкните кнопку Синхронизировать контакты, и ПК импортирует и отобразит все контакты, сохраненные на телефоне. 4 Щелкните Меню и выберите Экспорт.
• Windows Media Player 10 или выше • Кабель USB • Карта MicroSD (если для хранения музыки используется внешняя память) ВНИМАНИЕ! Не отсоединяйте телефон в процессе переноса файлов. Перенос музыки при помощи Windows Media Player 1 На начальном экране выберите , Соединение на вкладке Настройки. 2 Выберите Соединение USB и укажите Синхронизация музыки. 3 Соедините телефон и ПК при помощи совместимого USB кабеля.
Интернет Браузер Браузер позволяет вам прямо с вашего телефона погрузиться в динамичный и яркий мир игр, музыки, новостей, спорта, развлечений, а также воспользоваться множеством других возможностей. Где бы вы ни были и чем бы ни увлекались. Доступ к сети Интернет 1 На начальном экране выберите , затем прокрутите список на Браузер на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. 2 Для доступа напрямую к домашней странице обозревателя выберите Домашняя.
значка “Подключиться” рядом с закладкой или коснитесь названия закладки, а затем — Подключиться. Вы перейдете к закладке. Использование RSSрассылки RSS (Really Simple Syndication) семейство форматов веб-каналов, которые используются для публикации часто обновляемой информации, например записей в блогах, заголовков новостей или подкастов. RSS-документ, называемый лентой, веб-каналом или каналом, содержит или краткое описание информации с соответствующего веб-сайта, или ее полный текст.
Интернет 3 Вы можете редактировать Профиль, Настройки отображения, Кэш-память/ Просмотр истории браузера Cookies или Безопасность. 1 На начальном экране выберите 4 Вы можете просто включить , затем прокрутите список или выключить их, касаясь на Браузер на вкладке значка переключателя. ИНСТРУМЕНТЫ. Выберите История. Использование телефона в качество модема 2 Отобразятся веб-страницы, которые вы недавно посетили.
USB-кабеля и запустите программное обеспечение LG PC Suite. 3 На компьютере щелкните Подключение. Затем щелкните Параметры и выберите Модем. 4 Выберите LG Mobile USB Modem и нажмите ОК. Подключение отобразится на экране. 5 Щелкните на кнопке Подключиться и компьютер выполнит подключение через телефон GS500. Использование Bluetooth. 1 Убедитесь, что для модуля Bluetooth установлены значения Вкл. и Видимый на компьютере и телефоне GS500.
Интернет Доступ к услугам Google Это приложение используется для доступа к услугам Google. Коснитесь Google на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. Поиск: поиск Google для мобильных устройств позволяет искать сайты, оптимизированные для доступа с мобильных телефонов и устройств. дополнительной информацией о возможности потоковой передачи данных на мобильное устройство обращайтесь к своему оператору. Блоггер. Используется для управления своей учетной записью и обеспечения общего доступа к блогу.
Настройки Настройка профилей Можно быстро изменить профиль на начальном экране. С помощью меню настроек можно изменить любые параметры профиля. 1 Коснитесь Профили на вкладке НАСТРОЙКИ. 2 Выберите профиль, который нужно редактировать. 3 Можно изменить все звуки и сигналы, указанные в списке, включая Сигнал звонка и Громкость, Сигнал сообщения и многое другое. Изменение параметров экрана 1 На начальном экране выберите , затем прокрутите список на Экран на вкладке НАСТРОЙКИ.
Настройки Включение/Выключение. Выберите тему для экранов включения и выключения. Изменение настроек телефона Телефон GS500 можно настроить в соответствии с собственными предпочтениями. 1 На начальном экране выберите , затем прокрутите список на Телефон на вкладке НАСТРОЙКИ. 2 Выберите меню из списка: Дата и время - Настройте дату и время или выберите автоматическую настройку времени при смене часового пояса или переходе на летнее/ зимнее время.
Изменение настроек сенсорного экрана На начальном экране выберите , затем прокрутите список на Сенсор на вкладке НАСТРОЙКИ. Изменение настроек соединения Настройки соединения уже установлены вашим оператором сети, и вам остается только получать удовольствие от использования нового телефона. Для изменения настроек воспользуйтесь данным меню: Коснитесь Соединение на вкладке НАСТРОЙКИ.
Настройки GPRS подключение. — Выбирается при необходимости подключать устройство к сети для пакетной передачи данных. Соединение USB - Выберите “Устр. передачи данных” и выполните синхронизацию телефона GS500 с помощью программы LG PC Suite для копирования файлов с телефона. Если используется синхронизация музыки с проигрывателем Windows Media, выберите Синхронизация музыки в данном меню. Синхронизация музыки доступна только для музыкальных файлов.
Общ. память телефона — Позволяет просматривать объем памяти телефона GS500, доступной для хранения изображений, звуков, видеоклипов, MMS, сообщений эл. почты, приложений Java и т.д. Резервн. память телефона - Позволяет просмотреть объем свободного места в памяти телефона для хранения SMS, контактов, записей календаря, списка заданий, заметок, будильника, истории звонков, закладок и элементов папки Разное. Память SIM. Позволяет просматривать объем свободной памяти на SIM-карте. Внешняя память.
Настройки 2 Выберите Отправить. Выберите Bluetooth. 3 Если вы уже подключили данное устройство Bluetooth, телефон GS500 не будет производить автоматический поиск других устройств Bluetooth. Если нет, телефон GS500 осуществит поиск других устройств в зоне действия с включенным Bluetooth. 4 Выберите устройство, на которое необходимо переслать файл. 5 Файл будет отправлен. СОВЕТ Следите за индикатором выполнения задачи и убедитесь, что файл отправлен.
Изменение настроек Bluetooth: Коснитесь Bluetooth на вкладке НАСТРОЙКИ. Выберите ,а затем Настройки. Вносите следующие изменения: Распознавание устройства — Выберите Видим., Скрыт. или Виден в теч. 1 мин. Имя моего устройства — Введите имя своего телефона GS500. Поддерживаемые профили — Просмотр списка поддерживаемых профилей Bluetooth. Дистанционный режим SIM-карты. Включите или отключите. Мой адрес. Отображается адрес Bluetooth.
Настройки Использование гарнитуры Bluetooth 1 Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне Включен и Видим. 2 Для переключения гарнитуры в режим сопряжения и для сопряжения устройств следуйте инструкциям, прилагаемым к гарнитуре. 3 Коснитесь Спрашивать перед подключением или Всегда подключаться и коснитесь Да для немедленного подключения. Телефон GS500 автоматически переключится на профиль “Гарнитура”.
Технические данные Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация), +45°C (зарядка) Мин: -10°C Bluetooth QD ID B016193 Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан: LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация об изготовителе «ЛГ Электроникс Инк.
ENG Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name GS500 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2/ EN 301 489-24 V1.4.1 EN 300 328 V 1.7.
Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону LG GS500, який увібрав у себе найновішу технологію цифрового мобільного зв’язку. Деякі зазначені в посібнику дані можуть відрізнятися від фактичного вмісту телефону залежно від встановленого програмного забезпечення або постачальника послуг. Правила утилізації вашого апарата 1 Якщо на приладі знаходиться ця наклейка з зображенням ящика для сміття, це означає, що даний прилад підпадає під дію Європейської Директиви 2002/96/EC.
Зміст Рекомендації щодо Обмін повідомленнями...... 33 безпеки та ефективного Камера........................................ 41 використання.............................3 Відеокамера............................. 45 Ознайомлення з телефоном................................ 11 Фотографії та відеозаписи.............................. 50 Вигляд із відкритою кришкою.................................... 13 Мультимедія............................ 60 Органайзер..............................
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Перегляньте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. Випромінювання радіочастотної енергії Інформація щодо впливу радіохвиль та коефіцієнта питомого поглинання (SAR) Цю модель мобільного телефону GS500 розроблено відповідно до вимог безпеки щодо радіочастотного випромінювання.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання під час тестування за системою DASY4, у разі використання біля вуха становить 0,995 Вт/кг (10 г) і, якщо телефон знаходиться на тілі, - 0,810 Вт/кг (10 г). • Дані SAR наведено для мешканців країн та регіонів, які прийняли рекомендовану Інститутом електричної та електронної інженерії (IEEE) межу SAR, що дорівнює 1,6 Вт/кг на 1 г тканини організму.
• • • • • • він може впливати на роботу медичного обладнання. Не беріть телефон мокрими руками під час зарядження. Це може призвести до ураження струмом та сильного пошкодження телефону. Не заряджайте телефон біля легкозаймистих матеріалів, оскільки під час заряджання він може нагрітися і спричинити пожежу. Для чищення зовнішньої поверхні апарата використовуйте суху тканину (заборонено використовувати розчинники, зокрема бензол та спирт). Не кладіть телефон під час зарядження на м’яку поверхню.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Ефективне використання телефону Електронні і медичні пристрої Усі мобільні телефони можуть створювати радіоперешкоди, які можуть негативно впливати на роботу інших приладів. • Забороняється використовувати мобільний телефон поблизу медичного обладнання без дозволу на це. Порадьтеся із лікарем щодо того, чи впливає мобільний телефон на роботу вашого медичного обладнання. • Мобільні телефони можуть спричиняти перешкоди в роботі слухових апаратів.
Безпека під час керування автомобілем Ознайомтесь із законами та правилами щодо використання мобільних телефонів під час керування транспортом у вашому регіоні. • Не розмовляйте по телефону під час їзди. • Вся увага має бути зосереджена на керуванні автомобілем. • При можливості використовуйте комплект “Вільні руки”. • З’їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок, якщо цього вимагають умови управління автомобілем.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання не вимикати телефон біля вуха. Крім цього, варто налаштувати гучність музики та дзвінків на поміркований рівень. Скляні деталі Деякі деталі вашого мобільного телефону зроблені зі скла. При падінні на тверду поверхню або при сильному ударі мобільного телефону це скло може тріснути. Якщо скло тріснуло, не торкайтесь до нього та не намагайтесь його зняти. Припиніть використання мобільного телефону до заміни скла в авторизованому сервісному центрі.
використовуйте телефон на борту літака без дозволу екіпажу. Діти Зберігайте телефон у недоступному для маленьких дітей місці. Його дрібні деталі в разі від’єднання та потрапляння в дихальні шляхи можуть спричинити задушення. Екстрені виклики Екстрені виклики можуть бути недоступними в деяких мережах мобільного зв’язку. Тому для здійснення екстрених викликів не слід покладатись тільки на мобільний телефон. Для отримання детальнішої інформації зверніться до свого постачальника послуг мобільного зв’язку.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • • • • • поки не виникне необхідність у його заміні. Якщо акумулятор не використовується на протязі тривалого періоду часу, його необхідно зарядити, щоб збільшити термін експлуатації. Не піддавайте зарядний пристрій впливові прямих сонячних променів і не використовуйте його в умовах підвищеної вологості, наприклад у ванній кімнаті.
Ознайомлення з телефоном Клавіша Блок./ Розблок Гніздо пристрою “Вільні руки” та стереонавушників Динамік Багатозадачна клавіша Клавіша завершення/живлення • Відхиляє дзвінок. • Одним натисненням дозволяє повернутися до домашнього екрана. • Вмикає/вимикає телефон. Клавіша дзвінка Дозволяє набирати номер телефону і відповідати на вхідні дзвінки.
Ознайомлення з телефоном Клавіші гучності • Екран у режимі очікування: гучність звуку натиснення клавіш чи звуку рингтону; натисніть і утримуйте клавішу, щоб увімкнути або вимкнути звук. • Під час дзвінка: гучність динаміка. • Під час відтворення музики: налаштування гучності відтворення. Зарядний пристрій, кабель даних (USB-кабель) ПОРАДА. USB-кабель слід під’єднувати після того, як телефон повністю увімкнувся та зареєструвався в мережі.
Вигляд із відкритою кришкою ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не кладіть на телефон важкі предмети та не сідайте на нього, оскільки це може призвести до пошкодження його РК екрана та погіршення функціональності.
Встановлення SIM та акумулятора 1 Зніміть кришку акумулятора і вийміть акумулятор Посуньте кришку акумулятора вниз і вийміть акумулятор. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не виймайте акумулятор, коли телефон увімкнено, оскільки це може призвести до пошкодження телефону. 2 Вставте карту USIM Вставте карту USIM у тримач карти. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. Щоб вийняти USIM-карту, злегка потягніть її назовні.
Зарядження телефону Відсуньте кришку зарядного гнізда, що знаходиться на бічній панелі GS500. Вставте зарядний пристрій та підключіть його до електричної розетки. Телефон GS500 потрібно заряджати доти, доки на екрані не відобразиться повідомлення “Акумулятор заряджений”. ПРИМІТКА. Для покращення ресурсу акумулятора його слід спочатку повністю зарядити. Знехтуйте першим повідомленням “Акумулятор заряджений” та продовжуйте заряджати телефон упродовж усієї ночі (або до 14 годин поспіль).
Карта пам’яті Встановлення карти пам’яті Об’єм доступної пам’яті в телефоні можна збільшити за допомогою карти пам’яті. ПРИМІТКА. Карта пам’яті продається окремо. Вставте карту пам’яті в гніздо у верхній частині відсіку до клацання. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: будьте обережні, вставляючи карту пам’яті в гніздо, щоб не зламати її. 16 LG GS500 | Посібник користувача Форматування карти пам’яті Ваша карта пам’яті вже може бути відформатованою.
