DA-3525AD(DAN)-031H DVD HJEMME- BIOGRAFSYSTEM BRUGERVEJLEDNING MODEL : DA-3525 (DA-3525AD, FE-3525TE, FE-3525WE) Læs hele denne instruktionsbog omhyggeligt, produkt tilsluttes, betjenes eller justeres.
INDLEDNING Side 2 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISKE STØD MA DETTE PRODUKT IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGTIGHED. FORSIGTIG: DENNE DVD-AFSPILLER ANVENDER ET LASERSYSTEM. FOR AT SIKRE KORREKT ANVENDELSE AF DETTE PRODUKT BEDES DU LÆSE DENNE BRUGERVEJLEDNING OMHYGGELIGT OG OPBEVARE DEN TIL SENERE BRUG. HVIS DER ER BRUG FOR VEDLIGEHOLDELSE AF DETTE AUTORISERET SERVICEAFDELING -- PRODUKT, BEDES DU KONTAKTE EN SE SERVICEPROCEDURE.
INDLEDNING Side 3 Indholdsfortegnelse Indledning Sikkerhedsforanstaltninger..................2 Indholdsfortegnelse.......................3 Forholdsregler...........................4 Bemærkningeromdisks...................5 Betjeningselementer.....................6-9 Frontpanel/displayvindue.......................6 Bagpanel...................................7 Fjernbetjening...............................8 Radioens betjening Fastindstillingafradiostationerne. . . . . . . . . . .29 .
INDLEDNING Side 4 Forholdsregler Bemærkninger om handtering Bemærkninger Brug altid den originale forsendelseskasse og emballagemateriale, hvis DVD-modtageren skal transporteres. For maksimal beskyttelse skal enheden emballeres igen sadan, som den oprindeligt blev emballeret pa fabrikken. Brug ikke flygtige væsker, som f.eks. insektspray, i nærheden af DVD-modtageren.
INDLEDNING Bemærkninger Dette afsnit Om om disks viser, hvordan du handterer, handtering renser og opbevarer disks Om af disks Rør ikke ved diskens Side 5 indspillede opbevaring Disks ma ikke side. af disks opbevares pa steder, som er sollys, eller i nærheden af udsat for direkte varmekilder. Disks ma ikke udsat for opbevares pa steder, som er eller støv, som f.eks. badeværelser eller i nærheden af en fugt luftbefugter. Opbevar disks lodret i en kasse.
INDLEDNING Side 6 Betjeningselementer Forsidepanel PHONES POWER-knap og indikator OPEN/CLOSE abn-/lukknap Diskholder -- hovedsæts tilslutning VOLUME - kontrol af Føler til -- lydens højde fjernbetjening RESET FUNCTION - funktionsknap TUNING/SKIP til -- nulstillingsknap (sidder forneden, side 44) knapper tuning/skip -- se RETURN PLAY/PAUSE STOP -- spil-/pauseknap (MEMORY/CLEAR) - - stopknap TITLE (FM/AM) (RDS) returknap MENU - titelknap - (MONO/STEREO) menuknap Displayvin
INDLEDNING Side 7 Betjeningselementer Bagsidepanel FM 75Ω koaksialantennes AM tilslutning antennetilslutning WOOFER OUT-tilslutning VIDEO 2 (indgaende) tilslutninger VIDEO 1 (ind-/udgaende) tilslutninger SPEAKER MONITOR S-VIDEO VIDEO SELECTOR Læs nedenstaende* - højtalertilslutninger OUT-tilslutning OUT-tilslutning STRØMKABEL videovælgerkontakt* forklaring. - Tilslut kun til et stik med AC 220-240 V, 50/60 Hz.
INDLEDNING Side 8 Betjeningselementer (fortsat) Fjernbetjening Anvisninger til hver funktion af fjernbetjeningen findes i de tilsvarende afsnit i denne brugervejledning.
