DA-3620AD-SWE DVD Hemmabiosystem BRUKSANVISNING MODELL : DA-3620 (Huvudenhet: DA-3620AD, hogtalare: FE-3620TE, FE-3620WE) CD-R/RW Innan anslutning, handhavande eller denna apparat, vanligen las fullstandigt och noggrant.
Sakerhetsforeskrifter VARNING FOR ELEKTRISKA OPPNA STOTAR INTE FOR ATT MINSKA RISKEN FOR STOTAR TAG INTE BORT NAGRA (INTE HELLER BAKSIDAN) INNEHALLER VARNING: ELEKTRISKA PANELER INGA SERVICEBARA DELAR LAT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFORA ALLA SERVICE.
Innehall INLEDNING Sakerhetsforeskrifter.........................2 Innehall...................................3 Foreanvandning..........................4-5 Spelbaraskivor..........................4 Forsiktighetsatgarder......................5 Uppgifteromskivor.......................5 Omsymboler............................5 Frontpanelochdisplayfonster..................6 Fjarrkontroll................................7 SpeciellaDVD-funktioner..................21 Titelmeny...........................
Fore anvandning Spelbara Skivrelaterade termer skivor Titel (8 cm / 12 cm skivor) Dessutom kan denna cm / 12 artikels innehall enskild titel tilldelas en referenssiffra som gor att du enkelt kan hitta den. cm skivor) apparat spela CD-R eller CD-RW innehaller audiotitlar eller MP3-filer. som medfoljande eller musikalbum. Varje Audio CD (8 (endast DVD) Huvudfilmens innehall eller DVD Kapitel (endast DVD) Avsnitt av en film eller musikstycke som ar kortare an titeln.
Fore anvandning (forts.) Forsiktighetsatgarder Uppgifter Hantering Hantering av apparaten Vid transport av apparaten Det ar praktiskt att spara originalkartongen och dess forpackningsmaterial for transport. Forpacka apparaten pa samma satt som den ursprungligen kom fran fabriken for maximalt skydd. skivor om skivor av Ror inte vid skivans avspelningssida. Hall skivan i kanterna sa att det inte blir avtryck pa ytan. Satt inte fast nagot papper eller tejp pa nagra finger- INLED G skivan.
och Frontpanel displayfonster Strombrytare med lampa Horlursuttag Volymkontroll OPPNA/STANG Fjarrsensor FUNKTION Knapparna HOPPA/SOK (INSTALLNING/HOPPA) PLAY (SPELA)/PAUSE (PAUS) STOPP (MINNE/TOM) ATERGA (RDS) TITEL Ljudlagesindikator MUTE Upprepat avspelningslage MENY (FM/AM) (MONO/STEREO) (Tillfallig ljudavstangning) AVSTAMNING INSOMNING RDS PROGRAM STEREO Kapitel/Sparnummer Titelsiffra PLAY/PAUSE Total speltid/Tid som gatt/ Frekvens/Fordrojningstid/Volym (SPELA/PAUS) Vinkelik
Fjarrkontroll MUTE knapp FM/AM knapp POWER CD/DVD TEST TONE knapp knapp OPEN/CLOSE knapp NEMERICAL VIDEO 1/2 knappar REPEAT MARKER knapp knapp SEARCH knapp knappar ? LEVEL ? DELAY knapp knapp BY-PASS knapp SOUND MODE knapp knapp knapp CLEAR knapp REPEAT A-B knapp SLEEP ? ? SCAN(+/-) knappar INLED G PROGRAM ? ? SLOW knapp VOLUME (+/-) knappar MENU SET UP PIL knapp Anvand MENU-knappen att se det menyval som finns pa DVD-skivorna.
Baksidan FM 75W Koaxialantenn AM Antenn VIDEO 1 VIDEO 2 (In/ut) (In) WOOFER UT HOGTALAR-anslutningar NATSLADD Koppla bara in till 50/60 Hz MONITOR UT 220-240V, vaxelspanning S-VIDEO UT VIDEO-omkopplare Se nedanstaende forklaring*. * VIDEOOMKOPPLARE Du kan Ror inte vid stiften hos baksidans kontakter. Elektrostatisk skada urladdning kan orsaka permanent pa apparaten. njuta av NTSC- eller PAL-skivor om du staller videoomkopplaren
Anslutningar till Anslutning en TV-apparat AUDIO/VIDEO- Kabel TV:ns baksida (ingar) S-VIDEO VIDEO INPUT INPUT AUDIO INPUT L T DVD-spelarens SCART-RCA Adapter TV/MONITOR S (SCARTRCA-typ) Valj en av foljande anslutningar, beroende pa mojligheter din befintliga utrustning har. vilka Det finns olika satt att ansluta din TV och de andra en av de anslutningar DVD-mottagaren, beroende apparaterna du vill ansluta. Anvand som beskrivs nedan.
