MOSCOW_DA-SW6100-RUS(D029P) AOeeeeCeNcAu AaieiaoOeaAu eaeiOaA NeaAocOEe DVD-aaceiOAieA aceieianau ee uaeeaiAiAnaa MODEL : DA-SW6100 (DA-W6100X, FE-6100TE, FE-6100CVE, FE-6100WE, ACC-W6100, FA-W6100SL, FA-W6100SR) CD-R/RW e・flA‡UAI¸IO UAI, I‡I 'II˛?‡U¸ I‡OU ‡E'‡U¸ O O?EU‡EUA ‰‡IIU˛ EIOU UI?E˛ OA 'E‰AOI‡"IEUOUOI, OOI¸AO'‡U¸Ofl EI EIE OOIIOOU¸˛ A"O. e OI OIUE・˚ O E・O ‡ OOUpe・uUeI˛.
aA ˚ O A‰OOUO OEIOOUE eeTeeeUce eeAeceeiu eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa ieaea. cO eiaeoCAiu! eeTeeeUce: oieAo aaAOUAiu eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa cO ieaea, ecaaAaiO aeooai Cciiea eeaAeeA cOi aANcuu eiOcai). e--ONcAacAoOccoi Nau (aaa uaOaOcieC, eOEiaaeeCaa eeieOAaiOaOa. ee eAeAoAaiOe? a CeeeeeAa eAeaiUaCAcau naeeCAcceai eeOnaAaaeii.
eO‰A E‡IEA C'A‰AIEA aA ˚O A‰OOUO OEIOOUE........................2 eO‰A E‡IEA...................................3 eA A‰I‡?‡IOI ‡・OU˚........................4-5 .4 NEOIE,IOUO ˚AIOEIOO OE" ˚'‡U¸. e A‰UO AE‰AIEfl............................5 . . . . . . . . . eO'UO ................................23 eO'UO A-C............................23 eOEOI OO ' AIAIE 'OOO OEA'A‰AIEfl. . . . . . . . . 23 a‡O?U‡・..............................24 eOEOIIAUIE...........................24 .
eA A‰ ‡・OU˚ I‡?‡IOI NEOIE, IOUO ˚A IOEIO O OE" ˚'‡U¸ a‡IA?‡IEA e E DVD /12 OI) OI a OIA UO"O, IEIOUA‡U ‰EOIE, I‡ IOEAU O OE" ˚'‡U¸ CD-R EIE EIE CD-RW U‡EI˚ MP3. OA A‰ UAI I‡I OOOUAOAIIO IEAIOI e EIA?‡IEfl C U'AIE?E'‡EUA O‡IO"O ‰EOI‡ OEOUAI‡ -- IA 'OOO OEA'O‰EU ‰EOIE OO‰A E‡U A‡OEOE EIE cA O EIIAE'‡EUA (I‡I -- cA OO ‰EOI‡IE ' CD-R/RW, IOUO ˚A IIO"OU"OI¸I˚IE). A‡UAI ‰EOIE, " OIIOOU¸, OOi ‡Iflfl I‡I‡I 5.
eA A‰ ‡・OU˚ (O O‰OIE.) I‡?‡IOI e A‰UO AE‰AIEfl e・ ‡˘AIEA eO‰"OUO'I‡ OEOUAIOE O I‡ UOII‡fl UO‡IO'I‡ O E・O , UO‡IO'˚'‡EUA O UO‡IO'‡I O E '˚OUOIA e E E I OUIAOEUA UO‡IO'O?I˚A OOU‡'‡IOO¸ cA I‡IOEI‡I¸IO ・˚I I‡I OI U‡I, O E・O ' A'UI‡ OU OO・IEAOOUE ˝UOI UAIA'EAO ‡, 'E‰AOOIAA ‡ O E・O , EIE '˚II˛?EUA O EIIAE'‡EUA i ‡IAIEA OIU?‡A I OO'A iIOOUE ‰EOI‡ ・UI‡"U CONca EIE ' IO O・IA.
