Owner's Manual
٢٠
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻞﺒﻗ ﻑﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﺻﺮﺣﺍ
.ﻪﻜﻓ
ﻚﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﻑﺭ
ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﻑﺭ ﻚﻓ ﻦﻜﳝ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻰﻟﺇ
.ﺎ
ﹰ
ﻤﺠﺣ ﺮﺒﻛﻷﺍ
ﻲﻌﻓﺭﺍ ﻢﺛ ،ﻥﺎﺒﻀﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻑﺮﻟﺍ ﻲﺒﺤﺳﺍ
ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺍﺮﻜﺒﻟﺍ ﻰﻄﺨﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻑﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ
ﺮﻳﺮﲤ ﻚﻨﻜﳝ ﻥﻷﺍ .ﺐﻴﻀﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
.ﻥﺎﺒﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻑﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻠﺳ .٢
ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﻖﻋﻼﳌﺍﻭ ﻙﻮﺸﻟﺍ ﻊﺿ
.ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻀﺑﺎﻘﻣ
ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻘﻔﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻸﻟ ﺔﺒﻴﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺔﻠﺼﻔﳌﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ
.ﺵﺮﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺱﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﻑﺮﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻉﻮﻨﺗ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ،ﻝﻮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻠﺴﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ
.ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ ،ﲔﻠﺑﺎﻘﺘﻣ ﲔﻫﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﲔﺘﻠﺳ ﻊﺿ
.ﻩﺪﺣ ﻰﻠﻋ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿ ،ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
•
.ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻑﺍﻮﳊﺍ ﺕﺍﺫ
،ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻑﺍﻮﳊﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﺠﻳ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ .٣
،ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺃﻭ ،ﱘﺪﻘﺘﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ
.ﺀﺍﻮﺸﻟﺍ ﻑﺭ ﻰﺘﺣﻭ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍﻭ ،ﺓﻼﻘﳌﺍﻭ ،ﺭﻭﺪﻘﻟﺍﻭ ،ﻕﺎﺒﻃﻷﺍﻭ
ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ
ﻕﺎﺒﻃﻷﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍﻭ ،ﺭﻭﺪﻘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻑﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
.ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﺐﺠﻴﻓ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
١
٢
٢
١
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
.ﻢﺳ ١٨ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ
،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ)
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻑﺭ ﻲﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
(ﺓﺪﺋﺎﳌﺍ
ﻢﺳ ١٨ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻳﺬﲢ