Owner's Manual

23
ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚¥ ‰‡Ì¥
ìÔ‡‚Î¥ÌÌfl ¥Ì¯ËÏË ÚÂ΂¥ÁÓ‡ÏË
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθÚÛ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, ˘Ó
‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÏÓÊ̇ „Û₇ÚË
¥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥, ‚Ë·Ë‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ¥
ÍÂÛ‚‡ÚË ÊË‚ÎÂÌÌflÏ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓ„Ó ÔËÈχ˜‡ LG.
í‡ÍÓÊ ‚Ë ÏÓÊÂÚ „Û₇ÚË ¥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥,
‚Ë·Ë‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ¥ ÍÂÛ‚‡ÚË
ÊË‚ÎÂÌÌflÏ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓ„Ó ÔËÈχ˜‡ ¥Ì¯Óª Ù¥ÏË (ÌÂ
LG). üÍ˘Ó Ù¥χ-‚Ë„ÓÚӂ₇˜ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡
Á‡Á̇˜Â̇ ‚ ̇‚‰ÂÌ¥È ÌËʘ ڇ·Îˈ¥, ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ÍÓ‰ ‚Ë„ÓÚӂ₇˜‡.
1. ìÚËÏÛ˛˜Ë ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÌÓÔÍÛ TV POWER
(ÜË‚ÎÂÌÌfl íÇ), ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË ‰Îfl
‚Ë·ÓÛ ÍÓ‰Û ‚Ë„ÓÚӂ₇˜‡ ‚‡¯Ó„Ó íÇ (‰Ë‚.
Ú‡·Îˈ˛ ÌËʘÂ).
2. Ç¥‰ÔÛÒÚ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TV POWER.
çÓÏÂ‡ ÍÓ‰¥‚ ÍÂÓ‚‡ÌËı íÇ
üÍ˘Ó ‚ ÒÔËÒÍÛ Á‡Á̇˜ÂÌÓ Í¥Î¸Í‡ ÍÓ‰Ó‚Ëı ÌÓÏÂ¥‚,
‚‚Ó‰¸Ú ªı ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ, ‰ÓÍË Ì Á̇ȉÂÚ ÍÓ‰, ˘Ó
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓÏÛ ÔËÈχ˜Û.
ÇËÓ·ÌËÍ äÓ‰Ó‚ËÈ ÌÓÏÂ
LG / GoldStar 1 (Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌflÏ), 2
Zenith 1, 3, 4
Samsung 6, 7
Sony 8, 9
Hitachi 4
èËÏ¥ÚÍË:
• ÑÎfl ‰ÂflÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÚÂ΂¥ÁÓ¥‚ ˜‡ÒÚË̇ ÍÌÓÔÓÍ ‡·Ó
‚Ò¥ ÍÌÓÔÍË Ì ‰¥˛Ú¸, ̇‚¥Ú¸ Ô¥ÒÎfl ‚‚‰ÂÌÌfl
Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÍÓ‰Û ‚Ë„ÓÚӂ₇˜‡.
• äÓÎË ‚Ë ‚‚Ó‰ËÚ ÌÓ‚ËÈ ÍÓ‰Ó‚ËÈ ÌÓÏÂ, ‡Ì¥¯Â
‚‚‰ÂÌËÈ ÍÓ‰Ó‚ËÈ ÌÓÏÂ ÒÚË‡πÚ¸Òfl.
• è¥ÒÎfl Á‡Ï¥ÌË ·‡Ú‡ÂÈ Û ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚‚‰ÂÌËÈ ‚‡ÏË ÍÓ‰Ó‚ËÈ ÌÓÏÂ ·Û‰Â
ÒÍËÌÛÚËÈ, ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Á‡‰‡ÌËÈ Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌflÏ
ÍÓ‰. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ
ÍÓ‰Ó‚ËÈ ÌÓÏÂ ÁÌÓ‚Û.
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓÂÊËÏ¥‚
• èË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ ‰ÂflÍËı ‰ËÒÍ¥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊÂ
ÏÂÂıÚ¥ÚË ‡·Ó ̇ ÔflÏËı fl‰Í‡ı ÏÓÊÛÚ¸ Á'fl‚ËÚËÒfl
"Ô·ÁÛ˛˜¥ ÚÓ˜ÍË". ñ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ‚ÂÚË͇θ̇
¥ÌÚÂÔÓÎflˆ¥fl ‡·Ó ÓÁÛ˘¥Î¸ÌÂÌÌfl ¥ÏÔÛθÒÌËı
Ò˄̇Υ‚ ÌÂ¥‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ„Ó‰ÊÂÌÓ Á ‰ËÒÍÓÏ. ì ˆ¸ÓÏÛ
‚ËÔ‡‰ÍÛ flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ̇ ÔÓÎ¥Ô¯ËÚË
ÁÏ¥ÌÓ˛ ÂÊËÏÛ ‚¥‰ÂÓ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
• ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÚËχÈÚ ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY
ÔÓÚfl„ÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 3 ÒÂÍÛ̉. çÓ‚ËÈ ‚Ë·‡ÌËÈ ÌÓÏÂ
ÂÊËÏÛ ‚¥‰ÂÓ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ÔÓÍ‡˘Ë·Òfl flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
üÍ˘Ó Ì¥, ÔÓ‚ÚÓ˛ÈÚ Á‡Á̇˜ÂÌÛ ‚ˢ Ôӈ‰ÛÛ,
‰ÓÍË flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ì ÔÓÍ‡˘ËÚ¸Òfl.
• èÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ÁÏ¥ÌË ÂÊËÏ¥‚ ‚¥‰ÂÓ:
MODE1 (êÂÊËÏ 1) → MODE2 (êÂÊËÏ 2) → MODE3
(êÂÊËÏ 3) → MODE1 (êÂÊËÏ 1)
•
èË ‚ËÏË͇ÌÌ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl Û
‚Ëı¥‰ÌËÈ ÒÚ‡Ì (MODE1).
èÓ‡‰‡:
ÑÓÍ·‰ÌËÈ ÓÔËÒ ‚¥‰ÂÓÂÊËÏ¥‚
MODE1 (êÂÊËÏ 1): éÔËÒ ÙÓχÚÛ DVD ‚¥‰ÂÓ (Í¥ÌÓ-
‡·Ó ‚¥‰ÂÓχÚÂ¥‡ÎÛ) ·ÂÂÚ¸Òfl Á Ò‡ÏÓ„Ó ‰ËÒ͇.
MODE2 (êÂÊËÏ 2): îÓÏ‡Ú ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òfl ̇ ÓÒÌÓ‚¥
‚Ï¥ÒÚÛ, Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó Á ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ˛ ÓÁ„ÓÚÍÓ˛.
MODE3 (êÂÊËÏ 3): êÂÊËÏ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
‚¥‰ÂÓχÚÂ¥‡ÎÛ ÔÓ¥‚ÌflÌÓ Ì‚ÂÎËÍÓª ‰Ë̇ϥÍË.
èËÏ¥Ú͇:
ñfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ڥθÍË, flÍ˘Ó ‚ ÏÂÌ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË.
ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚¥ ‰‡Ì¥