ประเทศไทย คู่มือการใช้งาน ระบบดีวีดีโฮมเธียเตอร์ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนที่จะเริ่มใช้งานดีวีดีโฮมเธียเตอร์ และเก็บคู่มือไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต DH3130S (DH3130S, S33S2-S/ W) DH3130S-F2_BTHALLK_THAI_3865.
1 2 เริ่มต้นใช้งาน เริ่มต้นใช้งาน ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย 1 ข้อควรระวัง เริ่มต้นใช้งาน ห้ามเปิด มิฉะนั้น อาจทำ�ให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้ ข้อควรระวัง: เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต ห้ามเปิดฝาปิด (หรือ ฝาปิดด้านหลัง) ภายในไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถตรวจซ่อมได้ด้วยตนเอง ให้ช่างผู้ชำ�นาญงานเป็นผู้ทำ�การตรวจซ่อม สัญลักษณ์สายฟ้าที่มีหัวลูกศรในกรอบสามเหลี่ยมด้านเท่า จะใช้เพื่อเตือนผู้ใช้ให้ทราบว่าภายในฝาครอบของผลิตภัณฑ์ มีแรงดันไฟฟาที่อันตรายจากส่วนที่ไม่ได้หุ้มฉนวนซึ่งอาจจะ มีขนาดเพียงพอที่จะก่อให้เกิดอั
เริ่มต้นใช้งาน ข้อควรระวัง: ไม่ควรวางอุปกรณ์ให้โดนน้ำ� (หกหรือกระเด็นใส่) และไม่ควรวางภาชนะที่บรรจุน้ำ� เช่น แจกันดอกไม้ไว้ที่ด้านบนของเครื่องเล่น DH3130S-F2_BTHALLK_THAI_3865.
สารบัญ สารบัญ 1 เริ่มต้นใช้งาน 2 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 10 10 11 ข้อมูลเพือ่ ความปลอดภัย การเตรียมเครือ่ งเล่น – คุณลักษณะพิเศษ – บันทึกไปยังอุปกรณ์ USB อุปกรณ์ทจ่ี ดั มาให้ ข้อแนะนำ� – แผ่นดิสก์ที่เล่นได้ – เกี่ยวกับการแสดงสัญลักษณ์ & – สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือการใช้งานนี้ – รหัสภูมิภาค – ประเภทหรือสกุลไฟล์ภาพที่สนับสนุน ด้านหน้าเครือ่ งเล่น ด้านหลังเครือ่ งเล่น รีโมท คอนโทรล 2 การเชื่อมต่อ 12 12 12 13 13 14 14 14 14 15 15 การเชือ่ มต่อลำ�โพง – การยึดลำ�โพงเข้ากับเครื่องเล่น – การวางเครื่องเล่น การเ
สารบัญ 26 – การบันทึกลงอุปกรณ์ USB 5 การแก้ไขปัญหา 27 การแก้ไขปัญหา 6 ภาคผนวก 28 28 29 30 31 32 การดูแลรักษา – เกี่ยวกับแผ่นดิสก์ รหัสภูมภิ าค รหัสภาษา ลิขสิทธิแ์ ละเครือ่ งหมายการค้า Specifications 5 1 2 3 4 5 6 DH3130S-F2_BTHALLK_THAI_3865.
เริ่มต้นใช้งาน การเตรียมเครื่องเล่น 1 คุณลักษณะพิเศษ อุปกรณ์ที่จัดมาให้ ตรวจสอบรายการอุปกรณ์ที่จัดมาให้ดังนี้ เริ่มต้นใช้งาน เล่นจากเครื่องเล่นพกพา รับฟังเพลงจากเครื่องเล่นพกพา (MP3, โน๊ตบุ๊ค เป็นต้น) บันทึกไปยังอุปกรณ์ USB บันทึกเพลงจากแผ่นซีดีไปยังอุปกรณ์ USB ได้โดยตรง สายอากาศวิทยุ FM (1) รีโมท คอนโทรล (1)/ แบตเตอรี่ (1) สายสัญญาณภาพ (1) DH3130S-F2_BTHALLK_THAI_3865.