3 Натисніть Формат, а тоді підтвердіть ваш вибір. 4 Введіть пароль, якщо він був установлений. Ваша карта буде відформатована та готова для використання. ПРИМІТКА. Якщо на карті пам’яті є файли, структура папки може змінитися після форматування, оскільки усі файли буде видалено. Перенесення контактів Для перенесення контактів із вашої SIM-карти на телефон: 1 На вкладці “Підключення” виберіть пункт Контакти, ,а тоді Змінити розташування. 2 Натисніть Копіювати в телефон.
Користування сенсорним екраном Поради щодо використання клацніть на відповідну піктограму. сенсорного екрана • Щоб вибрати елемент, натисніть по центру піктограми. • Не тисніть надто сильно. Сенсорний екран достатньо чутливий, аби зреагувати на легкий впевнений дотик. • Натискайте на потрібний елемент кінчиком пальця. Будьте обережні, щоб не натиснути на будь-які інші клавіші поряд із ним. • Якщо ваш GS500 не використовується, його екран автоматично блокується.
Ваш домашній екран Ви можете перетягувати та вибирати усі потрібні елементи безпосередньо на всіх типах домашнього екрана. Активний Домашній екран віджетів - у разі натиснення внизу справа на екрані, з’явиться панель віджетів мобільного телефону. Якщо зареєструвати віджет, перетягнувши його, віджет буде створено у тому місці, куди його було перетягнуто. Активний Домашній екран швидкого набору після натиснення відображається список номерів швидкого набору.
Ваш домашній екран Активний Домашній екран Livesquare - з екрана Livesquare можна легко здійснювати виклики та надсилати повідомлення на номер, закріплений за аватаром. Для користування функцією дзвінків, повідомлень або контактів, виберіть аватар і клацніть потрібну піктограму швидкої клавіші. Можна перетягнути усі аватари по шість і відразу надіслати повідомлення. Піктограма швидкої клавіші ПОРАДА! Інтерфейс користувача передбачає три типи домашнього екрана.
Використання багатозадачної функції Піктограма Опис Натисніть багатозадачну клавішу , щоб відкрити меню Багатозадачність. Тут ви можете переглянути деякі працюючі в даний час програми та перейти до них одним дотиком.
Ваш домашній екран Піктограма Опис Роумінг Увімкнено режим “У літаку” Увімкнено Bluetooth Відтворення BGM Пауза BGM Карту пам’яті ввімкнено для використання 22 LG GS500 | Посібник користувача
Дзвінки Здійснення дзвінка 1 Натисніть , щоб відкрити клавіатуру. 2 Введіть номер за допомогою клавіатури. 3 Натисніть , щоби здійснити дзвінок. 4 Щоб завершити дзвінок, натисніть клавішу . ПОРАДА! Щоб ввести + для здійснення міжнародного дзвінка, натисніть та притримайте . ПОРАДА! Натисніть клавішу живлення, щоб заблокувати екран і уникнути випадкового здійснення дзвінків. Здійснення дзвінка за номером зі списку контактів 1 На домашньому екрані натисніть , щоб відкрити пункт “Контакти”.
Дзвінки Відповідь на дзвінок та відхилення дзвінка Коли телефон дзвонить, натисніть інтелектуальну клавішу, щоб відповісти на виклик. Щоб вимкнути сигнал дзвінка, посуньте кришку догори. Це розблокує телефон, якщо його заблоковано. Потім натисніть . Це зручно, якщо ви забули змінити профіль на “Тихий” під час зустрічі. Натисніть , щоб відхилити вхідний виклик.
Параметри вхідних дзвінків Утримувати - натисніть , щоб перевести виклик на утримування. для Вимк. мікрофон - натисніть вимкнення мікрофона, щоб особа, з якою ви розмовляєте, не чула вас. , щоб увімкнути Динамік - натисніть динамік. , щоб вивести список Опції - натисніть подальших параметрів вхідних викликів. Натисніть дзвінка. , щоб здійснити пошук контактів під час Натисніть , щоб додати іншого абонента до дзвінка. Натисніть , щоб відкрити цифрову клавіатуру і здійснити другий дзвінок.
Дзвінки Швидкий набір Здійснення другого дзвінка Абоненту, якому ви часто телефонуєте, можна призначити номер швидкого набору. 1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ натисніть пункт Контакти та виберіть Швидкий набір. 2 Ваша голосова пошта вже встановлена на швидкісний набір 1. Ви не можете це змінити. Натисніть будь-яку іншу цифру для присвоєння їй номера швидкого набору. 3 Відкриється список Контактів. Виберіть контакт, якому потрібно присвоїти номер швидкого набору, натиснувши один раз його номер телефону.
ПРИМІТКА. Оплата стягується за кожен виконаний дзвінок відповідно до вашого тарифного плану. Перегляд журналу дзвінків Натисніть Недавні дзвінки на вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ. ПОРАДА! Натисніть будьякий запис у списку дзвінків для перегляду дати, часу та тривалості дзвінка. Використання функції переадресації дзвінків 1 Натисніть пункт Настр. дзвінків на вкладці НАСТРОЙКИ. 2 Натисніть Переадр. дзвінків.
окрім домашньої країни Усі вхідні Вхідні, коли закордоном Дезактивувати всі 4 Введіть пароль заборони дзвінків. Перевірте, чи ваш оператор мережі підтримує дану послугу. ПОРАДА! Натисніть Номери фіксованого набору в меню Настр. дзвінків, щоб скласти список номерів, на які можна буде телефонувати з вашого телефону. Для цього потрібно ввести код PIN2, який надається оператором. З вашого телефону можна буде здійснювати дзвінки тільки на номери, включені в список номерів фіксованого набору.
Авт. повторний набір Пересуньте перемикач вліво у положення Увімк. або вправо в положення Вимк.. Щохвилинний сигнал Перемістіть перемикач вліво, щоб увімкнути щохвилинний сигнал під час дзвінка. Режим відповіді BT - Виберіть пункт “Вільні руки”, щоб мати змогу приймати дзвінок за допомогою гарнітури Bluetooth, або “Телефон”, щоб приймати виклик натисненням клавіші на телефоні. Зберегти новий номер щоб зберегти новий номер, натисніть “Так”.
Контакти Пошук контакту Існує два способи пошуку контактів: 1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть пункт Контакти. 2 Натисніть Пошук. 3 Відобразиться список контактів. Якщо у полі імені ввести перші кілька літер імені контакту, буде виконано миттєвий перехід до відповідного алфавітного розділу списку. ПОРАДА! У разі натискання на полі імені відображається алфавітна клавіатура. Додавання нового контакту 1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть пункт Контакти і натисніть Додати контакт.
Створення групи 1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть пункт Контакти. Потім натисніть Групи. 2 Виберіть пункт Додати групу або натисніть і виберіть Додати групу. 3 Введіть назву нової групи. Можна також присвоїти групі рингтон. 4 Натисніть Зберегти. ПРИМІТКА. У разі видалення групи контакти, внесені в неї, не буде втрачено. Вони залишаться у папці “Контакти”. Зміна параметрів контактів Налаштування можна змінити таким чином, щоб папка “Контакти” відповідала вашим потребам.