Anslutningar (forts.) Ansluta till valfri Anslut en Anslut en Anslut en utrustning (bildskarm) till kontakterna BILDSKARM UT eller videobandspelare (VCR) till kontakterna VIDEO 1. extra videobandspelare till kontakterna VIDEO 2. TV Extra videobandspelare IN S-VIDEO UT.
Anslutningar (forts.) Anslutning hogtalarsystemet av hogtalarna med hjalp av de medskickade hogtalarsladdarna genom matcha fargerna hos kontakterna med sladdarnas farg. For att erhalla basta mojliga surround-ljud, stall in hogtalarparametrar (avstand, niva osv.) Koppla in att FORBEDLS Observera Se till att matcha de nenterna: hogtalarsladdarna pa kompo- till kontakterna lampliga till + + och ningarna kopplas fel, -- till blir -- . Om led- ljudet dis- torderat och saknar bas.
Fore drift Ljudlage (utom AM) Du kan Tips surround-ljud genom att helt enkelt valja ett av de forprogrammerade ljudfalten enligt det program du vill lyssna pa. valja SURROUND AV (2-KANALS STEREO) trycka pa knappen FORBIKOPPLING . Tryck pa SOUND MODE upprepade ganger tills ljudlage som du onskar visas i displayfonstret. Nar du har njuta av det Du kan Du kan andra lagt i genom att DVD-skiva en (Dolby Digital, DTS, PRO etc.
Fore drift (forts.) Testton ansen 1 fran hogtalarna utifran ditt ljudballyssningslage. for testton genom att TESTTON. pen DC DF SW Du hor ett brus under 2 sekunder fran varje hogtalare foljande ordning; FL (vanster fram) C (center) FR (hoger fram) SR (surround hoger) SL (surround vanster) SW FL (vanster fram).
Fore drift (forts.) Caution: en Innan du anvander for att valja Allman 3 Tryck pa den fjarrkontrollen, tryck pa DVD eller TV apparat du vill styra. forklaring for drift bruksanvisning ger grundanvisningar DVD-spelaren. Vissa DVD-skivor kraver specifik hantering eller tillater endast begransad drift under avspelning. Om detta intraffar visas symbolen pa TV-skarmen, som indikerar att detta inte ar tillatet hos DVD-spelaren eller att det inte finns tillgangligt pa skivan.
Fore drift (forts.) Menysprak Ursprungsinstallningar Du kan stalla in dina egna Valj sprak personliga preferenser pa ser nar du spelaren. Ursprungliga installningar allman for installationsmenyn. trycker pa SETUP.. drift Disc Audio English Disc Subtitle Spanish Disc Menu French Rating German Country TV Tryck pa SETUP. Installationsmenyn 1 Original English Disc Menu French Rating German Code Language Bild Spanish Aspect Menu FORBEDLS Italian visas.
Fore drift (forts.) Barnsparr Landskod Barnsparrniva Filmer pa Mata in koden for det land/omrade DVD DVD kan innehalla scener som inte ar lampli- en valjas. Poangen eller nivaerna ar landsberoende. Barnsparrfunktionen gor att du kan hindra skivor spelas av barnen eller att vissa skivor spelas med alternativa Disc Menu Rating Country TV Disc Audio 8 Disc Subtitle 7 Disc Menu 6 Rating 5 Country Code Menu 3 Language 2 Unlock Change Valj "Rating" med hjalp installationsmenyn.
Radiodrift Forinstallning radiostationer av Att lyssna pa radion Man kan forinstalla 30 FM-stationer och AM-stationer. Forinstall radiostationer i Innan du staller in "Forinstallning ner 1 frekvensen, till att du har dragit till minimum. volymen FUNCTION Tryck pa ganger eller pa pa frontpanelen upprepade pa fjarrkontrollen tills FM displayfonstret.
Radiodrift (forts.) Mottagning av RDS- (Radio Systems) Stationer RDS (Radio introduceras Data pa Data Dimmer Denna funktion tands i teckenfonstret nar System) ar ett system som gradvis manga lander, dar en icke horbar i tillagg till den normala radiosignalen. FM i datastrom sands Dessa data innehaller diverse tion/sandaridentifiering, alternativa frekvenser for den radiostation en Tyst pa Ljudet som forsvinner nar du Du kan stanga lista tas ar ljudet trycker pa MUTE.
Drift med DVD Spelning DVD av en Forberedelse for Sla spelning Obs DVD den ar ansluten valj AV-ingang till din DVD-mottagare. Om du vill lyssna pa skivans ljud med ditt ljudsystem, satt igang det och valj insignalen fran DVD-spelaren. 1 pa TVn och Allmanna funktioner Tryck pa OPEN/CLOSE for att in skivan Om du laddar in den sidan som oppna Savida inte annat sags baseras alla operationer pa anvandning fjarrkontrollen. Vissa operationer kan utforas med hjalp av installationsmenyn.