เริ่มต้นใช้งาน ข้อแนะนำ� สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือการใช้งานนี้ r แผ่นดิสก์ที่เล่นได้ DVD-VIDEO (ขนาด 8 ซม./12 ซม.) เช่นแผ่นภาพยนตร์ที่ซื้อหรือเช่าทั่วไป DVD±R (ขนาด 8 ซม./12 ซม.) รูปแบบวิดีโอและบันทึกสมบูรณ์แล้วเท่านั้น DVD-RW (ขนาด 8 ซม./12 ซม.) รูปแบบวิดีโอและบันทึกสมบูรณ์แล้วเท่านั้น ชุดอุปกรณ์นี้ไม่สามารถเล่นแผ่นที่มีรูปแบบ DVD VR ที่ได้บันทึกแบบปิดแผ่นแล้วได้ DVD+R: รูปแบบวิดีโอเท่านั้น รองรับแผ่นดิสก์แบบ Double Layer DVD+RW (ขนาด 8 ซม./12 ซม.
1 เริ่มต้นใช้งาน ประเภทหรือสกุลไฟล์ภาพที่สนับสนุน รองรับอุปกรณ์ USB ประเภทหรือสกุลไฟล์ภาพที่สนับสนุน MP3/WMA yy เครื่องเล่น MP3: เครื่องเล่น MP3 แบบแฟลชเมโมรี่ yy USB Flash Drive: ต้องรองรับ USB2.0 หรือ USB1.1 ข้อจำ�กัดไฟล์ MP3/WMA ที่สามารถเล่นกับเครื่องเล่นนี้ได้ เริ่มต้นใช้งาน yy ความถี่สุ่ม: ช่วง 32 ถึง 48 kHz (MP3), ช่วง 32 ถึง 48 kHz (WMA) yy บิตเรท: ช่วง 32 ถึง 320 kbps (MP3), ช่วง 40 ถึง 192 kbps (WMA) yy รองรับเวอร์ชั่น: v2, v7, v8, v9 yy จำ�นวนไฟล์สูงสุด: ไม่เกิน 650 yy นามสกุล: “.
เริ่มต้นใช้งาน 9 ประเภทหรือสกุลไฟล์ภาพที่สนับสนุน DIVX ข้อจำ�กัดของ ไฟล์ DivX ที่สามารถเล่นกับเครื่องเล่นนี้ได้ yy มีความละเอียด: ช่วง 720x576 (กว้างxสูง) พิกเซล yy ชื่อของไฟล์คำ�บรรยายใต้ภาพ DivX ควรอยู่ในช่วง 45 ตัวอักษร 1 เริ่มต้นใช้งาน yy หากไม่มีรหัสเพื่อเข้าไฟล์ DivX อาจแสดงเครื่องหมาย “_” บนจอ yy เฟรมเรต: น้อยกว่า 30 fps yy หากโครงสร้างของไฟล์ภาพและเสียงไม่ได้แทรกสลับ จะจ่ายเพียงภาพหรือเสียงอย่างเดียว yy ไฟล์ DivX ที่เล่นได้ : “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.
เริ่มต้นใช้งาน ด้านหน้าเครื่องเล่น 1 1 2 3 4 5 6 7 เริ่มต้นใช้งาน 12 a ถาดใส่แผ่นดีวีดี/ซีดี b เปิด/ปิด (1/!) 9 11 10 8 h TUNING (-/+) (C/V), ข้าม/ค้นหา ท่านสามารถค้นหาบท/ แทร็ค/ ไฟล์ได้โดยการกดปุ่ม C/ V ค้างไว้ c เปิด/ปิด (B) d หน้าจอแสดงผล i MIC 1/ 2 j พอร์ต USB ท่านสามารถเล่นไฟล์วิดีโอ, ไฟล์ภาพ และไฟล์เสียงได้โดยการเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB e เล่น/หยุดชั่วคราว (d/M), MONO/ST. f หยุด (Z) g ฟังก์ชัน (F) เลือกฟังก์ชันและแหล่งสัญญาณเข้า k พอร์ต P.