Контакти Дублювати контакти - Дивіться розділ “Резервне копіювання та відновлення даних телефону”. Відновити контакти - Дивіться розділ “Резервне копіювання та відновлення даних телефону”. Видалити контакти Видалення усіх контактів. Якщо ви впевнені, що потрібно видалити контакти, виберіть пункт Телефон і SIM і натисніть Так. Перегляд інформації 1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть пункт Контакти і натисніть Інформація.
Обмін повідомленнями Обмін повідомленнями У телефоні GS500 передбачено одне інтуїтивне та просте меню для користування SMS і MMS. Надсилання повідомлення 1 Натисніть пункт Повідомлення на вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ. Потім натисніть кнопку Нове повідомл., щоби написати нове повідомлення. 2 Натисніть Вставити та додайте зображення, відео, звук, шаблон тощо. 3 Щоб увести отримувачів, натисніть внизу екрана Отримувач. Потім введіть номер або натисніть та виберіть контакт. Можна додати декілька контактів.
Обмін повідомленнями Натисніть , щоб вибрати мову повідомлення. Натискаючи , можна переключати між введенням цифр, символів та тексту. За допомогою клавіші Shift можна перемикати між великими і малими літерами. Режим Т9 У режимі Т9 використовується вбудований словник, який розпізнає слова, що ви їх пишете, на основі послідовності клавіш, яких ви торкаєтеся. Режим передбачає слово, яке ви вводите, і пропонує варіанти.
2 Виберіть обліковий запис, який потрібно використати. Надсилання електронної пошти з використанням облікового запису 1 Натисніть Нове повід. ел. пошти , щоби відкрити вікно нового повідомлення. 2 Завершіть повідомлення. 3 Натисніть Надіслати для надсилання свого повідомлення. Зміна налаштувань електронної пошти 1 Натисніть пункт Ел. пошта на вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ. 2 Натисніть і виберіть пункт Настройки ел. пошти, після чого можна змінити викладені нижче налаштування.
Обмін повідомленнями Включити вкладення виберіть, чи включати вхідне вкладення у відповідь. Автовідбирання у роумінгу - виберіть, чи стягувати автоматично повідомлення під час перебування за кордоном (роумінг). Нове сповіщення ел. пошти - виберіть, чи отримувати сповіщення про нові повідомлення електронної пошти. Підпис - виберіть для цієї функції пункт Увімк. і створіть підпис для електронної пошти. Пріоритет - виберіть рівень пріоритетності ваших електронних повідомлень. Розм.надс.повід.
Зміна налаштувань текстових повідомлень У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть пункт Повідомлення і натисніть Настройки. Виберіть Текстове повідомлення. Можна змінити: Центр текстових повідомлень - введіть дані свого центру текстових повідомлень. Звіт про доставку - пересуньте перемикач вліво, щоб отримати звіт про доставку своїх повідомлень. Термін дії - виберіть тривалість зберігання повідомлень у центрі повідомлень. Типи повідомлень конвертування тексту у Текст, Голос, Факс, X.400 чи Ел. пошта.
Обмін повідомленнями Звіт про читання - виберіть необхідність запиту та/або дозволу на відповідь. Пріоритет - виберіть рівень пріоритетності ваших MMSповідомлень. Період дійсн. - виберіть, як довго повідомлення повинно зберігатися у центрі повідомлень. Тривалість слайда - виберіть, як довго слайд відображатиметься на екрані. Режим створення - виберіть власний режим створення повідомлення. Час доставки - виберіть тривалість періоду до доставки повідомлення. Центр мультим. повід.
Інформаційна послуга - вимкніть або увімкніть СВ-повідомлення та виберіть канали і мови. додаткова оплата. Перевірте вартість послуг з передачі даних у оператора мережі. Послуги соціальних мереж (SNS) Facebook З GS500 ви можете насолоджуватись спілкуванням і керувати соціальними мережами. Натисніть меню Соціальна мережа і виберіть один із вебсайтів: Facebook, Twitter або Myspace. ПОРАДА! Програму Facebook уже встановлено на вашому телефоні та забезпечено легкий доступ до неї.
Обмін повідомленнями Повідомлення: можна переглянути папки “Вхідні/ Надіслані” та написати повідомлення соціальної мережі. ПОРАДА! Віджет для читання потоків Facebook Віджет для читання потоків Facebook можна додати на домашній екран. Перетягніть віджет для читання потоків Facebook із панелі віджетів, а тоді натисніть OK. Ви також можете увійти до програми Facebook, просто натиснувши на віджет.
Камера Швидка фотозйомка 1 Натисніть клавішу справа на телефоні. 2 Після фокусування камери на об’єкті зйомки натисніть справа на екрані, щоб зробити фото. Можна також натиснути клавішу на бічній панелі телефону. ПОРАДА! Щоб перейти в режим фото- чи відеозйомки, посуньте вгору/вниз піктограму камери або відео, що знаходиться праворуч центра рамки видошукача. Після зйомки Натисніть, щоб встановити знімок як зображення домашнього екрана. Натисніть, щоб редагувати знімок. Натисніть, щоб перейменувати знімок.
Камера Використання видошукача Експозиція -зображення з низьким контрастом матиме розмитий вигляд, тоді як зображення з високим контрастом матиме надто різкий вигляд. Зум - збільшення або зменшення. Ця функція вмикається залежно від розміру фотознімка, який ви виконуєте. Задня панель Фотозйомка Режим відео - натисніть цю піктограму для переключення в режим відео. Галерея - тут можна відкрити збережені фотографії, перебуваючи в режимі камери. Просто натисніть, і на екрані з’явиться галерея знімків.
Настройка експозиції Експозиція визначає різницю між світлими та темними ділянками на зображенні. Зображення з низьким контрастом матиме розмитий вигляд, тоді як зображення з високим котрастом матиме надто різкий вигляд. 1 Натисніть . 2 Перемістіть індикатор експозиції уздовж лінійки в напрямі для зменшення експозиції та розмиття зображення або в напрямі – для збільшення контрасту та різкості зображення.
Камера Якість зображення - виберіть Високоякісний, Хороший або Нормальний. Чим вища якість знімка, тим більшою буде його різкість, однак при цьому зростає розмір його файлу. А це означає, що ви зможете зберегти менше знімків у пам’яті. Режим перегляду - виберіть Повний екран або Повне зображення. Виберіть призначення - виберіть місце збереження фотографій: в пам’яті телефону чи в зовнішній пам’яті. Показ. запис. знім. - виберіть перегляд фото із опціями після зйомки.
Відеокамера Швидка відеозйомка 1 Натисніть та протягом кількох секунд утримуйте кнопку камери на правій панелі телефону. ПОРАДА! Щоб увімкнути режим камери чи режим відео, пересуньте піктограму камери або відео вгору/вниз праворуч від центру видошукача. 2 Тримаючи телефон горизонтально, спрямуйте об’єктив на об’єкт відеозйомки. 3 Натисніть один раз клавішу камери на телефоні, щоб розпочати запис. Або торкніться червоної крапки .