eA A‰Iflfl O‡IAI¸/NEOOIAE aIOOIE eeeeiea / eeaea aIOOI‡ eiee (cAeieeaaA/eeeeiea) (eAauiu/eAeee) aIOOI‡ eAiaA aIOOI‡ CeeeeeaaCONOcaO aIOOI‡ eiaeoiu/aAaeoiu aIOOI‡ CeaCeAi eU?I‡ aIOOI‡ MONO/STEREO Eeeaaeeiu e‡A˙AI cAiocaaeC aIOOI‡ FM / AM aIOOI‡ iicanau aIOOI‡ eOiu E EI‰EI‡UO OAUE aI‰EI‡UO aI‰EI‡UO aI‰EI‡UO ˚ AEEI‡ A'U?‡IEfl AEEI‡ OO'UO IO"O aI‰EI‡UO «cAeieeOc» ‡'UO'˚II˛?AIEfl aI‰EI‡UO 'OOO OEA'A‰AIEfl CeeeeeaaCONOcau ee eeeEeAaaO aI‰EI‡UO EI‡'‡/cOIA ‰O OEIE aI‰EI‡UO eiOeOe aI‰E
eUI¸U C AIAIIOA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl '˚II˛?AIEA A'UI‡ aIOOI‡ FM / AM aIOOI‡ aIOOI‡ VIDEO 1/2 aIOOI‡ CD/DVD aIOOI‡ iOeieCoa (POWER) 'II˛?AIEfl eaEcAa aIOOI‡ ieeCOcu ? aIOOI‡ eiaeoiu/aAaeoiu aIOOI‡ aANOeUaa ? aIOOI‡ eAieN naieeCoO IIOOIE aIOOI‡ aCiaeCea eOUaa aIOOI‡ DOLBY PROLOGIC II aIOOI‡ eeCiee ? aIOOI‡ PROGRAM aIOOI‡ aOiaA ? A'UOOUII˛?AIEA ? aIOOI‡ eoaeiaA ? aIOOI‡ œeCiee A-C aIOOI‡ eeaea aIOOIE aONaOcceEe eaAcaeeCAcau (+/-) aIOOIE Eeeaaeeia +/- aIOOI‡ UOU‡IO'IE a
a‡‰Iflfl O‡IAI¸ e‡A˙AI IO‡IOE‡I¸IOE e‡A˙AI˚ ‡IUAII˚ ‡IUAII˚ 75 eI AM ('iO‰/'˚iO‰) e‡A˙AI˚ VIDEO 1 e‡A˙AI˚ VIDEO 2 ('iO‰) aeaeecOcicoa CaNOeCoieN (Y Pb Pr) e‡A˙AI CoieN cA eAACiiOe e‡A˙AI AaieiaoOeaai eaeiOa eOiOCea e‡A˙AI S-VIDEO OUT ocie eO‰II˛?‡U¸ UOI¸IO I OAUE OA AIAIIO"O UOI‡ eA AII˛?‡UAI¸ eeiaoOeaaa e‡A˙AI CoieN cA aecaiee CaNOeCoieNA 220-240 C eI. O・˙flOIAIEA IEEA**. 50/60 E? eA AII˛?‡UAI¸ 'iO‰ CoAee CoAee CaNOe. eI. O・˙flOIAIEA IEEA*.
eO‰II˛?AIEA eO‰II˛?AIEA I UAIA'EAO U a‡‰Iflfl O‡IAI¸ UAIA'EAO ‡ S-VIDEO COMPONENT VIDEO INPUT INPUT Pr Pb Y L SC e‰AI‡EUA OU O‰IO EA OIA‰U˛˘Ei OO‰II˛?AIEE 'OAIOEIOOUAE EIA˛˘A"OOfl ' A‡'EOEIOOUE O・O U‰O'‡IEfl. OOIE EOOOI¸AU˛UOfl ‡A˙AI˚ COMPONENT VIDEO OUT, UOU‡IO'EUA OA AII˛?‡UAI¸ VIDEO OUT ' OOIOEAIEA COMPONENT. OOIE EOOOI¸AUAUOfl ‡A˙AI S-VIDEO UOU‡IO'EUA OA AII˛?‡UAI¸ VIDEO OUT ' OOIOEAIEA 1 IEIOUA‡U A 'iO‰I˚I ‡A˙AIOI S-VIDEO IN UAIA'EAO A O OOIO˘¸˛ I‡・AIfl S-Video 'iO‰EU).