เริ่มต้นใช้งาน 11 รีโมท คอนโทรล 1 • • • • • • • b• • • • • • • DISPLAY : ใช้เพื่อเข้าใช้งานการแสดงผลบนหน้าจอ MENU : ใช้เพื่อเข้าใช้งานเมนูของแผ่นดีวีดี SETUP : เข้าใช้งานหรือออกจากเมนูการตั้งค่า 3 4 PRESET (WS) : ใช้เพื่อเลือกรายการวิทยุที่ได้ตั้งค่าไว้ TUN.
การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อลำ�โพง การวางเครื่องเล่น การยึดลำ�โพงเข้ากับเครื่องเล่น เพื่อเสียงรอบทิศทางที่ดี ลำ�โพงทั้งหมดนอกเหนือจาก ซับวูเฟอร์ ควรวางด้วยระยะห่างเดียวกันจากตำ�แหน่งรับฟัง ( ).
การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อกับโทรทัศน์ ทำ�การเชื่อมต่อด้านล่างนี้ โดยขึ้นอยู่กับลักษณะเฉพาะ ของอุปกรณ์ที่ท่านต้องการต่อเข้ากับเครื่องเล่น ,,หมายเหตุ 13 การต่อสัญญาณภาพ Component Video การเชื่อมต่อ COMPONENT VIDEO เชื่อมต่อขั้ว (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT ที่ชุดอุปกรณ์เข้ากับขั้วอินพุทที่สอดคล้องกันที่โทรทัศน์โดยใช้สายเคเบิล Y Pb Pr ท่านจะสามารถฟังเสียงผ่านทางลำ�โพงของระบบได้ yy โดยขึ้นอยู่กับโทรทัศน์ของท่านและอุปกรณ์อื่นๆ ที่ท่านต้องการต่อเข้ากับเครื่องเล่น ท่านสามารถ ทำ�การเชื่อมต่อได้หลายวิธีแต่ให้ท่านเล
การเชื่อมต่อ การต่อสัญญาณภาพ ใช้สายสัญญาณภาพต่อจากช่อง VIDEO OUT บนเครื่องเล่น เข้ากับช่องรับสัญญาณภาพบนโทรทัศน์ ท่านสามารถรับฟังเสียงผ่านระบบลำ�โพงได้ การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก การต่อช่องต่อ AUX IN ต่อช่องจ่าย Auxiliary ของอุปกรณ์ไปยังช่อง AUX (L/R) INPUT หากโทรทัศน์ของท่านมีขั้วเอาท์พุทสัญญาณเสียงเพียงขั้วเดียว (โมโน) ให้เชื่อมต่อขั้วเอาท์พุทนั้นเข้ากับขั้วเสียงด้านซ้าย (สีขาว) ของชุดอุปกรณ์ 2 การเชื่อมต่อ การต่อช่องรับสัญญาณเสียง (P.
การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อ USB การต่อสายอากาศ ต่อช่องต่อ USB ของอุปกรณ์เก็บข้อมูล USB (หรือเครื่องเล่น MP3 เป็นต้น) เข้ากับช่องต่อ USB ที่ด้านหน้าเครื่องเล่นนี้ ต่อสายอากาศ FM กับช่องต่อสายอากาศ FM เพื่อรับฟังวิทยุ 15 2 การเชื่อมต่อ การถอดอุปกรณ์ USB ออกจากเครื่องเล่น 1. เลือกการทำ�งานเป็นรูปแบบอื่นหรือกดปุ่ม STOP (Z) สองครั้งต่อกัน ,,หมายเหตุ ยืดสายอากาศ FM ให้สุด หลังจากต่อสายอากาศ FM แล้ว ให้จัดเป็นแนวตั้ง มากที่สุดเท่าที่เป็นได้ 2. ถอดอุปกรณ์ USB จากเครื่องเล่น DH3130S-F2_BTHALLK_THAI_3865.