Відеокамера Натисніть для повернення до попереднього меню. Натисніть для видалення щойно записаного відео та підтвердіть, натиснувши Так. Після цього знову відкриється екран видошукача. Натисніть, щоб одразу ж розпочати запис іншого відеозапису. Поточний відеозапис буде збережений. Натисніть, щоб переглянути галерею збережених відеозаписів і зображень.
Використання видошукача Зум - збільшення або зменшення. Розмір відео Збереження в пам’яті телефону/зовнішній пам’яті Задня панель Режим фотокамери - натисніть цю іконку для переключення в режим фотокамери. Розпочати запис Галерея Режим відео - вибрано режим відео. Настройки - натисніть цю іконку, щоб відкрити меню настройок. Дивіться розділ Використання розширених настройок. Режим перегляду - виберіть Повний екран або Повне зображення.
Відеокамера Настройка експозиції Експозиція визначає різницю між світлими та темними ділянками на зображенні. Зображення з низьким контрастом матиме розмитий вигляд, тоді як зображення з високим котрастом матиме надто різкий вигляд. 1 Натисніть . 2 Перемістіть індикатор експозиції уздовж лінійки в напрямі для зменшення експозиції та розмиття зображення або в напрямі – для збільшення контрасту та різкості зображення.
менше відеозаписів. Уст. час - дозволяє встановити ліміт часу для вашого відео. Вкажіть, чи надсилати відео як MMS. ПОРАДА! Якщо ви вибрали тривалість MMS, вибір нижчої якості зображення дозволить записати довше відео. Перегляд збереженого відео 1 На видошукачі натисніть . 2 На екрані відобразиться ваша галерея. 3 Натисніть один раз на відеозапис, щоб вивести його перед галереєю. Відтворення розпочинається автоматично.
Фотографії та відеозаписи Перегляд фото і відео 1 Натисніть у вікні попереднього перегляду камери. 2 На екрані відобразиться ваша галерея. 3 Натисніть на піктограму відео чи фото, щоб відкрити його. ПОРАДА! Клацніть зліва чи справа, щоб побачити інші фото та відео. ПОРАДА! Для видалення знімка або відео відкрийте його та виберіть . Натисніть Так для підтвердження. Використання зуму при перегляді фото Щоб збільшити зображення, натискайте кілька разів поспіль. Щоб зменшити зображення, натисніть .
4 На екрані з’явиться зображення і його назва. 5 Натисніть , щоб повернутися до відео. 6 Зображення буде збережено в папці Мої папки і відображатиметься у галереї. УВАГА: Деякі функції можуть не працювати належним чином, якщо мультимедійний файл записано не на цьому телефоні. Перегляд фотографій як слайд-шоу 2 Розпочинається слайд-шоу. В режимі показу слайдів є такі опції: Щоб повернутися, натисніть . Натисніть, щоби зупинити показ на певному фото. Ще раз натисніть, щоб продовжити показ.
Фотографії та відеозаписи 4 Натисніть . 5 Розмір зображення можна змінити за допомогою . 6 Якщо ви задоволені зображенням, натисніть Налаштувати. 7 Виберіть опції, які потрібно змінити: Всі, Віджет, Швидкий набір. Редагування знімків 1 Відкрийте фото, яке потрібно редагувати, та торкніться для перегляду опцій. 2 Натисніть на піктограмах, щоб змінити знімок: Пересуваючи пальцем по екрану, виділіть область. Намалюйте щось на знімку від руки.
Можна змінювати вибраний знімок. Додавання тексту на знімок 1 На екрані редагування натисніть . 2 Виберіть Підпис, щоб додати необрамлений текст або вибрати форму текстової хмарки. 3 Введіть із клавіатури текст та натисніть Зберегти. 4 Перемістіть текст, натиснувши на нього та переміщуючи у потрібне місце. Обрізання знімка 1 На екрані редагування натисніть . 2 Виберіть форму вирізання знімка. 3 Розтягніть рамку на тій площі, яку треба вирізати. 4 Після завершення натисніть .
Фотографії та відеозаписи Кольоровий негатив - ефект негативу в кольорі. Чорно-білий - ефект чорнобілого кольору. Сепія - ефект сепії. Розмиття - застосовується ефект розмиття. Посилити різкість - Пересуньте повзунок по смузі так, щоб різкість фокусування посилилася. Натисніть піктограму “OK”, щоб застосувати зміни, або ж натисніть , щоб скасувати налаштування. Мозаїчне розмиття - натисніть, щоб додати ефект мозаїки на знімок. Малюнок - ефект малюнку олійними фарбами.
Обрізання довжини відео 1 Відкрийте відео, яке потрібно редагувати, виберіть та натисніть на екран для виклику параметрів. 2 Виберіть і виберіть Обрізати. 3 Натисніть і відзначте нові точки початку і закінчення з допомогою . 4 Натисніть Відтворити відрізок, щоб підтвердити результат. 5 Натисніть Збер. або , щоб повернутись до галереї і відхилити зміни. З’єднання двох відеозаписів 1 Відкрийте відео, яке потрібно редагувати, виберіть та натисніть на екран для виклику параметрів.
Фотографії та відеозаписи Приєднання фотографії до відеозапису 6 Натисніть Зберегти, а потім Так. Виберіть спосіб збереження файлу - замість вихідного чи як новий файл. 7 Повторіть ці кроки, щоб приєднати інші фотографії. 1 Відкрийте відео, яке потрібно редагувати, виберіть та натисніть на екран для виклику параметрів. 2 Виберіть і виберіть Злиття Додавання голосового відео.
5 За допомогою або зупиніть запис або відтворення. 6 Натисніть Перегляд, щоб підтвердити належну якість запису голосу. 7 Натисніть Збер., а тоді Так, щоб зберегти налаштування. Виберіть спосіб збереження файлу - замість вихідного чи як новий файл. 8 Повторіть ці кроки, щоб додати до відео інші голосові записи. який потрібно додати до відео, і натисніть Вибрати. 4 Оригінальну звукову доріжку відеозапису буде стерто. Натисніть Так, щоб продовжити.
Фотографії та відеозаписи допомогою . 5 Натисніть екран у тому місці, де має бути текст. 6 Натисніть щоб позначити, коли текст повинен зникнути. 7 Натисніть Перегляд, щоб підтвердити результат. 8 Натисніть Збер., а потім Так. Виберіть спосіб збереження файлу - замість вихідного чи як новий файл. 9 Повторіть ці кроки, щоб накласти інший текст на відеозапис. Накладання фотографії 1 Відкрийте відео, яке потрібно редагувати, виберіть та натисніть на екран для виклику параметрів.