INDLEDNING Side 9 Betjeningselementer (fortsat) Klavgøring at fjernbetjeningen fjernbetjeningen, sa betjene DVD-modtageren. Sæt batterierne i den til at du kan bruge Betjening Dette afsnit Indsæt batterier 2 Sørg for, at tilsvarende Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren og tryk pa knapperne. Luk 3 (størrelse AAA). pa batterierne passer markeringer i batterirummet. + og -- til de Indenfor laget. Afstand: ca. 7 Vinkel: ca.
TILSLUTNINGER Side 10 Antennetilslutninger Tilslut de medfølgende FM/AM antenner for at lytte til radioen. sløjfeantennen til AM antennetilslutningen. FM ledningsantennen til FM 75Ω koaksiale tilslutning. ? Tilslut AM ? Tilslut Bemærkninger For at forhindre Sørg opsamling af støj, hold AM sløjfeantennen væk fra DVD-modtageren ledningsantennen helt ud. ledningsantennen er tilsluttet, hold den sa vandret som det er muligt. for at strække FM Efter FM og andre komponenter.
TILSLUTNINGER Tilslutning Tilslut højtalerne kablerne. For at af højtalersystem ved hjælp opna af de den bedst Hvis basfrekvensen Tilslut Side 11 medfølgende højtalerkabler ved at matche farverne pa terminalerne med dem pa mulige surround-lyd skal højtalerparametrene specificeres (afstand, højde, osv.). mangler aktiv subwoofer til tilslutningen hjælp af et monolydkabel (medfølger ikke).
TILSLUTNINGER Side 12 Tilslutning af TV eller VCR til et TV og VCR Tilslut ? ? ? DVD-modtageren til dit TV og VCR. (monitor) til tilslutningen MONITOR OUT Tilslut en VCR til tilslutningerne VIDEO 1. Tilslut endnu en VCR til tilslutningerne VIDEO 2. Tilslut TV'et Har TV'et indgang eller til S-VIDEO OUT. en til S- video, sa tilslut Nar DVD'en tilsluttes et TV med SCART-stik DVD-mod- tageren med S-video-kablet. Bemærkninger Læs ogsa TV'ets ejermanual.
GRUNDLÆGGENDE BETJENING Side 13 GRUNDLÆGGENDE AFSPILNING Dette afsnit indeholder grundlæggende oplysninger om afspilning af en DVD-videodisk. Forberedelser Tænd for TV'et og vælg den videoindgangskilde, der er tilsluttet til DVD-modtageren, hvis du vil afspille en DVD-videodisk. Tænd for audiosystemet og vælg den indgangskilde, der er tilsluttet til DVD-modtageren, hvis du vil lytte til DVD-videodisks eller audio-CD'er pa audiosystemet. Se side 10 til 12 for enkeltheder om tilslutning.
Side 14 GRUNDLÆGGENDE BETJENING GRUNDLÆGGENDE AFSPILNING Tryk pa D/E/F/G og tryk pa ENTER, eller tryk pa talknapperne for at vælge det ønskede 6 emne. 1 ELLER 234 Afspilningen af det ønskede Se omslaget eller kassen yderligere oplysninger. Efter af den starter. disk, du vil afspille, for afspilning disken ud og nar enheden ikke Tag 6 emne tryk pa POWER er i brug. for at slukke for strømmen, 6 Bemærkninger DVD-modtageren ma ikke flyttes under afspilningen.
GRUNDLÆGGENDE BETJENING Side 15 GRUNDLÆGGENDE AFSPILNING Stop Tryk pa STOP under af afspilning afspilningen. Genoptagelse af afspilning Nar afspilningen stoppes, optegner enheden det punkt, trykket pa STOP (genoptagelsesfunktion). Tryk pa PLAY, og afspilningen genoptages fra dette punkt. hvor der blev Bemærkninger Genoptagelsesfunktionen slettes, hvis der trykkes pa STOP i STOP-tilstand.
