Owner's Manual
٢٤
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ .٦
ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻥﺍﺰﺧ ﺀﻞﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺝﺎﺘﲢ ﺪﻗ
،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ
ﹰ
ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﻒﻄﺸﻟﺍ
ﲔﺘﻟﺎﳊﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻘﻔﺗ ﻦﻜﳝﻭ
:ﲔﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﺰﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ •
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺏﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻳﺅﺭ
.
ﹰ
ﺎﻴﻠﻛ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺩﻮﺳﻷﺍ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ
ﹼ
ﻝﺪﻳ ﺾﻴﺑﻷﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ •
ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻤﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺕﻻﺎ
ﹼ
ﺴﻐﺑ ﺹﺎﺧ ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
•
ﻪﻧﻷ ﻒﻈﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﳊﺍ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻬﻟﻭ
،
ﹰ
ﺍﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺓﺩﺎﻣ ﺕﺎﻔﻈﻨﳌﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻞﺜﻣ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻋ
ﹰ
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺐﺠﻳﻭ
ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻥﺰﺨﻣ ﺪﻘﻔﺗ ﺐﺠﻳ
•
.ﺔﻴﻗﺎﺑ ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻛ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ
•
.ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﻭ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻜﳝ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﲟﺭ
•
ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ،ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻉﺯﻮﻣ ﻕﻼﻏﺇ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ
.ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ
ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﺿﻭ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻻﺪﺑﻭ
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺔﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﺩﻮﺟﻭﻭ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻒﻴﻌﺿ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺀﺎﻀﻴﺑ ﺔﻘﺒﻃ
.ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ
ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ
ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻊﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺞﻣﺪﳌﺍ
ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ
.ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻒﻄﺸﻠﻟ
ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ
(ﻒﻄﺸﻟﺍ) ﺔﻌﻓﺍﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻤﻌﻳ •
ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﹼ
ﻥﺇ .ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻑﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﻳﻭ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ﹼ
ﻣﺃ ،ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ
.ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺏﺮﺴﺗﻭ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺓﻮﻏﺭ ﺪ
ﹼ
ﻟﻮﻳ ﺪﻘﻓ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺔﻴﻤﻛ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻳﺬﲢ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
D1453**
D1463**
ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ
ﹰ
ﺍﺮﻫﺎﻇ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺀﺎﻬﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺎﻗ ﻒﻄﺸﻟﺍ