Зміна швидкості відео 1 Відкрийте відео, яке потрібно редагувати, виберіть та натисніть на екран для виклику параметрів. 2 Виберіть і Масштабування часу. 3 Виберіть одну із запропонованих швидкостей: x4, x2, x1/4, x1/2. 4 Виберіть спосіб збереження файлу - замість вихідного чи як новий файл. ПРИМІТКА. Редагувати можна лише відеофайл 3gp.
Мультимедія Ви можете зберігати будь-яку мультимедійні файли і пам’яті телефону, маючи легкий доступ до зображень, звуків, відео та ігор. Також файли можна зберігати на карті пам’яті. Завдяки картам пам’яті ви можете звільнити місце у пам’яті вашого телефону. Щоб відкрити меню “Мультимедія”, натисніть , а тоді виберіть Мої папки на вкладці РОЗВАГИ. Ви можете відкрити список папок, в яких зберігаються всі ваші мультимедійні файли.
Bluetooth, телефон виконає пошук пристрою, на який слід надіслати зображення. Використання зображення ця людина вам телефонуватиме. Зображення увімкнення - Дозволяє встановити зображення, яке з’являтиметься, коли ви вмикаєте телефон. Зображення вимкнення - Дозволяє встановити зображення, яке з’являтиметься, коли ви вимикаєте телефон. Вибрані зображення можна використовувати як шпалери, заставки чи навіть для ідентифікації контактів. 1 Натисніть , тоді виберіть Мої папки на вкладці РОЗВАГИ.
Мультимедія можете скористатись цим, щоб звільнити місце в пам’яті або для застрахувати ваші зображення від втрати. 1 Натисніть , тоді виберіть Мої папки на вкладці РОЗВАГИ. 2 Натисніть Мої зображення. 3 Натисніть . 4 Виберіть варіант - Перемістити чи Копіювати. Створення показу слайдів Для перегляду зображень на телефоні можна створити слайдшоу, уникнувши постійного відкривання та закривання окремих зображень.
4 Виберіть звук та натисніть іконку відтворення. Розпочинається відтворення. 5 Звук можна використовувати для різноманітних тонів, вибравши меню Використовувати як. 6 Виберіть можливість Голосовий рингтон і Тон повідомлення. Відео У папці Моє відео міститься перелік скачаних відео та відео, записаних камерою телефону. Перегляд відео 1 Натисніть , тоді натисніть Мої папки на вкладці РОЗВАГИ. 2 Натисніть пункт Відео. 3 Виберіть відео для відтворення. можливість Повiдомлення, Ел. пошта, Bluetooth і Youtube.
Мультимедія Запуск гри 1 Натисніть , тоді виберіть пункт Ігри та програми на вкладці РОЗВАГИ. 2 Виберіть меню Ігри або Програми. 3 Натисніть, щоб запустити гру чи програму. Встановлення Java-ігор та Java-програм 1 Натисніть , тоді натисніть Мої папки на вкладці РОЗВАГИ. 2 При вставлянні нової карти пам’яті торкніться до меню Зовнішня пам’ять. 3 Виберіть файл (*.jad або *.jar), який слід завантажити, і встановіть файл. ПРИМІТКА. Файли Java можуть мати формат .jad або .jar. Файл .
Перегляд файла 1 Натисніть , тоді виберіть Мої папки на вкладці РОЗВАГИ. 2 Натисніть Документи. 3 Виберіть документ та натисніть Перег. 2 За допомогою комп’ютера надішліть файл через Bluetooth. 3 Після надсилання файлу прийміть його на вашому телефоні, натиснувши Так. 4 Файл повинен з’явитись у папці Документи або Інші. Передача файлів на телефон Інше Bluetooth є найпростішим способом для перенесення файлів із комп’ютера на телефон.
Мультимедія Створення кліпу 1 Натисніть , тоді виберіть пункт Кіностудія на вкладці РОЗВАГИ. 2 Натисніть , щоб додати зображення. Встановіть прапорці біля зображень, які потрібно додати, і натисніть Вставити. 3 Натисніть вкладку стилів, щоб вибрати стиль відео. Стандартним є стиль Класична сепія. 4 Щоб змінити звук, натисніть Звук за умовч. 5 Натисніть , щоб переглянути те, що ви створили. 6 Натисніть , а потім Порядок відтворення і створіть потрібну послідовність.
Альбоми - переглядайте вашу музичну колекцію за альбомами. Жанри - переглядайте вашу музичну колекцію за жанром. Список записів - містить усі створені вами добірки мелодій. Створювач рингтонів - можна редагувати мелодію і зберегти її, щоб використовувати як рингтон. Цей пункт міститься у меню профілю налаштувань. У випадковому порядку відтворюйте пісні у випадковому порядку. ПРИМІТКА.
Мультимедія Перенесення музики на телефон Найпростіші способи перенесення музики на телефон - це Bluetooth та кабель даних. Також можна використовувати програмне забезпечення LG PC Suite. Перенесення музики через Bluetooth: 1 Переконайтесь, що на обох пристроях увімкнено Bluetooth, і вони видимі один для одного. 2 На іншому пристрої виберіть музичний файл та виберіть “Надіслати через Bluetooth”. 3 Після надсилання файлу потрібно прийняти його, натиснувши Так. 4 Файл з’явиться у папці Музика > Усі записи.
Як створити список відтворення Ви можете створювати власні добірки музики, вибравши потрібні пісні у папці Список записів. 1 У вкладці РОЗВАГИ натисніть кнопку Музика. 2 Натисніть Список записів, тоді Додати новий список записів, введіть назву списку і натисніть Збер. 3 У папці Усі записи містяться усі пісні, збережені на телефоні. Виберіть усі пісні, які потрібно додати до списку записів; біля назви з’являтиметься позначка. 4 Торкніться кнопки “Готово”.
Мультимедія Для автоматичного пошуку: 1 Виберіть і натисніть FM радіо на вкладці РОЗВАГИ, тоді натисніть . 2 Натисніть Автосканування. З’явиться повідомлення про підтвердження. Натисніть Так, після чого розпочинається автоматичний пошук та призначення каналів у вашому телефоні. ПРИМІТКА: станції можна також налаштувати вручну за допомогою кнопок та , які відображаються в центрі екрана. Якщо натиснути та притримати та , пошук станцій буде виконуватись автоматично.
Органайзер Додавання події до календаря 1 У вкладці УТИЛІТИ натисніть Органайзер і виберіть Календар. 2 Виберіть дату, до якої потрібно додати подію. 3 Натисніть і Додати подію. 4 Натисніть Категорія і виберіть Зустріч, Річниця або Іменини. 5 Заповніть поле Тема. 6 Перевірте і введіть дату та час початку події. У пунктах Зустріч і Різниця у нижніх двох полях для часу і дати слід вказати час і дату завершення події. У пункті Зустріч слід також вказати місце. 7 Налаштуйте Будильник і Повтор. 8 Натисніть Збер.
