SVENSKA DANSK NORSK SUOMI ANVÄNDARHANDBOK DVD HEMMABIOSYSTEM Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att använda apparaten och behåll den för framtida användning. DH3120S (DH3120S, SH35SD-S/ W) DH3120S-D0_BSWELL_SWE_6150.
Komma igång Säkerhetsinformation 1 VARNING Komma igång RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. ÖPPNA INTE VARNING! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN. LÅT KVALIFICERADE TEKNIKER UTFÖRA SERVICE Blixtsymbolen med pilspets inuti en liksidig triangel varnar användaren angående ickeisolerad farlig spänning inuti produktens hölje och att den är tillräcklig för att utgöra en risk för elektriska stötar.
Komma igång Du måste ställa in alternativet för skivformat på [Hanterad] för att kunna göra skivan kompatibel med LG-spelare vid formatering av omskrivbara skivor. Kassering av din gamla apparat 1. N är den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av Europadirektiv 2002/ 96/ EC. 2.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Komma igång 2 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 10 10 11 Säkerhetsinformation Unika egenskaper – Bärbar ingång – USB Direktinspelning Tillbehör Introduction – Spelbara skivor – Om & - symbolen – Symboler som används i denna handbok – Regionkoder Filkrav för att vara uppspelningsbar Frontpanel Bakre panel Fjärrkontroll 2 Ansluta 12 12 12 13 13 14 14 14 14 14 15 15 Anslutning högtalare – Ansluter högtalarna till enheten – Placera systemet Anslutning till din TV – Anslu
Innehållsförteckning 26 26 26 Avancerade funktioner – Lyssna på musik från din bärbara spelare eller extern enhet – Inspelning till USB 5 Felsökning 27 Felsökning 6 Bilaga 28 28 28 29 30 31 32 Underhåll – Hantering av enheten – Noteringar på skivor Landskoder Språkkoder Varumärken och licenser Tekniska data 5 1 2 3 4 5 6 DH3120S-D0_BSWELL_SWE_6150.
1 Komma igång Unika egenskaper Tillbehör Bärbar ingång Kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören. Komma igång Lyssna till musik från Din bärbara enhet. (MP3, Remarkbook, etc.) USB Direktinspelning Spela in musik från CD till Din USB enhet. FM Antenn (1) Fjärrkontroll (1)/ Batteri (1) Videokabel (1) DH3120S-D0_BSWELL_SWE_6150.
Komma igång Introduction Spelbara skivor DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm skiva) Skivor som till exempel innehåller filmer som kan köpas eller hyras. DVD±R (8 cm / 12 cm skiva) Videoläge och endast avslutade. DVD-RW (8 cm / 12 cm skiva) Videoläge och endast avslutade. Endast skivor i DVD VR-format kan spelas med denna enhet.
Komma igång Filkrav för att vara uppspelningsbar 1 Kompatibla usb-enheter yy MP3-spelare : MP3-spelare av flashtyp yy Usb-minne : Enheter som stöder USB 2.0 eller USB 1.1 Komma igång Krav på MP3/ WMA-musikfiler yy USB funktionen i denna enhet stöder inte visa USB stickor.
Komma igång 9 Krav på DivX-filer DivX-skivors kompatibilitet med denna spelare begränsas på följande sätt: yy Tillgänglig upplösning : inom 720x576 (W x H) pixlar m DivX-filen innehåller en kod som är omöjlig yy O att visa, kan den visas som ” _ ” på skärmen. yy Bildfrekvens: mindre än 30 fps Komma igång yy DivX-undertitelns filnamn får inte innehålla mer än 45 tecken. 1 yy Om bild- och ljudstrukturen för inspelade filer inte är sammanflätad matas antingen bild eller ljud ut.