3 การตั้งค่าระบบ 16 การตั้งค่าระบบ การปรับรายการปรับตั้ง โดยใช้เมนูปรับตั้ง ท่านสามารถปรับรายการต่างๆ ได้ หลากหลายเช่นภาพและเสียง เมนู w/s อีกทั้งท่านยังสามารถตั้งภาษาคำ�บรรยายใต้ภาพและเมนู ปรับตั้ง ตามที่ท่านต้องการดูหน้า 16 ถึง 19 Move การปรับตั้งภาษา ให้แสดงบนจอภาพในครั้งแรก Prev.
การตั้งค่าระบบ 17 Display (การแสดงภาพ) Audio (เมนูเสียง) TV Aspect (อัตราส่วนแสดงภาพ) ระบบ DRC (Dynamic Range Control) เลือกอัตราส่วนแสดงภาพให้ตรงกับจอโทรทัศน์ที่ท่านใช้ ให้เสียงที่แจ่มใสเมื่อลดระดับเสียงลง (เฉพาะระบบ Dolby Digital เท่านั้น) ตั้งไว้ที่ [On] เพื่อใช้เอฟเฟกต์นี้ [4:3] เลือกเมื่อต่อกับโทรทัศน์แบบมาตรฐาน 4:3 [16:9] เลือกเมื่อต่อกับโทรทัศน์จอกว้าง 16:9 Vocal (เสียงร้อง) เลือกที่ [On] เพื่อรวมช่องเสียงคาราโอเกะเป็นเสียงสเตอริโอ ปกติ ฟังก์ชันนี้จะมีผลเมื่อใช้แผ่นดีวีดีคาราโอเกะแบบหลายช่
การตั้งค่าระบบ 5.1 Speaker Setup (ปรับตั้งลำ�โพง 5.1 ช่องเสียง) ทำ�ตามขั้นตอนการปรับตั้งสำ�หรับเสียงรอบทิศทาง 5.1 ช่องเสียง 1. กดปุ่ม SETUP. 2. ใช้ WS เพื่อเลือกเมนู AUDIO (เสียง) และกด D 3. ใช้ WS เพื่อเลือกเมนู [5.1 Speaker setup] (การตั้งค่าลำ�โพง 5.1) และกด D 4. กด ENTER เมนู [5.1 Speaker setup] (การตั้งค่าลำ�โพง 5.1) จะปรากฏขึ้น Lock (เมนูล็อค) (Parental Control) ปรับตั้งรหัสภูมิภาคในครั้งแรก เมื่อท่านใช้เครื่องเล่นนี้ในครั้งแรก ท่านต้องตั้งรหัสภูมิภาค 1. เลือกเมนูล็อค [Lock] และจากนั้นกดปุ่ม D.
การตั้งค่าระบบ 19 Rating (การจัดลำ�ดับ) Area Code (รหัสภูมิภาค) จำ�กัดการเล่นแผ่นดิสก์ตามระดับของเนื้อหาภายในแผ่น (แผ่นดิสก์บางแผ่นก็ไม่ได้กำ�หนดระดับผู้ชมไว้) ใส่รหัสภูมิภาคซึ่งเป็นรหัสมาตรฐานที่ใช้กับแผ่นดีวีดี ดูจาก ตารางหน้า 29 1. เลือก [Rating] จากเมนูล็อค [Lock] จากนั้นกดปุ่ม D 2. ใส่รหัสผ่านและกดปุ่ม ENTER 2. Iใส่รหัสผ่านและกดปุ่ม ENTER 3. เลือกระดับจาก 1 ถึง 8 ด้วยปุ่ม WS 1. เลือกรหัสภูมภิ าค [Area Code] จากเมนูลอ็ ค [Lock] จากนัน้ กดปุม่ D 3. เลือกตัวอักษรแรกด้วยปุ่ม WS 4.
4 การใช้งาน 20 การใช้งาน การใช้งานเบื้องต้น 1. ใส่แผ่นดิสก์โดยการกดปุ่ม OPEN/CLOSE (เปิด/ปิด) หรือเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB เข้ากับพอร์ต USB 2. เลือกฟังก์ชัน DVD/CD หรือ USB โดยกดปุ่ม FUNCTION (ฟังก์ชัน) 3. เลือกไฟล์ (หรือแทร็ค/ ตอน) ที่ท่านต้องการเล่นโดยกดปุ่ม WSAD.