Органайзер Додавання нотаток 1 У вкладці УТИЛІТИ виберіть Записник. 2 Натисніть Додати нотатки. 3 Наберіть нотатку і натисніть “Збер.”. Налаштування будильника 1 У вкладці УТИЛІТИ виберіть Будильник. Віджет-будильник повинен відображатися у списку як стандартний, тому його неможливо видалити. 2 Натисніть Додати будильник. 3 У полі Час вкажіть час, коли повинен прозвучати сигнал. 4 Виберіть варіант повторення сигналу будильника у пункті Повтор.
Диктофон Запис звуку чи голосу За допомогою диктофона можна записувати голосові нотатки чи інші звуки. Натисніть пункт “Диктофон” на вкладці “УТИЛІТИ” і виберіть , тоді “Настройки”, щоб змінити налаштування. Тривалість – Дозволяє встановити тривалість запису. Виберіть пункт “Без ліміту”, “MMS” або “1 хвилина”. Якість – Виберіть якість звуку. Виберіть варіант Високоякісний, Хороший або Нормальний. Використ. пам’яті – Виберіть місце для зберігання аудіофайлів. Виберіть зовнішню пам’ять або пам’ять телефону.
Органайзер Конвертування величин 1 У вкладці УТИЛІТИ виберіть пункт Інструм. 2 Виберіть пункт Конвертор величин. 3 Виберіть значення, яке потрібно конвертувати: Валюта, Область, Довжина, Вага, Температура, Гучність або Швидкість. 4 Тепер виберіть одиницю і введіть величину, яку потрібно конвертувати, після чого введіть одиницю, в яку потрібно конвертувати. Додавання міста до світового часу 1 У вкладці УТИЛІТИ виберіть пункт Інструменти. 2 Виберіть Світовий годинник. 3 Натисніть , а тоді Нове місто.
Малюнки Натисніть двічі, щоб зняти поточне зображення. Якщо функцію “Автоматичне збереження” вимкнено, зображення можна редагувати після зйомки. Примітка. Цю функцію не слід використовувати з метою порушення авторських прав третіх сторін, наприклад щодо зображень галереї, шпалер чи швидкого набору тощо.
PC Suite Ви можете синхронізувати ваш ПК із телефоном. Це дозволяє синхронізувати усі ваші важливі дані та дати, а також зберігати їх копії. ПОРАДА! Вам потрібно встановити програму PC Suite, що міститься на доданому компакт-диску, або завантажити її з веб-сторінки http://update.lgmobile. com. (На www.lgmobile. com PRODUCTS > Manual & Software > Go to Manual & S/W Download Section) Встановлення програмного забезпечення LG PC Suite на комп’ютер 1 На домашньому екрані натисніть , а тоді Підключення.
USB-кабель до вашого телефону та ПК. 2 LG PC Suite автоматично запуститься на вашому ПК. 3 Тепер телефон підключено до комп’ютера. Резервне копіювання даних і відновлення інформації телефону 1 Підключіть телефон до комп’ютера, як описано вище. 2 Клацніть на піктограму Резервна копія і виберіть Копіювати або Відновити. 3 Вкажіть, чи потрібно створювати резервні копії для такого вмісту: Дані вмісту і/або Телефонна книга/Розклад/Справи/Дані нотаток.
PC Suite Синхронізація контактів Синх. музики 1 Підключіть телефон до ПК. 2 Клацніть на піктограму Контакти. 3 Клацніть кнопку Синхронізувати контакти, комп’ютер імпортує і відобразить усі контакти, збережені у телефоні. 4 Клацніть Меню і виберіть пункт Експортувати. Вкажіть, де ви бажаєте зберегти контакти. Це меню дозволяє додати музичні файли до BL40. Перш ніж переносити музичні файли з комп’ютера у телефон, упевніться, що комп’ютер відповідає поданим далі характеристикам і має відповідне обладнання.
Перенесення музики за допомогою Windows Media Player 1 На домашньому екрані натисніть , Підключення на вкладці Настройки. 2 Виберіть Режим USBз’єднання та виберіть Синх. музики. 3 Підключіть ваш телефон до ПК за допомогою сумісного USBкабелю. 4 Після підключення телефону до комп’ютера на екрані телефону з’явиться індикація “Синх. музики”, а тоді “Підключено”. 5 ПК попросить вас запустити ваше програмне забезпечення для керування музикою. 6 Виберіть медіапрогравач Windows.
ВебБраузер Браузер пропонує швидкий, повноколірний світ ігор, музики, новин, спорту, розваг та завантажень безпосередньо на вашому телефоні. Де б ви не були та що б ви не робили. Доступ до Інтернету 1 На домашньому екрані виберіть , тоді виберіть Браузер на вкладці УТИЛІТИ. 2 Для прямого переходу до домашньої сторінки браузера, виберіть Дом. У іншому випадку виберіть Введіть адресу та введіть URL, а тоді натисніть Підключити.
Використання RSS-читача RSS (Really Simple Syndication) це Сімейство веб-форматів, що використовується для публікації часто оновлюємого матеріалу, такого я пости з блогу, заголовки новин або підкасти. У документі RSS, що має назву потік, веб-потік або канал, міститься стислий виклад або повний текст вмісту відповідного партнерського веб-сайту.
Вебсторінок просто виберіть її. Зміна настройок веббраузера 1 На домашньому екрані натисніть , тоді виберіть пункт Браузер на вкладці НАСТРОЙКИ. 2 Виберіть Настройки браузера. 3 Можна змінити налаштування таких пунктів: Профіль, Настройки вигляду, Кеш/ Cookies або Безпека. 4 Ви можете просто встановити ці опції на увімк. або вимк., натискаючи на іконку перемикача.
Використання Bluetooth: 1 Упевніться, що для режиму Bluetooth встановлено значення Увімк. і Видимі як для комп’ютера, так і для телефону GS500. 2 Спаруйте комп’ютер і телефон GS500 з обов’язковим використанням коду доступу. 3 Щоб створити активне з’єднання Bluetooth, скористайтесь майстром підключення LG PC Suite. 4 Клацніть Communication (З’єднання) на комп’ютері. Тоді клацніть Setting (Параметри). 5 Клацніть Modem (Модем).
ВебYouTube: можна переглядати відеозаписи на YouTube Mobile з мобільного телефону. Щоб дізнатися більше про потік даних на мобільному пристрої, зверніться до постачальника послуг. Блогер: дозволяє управляти обліковим записом і ділитися відомостями через блог. Можна завантажити зображення або відео.
Налаштування Персоналізація профілів На домашньому екрані можна швидко змінити профіль. За допомогою меню настройок можна налаштувати на власний розсуд параметри усіх профілів. 1 Натисніть Профілі на вкладці НАСТРОЙКИ. 2 Виберіть профіль для редагування. 3 Можна змінити усі звуки і сигнали, доступні у списку, включно з налаштуваннями Рингтон і Гучність, Тон повідомлення тощо. Зміна параметрів екрана 1 На домашньому екрані натисніть , а тоді виберіть пункт Екран на вкладці НАСТРОЙКИ.
