IT odel Numbers Numbers Model odel DC6121GRS DC9121GRS Libretto Istruzioni GB Instruction Manual FR Manuel d'Instructions DE Bedienungsanleitung NL Gebruiksaanwijzing RU Руководство SE Bruksanvisning по эксплуатации Part NO.
Руководство по эксплуатации УКАЗАТЕЛЬ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ .......................................................................................................................................... 49 ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................................................................................................................ 50 УСТАНОВКА........................................................................................................................
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ УСТАНОВКА Установка вытяжки над горелками, работающими на твердом топливе (уголь, дрова и проч.), может быть источником потенциальной опасности (к примеру, по причине летящих частиц). Она допускается только в слу- чаях, когда на горелке стоит герметичная несъемная крышка, и когда соТакого рода ограни- блюдены соответствующие правила безопасности. чения не распространяются на плиты и газовые духовки.
ХАРАКТЕРИСТИКИ Габариты Части Обозн.К-во Части изделия 1 1 Корпус вытяжки в комплекте с ручками управления, фильтрами труба, состоящая освещением, вентилятором, 2 1 Телескопическая дымовая 2.1 1 2.2 1 9 1 10 1 14.1 1 15 1 Верхней дымовой трубы Нижней дымовой трубы Переходный фланец ø 150-120 мм Фланец с клапаном Насадка выпускного патрубка воздуха Выпускной патрубок воздуха Обозн.К-во Установочные компоненты 7.
УСТАНОВКА Сверление Провести ? крепление скоб стены и на стене: вертикальную линию до потолка или до верхнего предела по центру участка, преду- смотренного для установки вытяжки; ? горизонтальную Приложить, толка или от ной ? ? ? ? ? мм от плиты. ее 7.2.1 к стене на центр расстоянии 1-2 (прорези) по мм от по- исходной вертикаль- отверстий скобы. рисунке, скобу 7.2.
Установка корпуса ? Прежде чем повесить Vr, расположенные вытяжки корпус вытяжки, затянуть 2 винта в точках навески вытяжки. ? Повесить корпус ? Затянуть ? Винтами Vr выровнять корпус вытяжки на до конца опорные предназначенные 12a. винты 12a. винты вытяжки Соединения ВЫПУСК ВОЗДУХА ИЗ ВСАСЫВАЮЩЕЙ ВЫТЯЖКИ установки всасывающей вытяжки соединить ее с выпускной трубой жесткой или гибкой трубкой ø 150 или 120 мм, Для тип которой может выбрать Соединение трубки ? ø монтажник.
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ? Соединить вытяжку двухполюсный 3 менее ? с сетевым выключатель с фильтры (смотри проверить правильность кабеля напряжением, установив разведением контактов не мм. Снять противожировые и ПОДКЛЮЧЕНИЕ в розетке положения раздел "Уход") разъема питающего вытяжки Установка дымохода Верхний ? ? ? дымоход Слегка развести две боковые кромки дымохода, зацепить их за скобы 7.2.1 и вновь свести до упора.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Панель управления Вытяжку можно включить на сразу необходимости включения клавиши КЛАВИША L Освещение T1 Двигатель ИНДИКАТОР нужной скорости нажатием соответствующей Включения/выключения двигателя T1. без ФУНКЦИИ Включает включен клавиши и Первая и выключает осветительное оборудование. скорость. Выключает вытяжку при нажатии в течение примерно 1 се- кунды. T2 Скорость включен Вторая скорость. T3 Скорость Скорость включен Третья скорость. пост.
УХОД Противожировые фильтры ОЧИСТКА МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ПРОТИВОЖИРОВЫХ ФИЛЬТРОВ Сброс аварийного ? ? Выключить освещение и двигатель всасывания. Нажать и удерживать в течение 3 секунд клавишу Т3, пока не Очистка ? сигнала Их начнут мигать индикаторы Т1 и Т4. фильтров можно мыть в посудомоечной машине, и сле- дует делать это, когда загорается индикатор или не реже одного раза в 2 месяца работы.
Фильтр Данный фильтр Включение В ? 4 месяца. в одного раза не моется и не (фильтрующая вытяжка) запахов Аварийная сигнализация аварийного фильтрующих против восстанавливается; его имеет следует менять, когда место, только когда мигает индикатор S1,и не реже работает двигатель всасывания. сигнала вытяжках аварийная сигнализация о насыщении фильтров включается в момент их уста- новки или после этого. ? Выключить освещение ? Отсоединить вытяжку установленным всасывания.
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered the by European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic tion facilities 3. The correct products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collecappointed by the government or the local authorities.