eO‰II˛?AIEA (O O‰OIE.) eO‰II˛?AIEA eO‰II˛?EUA eO‰II˛?EUA eO‰II˛?EUA eO‰II˛?EUA I ‰ U"OIU O・O U‰O'‡IE˛ (IOIEUO ) ' ‡A˙fiIU MONITOR OUT EIE S-VIDEO OUT. 'E‰AOI‡"IEUOUOI ' ‡A˙fiI‡I VIDEO 1. ‰OOOIIEUAI¸I˚E 'E‰AOI‡"IEUOUOI I ‡A˙fiI‡I VIDEO 2.
eO‰II˛?AIEA (O O‰OIE.) iOU‡IO'I‡ OA A‰IAE ‡IUOUE?AOIOE OEOUAI˚ eA A‰IEA ‡IUOUE?AOIEA OEOUAI˚ OO‰OU‡'OI ‡IUOUE?AOIEi OUOOA‰EIAI˚ OU OEOUAI. eO‰II˛?EUA O O'O‰‡ ‡IUOUE?AOIOE OEOUAI˚ E UOU‡IO'EUA OA A‰I˛˛ ‡IUOUE?AOIU˛ OEOUAIU I‡ OO‰OU‡'IU ‡IUOUE?AOIOE OEOUAI˚, I‡I OOI‡A‡IO I‡ EOUIIA.
eO‰II˛?AIEA (O O‰OIE.) eO‰II˛?AIEA ‡IUOUE?AOIOE eO‰II˛?EUA ‡IUOUE?AOIEA ‡IUOUE?AOIEi OEOUAI˚ I OEOUAI˚ OA A‰IAIU (O ‡'OIU, IA'OIU) EIE ?AIU ‡I¸IOIU ‡A˙AI‡I OEOUAI. eO‰II˛?EUA O‡・'UUA I ‡A˙AIU IEAIEi ?‡OUOU (WOOFER). eO‰II˛?EUA ?IU OEU‡IEfl ・AOO O'O‰IOE ‡IUOUE?AOIOE OEOUAI˚ ・AOO O'O‰IOE ‡IUOUE?AOIOE 'II˛?AIEfl OEU‡IEfl I‡ I OAAUIA, A‡UAI I‡EIEUA IIOOIU OEOUAIA. eO‰OOA‰EIEUA ‡‰‡OUA (7 C OOOUOflIIO"O UOI‡) I OA A‰‡U?EIU E 'II˛?EUA A"O ' OAAUIU.
eO‰II˛?AIEA (O O‰OIE.) eO‰II˛?AIEA ‡IUOUE?AOIOE eO‰II˛?EUA ‡IUOUE?AOIEA OEOUAI˚, EOOOI¸AUfl 'iO‰fl˘EA NIfl OOIU?AIEfl I‡EIU??A"O ( ‡OOUOflIEA, U O'AI¸ E (e O‰OIEAIEA) OEOUAI˚ EA 'OAIOEI˚i ' IOIOIAIU O・˙AIIO"O A'U?‡IEfl OEOUAI. O O'O‰‡ ‡IUOUE?AOIEi I‡OU OEUA ‡IUOUE?AOIOE O‡ ‡IAU ˚ OEOUAI˚ U.O.
eO‰II˛?AIEA (O O‰OIE.) e‡AIA˘AIEA ‡IUOUE?AOIEi OEOUAI C OIU?‡A O・˚?IO"O ‡AIA˘AIEfl EOOOI¸AUEUA 6 ‡IUOUE?AOIEi OEOUAI: 2 U OIU‡I¸I˚i, ?AIU ‡I¸I‡fl, ‰'A U˚IO'˚i E O‡・'UUA OOIE '˚ iOUEUA OOIU?EU¸ E‰A‡I¸IOA 'OOO OEA'A‰AIEA ・‡OO', ?EU O'OE OEOUAI˚ O・˙AIIO"O A'U?‡IEfl DTS EIE OEOUAI˚ Dolby Digital, '‡I IAO・iO‰EIO OO‰II˛?EU¸ IEAIO?‡OUOUI˚E (O‡・'UUA ). " OIIO"O'O EUAI¸ 'OOO OEA'A‰AIEE A‡OEOAE II‡OOE?AOIOE IUA˚IE e E .