Drift med DVD (forts.) Allmanna funktioner Stillbild och (forts.) Upprepning A* bild-for-bildavspelning 1 2 Du kan mata fram bilden nu trycka upprepade ganger pa Sokning 1 Tryck och hall taget genom pa fjarrkontrollen. 2 sekvens i Tryck pa REPEAT upprepningen. A- visas kort att en titel: A-B vid den punkt dar du vill borja pa TV-skarmen. Tryck pa REPEAT A-B igen sluta upprepningen.
with DVD Operation (Cont'd) Allmanna funktioner Zoom DVD Zoomfunktionen later dig forstora videobilden och flytta genom den forstorade bilden. dig 1 (forts.) trycker upprepade ganger pa ZOOM, sa forstoringsgraden upp till sex ganger. 2 Anvand 1/2/3/4 for att Kontroll innehallet av videoskivor: DVD DVD pa Menyer till menyn. okar att genom den zoomade flytta DVD-funktioner DVD-skivor kan innehalla menyer som ger dig tillgang speciella funktioner.
Drift med Audio CD och MP3-skivor Att DVD-spelaren Sokning kan 1 Innan du MP3-formats spela las spelar MP3-inspelningar, ningar pa inspelningar pa om Ladda in en visas Menyn CD 2 skiva och pa skivtallriken. stang 3 MP3 Program Program TRACK 1.MP3 TRACK 2 TRACK 2.MP3 TRACK 3 TRACK 3.MP3 TRACK 4 TRACK 4.MP3 TRACK 5 TRACK 5.MP3 TRACK 6 TRACK 6.
Programmerad avspelning MP3 CD med Audio Programmerad avspelning Upprepning Tryck pa CD och MP3-skivor later Ikonen dina favorit- Programmering dig lagra ordningen pa spar inom en sarskild skiva i spelarens minne. Programmet kan innehalla spar (MP3-skiva). Stoppa 1 Menyn in skivan och visas 32 Ikonen skivtallriken. stang Ikonen avspelning Repeat Repeat Radering eller i for att komma in i programmervisas till E menyskarmens hogra All visas en sparet. pa menyskarmen.
Ytterligare drift Senaste tillstandsminne DVD Uppgifter CD Denna MP3-skivor Om MP3 spelare lagrar sista skivan om det senaste tillstandet for den En MP3-fil ar audiodata du tittade komprimerade med hjalp av MPEG1, audiofilkodningsschemat layer-3. Vi kallar filer av den typ vars namn slutar med ".mp3" for "MP3-filer". pa. Installningarna stannar kvar i minnet aven om du tar bort skivan fran spelaren eller stanger av spelaren.
Felsokning Ga igenom foljande guide for att se om du kan hitta orsaken till ett innan du tar kontakt med service. Atgard Orsak Symptom Ingen natspanning. ? Natsladden Strommen ? Ingen paslagen, men DVD-spelaren fungerar inte. Ingen problem bild. ej inkopplad. ? skiva ar inmatad. ? Mata in en skiva (kontrollera att DVD- eller audio-CD-indikatorn visas i dis- playen).
Felsokning (forts.) Inspelning ar inte Atgard Orsak Symptom mojlig. ? Komponenterna hopkopplade. ? Antennerna ar ar felaktigt daligt inkopplade. ? Koppla ihop komponenterna ? Valj kalla med FUNCTION VIDEO 1, VIDEO 2 eller Det gar inte att stalla in ? Antennerna ar daligt placerade eller korrekt. ? Anslut antennerna ? Justera entennerna och (CD/DVD, radio) ordentligt. anslutna. radiostationer. koppla in en utomhusantenn vid behov.
Sprakkodlista Mata in den (Se lampliga 15).
Landskodlista Mata in den lampliga kodsiffran for ursprungsinstallningen av "Landskod" (Se sidan 16). Kod Land Kod Land Kod Land Kod Land AD Andorra ER Eritrea LC St. Lucia SB Salomonoarna AE Forenade Arabemiraten ES Liechtenstein SC Seychellerna Afghanistan ET Spanien Etiopien LI AF LK Sri Lanka SD Sudan AG FI Finland LR Liberia SE AI Antigua och Anguilla FJ Fiji LS Lesotho SG Sverige Singapore AL Albanien FK Falklandsoarna LT Litauen SH St.
Specifikation [Almant] Natkrav AC Energiforbrukning 70W Vikt 4.6 Yttrematt(BxHxD) Driftsmiljo Fuktighet vid drift 360x72x350mm Laser halvledarlaser, vaglangd 650 PAL 625/50, NTSC 525/60 (MW) [Forstake] 35°C, arbetslage horisontellt REF NS nm 4Hztill20kHz Battre an 75 dB 20 kHz (1 kHz, NOP, LPF/a-filter) Battre an 75 dB (1 kHz vid 12 W utsignal) (20 kHz LPF/a-filter) (p-p), 75 Ω, negativ synk, RCA-kontakt 1.0 V (p-p), 75 Ω, negativ synk, RCA-kontakt (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, negativ synk.
P/NO : 3828R-D019R