Side 16 GRUNDLÆGGENDE BETJENING GRUNDLÆGGENDE AFSPILNING Du kan afspille disks med forskellige hastigheder. Scan ved Tryk og hold sekunder, frem- eller hurtig pa knappen SKIP der afspilles. tilbagespoling i eller ca. 2 mens [TV-skærm] GG X2 FF X2 Hastigheden af frem- eller tilbagespolingen er i starten langsom. Nar der trykkes pa knappen igen, øges hastigheden. (Hver gang der trykkes pa knappen, øges hastigheden med op til 4 trin.
BETJENING MED GUI-MENUSYMBOLER Generelle oplysninger om GUI-menusymboler Denne enhed er forsynet med GUI-menusymboler grafisk brugerinterface), der viser oplysninger om disks (titel-/kapitel-/spornummer, forløbet spilletid, audio-/undertekstsprog, vinkel og lyd) og afspilningen (gentaget afspilning, afspilningstilstand, mærker). Nogle symboler viser kun de pagældende oplysninger, mens andre giver mulighed for ændring af indstillinger.
BETJENING MED GUI-MENUSYMBOLER Side 18 Detaljeret Du kan se beskrivelse af hvert oplysninger om en disk og dens driftsstatus Tryk pa DISPLAY under afspilningen. pa TV-skærmen. FUNKTION VALGMETODE (Tryk pa D/E for at vælge det ønskede emne) DVD GUI [TV-skærm] GUI-menusymbol For at fa vist det aktuelle titelnummer. og for at 1 F/G eller springe til det ønskede titelnummer. numerisk ENTER F/G eller numerisk For at fa vist det aktuelle 1 og for at kapitelnummer.
AVANCERET BETJENING Anvendelse af en titelmenu Plader med film kan indeholde to eller flere titler. Hvis der indspillet en titelmenu pa pladen, kan du bruge TITLE-knappen til at vælge filmtitel. (Betjeningen afhænger af den plade, der anvendes). Det er er ikke mulighed for sikkert, valg Side 19 at alle 1 Tryk pa TITLE. Der vises en liste over titler pa disken. DVD-plader giver af titel.
Side 20 AVANCERET BETJENING Hukommelse for indstillinger af tidligere sete DVD'er (sakaldt "Last Condition Memory") Denne enhed gemmer indstillinger for DVD'er, De har set før, i hukommelsen. Indstillingerne De kan gemme hukommelsen. hukommelsen, ogsa nar De har fjernet afspilleren eller slukket for apparatet. Hvis De sætter en disc ind, som har faet sine indstillinger gemt i hukommelsen tidligere, far De forbliver i automatisk.
AVANCERET BETJENING Ændring Side 21 af underteksternes sprog Man kan ændre underteksternes sprog til et andet sprog end det, der er valgt i startindstillingerne (se side 36 for yderligere oplysninger). Denne betjening fungerer kun ved disks, indspillet undertekster pa flere sprog. hvor der 1 Tryk pa S-TITLE Hvis der ikke er under afspilningen. vises indspillet undertekster, "OFF" i stedet for sprogets nummer. er OFF 1,2 2 Tryk pa S-TITLE gentagne gange, det ønskede sprog er valgt.
Side 22 AVANCERET BETJENING Afspilning fra en anden vinkel Nogle DVD'er indeholder scener, der er indspillet samtidigt fra flere forskellige vinkler. Ved disse disks kan de samme scener ses fra hver af de forskellige vinkler ved hjælp af ANGLE-knappen. (De indspillede vinkler varierer afhængigt af den anvendte disk). Tryk pa ANGLE 1 2 afspilningen. Nummer der pa den vinkel, afspilles. 1 Tryk pa ANGLE gentagne gange, den ønskede vinkel er valgt.