eA A‰ I‡?‡IOI a'UIO'OE C˚ AEEI (a OIA AM) IOEAUA OOI¸AO'‡U¸Ofl O OOUO '˚・ ‡' O‰IU EA ‡・OU˚ (O O‰OIE.) e EIA?‡IEA OEOUAIOE O・˙AIIO"O A'U?‡IEfl, OOIE '˚ OE"I‡I˚ A‡ ‡IAA A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i UOE O O" ‡IIOE, IOUO U˛ '˚ ・U‰UU ?‡OUOUOE O O OE" ˚'‡AUA U AIE '˚iO‰I˚A O E'A‰AI˚ '˚・O IE 96 IE?, '˚・O IE 48 IE?. I ?‡OUOUA IIOOOI ' OOOU'AUOU'EE O iOUEUA O OOIU?‡U¸.
eA A‰ I‡?‡IOI iOU‡IO'I‡ A‡‰A EIE AEEI‡ Dolby Digital EIE Dolby Pro OEOUAI ?UO ‡OOUOflIEA OU OIU?‡UAIfl ‰O 'OAi O‰EI‡IO'O. OOIE IA UOU‡IO'EU¸ ' AIfl A‡‰A EIE ‰Ifl ?AIU ‡I¸I˚i OU ‡IUOUE?AOIEi OOOUUO‡U¸ OU IEi O‰IO' AIAIIO. OIU?‡UAIfl ‰O " OIIO"O'O EUAIfl.
eA A‰ I‡?‡IOI eOUO OEIO: e AE‰A ?AI OOI¸AO'‡U¸Ofl I‡EIEUA UO ‡'IAIEfl, UOU OEOU'O ‰Ifl e・˘AA ‡・OU˚ (O O‰OIE.) OUI¸UOI ‰EOU‡I?EOIIO"O IIOOIU DVD EIE OOIO'I˚A ‰EOIE IO"UU IA OAI‡?‡˛˘EE, EIE aI‡?IE a OIA UO"O, IAIOUO ˚A ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ ?UO ‰‡II‡fl UUII?Efl IA OO‰‰A A‡"OIO'I‡ eO'UO ?‡OUE. AB eO'UO A-C OFF eO'UO '˚II. EE'‡AUOfl IOEIO '˚'AOUE O・˘U˛ EIUO I‡?E˛ OUIIU˚ IAI˛ SELECT/ENTER I‡E‡UEfl eNEiCaA OU‡UUO‡ e O‰OIEEU¸ cAIOUO ˚A 'OOO OEA'A‰AIEE.
eA A‰ ‡・OU˚ (O O‰OIE.) I‡?‡IOI uA˚I c‡?‡I¸I˚A UOU‡IO'IE IAI˛ C˚・E ‡EUA N‡II˚E O E・O OO‰‰A EE'‡AU EAIAIAIEA I‡?‡I¸I˚i OOfl'IflAUOfl flA˚I ' IAI˛ O E I‡OU OAI. aAI˛ I‡OU OAI SETUP. I‡E‡UEE IIOOIE I‡OU OAI. e・˘EA O'A‰AIEfl O I‡?‡I¸I˚i I‡OU OEI‡i c‡EIEUA IIOOIU SETUP. 1 c‡ ˝I ‡IA OOfl'EUOfl IAI˛ I‡OU OAI. PBC aAO・ ‡EAIEA: PBC C˚・O UAIA'EAEOIIO"O eO?UO'˚E fl˘EI 4:3 : DVD 'E‰‡ C˚・E ‡EUA ˝UOU OUEI¸, AOIE U '‡O O・˚?I˚E UAIA'EAO .
eA A‰ ‡・OU˚ (O O‰OIE.) I‡?‡IOI aO‰ OU ‡I˚ eO‰EUAI¸OIEE I‡‰AO eAEUEI" C'A‰EUA DVD cAIOUO ˚A UEI¸I˚ IAOO‰iO‰fl˘EA ‰Ifl EIUO I‡?E˛ IO I‡ DVD / AOIU, OU‡I‰‡ U˚ IOUO OE ・˚IE AEUEI"A DVD 'E‰AO‰EOI‡ ' OOOU'AUOU'EE (eI. ‡A‰AI «aO‰˚ OU ‡I», OU . 31). IO‰ OU ‡I˚ EOOOI¸AO'‡I˚ ' DVD IO"UU OO‰A E‡U¸ O?AI˚, IO‰‡IE OU ‡I ‰AUAE. NEOIE IO"UU OO‰A E‡U¸ ‰Ifl O‰EUAI¸OIO"O I‡‰AO ‡ O EIAIEUAI¸IO 'OAIU ‰EOIU EIE I I‡IOE-IE・O A"O ?‡OUE.