Komma igång Frontpanel 1 1 2 3 4 5 6 7 Komma igång 11 a DVD/CD-skivfack 10 9 8 h TUNING (-/+) (C/V), Hoppa över / Sök Du kan söka genom att trycka och hålla ned C/V. b Effekt (1/!) c Öppna/Stäng (B) i USB-portt Du kan använda video, bild och ljudfiler genom att ansluta via USB. d Displayfönster e Spela/Pausa (d/M), MONO/ ST. f Stopp (Z) . (Bärbar) IN-portt jP Du kan njuta av musik från din bärbara enhet. g Funktion (F) Väljer funktion och ingångskälla. k Volym (VOL.
Komma igång 11 Fjärrkontroll 1 POWER : Slår på och stänger av enheten. 2 3 4 TITLE : Om aktuell DVD-titel har en meny, visas titelmenyn på skärmen. Annars kan skivmenyn visas. EQ$ (EQUALIZER effect) : Du kan välja ljudintryck. • • • • • • b • • • • • • SUBTITLE : Under uppspelning, tryck SUBTITLE upprepade gånger för att välja önskat språk. DISPLAY : Tar fram skärmvisningen. 0 till 9 numerical buttons : Väljer numrerade alternativ i menyn. SETUP : Tar fram eller stänger inställningsmenyn.
Ansluta Anslutning högtalare Ansluter högtalarna till enheten 2 For at du kan tilslutte ledningen til højttalerne, skal du trykke på hver fingerpude af plastik for at åbne tilslutningsterminalerne nederst på hver højttaler. Sæt ledningen i og giv slip på fingerpuden. Ansluta Anslut den svarta randen för varje sladd till plinten markerad - (minus) och den andra ändan till plinten markerad + (plus).
Ansluta 13 Anslutning till din TV Anslutning av “Component Video” Gör en av följande anslutningar beroende på egenskaperna hos din befintliga utrustning. Anslut COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT utgångarna på enheten till motsvarande ingångar på TV:n och använd “component” kablarna. ,,Remark Du kan höra ljudet genom systemhögtalarna. 2 Ansluta yy Beroende på din TV och annan utrustning som du vill ansluta, finns det olika sätt som du kan ansluta spelaren på.
Ansluta Videoanslutning Anslut MONITOR kontakten på enheten till video in kontakten på TV:n och använd videokabel. Anslutning extra utrustning Du kan höra ljudet genom systemhögtalarna. AUX IN Anslutning Anslut ett uttag av reserv enheten till AUX (L/R) INPUT anslutaren. 2 Ansluta Om din TV bara har en utgång för audio (mono) anslut den till vänster (vit) ljudkontakt på enheten. SCART Anslutning Anslut SCART kontakten på enheten till SCART in kontakten på TV:n och använd video kabel.
Ansluta USB Anslutning Anslut USB-stickan (eller MP3 spelare etc.) till USB porten på enhetens framsida. 15 Antennanslutning Anslut den medföljande FM antennen för att lyssna på radion. Anslut FM kabelantennen till anslutningen för FM antenn. 2 Ansluta Ta bort USB stickan från enheten 1. Välj en annan funktion eller tryck STOP (Z) två gånger i rad. 2. Ta bort USB stickan från enheten. DH3120S-D0_BSWELL_SWE_6150.indd 15 ,,Remark Kontrollera att FM kabelantenn är helt utdragen.
Systeminställning Kontrollera inställningarna Genom att använda Setup menyn kan Du göra olika justeringar av inställningar som bild och ljud. Du kan också ställa in språk för undertitlar och Setup meny bland annat. För detaljer om varje Setup menyinnehåll, se sidorna 16 till 19. Första språkinställning för skärmvisning - Tillval 3 Systeminställning När du använder apparaten första gången visas inställningsmenyn för initialt språk på din TV-skärm.