AVANCERET BETJENING Side 23 Gentaget afspilning Gentaget afspilning (af Tryk pa REPEAT under billeder eller lyd) afspilningen. Hver gang der trykkes pa knappen, ændres TVskærmen som vist nedenfor, og disken gentager et ellen kapitel ? en titel (DVD) eller et spor (CD). Gentagelse af sektioner mellem to bestemte punkter (gentagelse A-B) 1 Tryk pa REPEAT A-B under afspilningen pa det punkt, hvor gentagelsen skal starte (A).
Side 24 Lagring Lagring AVANCERET BETJENING af mærker, der skal af et mærke i DVD-hukommelsen til at markere siden i mulighed for hurtigt punkter pa disken. en bog. at vende ses svarer Det giver dig tilbage til alle i hukommelsen (lyttes til) igen, Lagring af et mærke i hukommelsen Tryk pa MARKER under afspilningen ved begyndelsen af det sted, der skal ses (lyttes til) igen. 1 1/5 Viser, Op at 1 at 5 marker til 5 mærker kan er lagret i hukommelsen. lagres i hukommelsen.
AVANCERET BETJENING Side 25 Zoomfunktion Zoomfunktionen giver dig mulighed for at "zoome ind" og forstørre billedet pa skærmen til enten 4 gange eller 16 gange (x16) den normale størrelse. 1 (x4) Tryk pa ZOOM under normal afspilning eller afspilning af stillestaende billeder. ? Den firkantede der ikke ramme trykkes pa en vises i billedets midte. Hvis knap forsvinder den firkantede ? sekunder, igen.
Side 26 AVANCERET BETJENING Programafspilning Afspilleren afspiller sporene pa disken rækkefølge, du selv bestemmer. Bemærk: i Programafspilningsfunktionen en Tryk pa PROGRAM 1 Vinduet for under programafspilning eller stop. afspilning vises pa TV-skærmen. virker kun ved audio-CD'er. Den virker ikke ved DVDfilmdisks. Program Step 1 Total Time 00:00 Clear All ? Tryk pa PLAY eller PROGRAM for at forlade Tryk pa D/E/F/G og pa talknapperne vælge det ønskede spornummer.
AVANCERET BETJENING Side 27 med MP3 Afspilning 4 Afspilning af en Indsæt en MP3 disc. 1 MP3-fil MP3-menuen vises. MP3 2,3 2,4 Program ABCD MP3-1 MP3-2 MP3-3 MP3-4 MP3-5 MP3-6 MP3-7 Gentaget afspilning af MP3-fil en MP3-8 trykker pa REPEAT-knappen en gang under afspilning, vil den MP3-fil, som afspilles, blive spillet igen. Hvis man trykker pa REPEAT-knappen to gange under afspilning, vil biblioteket blive spillet igen.
AVANCERET BETJENING Side 28 Afspilning med MP3 Programafspilning 1 2 Følg Vælg trin 1 og 2 af MP3-fil pa foregaende MP3-fil for en en indføjning side. i programmet med D/E. MP3 34 Program MP3-1 .. TRACK_1 TRACK_2 TRACK_3 TRACK_4 TRACK_5 2, TRACK_6 44 TRACK_7 Clear All TRACK_8 3 Tryk pa PROGRAM-knappen MP3-fil til programlisten. MP3 for at lægge en Program MP3-1 TRACK_2 TRACK_7 ..
RADIOENS BETJENING Fastindstilling Side 29 af radiostationerne Du kan fastindstille 30 stationer pa AM. Før der tunes at ind, sørg for, skruet ned til den lavest FM og lyden pa Tryk 1 er eller mulige. flere gange pa FUNCTION pa forsidepanelet pa FM/AM pa fjernbetjeningen, indtil FM eller AM ses i displayet. Hver gang du derefter trykker skifter FM og AM pa skift. 2 pa FM/AM, eller Tryk og hold pa TUNING/SKIP pa forsidepanelet i ca.