e‡‰EO e A‰'‡ EUAI¸I‡fl I‡OU OEI‡ OU‡I?EE aOOOI¸AO'‡IEA ‡‰EO C eI‡?‡I‡ 30 OU‡I?EE O‡IflU¸ IOEIO A‡IAOUE EIE AM. ' ‰E‡O‡AOI‡i FM eA A‰ I‡OU OEIOE U・A‰EUAO¸, ?UO '˚ OIEAEIE " OIIOOU¸ ‰O IEIEIUI‡. 1 eOOIA‰O'‡UAI¸IO I‡EEI‡EUA IIOOIU FUNCTION OA A‰IAE Ni, OOI‡ I‡ I‡ 2e E ‰EOOIAA IA OOfl'EUOfl «FM» I‡E‰OI I‡E‡UEE c‡EIEUA E I‡ OOI‡ eI‡IE O'‡IEA I‡E‰AU OA A‰IAE EI‰EI‡UO OOOIA ?A"O IAIflU¸Ofl, (' «FM» 4 eIO'‡ 6 7 NIfl OIU?‡A 'II˛?AI‡ OOOIA‰Iflfl OU‡I?Efl, I‡ IOUO U˛ I‡OU OEI‡.
e‡‰EO (O O‰OIE.) iOU‡IO'I‡ C‡? U‡EIA ‡ DVD-IEIOUA‡U IOEIO I‡OU OEU¸ U‡I, ?UO・˚ ‡'UOI‡UE?AOIE OUII˛?‡IOfl ' c‡ ‰EOOIAA OOfl'EUOfl nAIU 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ OOA'OIflAU EOOOI¸AO'‡U¸ ' I‡?AOU'A OE"I‡I‡ 'E‰AOI‡"IEUOUOI˚ E ‰ U"EA VIDEO1 AOIAA E OO‰ O・I‡fl EIUO I‡?Efl c‡EEI‡fl VIDEO1 EI‰EI‡UO SLEEP. I‡E‰OI I‡E‡UEE IIOOIE SLEEP OOOUOflIEA IAIflAUOfl ' OO fl‰IA, UI‡A‡IIOI IEEA. SLEEP120→90→60→50→40→30→20→10→Coaa '˚・A EUA IUEI˚E a‡E‰˚E ‡A O E UUII?EE ' EIE EOUO?IEI I‡ EIOU UI?EE.
aOOOI¸AO'‡IEA DVD E Video CD DVD E Video CD COOO OEA'A‰AIEA c‡?‡IO 'OOO OEA'A‰AIEfl CII˛?EUA UAIA'EAO E VCD2.0 DVD '˚・A EUA eOIO'I˚A 'OAIOEIOOUE e EIA?‡IEA IA UI‡A‡IO O・ ‡UIOA, VCD1.1 OOIE ‡U‰EO'E‰AO'iO‰, '˚OOIIfl˛UOfl OOOU'AUOU'U˛˘EE DVD-IEIOUA‡U U. UO ‡'IAIEfl. cAIOUO ˚A NIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEfl O E OOIO˘E IAI˛ 'II˛?EUA ‰EOIO' OOOU'AUOU'U˛˘EE 1 2 '˚・A EUA E ‡U‰EOOEOUAIU eA AiO‰ I OU‰AIAIEA ‰Ifl ‰EOI‡.