Systeminställning SPRÅK 17 Välj TV Utgång Väljer ett alternativ baserat på TV:ns anslutningstyp. Menyspråk Välj ett språk för Setup-menyn och skärmtexten. Skivljud / Disk Subtitel / Skivmeny Välj det språk du vill ha för ljudspåret (skivljud), undertitlar, och sedan skivmenyn. [Original] Syftar på originalspråket som skivan spelades i. [Övriga] [Av (för skivans textremsa)] Stänga av textremsa. Bild TV-bildformat Väljer bildformat baserat på TV-skärmens format.
Systeminställning AUDIO [Storlek] DRC (Dynamic Range Control) När högtalarinställningarna är gjorda, kan du inte ändra inställningarna. Gör ljudet tydligt när volymen är nerskruvad (endast Dolby Digital). Ställ in [Alla] för att få denna effekt. [Volym] Röst [Avstånd] Välj [Alla] för att mixa karaoke-kanaler till normal stereo. Denna funktion kan endast användas för karaokeDVD-skivor med flera kanaler. 3 5.1 Högtalare Setup Systeminställning Gör följande inställningar för den inbyggda 5.
Systeminställning Klassificering Områdeskod Blockerar uppspelning av klassificerade DVD baserat på deras innehåll. Inte alla skivor är klassificerade. Skriv in areakoden vars standarder användes för att klassificera DVD videoskivan, baserat på förteckningen på sidan 29. 1. Välj [Klassificering] på [Spärr] menyn och tryck D. 19 2. Skriv in lösenord och tryck ENTER. 1. Välj [Områdeskod] på [Spärr] menyn och tryck sedan D. 3. Välj en klassificering från 1 till 8 och använd WS knapparna. 3.
4 Användning 20 Användning Grundläggande funktioner 1. Sätt i skivan genom att använda OPEN/CLOSE eller anslut USB stickan till USB porten. 2. Välj DVD/CD eller USB funktionen genom att trycka på FUNCTION. 3. Välj en fil (eller spår/titel) som du vill spela upp genom att trycka på WSAD. ,,Remark När du spelar upp från en skiva eller USBminne som innehåller en blandning av DivX, MP3-, WMA- och JPEG-filer så kan du genom att klicka på MENU välja vilka filer du vill spela.
Användning Andra funktioner Visa skivinformation på skärmen Du kan visa olika typer av information på skärmen om den laddade skivan. 1. Tryck DISPLAY för at visa diverse uppspelningsinformation. Den information som visas beror på skivtyp och uppspelningsstatus. 2. Du kan välja ett alternativ genom att trycka på WS och växla eller välja inställning genom att trycka på AD. Titel – Aktuell titelnummer/totalt antal filer. Kapitel – Aktuellt kapitelnummer/ totalt antal kapitel.
Användning Börja spela upp från vald tid Programmerad uppspelning ry tu För att börja spela vid vilken vald tid som helst på filen eller titeln. Programfunktionen gör det möjligt för dig att lagra dina favoritfiler från vilken skiva som helst eller USB enhet. 1. Tryck DISPLAY under uppspelning. 2. Tryck WS för att välja klockikonen och ”–:–:– “ kommer upp. 3. Mata in önskad starttid i timmar, minuter och sekunder från vänster till höger.
Användning 23 Se en PHOTO fil i Att lyssna till musik under bildvisning Denna enhet kan spela upp skivor med fotofiler. i 1. Välj DVD/CD eller USB funktionen genom att trycka på FUNCTION. Du kan lyssning till musik under bildvisning om skivan innehåller både musik- och ljudfiler. Använd WSAD för att markera ikonen ~ och tryck därefter ENTER för att starta bildvisningen. 2. Tryck WS för att välja mapp, och tryck sedan ENTER. En fillista visas i mappen.
Användning Skärmsläckare Skärmsläckaren visas när du lämnar enheten i stoppläge under ca 5 minuter. 4. Tryck PRESET (WS) för att välja det förinställda antalet du önskar. Välja system - Tillval 5. Tryck PROG./MEMO.. Stationen har lagrats. Du måste välja lämpligt systemläge för ditt TVsystem. Om “NO DISC” dyker upp i fönstret, tryck och håll ner PAUSE/STEP (M) i mer än fem sekunder för att välja system. 6. Upprepa stegen 2 till 5 för att lagra andra stationer. Visa filinformation (ID3 TAG) 1.