RADIOENS BETJENING Side 30 Radiolytning Fastindstil først radiostationer i DVD-modtagerens (se "Fastindstillinger af radiostationer" foregaende side). 1 hukommelse pa den Tryk pa FM/AM, displayet. indtil AM eller FM Der pa er nu tunet ind den sidst ses modtagne i station. Tryk flere gange pa PRESET D eller E for at vælge den fastindstillede station, der ønskes. 2 Hver gang, der trykkes pa knappen, tuner DVDmodtageren ind pa en fastindstillet station ad gangen.
LYDINDSTILLING Side 31 Vælg lydmodus Man kan fa af enkelt at af de fastindstillede glæde vælge et surround-lyd der passer til det program, man ved ganske lydfelter, ønsker at lytte til. Tryk flere gange pa SOUND MODE, indtil lydmodus, der ønskes, ses i displayet. 1 Se nedenstaende for informationer oversigt om den hver lydmodus. For din information ? DVD-modtageren gemmer den sidste lydmodus, der er valgt for hver programkilde.
LYDINDSTILLING Side 32 Nyd surround-effekten Grundelementer DTS Digital Surround, Dolby Digital og Dolby Pro Logic anvendes, for at man kan fa glæde af 3-dimensional lydeffekt i forbindelse med videobilleder. bruges Hi-fi Stereo VCR til at ? Brug ? Brug god en af Og anordningerne skal anvist herunder. som afspille programkilderne. TV-monitor i stor størrelse for at fa et videobillede kvalitet. Brug programkilderne (f.eks.
LYDINDSTILLING Indstilling I modus med gar ud man tidsforskydelse Dolby Digital eller Dolby Pro Logic lyttende Indstilling at afstanden fra den fra, person til hver midterste eller derimod af højtaler bagerste er ens.
Side 34 Indstilling LYDINDSTILLING af lydniveauet Indstilling 1 2 af Tryk pa lydstyrke for den ønskede kanal LEVEL. Indikatoren LEVEL Tryk pa F/G ses nu for at i displayet. den vælge højtaler, der skal indstilles. F/G skifter den i Hver gang, der trykkes pa knappen nedenstaende rækkefølge: FL C (midten) FR (foran højre) (foran venste) SL (surround venstre) (surround højre) SW (Subwoofer) FL (foran venstre) Sat pa 2-kanals stereomodus kan der kun vælges SW (Subwoofer).
STARTINDSTILLINGER Almindelige procedurer for startindstillinger Almindelige procedurer Nar startindstillingerne er afsluttet, kan afspilleren altid betjenes under de samme betingelser (især ved DVD-disks). Indstillingerne vil blive lagret i hukommelsen, indtil de ændres, selv om Side 35 1 strømmen slas fra. for Tryk pa SET-UP i stopOpsætningsmenuen startindstillinger eller afspilningstilstand. vises.
STARTINDSTILLINGER Side 36 Valg Ved af hjælp disksprog af denne indstilling vælges lydsporets sprog, undertekstsprog og det sprog, der anvendes i titel- eller DVD-menuer; det valgte sprog vil blive brugt til hver disk, der 1 Tryk pa derefter D/E for at vælge "Disc Audio" og tryk G. pa afspilles. Hvis du afspiller en DVD-videodisk, viser DVD-modtageren automatisk det indstillede undertekstsprog, hvis dette sprog findes pa disken.
STARTINDSTILLINGER Valg af Side 37 begrænsningsniveau og password Ved hjælp af denne indstilling kan man forhin afspilning af bestemte DVD'er, som er uegnede for børn. dre Nogle DVD'er er forsynet med et begrænsningsniveau, som giver forældre mulighed for at fjerne scener eller forhindre, at disks afspilles af børn. DVD-afspillere er forsynet med et password, der er beregnet Valg 1 af begrænsningsniveau (kun DVD) Tryk pa D/E for at derefter pa til at forhindre børn i at ændre niveauet.