aOOOI¸AO'‡IEA DVD eOIO'I˚A 1 c‡EIEUA IIOOIU PAUSE e OE" ˚'‡UAI¸ eO'UO IOA OOA'OIflAU 'O ' VCD1.1 VCD1.1 OFF AB oUO・˚ 'OOO OEA'AOUE OO'UO IO O OEA'OI¸IU˛ AEEI O‡UA˚. PAUSE ' OO 1 c‡EIEUA IIOOIU REPEAT A-B c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ IAI‡‰OI"O AEEIA O‡UA˚ EAO・ ‡EAIEA O OOI‡U E'‡U¸ VCD2.0 DVD OOI‡‰ O'OA ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl. OA AII˛?EUOfl I‡E‡UEA IIOOIE A-C eO'UO A* E VCD2.0 DVD 'OOO OEA'A‰AIEA (O O‰OIE.) (O O‰OIE.) 'OAIOEIOOUE cAOO‰'EEIOA EAO・ ‡EAIEA 2 Video CD E I‡‰ ‡I.
aOOOI¸AO'‡IEA DVD eOIO'I˚A a‡O?U‡・ Video CD E 'OAIOEIOOUE VCD2.0 DVD (e O‰OIE.) (O O‰OIE.) EAIAIAIEfl I‡O?U‡・‡ eO'UO IOA OUAOAIE 2 EIE ' I‡E‡UEA IIOOIE U'AIE?AIEfl i'AIE?AIIU˛ IIOOIU ZOOM I‡EIEUA O・˚?IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl 'O aAI˛ DVD ‰EOIE IO"UU OO‰A E‡U¸ ' AIfl AEEIA OUOO-I‡‰ ‡. ZOOM O E'A‰AU IOEIO ‰OOOIIEUAI¸I˚I I‡ ˝I ‡I I‡EIEUA OUIIU IAI˛ aOEIO IIOOI‡IE U‡IEA ‰Ifl ‰OOUUO‡ NIfl '˚'O‰‡ MENU. eOOIA O E OOIO˘E '˚‰AIEU¸ IIOOOI IAI˛ 'OAIOEIOOUflI.
aOOOI¸AO'‡IEA ‡U‰EO CD COOO OEA'A‰AIEA ‡U‰EO CD ‰EOIO' MP3 E MP3 ‰EOIO' E eEOUAI‡ OO‰‰A EE'‡AU 'OOO OEA'A‰AIEA U‡EIO' MP3, A‡OEO‡II˚i I‡ ‰EOI‡i CD-ROM, CD-R EIE CD-RW. eA A‰ O OE" ˚'‡IEAI A‡OEOAE ' UO I‡UA O O?EU‡EUA O EIA?‡IEfl I‡ OU ‡IE?A 27. CD 1 CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA E U‰A ‰'A OAIUI‰˚ IIOOIU SKIP . EIE >. e OE" ˚'‡UAI¸ A‡I OEUA E c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OOEOI‡. E U‰A EE'‡EUA IIOOIU SKIP .
COOO OEA'A‰AIEA COOO OEA'A‰AIEA CD CD O O" ‡IIA N‡II‡fl UUII?Efl I‡ VCD1.1 OOi ‡IEU¸ OO fl‰OI I˛・EI˚i ' O‡IflUE OIAA ‡. e EIA?‡IEA e E 'OOO OEA'A‰AIEE Video CD EIE 1 2 ‰O OO‰A E‡U¸ ‰O 32 U AIO' IOEAU (AU‰EO CD) 60 U AIO' (‰EOI MP3). COU‡'¸UA ‰EOI E A‡I OEUA c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ eOfl'EUOfl CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl EIE ' Edit AEEIA OUOO ‰Ifl ' E OOfl'IflAUOfl OO ‡'‡ OU OIO'‡ PROGRAM. Program.
NIfl OO‰"OUO'IAIIO"O OOI¸AO'‡UAIfl e‡IflU¸ OOOIA‰IAE DVD VCD1.1 CD aEIOUA‡U ‰EOI‡, '˚ OIAEA ‡. e E O‡IflUE EIA˛UOfl OIE ・U‰UU ‰EOIA E O E ‰EOI‡i MP3 O MP3 i‡EI MP3 OO‰A EEU A'UIO'˚A ‰‡II˚A, ' EOOOI¸AO'‡IEAI UAiIOIO"EE i‡EI˚ MP3 layer-3. '˚II˛?AIIOI eIAA ' A‡" UAIA ‰EOI‡, ‰Ifl IOUO O"O A‡IAOAII˚A UEA U‡EI‡i OOOIA‰IA"O O OOI‡U E'‡IE.