การใช้งาน การใช้งานทั่วไป แสดงข้อมูลแผ่นดิสก์บนจอโทรทัศน์ ท่านสามารถแสดงข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับแผ่นดิสก์บน หน้าจอโทรทัศน์ 1. กดปุ่ม DISPLAY เพื่อแสดงข้อมูลการเล่นต่างๆ รายการที่แสดงจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับชนิดของ แผ่นดิสก์หรือสถานะการเล่น 2.
การใช้งาน การเล่นจากช่วงเวลาที่กำ�หนด การเล่นแบบตั้งโปรแกรม ry tu เพื่อเริ่มเล่นจากช่วงเวลาที่กำ�หนดบนไฟล์หรือไตเติ้ล 1. กดปุ่ม DISPLAY ระหว่างเล่น ฟังก์ชันการตั้งโปรแกรมจะทำ�ให้ท่านสามารถจัดเก็บไฟล์โปรด ของท่านจากแผ่นดิสก์หรืออุปกรณ์ USB ใดๆ ได้ 2. ใช้ปุ่ม WS เพื่อเลือกสัญลักษณ์นาฬิกาและเครื่องหมาย “--:--:--” จะปรากฏ โปรแกรมหนึ่งๆ สามารถเก็บข้อมูลได้ 30 แทร็ค/ไฟล์ 1. เลือกฟังก์ชัน DVD/CD หรือ USB โดยกดปุ่ม FUNCTION (ฟังก์ชัน) 3.
การใช้งาน 23 การดูไฟล์ภาพถ่าย การฟังเพลงในระหว่างที่แสดงภาพแบบสไลด์ i i ชุดอุปกรณ์นี้สามารถเล่นแผ่นดิสก์ที่มีไฟล์ภาพถ่ายได้ ในระหว่างที่แสดงภาพแบบสไลด์ ท่านสามารถฟังเพลงไปด้วยได้ หากในแผ่นดิสก์มีทั้งไฟล์เพลงและไฟล์ภาพถ่าย 1. เลือกฟังก์ชัน DVD/CD หรือ USB โดยกดปุ่ม FUNCTION (ฟังก์ชัน) 2.
การใช้งาน ระบบถนอมจอภาพ ระบบถนอมจอภาพจะทำ�งานเมื่อท่านปล่อยเครื่องเล่นทิ้งไว้ ในขณะหยุดเล่นประมาณ 5 นาที การเลือกระบบ - เลือกได้ ท่านจะต้องเลือกโหมดของระบบที่เหมาะสมกับระบบโทรทัศน์ของท่าน หากข้อความ “NO DISC” (ไม่ได้ใส่แผ่นดิสก์) ปรากฏขึ้นบนหน้าจอแสดงผล ให้กดปุ่ม PAUSE/STEP (M) (หยุดชั่วคราว/ลำ�ดับขั้น) ค้างไว้เป็นเวลานานกว่า 5 วินาที เพื่อเลือกระบบ การแสดงข้อมูลเกี่ยวกับไฟล์ (แท็ก ID3 ) ในขณะที่กำ�ลังเล่นไฟล์ MP3 ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับไฟล์บันทึกไว้ ท่านสามารถแสดงข้อมูลนั้นได้โดยการกดปุ่ม DISPLAY (แสดง
การใช้งาน 25 ,,หมายเหตุ การปรับตั้งเสียง yy เสียงรอบทิศทางบางรูปแบบ, ลำ�โพงบางตัวจะไม่มี เสียงหรือมีเสียงเบา ขึ้นอยู่กับรูปแบบของเสียง รอบทิศทางและแหล่งสัญญาณเสียง ไม่ใช่การทำ�งาน ผิดปกติ การปรับตั้งเสียงรอบทิศทาง ระบบนี้มีขอบเขตเสียงเซอร์ราวด์ที่ตั้งค่าไว้ล่วงหน้าอยู่จำ�นวนหนึ่ง ท่านสามารถเลือกโหมดเสียงที่ต้องการได้โดยการใช้ EQ/ LG EQ (อิควอไลเซอร์/อิควอไลเซอร์ LG) ท่านสามารถเปลี่ยน EQ/ LG EQ (อิควอไลเซอร์/อิควอไลเซอร์ LG) ได้โดยใช้ปุ่มลูกศร AD ในระหว่างที่ข้อมูล EQ/ LG EQ (อิควอไลเซอร์/อิควอไลเซอร์ L
