Owner's Manual

22
ä‡ÒÒÂÚ˚
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó 7 ˆËÍÎÓ‚ Á‡ÔËÒË ‚ Ú˜ÂÌË 1
ÏÂÒflˆ‡ ÓÚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰‡Ú˚.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÇçàåÄçàÖ! èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ú‡ÈÏÂ‡ ۷‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ˜‡Ò˚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚
Ô‡‚ËθÌÓ, Ë ‚‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı
͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ Ò
ÌÂ̇Û¯ÂÌÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ Á‡ÔËÒË.
ÇˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÓ¯ÍÓÏ ‚‚Âı, ÒÚÂÎ͇
̇Ô‡‚ÎÂ̇ ÓÚ ‚‡Ò - ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÔËÂÏÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
2. ç‡ÊÏËÚ i.
ç‡ÊÏËÚ 1 ËÎË 2 ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ REC ().
ç‡ÊÏËÚ ENTER/OK.
3. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ú‡ÈÏÂ‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER/OK.
4. Ç˚·ÂËÚ ͇̇Î, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ PR/TRK
(v/V), ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË Á‡‰‡ÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ v ËÎË V ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Ë Á‡ÏÂÌËÚ¸
ÌÓ‚ÓÈ.
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚, Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‰Îfl
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ b.
5. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË (v/V), ‚‚‰ËÚ ‰‡ÚÛ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER/OK ‰Ó ‚‚‰ÂÌËfl
‰‡Ú˚, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ
ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÔËÒË.
Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÓÔˆË˛ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 1 ËÎË
2, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ҂ÓÈ ‚˚·Ó ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ENTER/OK.
DLY êÂÊËÏ Âʉ̂ÌÓÈ Á‡ÔËÒË (ÍÓÏ ÒÛ··ÓÚ Ë
‚ÓÒÍÂÒÂÌËÈ) ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl.
SU~SA êÂÊËÏ ÂÊẨÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ
‚ÂÏfl.
6. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË v/V/1/2, ‚‚‰ËÚ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Ë
ÍÓ̈‡ Á‡ÔËÒË Ê·ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
ËÒÔÓθÁÛÂÚ 24-˜‡ÒÓ‚Û˛ ÒıÂÏÛ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË.
̇ÔËÏÂ, 1 ˜‡Ò ‰Ìfl ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì Í‡Í 13:00.
7. ç‡ÊÏËÚ 2 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
33
ËÎË
44
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË
ÎÂÌÚ˚ (SP, IP ËÎË LP).êÂÊËÏ IP ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ˉÂÚ¸,
ÒÍÓθÍÓ ÎÂÌÚ˚ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ò SP ̇ LP ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl
Á‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏ˚.
- - - -
- -
SP
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
- -
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
SP
i
OK
,
ìÑAãEHàE:
PR ÑATA
B P E M ü
- - - -
- -
SP
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
PR-03
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
SP
i
PR ÑATA
B P E M ü
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
PR-03 4
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
SP
i
OK
EÜÑ BC è H BT CP ó T è T CÅ
PR ÑATA
B P E M ü
41400 1530~::
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
PR-03
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
SP
i
PR ÑATA
B P E M ü
41400 1530~::
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
- - - - SP
PR-03
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
- - - - - - - -~::
i
SP
PR ÑATA
B P E M ü