iOU ‡IAIEA e O'A ¸UA OO IAEOO ‡'IOOUAE 'OAIOEI˚i OIA‰U˛˘AIU UIO'O‰OU'U 'OAIOEI˚A eEIOUOI cAU O E?EI˚ IAOOI‡‰OI, O AE‰A ?AI O・ ‡˘‡U¸Ofl eUII˛?AI ?IU ? OEU‡IEfl c‡‰AEIO OAAUIU eEU‡IEA 'II˛?AIO, DVD-IEIOUA‡U ‡・OU‡AU cAU IO ? cA 'OU‡'IAI ? ‰EOI IA 'OU‡'¸UA ? iAIA'EAO IA I‡OU OAI I‡ O EAI OE"I‡I‡ ? ' OUAIIU˛ COU‡'¸UA ‰EOI.
iOU ‡IAIEA IAEOO ‡'IOOUAE (O O‰OIE.) 'OAIOEI˚i eEIOUOI a‡OEO¸ IA'OAIOEI‡. aAUO‰ UOU ‡IAIEfl e E?EI‡ ? aOIOOIAIU˚ OEOUAI˚ ? IAO ‡'EI¸IO e ‡'EI¸IO IOIOOIAIU˚. OO‰OOA‰EIEUA OOA‰EIAI˚. ? cA'OAIOEIO I‡OU OEU¸ ? cA'A IO '˚・ ‡I AIUAII˚ IAU‰‡?IO OO EAIUE O'‡I˚ IAI‡‰fiEIO ‡‰EOOU‡I?EE. ? EOUO?IEI. EIE ? e E OOIO˘E IIOOIE FUNCTION '˚・A EUA IUEI˚E EOUO?IEI (CD/DVD, VIDEO 1, VIDEO 2 EIE U˛IA ).
eOEOOI IO‰O' flA˚IO' C'A‰EUA OOOU'AUOU'U˛˘EE ?EU O'OE IO‰ ' I‡?‡I¸I˚i UOU‡IO'I‡i UUII?EE «Audio», «Subtitle» E/EIE «Menu» (OI. OU . 18).
eOEOOI IO‰O' OU ‡I e OEA'O‰fl I‡?‡I¸I˚A UOU‡IO'IE OIAA ‡, ''A‰EUA IUEI˚E IO‰ OU ‡I˚ (OI. OU . 18). aO‰ eU ‡I‡ aO‰ eU ‡I‡ aO‰ eU ‡I‡ aO‰ eU ‡I‡ AD AI‰O ‡ ER u EU Afl LC e‡IU‡ a˛?Efl SC eAE?AI¸OIEA OOU O'‡ AE eAu ES aOO‡IEfl LI aEiUAI?UAEI SD eU‰‡I AF AU"‡IEOU‡I ET uUEOOEfl LK o E-a‡II‡ SE o'A?Efl AG AIUE"U‡ FI iEIIflI‰Efl LR aE・A Efl SG eEI"‡OU AI AI"EI‡ FJ iE‰EE LS aAOOUO SH O.
iAiIE?AOIEA i‡ ‡IUA EOUEIE aOUO?IEI i‡IUAEO ] [eOI'˚A CAO 4.6 e‡・O?EA UOIO'Efl e‡AIA ˚(oiCiE)360x72x350II iAIOA ‡UU ‡: 5˚C-35˚C, e‡・O?AA OOIOEAIEA: e‡・O?‡fl OU5%‰O85% 'I‡EIOOU¸ a‡AA I" eOIUO O'O‰IEIO'˚E PAL OEOUAI‡ NE‡O‡AOI 'OOO OEA'O‰EI˚i ?‡OUOU (‡U‰EO) OU eUIO?AIEA 4 E? ‰O 20 IE? ‰A (1 IE?, NOP, 20 IE? LPF/A-UEI¸U ) cA 70 ‰A aOI‡EAIEfl "‡ IOIEI 0,5 % (1 IE?, IAIAA O E 12CU) (20 IE? LPF/A-UEI¸U ) 1,0 C (‡IOI.), 75 OI, ‡IUE'I˚E IOI¸, ‡A˙AI RCA (‡U‰EO) 'E‰AO 1,0 C (‡IOI.