การใช้งาน ,,หมายเหตุ การใช้งานขั้นสูง yy ท่านสามารถดูความคืบหน้าการบันทึกไปยัง USB ได้จากหน้าจอในระหว่างบันทึก การรับฟังเพลงจากเครื่องเล่นแบบพกพาห รืออุปกรณ์ภายนอกของท่าน ชุดอุปกรณ์นี้สามารถเล่นเพลงจากเครื่องเล่นแบบพก พาหรืออุปกรณ์ภายนอกได้หลายชนิด 1. เชื่อมต่อเครื่องเล่นแบบพกพาเข้ากับขั้วต่อ PORT. IN (PORTABLE IN) ที่ชุดอุปกรณ์ หรือ เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกเข้ากับขั้วต่อ AUX ของชุดอุปกรณ์ 2. เปิดการทำ�งานโดยการกดปุ่ม Power (เปิด/ปิด) 3.
การแก้ไขปัญหา 27 การแก้ไขปัญหา ปัญหา ไม่มีไฟฟ้าเข้าเครื่อง ไม่มีภาพ วิธีแก้ไข เสียบสายไฟฟ้าเข้ากับเต้าจ่ายไฟที่ผนังให้แน่น เลือกรูปแบบการรับสัญญาณภาพที่เหมาะสม บนโทรทัศน์จนกว่าภาพจากเครื่องเล่นดีวีดีรีซีฟเวอร์ จะแสดงบนจอโทรทัศน์ ต่อสายสัญญาณภาพเข้ากับช่องต่อให้แน่น ทั้งโทรทัศน์และเครื่องเล่น เลือกรูปแบบการรับสัญญาณเสียงบนอุปกรณ์ ที่ต่อกับเครื่องเล่นดีวีดี รีซีฟเวอร์ในรูปแบบ ที่สามารถรับฟังเสียงจากเครื่องเล่นนี้ได้ เสียงเบาหรือ ไม่มีเสียง ต่อสายสัญญาณเสียงกับลำ�โพงหรือเครื่องเล่น ให้แน่น เปลี่ยนสายสัญญ
6 ภาคผนวก 28 ภาคผนวก การดูแลรักษา เกี่ยวกับแผ่นดิสก์ การจับแผ่นดิสก์ การเคลื่อนย้ายเครื่องเล่น กรุณาเก็บกล่องกระดาษและวัสดุที่ใช้สำ�หรับห่อบรรจุ เครื่องเล่นไว้ ถ้าท่านต้องการเคลื่อนย้ายเครื่องเล่นและ ป้องกันตัวเครื่องเล่นอย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด ควรห่อ และบรรจุเครื่องเล่นลงในกล่องเหมือนกับตอนที่ท่าน ซื้อเครื่องเล่นมา รักษาพื้นผิวภายนอกของเครื่องเล่นให้สะอาดอยู่เสมอ ไม่ควรจับด้านล่างของแผ่นดิสก์ ถือแผ่นดิสก์โดยจับที่ขอบ ของแผ่นดิสก์ เพื่อป้องกันการเกิดรอยนิ้วมือบนแผ่นดิสก์ ไม่ควรแปะกระดาษหรือเทปใสใ
ภาคผนวก 29 รหัสภูมิภาค เลือกรหัสภูมิภาคจากรายการด้านล่างนี้ ประเทศ รหัส ประเทศ รหัส ประเทศ รหัส ประเทศ รหัส Afghanistan AF Fiji FJ Monaco MC Singapore SG Argentina AR Finland FI Mongolia MN Slovak Republic SK Australia AU France FR Morocco MA Slovenia Austria AT Germany DE Nepal NP South Africa ZA Belgium BE Great Britain GB Netherlands NL South Korea KR Bhutan BT Greece GR Antilles AN Spain ES Bolivia BO Greenland GL New Zealand NZ Sri Lanka LK Brazil BR Hong Kong
