Owner's Manual

21
ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl
Game (ß„Ë)
чÌËÈ DVD-ÔÎÂπ Ï¥ÒÚËÚ¸ 5 ¥„Ó.
ôÓ· ÔÓ˜‡ÚË „Û:
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ SETUP. á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
2. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ "ß̯¥" Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
v / V, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ B ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û Ì‡ ‰Û„ËÈ
¥‚Â̸.
3. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Í·‚¥¯¥ v / V ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ "GAME"
(ß„Ë), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ B, ˘Ó· ÔÂÂÈÚË Ì‡ ÚÂÚ¥È
¥‚Â̸.
4.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, ÍÓÎË ‚ËÒ‚¥ÚËÚ¸Òfl ÓÔˆ¥fl "ÇË·¥".
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ¥„Ó‚Â ÏÂÌ˛.
5. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Í·‚¥¯¥ v / V ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ „Ë,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
6. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û «ç‡Á‡‰» (RETURN).
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Return.
àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë b / B, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
‚‡ˇÌÚ «Ñ‡» (“Yes”), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ «ÇÇéÑ»
(ENTER), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ‡Ì ÒÎÓÊË‚¯ÂÏÛÒfl
ÔÓÎÓÊÂÌ˲.
Same game
Ç ˝ÚÛ Ë„Û Ë„‡˛Ú, Û‰‡Îflfl ‚Ò ¯‡˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
뉂Ë̸Ú ÍÛÒÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¯‡, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚÂ
Û‰‡ÎËÚ¸. á‡ÚÂÏ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ «Ç‚Ó‰» (Enter) Ë
‚˚·‡ÌÌ˚È ¯‡ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ. ÖÒÎË ·ÓΠ‰‚Ûı ¯‡Ó‚
Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ fl‰ÓÏ, ÚÓ ÚÓθÍÓ ‚ ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ˝ÚË ¯‡˚.
äÓ„‰‡ ‚Ò ¯‡˚ ̇ ˝Í‡Ì ۉ‡ÎÂÌ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË
̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸.
äÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥fl ÍÌÓÔÓÍ:
RETURN: ë͇ÒÛ‚‡ÚË ‚Ë·¥.
ENTER: ÇË·¥.
b / B / v / V: èÂÂÒÛ‚‡ÌÌfl ÍÛÒÓÛ.
Acorn (ÜÓÎÛ‰¥)
éÒÌӂ̇ ÏÂÚ‡ ‰‡ÌÓª „Ë - Á·Ë‡ÌÌfl ÊÓÎÛ‰¥‚. äÓÎË ‚Ë
ÔÓıÓ‰ËÚ ӉËÌ ÂÚ‡Ô, ̇ ̇ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÂÚ‡Ô¥ ͥθͥÒÚ¸
ÊÓÎÛ‰¥‚ ¥ ¯‚ˉͥÒÚ¸ „Ë Á·¥Î¸¯Û˛Ú¸Òfl. äÓÎË ‚Ë
ÔÓȉÂÚ ÂÚ‡Ô 10, ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÁˈ¥fl ¥„Ó‚Ó„Ó
ÏÂÌ˛.
äÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥fl ÍÌÓÔÓÍ:
b: èÂÂÒÛ‚‡ÌÌfl Ó·'πÍÚ‡ ‚Î¥‚Ó.
B: èÂÂÒÛ‚‡ÌÌfl Ó·'πÍÚ‡ ‚Ô‡‚Ó.
ò‡Ìı‡È (Shanghai)
Ç ˝ÚÛ Ë„Û Ë„‡˛Ú ‚˚·Ë‡fl Ë Û‰‡Îflfl ‰‚‡ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı
·ÎÓ͇. 뉂Ë̸Ú ÍÛÒÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÂ‚˚È ·ÎÓÍ Ë
‚ÚÓÓÈ ·ÎÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚
ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Ó·‡ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ·ÎÓ͇. é·‡ ·ÎÓ͇
ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÂÒÎË ˝ÚË ·ÎÓÍË ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÎËÌËÂÈ,
̇Ô‡‚ÎÂÌË ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á.
äÓ„‰‡ ‚Ò ·ÎÓÍË Ì‡ ˝Í‡Ì ۉ‡ÎÂÌ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÂÂÈÚË Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸.
b / B / v / V: èÂÂÒÛ‚‡ÌÌfl ÍÛÒÓÛ.
ENTER: ÇË·¥.
1 èéåéôú (HELP): Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ·ÎÓÍ,
ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸.
2 çÄáÄÑ (RETURN): ÇÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ·ÎÓÍ, ÍÓÚÓ˚È
·˚Π̉‡‚ÌÓ Û‰‡ÎÂÌ.