Налаштування Запуск/Вимкнення - виберіть тему для екранів запуску/ вимкнення. Зміна налаштувань телефону Пристосуйте GS500 до ваших потреб. 1 На домашньому екрані натисніть , а тоді виберіть пункт Настройки телефону на вкладці НАСТРОЙКИ. 2 Виберіть одне з нижченаведених меню: Дата і час - налаштування дати та часу, можливість автоматичного оновлення часу під час подорожі або переходу на літній час. Енергозбереження - заводські параметри енергозбереження можна Увімкнути або Вимкнути.
Зміна настройок натискання На домашньому екрані натисніть , а тоді виберіть пункт Настройки телефону на вкладці НАСТРОЙКИ. Зміна параметрів підключення Параметри підключення телефону були встановлені оператором вашої мережі, тому ви можете одразу користуватись телефоном. Для зміни будь-яких настройок можна використовувати таке меню: Натисніть Підключення на вкладці НАСТРОЙКИ.
Налаштування меню можна додавати нові точки доступу. З’єдн. пакетн. даних - дозволяє визначити, коли ваш апарат повинен підключатись до мережі для передачі пакетних даних. Режим USB-з’єднання - виберіть послугу даних у параметрах та синхронізуйте GS500 за допомогою програм у пакеті LG PC Suite, щоб скопіювати файли з телефону. Якщо ви використовуєте пункт “Синх. музики” із медіапрогравача Windows, виберіть пункт Синх. музики у цьому меню. Пункт Синх. музики доступний лише для музичного вмісту.
пошти, програм Java тощо. Зарезервована пам’ять телефону - перегляд наявного об’єму пам’яті на телефоні для збереження SMS, контактів, календаря, списку завдань, нотаток, налаштувань будильника, журналу дзвінків, закладок тощо. Пам’ять SIM - перегляд пам’яті SIM-карти. Зовнішня пам’ять - перегляд наявного об’єму пам’яті на зовнішній карті пам’яті (можливо, буде потрібно придбати карту пам’яті окремо).
Налаштування інших пристроїв Bluetooth у межах досягання. 4 Виберіть пристрій, на який потрібно надіслати файл. 5 Файл буде надіслано. ПОРАДА! Перевірте індикатор виконання, щоб упевнитись, що файл надіслано. Щоб отримати файл, виконайте подані нижче дії. 1 Для отримання файлів потрібно встановити для параметра Bluetooth значення Увімк. та Видимі. Детальніше – див. Зміна налаштувань Bluetooth далі в цьому посібнику. 2 Повідомлення нагадає вам прийняти файл від відправника. Натисніть Так, щоб прийняти файл.
З’єднання з іншим пристроєм Bluetooth 6 Створено з’єднання Bluetooth, захищене кодом доступу. З’єднуючи GS500 з іншим пристроєм, можна встановити з’єднання, захищене кодом доступу. 1 Перевірте, чи для параметра Bluetooth встановлено значення Увімк. та Видимий. Параметри видимості можна змінити в меню Настройки. 2 Натисніть Пошук. 3 Телефон GS500 здійснюватиме пошук пристроїв. Після завершення пошуку на екрані відобразиться напис Оновити.
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин. Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.
Технічні дані Робоча температура Макс.: +55°C (розряджання), +45°C (заряджання) Мін.: -10°C ENG Bluetooth QD ID B016193 Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name GS500 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.
MEMO
ҚЫСҚАША АНЫҚТАМА НҰСҚАУЛЫҒЫН ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ Осы нұсқаулыққа жабыстырылған қысқаша анықтама нұсқаулығын кесу сызығы бойынша кесіп алыңыз да, төменде көрсетілгендей бүктеңіз. Кесу әдісі Бүктеу әдісі Қысқаша анықтама нұсқаулығын кесу сызығы бойынша кесіп алыңыз. Кесу сызығына сызғыш қойып, төменде көрсетілгендей кесуге болады. • Қайшымен кескен кезде қолыңызды жарақаттап алмаңыз. Қысқаша анықтама нұсқаулығын төменде көрсетілгендей бетін жоғары қаратып, кесу сызығы бойынша бүктеңіз.
Телефонның бөліктері 1 2 3 4 GS500 5 ҚЫСҚАША АНЫҚТАМА НҰСҚАУЛЫҒЫ LG ҰЯЛЫ ТЕЛЕФОНДАР ƏЛЕМІНЕ ҚОШ КЕЛДІҢІЗ. БІЗДІ ТАҢДАҒАНЫҢЫЗ ҮШІН АЛҒЫСЫМЫЗДЫ БІЛДІРЕМІЗ. Қосымша ақпарат алу үшін пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. 6 7 1. Хэндсфри немесе стерео гарнитура ұясы 2. Құлыптау/ құлыптан босату түймесі 3. Аяқтау/қуат түймесі 4. Көп қызметті түйме 8 5. Қоңырау түймесі 6. Дыбыс деңгейінің түймелері 7. Зарядтағыш, деректер кабелінің қосқышы 8.
Камера 1. Телефонның оң жақ бүйіріндегі түймесін басыңыз. 2. Камера затқа фокусталғанда, суретке түсіру үшін, экранның оң жақ ортасындағы белгішесін түртіңіз. Сонымен қатар телефонның бүйіріндегі түймені берік басуға болады. Қосымша параметрлерді қолдану Барлық қосымша параметр опцияларын ашу үшін, көрсеткіш тетігіндегі белгішесін түртіңіз. Дөңгелекті айналдыру арқылы камера параметрін өзгертуге болады. Опцияны таңдаған соң, OK түймесін түртіңіз.
FM-радио Сүйікті станцияларыңызды қозғалыс үстінде тыңдап жүруіңіз үшін, LG GS500 телефоны FM-радио мүмкіндігімен жабдықталған. ЕСКЕРТПЕ: радионы тыңдау үшін, құлақаспаптарды жалғау қажет. Оларды құлақаспап ұясына жалғаңыз (бұл — зарядтағышты да жалғайтын ұя). Радио станцияларын іздеу Қолмен немесе автоматты түрде іздеп, телефонда радио станцияларын реттеуге болады. Олар бөлек арна нөмірлері ретінде сақталып, қайта іздеуді қажет етпейтін болады.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 1 2 GS500 QUICK REFERENCE GUIDE 3 4 5 6 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE 7 For more details, please refer to the User Guide. Ukraine Restriction of Hazardous Substances. The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment. 1. Handsfree or Stereo earphone connector 2. Lock/ Unlock key 3. End/ Power key 8 4. Multi-tasking key 5. Call key 6.
Camera Video camera 1. Press the key on the right side of the phone. 2. When the camera has focused on your subject, touch the on the right-center of the screen to take a photo. You can also press the key on the side of the phone firmly. 1. Press the camera key on the right side of the phone for a few seconds. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the centre-right of the viewfinder.
MEMO