ภาคผนวก รหัสภาษา ใช้ตารางรหัสภาษานี้กำ�หนดภาษาที่ท่านต้องการสำ�หรับการปรับตั้งเสียงพากย์, คำ�บรรยายใต้ภาพ, เมนูแผ่นดิสก์ 6 ภาคผนวก ภาษา รหัส Afar 6565 French 7082 Lithuanian 7684 Sindhi 8368 Afrikaans 6570 Frisian 7089 Macedonian 7775 Singhalese 8373 Albanian 8381 Galician 7176 Malagasy 7771 Slovak 8375 Ameharic 6577 Georgian 7565 Malay 7783 Slovenian 8376 Arabic 6582 German 6869 Malayalam 7776 Spanish 6983 Armenian 7289 Greek 6976 Maori 7773 Sudanese
ภาคผนวก 31 ลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า “DVD Logo” คือเครื่องหมายการค้าของบริษัท DVD Format/ Logo Licensing Corporation DivX®, DivX Certified® และโลโก้ที่เกี่ยวข้องเป็นเครื่องหมายการค้าของ Rovi Corporation หรือบริษัทย่อย และถูกใช้ภายใต้การอนุญาต ผลิตโดยได้รับอนุญาตจากบริษัท Dolby Laboratories. Dolby และสัญลักษณ์ DD คือเครื่องหมายการค้าของบริษัท Dolby Laboratories 6 ภาคผนวก DH3130S-F2_BTHALLK_THAI_3865.
ภาคผนวก Specifications ข้อมูลทั่วไป แรงดันไฟฟ้าที่ต้องการ ดูจากฉลากตัวเครื่องเล่น ใช้กำ�ลังไฟ: ดูจากฉลากตัวเครื่องเล่น ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก) 360 x 65 x 320 มม. ไม่รวมขาตั้ง น้ำ�หนักสุทธิ (โดยประมาณ) 2.5 กก อุณหภูมิในการทำ�งาน 5 องศาเซลเซียส ถึง 35 องศาเซลเซียส (41 องศาฟาเรนไฮต์ ถึง 95 องศาฟาเรนไฮต์) ค่าความชื้นในการทำ�งาน 5 % ถึง 90 % เอาท์พุท VIDEO OUT 1.0 โวลต์ (p-p), 75 โอห์ม, sync negative, ขั้ว RCA x 1 (Y) 1.
ภาคผนวก 33 ลำ�โพงหน้า แบบ 1 ทาง 1 ลำ�โพง ความต้านทาน 4 โอห์ม กำ�ลังไฟเข้า 45 วัตต์ จ่ายกำ�ลังไฟสูงสุด 90 วัตต์ ขนาด (ก x ส x ล) 74 x 128 x 66 มม. น้ำ�หนักสุทธิ 0.37 กิโลกรัม ลำ�โพงหลัง แบบ 1 ทาง 1 ลำ�โพง ความต้านทาน 4 โอห์ม กำ�ลังไฟเข้า 45 วัตต์ จ่ายกำ�ลังไฟสูงสุด 90 วัตต์ ขนาด (ก x ส x ล) 74 x 128 x 66 มม. น้ำ�หนักสุทธิ 0.37 กิโลกรัม ลำ�โพงกลาง 1 ทาง 1 ลำ�โพง ความต้านทาน 4 โอห์ม กำ�ลังไฟเข้า 45 วัตต์ จ่ายกำ�ลังไฟสูงสุด 90 วัตต์ ขนาด (ก x ส x ล) 74 x 128 x 66 มม.
DH3130S-F2_BTHALLK_THAI_3865.