Användning 25 Ljudinställning Inställning av surround-ljudet Systemet har ett antal förinställda surroundljudfält. Du kan välja ett önskat ljudläge genom att använda EQ/ LG EQ.. Voit vaihtaa EQ/ LG EQ. käyttäen AD nuolinäppäintä, kun EQ/ LG EQ. -tieto on näkyvissä näytöllä. ,,Remark yy Med vissa surround-inställningar kan vissa högtalare vara utan ljud eller med lågt ljud. Detta beror på inställningen av surroundljud och radions källa, och enheten är inte defekt.
Användning Avancerade funktioner Lyssna på musik från din bärbara spelare eller extern enhet Apparaten kan användas till att spela upp musik från många olika typer av bärbara spelare eller externa enheter. 1. Anslut den bärbara spelaren till Apparatens kontakt P. IN (BÄRBAR IN). Eller Anslut den externa enheten till apparatens AUX-kontakt. 4 ,,Remark yy Du kan kontrollera inspelningshastigheten (i procent) för usb-inspelningen på skärmen under inspelning.
Felsökning 27 Felsökning PROBLEM Ingen ström Igen bild ÅTGÄRD Se till att nätsladden är ordentligt ansluten till vägguttaget. Välj lämpligt videoinmatningsläge på TV:n så att bilden från DVDreceivern visas på TV-skärmen. Anslut videokablarna ordentligt till både TV:n och DVD-receivern. Välj rätt ingångsläge för ljudreceivern så att du kan höra ljudet från DVD-receivern. Lite eller inget ljud Anslut ljudkablarna ordentligt till anslutningsterminalerna. Byta ut mot ny ljudkabel.
Bilaga Underhåll Hantering av enheten När du skall skicka iväg enheten. Spara ursprunglig kartong och förpackningsmaterial. Om du behöver skicka enheten, packa för maximal säkerhet, enheten i samma förpackning som du fick den i från fabriken. Håll alla utvändiga ytor rena. yy Använd inte brännbara vätskor som insektsspray i närheten av enheten. yy Att torka med starkt tryck kan skada ytan. yy Lämna inte gummi eller plastprodukter i kontakt med enheten under längre tid.
Bilaga 29 Landskoder Välj en landskod från listan.
Bilaga Språkkoder Använd denna lista för att mata in önskat språk för följande startinställningar : Skivmeny, Skivljud, Skivtextning.
Bilaga Varumärken och licenser “DVD Logo” är ett varumärke tillhörigt DVD Format/Logo Licensing Corporation. DivX®, DivX Certified® och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör Rovi Corporation eller dess dotterbolag och används under licens. Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby och symbolen dubbel-D är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
Bilaga Tekniska data Allmänt Allmänt 200 - 240 V , 50/ 60 Hz Energiförbrukning 45 W Dimensioner (B x H x D) Approx.
Bilaga 33 Front högtalare Typ 1 vägs 1 högtalare Impedans 4Ω Märkineffekt 45 W Max. Ineffekt 90 W Nettodimensioner (B x H x D) 103 x 111 x 94 mm Nettovikt 0,39 kg Bakre högtalare Typ 1 vägs 1 högtalare Impedans 4Ω Märkineffekt 45 W Max. Ineffekt 90 W Nettodimensioner (B x H x D) 103 x 111 x 94 mm Nettovikt 0,39 kg Mittre högtalare Typ 1 vägs 1 högtalare Impedans 4Ω Märkineffekt 45 W Max.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark Finland / Suomi 8088 57 58 0800 0 LG LG (0800 0 54 54) Norway / Norge Sweden / Sverige 800 187 40 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.com DH3120S-D0_BSWELL_SWE_6150.