STARTINDSTILLINGER Side 38 Valg af begrænsningsniveau og password Indstilling af password (kun DVD) Hvis du ændrer begrænsningsniveauet til "7" eller lavere, skal du indtaste et fircifret "password" for at forhindre afspilning af disks med højere rating. 1 Tryk pa E for at vælge "Password" og tryk pa G i opsætningsmenuen. New Disc Audio 2,3 Disc Subtitle ------------ Disc Menu Rating Password TV Aspect Menu Language 2,3 2 1 Indtast et fircifret ENTER.
STARTINDSTILLINGER Valg Vælg af TV'ets størrelsesforhold den med dit Side 39 passende skærmtype i overensstemmelse 1 TV; skærm af normal størrelse (4:3) eller bredformat skærm (16:9). Tryk pa D/E for at vælge "TV Aspect" og tryk pa G i opsætningsmenuen. Disc Audio 4:3 Letterbox Disc Subtitle 4:3 Panscan Disc Menu 16:9 Wide Rating Password TV Aspect Menu 2 Tryk pa D/E Language for at vælge det ønskede tryk pa ENTER.
Side 40 Valg Ved STARTINDSTILLINGER af menusprog hjælp af denne DVD-menuer og indstilling vælges sproget displays pa TV'et. til 1 Tryk pa D/E for at vælge "Menu Language" og tryk pa G i opsætningsmenuen. Disc Audio English Disc Subtitle Spanish Disc Menu French Rating German Password Italian TV Aspect Menu 2 1, 22 Language Tryk pa D/E for at vælge og tryk pa ENTER.
STARTINDSTILLINGER Liste over Indtast det sprog og deres forkortelser passende Kode Side 41 kodetal for Sprog startindstillingerne "Audio", Kode Sprog "Subtitle" Kode og/eller "Menu" (se Sprog side 36).
REFERENCE Side 42 Krav til disks/oplysninger om ophavsret Disks, der kan afspilles Denne DVD-afspiller kan afspille følgende disks: Indhold Disksymbol Diskstørrelse 12 Maks. Ca. 4 timer (enkeltsidet disk) Ca. 8 timer (dobbeltsidet disk) cm Audio+Video DVD video disks afspilningstid (bevægede billeder) Ca. 80 minutter (enkeltsidet disk) 8cm Ca.
REFERENCE Inden du tilkalder Side 43 servicepersonale Symptomer og foranstaltninger Gennemga oversigten nedenfor om den mulige arsag til strøm. Ingen er men er tændt for strømmen, problem, inden du henvender dig til serviceafdelingen. Arsag Symptom Der et ? Strømkablet ? Der er er Foranstaltning ikke tilsluttet. ? ikke indsat nogen disk. ? Indsæt ikke.
REFERENCE Side 44 Inden du tilkalder servicepersonale Symptomer og foranstaltninger Arsag Symptom Der kan ikke optages. Der kan ikke tunes ind pa ? Komponenterne ? Kilden ? Antennerne er er Foranstaltning forkert tilsluttede. forkert. valgt er darligt tilsluttede. radiostationer. ? Stationernes ? signalstyrke der tunes automatisk (nar Ingen stationer er (nar er ? Vælg kilde med knappen FUNCTION (CD/DVD, VIDEO 1, VIDEO 2 eller Tuner).
REFERENCE Side 45 Specifikationer [Genrlt] Strømforsyning AC 220 Strømforbrug 70W Masse 4.6 kg 360 x Ydre dimensioner Temperatur (bredde x højde x dybde) for driftsforhold Laser Dynamisk (MW) FM [Forstæke] AM nm 625/50, NTSC 525/60 Mere end 90 dB Signal-til-støj-ratio (audio) frekvensomrade 650 4Hztil20kHz (audio) (audio) (1 kHz, NOP, 20 kHz LPF/A 0,15 % (1 kHz, ved 12 W position) Video-udgaende 1,0 V (p-p), 75 ohm, negativ synk.
