UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRPSKI DVD sistem kućnog bioskopa Pre nego što pustite uređaj u rad, dobro pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za ubuduće. DH4230S (DH4230S, S43S1-S/ W) DH4230S-D0_BPOLLLK_SER.
Prvi koraci Mere predostrožnosti 1 OPREZ Prvi koraci NE OTVARAJTE, RIZIK OD STRUJNOG UDARA OPREZ: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE DA UKLANJATE POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU) OVOG UREĐAJA. UNUTRA NEMA DELOVA KOJE SAM KORISNIK MOŽE DA POPRAVLJA. ZA POPRAVKE SE OBRATITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU SERVISA. Simbol munje unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika na prisustvo opasnog neizolovanog napona unutar proizvoda koji može biti dovoljan da stvori rizik od strujnog udara.
Prvi koraci Ovaj uređaj je opremljen portabl baterijom ili akumulatorom. OPREZ: Aparat ne treba da se izlaže vodi (kapanju ili prskanju), a ne treba ni da se na njega postavljaju predmeti sa vodom, kao što su vaze. Odlaganje starog uređaja 1. Simbol precrtane korpe za otpatke na proizvodu znači da se na njega odnosi Direktiva Evropske Unije 2002/96/EC. 2.
Sadržaj Sadržaj 1 Prvi koraci 2 6 6 7 8 9 10 11 Mere predostrožnosti Jedinstvene karakteristike – Priključak za portabl uređaje (Portable In) – Direktno snimanje na USB – Full HD up-scaling Dodaci Uvod – Diskovi koji se mogu puštati – O simbolu “7” na displeju – Simboli koji se koriste u ovom uputstvu – Regionalni kodovi Uslovi koje treba da ispune fajlovi Daljinski upravljač Prednji panel Zadnji panel 2 Povezivanje 12 13 13 14 14 14 15 16 16 16 16 Priključivanje zvučnika na uređaj Pozicioniranj
Sadržaj 29 30 30 31 31 – Pregled informacija o radio stanicama Podešavanje zvuka – Postavljanje surround moda Napredne operacije – Snimanje na USB 5 Pronalaženje i rešavanje problema 32 Pronalaženje i rešavanje problema 6 Appendix 33 Upravljanje televizorom pomoću daljinskog upravljača – Podešavanje daljinskog upravljača da upravlja vašim televizorom Održavanje – Rukovanje aparatom – Napomene o diskovima Kodovi regiona Kodovi jezika Trgovačke marke i licence Specifikacije 33 34 34 34 35 36 37 38
Prvi koraci Jedinstvene karakteristike 1 Dodaci Molimo proverite i identifikujte dostavljenu opremu. Prvi koraci Priključak za portabl uređaje (Portable In) Slušanje muzike sa vašeg prenosivog (portabl) uređaja (MP3, Notebook, itd) Direktno snimanje na USB Daljinski upravljač (1) Baterija (1) FM Antena (1) Video kabl (1) Snimanje muzike sa CD-a na vaš USB uređaj Full HD up-scaling Prikazuje kvalitetnu Full HD sliku jednostavnom postavkom. DH4230S-D0_BPOLLLK_SER.
Prvi koraci Uvod 7 Simboli koji se koriste u ovom uputstvu Diskovi koji se mogu puštati DVD-VIDEO (8 cm/12 cm disk) Diskovi kao što su na primer filmovi koji se mogu kupiti ili iznajmiti. DVD±R (8 cm / 12 cm disc) Samo oni koji su u Video modu i finalizirani. DVD-RW (8 cm / 12 cm disc) Samo oni koji su u Video modu i finalizirani.
Prvi koraci Uslovi koje treba da ispune fajlovi 1 Prvi koraci Zahtevi MP3/ WMA muzičkog fajla Kompatibilnost MP3/ WMA fajla sa ovim rekorderom je ograničena na sledeći način: yy Frekvencija odmeravanja : u opsegu 32 do 48 kHz (MP3), i u opsegu 32 do 48 kHz (WMA) yy Protok bita (Bit rate) : u opsegu 32 do 320 kbps (MP3), 40 do 192kbps (WMA) yy Podržana verzija : v2, v7, v8, v9 yy Maksimalan broj fajlova: manji od 999. yy Ekstenzije fajlova : “.mp3”/ “.
Prvi koraci 9 Daljinski upravljač • • • • • • d • • • • • • m INFO/DISPLAY: Pristupa displeju na ekranu. SOUND EFFECT: Bira neki od zvučnih efekata. n HOME: Prikazuje [Home Menu]. DISC MENU: Pristupa meniju DVD diska. • • • • • • b • • • • • • W/S/A/D (gore/ dole/ levo/ desno): Koriste se za navigaciju po displeju na ekranu. PRESET +/-: Bira radio program. TUNING +/-: Podešava željenu radio stanicu. b ENTER: Potvrđuje se izbor menija. Memorisanje radio stanica.
Prvi koraci Prednji panel 1 Prvi koraci 1 3 4 a Fioka za DVD/CD disk b Displej prozor Prikazuje trenutni status uređaja. c PORT. IN (Portable in) Povežite sa portabl plejerom preko audio izlaza. d USB priključak Možete vršiti reprodukciju video datoteka, slika i muzike priključivanjem USB uređaja. e R (Open/Close) Otvara ili zatvara ležište diska. 2 5 6 7 8 9 10 f T (Play/Pause) Startuje reprodukciju.
Prvi koraci 11 Zadnji panel 1 2 4 3 6 a Kabl za napajanje b Priključak za zvučnik c Priključak za antenu Priključci za FM radio i FM žičanu antenu d AUX(L/R) INPUT priključak Priključite spoljni izvor preko dvokanalnih audio izlaza DH4230S-D0_BPOLLLK_SER.indd 11 Prvi koraci 1 5 e HDMI OUT priključak Priključivanje na TV uređaj preko HDMI ulaza.
Povezivanje Priključivanje zvučnika na uređaj 1. Da biste povezali kabli na uređaj, pritisnite svaki od plastičnih odbojnika da bi se otvorio priključak. Ubacite žicu i otpustite odbojnik. 2 Zvučnik Pozicija Zadnji R Zadnji desni Zadnji L Zadnji levi Centar Centar Sub woofer Bilo koja prednja pozicija Prednji R Prednji desni Prednji L Prednji levi Povezivanje >>OPREZ Priključite kabl sabvufera u plejer.
Povezivanje 13 Pozicioniranje sistema Povezivanje na vaš TV Sledeća ilustracija prikazuje jedan primer pozicioniranja sistema. Napravite neku od sledećih veza, zavisno od mogućnosti opreme koju imate. ,,Napomena Obratite pažnju da se ilustracije razlikuju od stvarnog uređaja u svrhu boljeg pojašnjenja. Za najbolje moguće okruženje zvuka, svi zvučnici osim subwoofer-a treba da se nalaze na istom rastojanju od pozicije slušaoca ( ). B >>OPREZ G yy Pazite da je plejer direktno priključen na TV.
Povezivanje Video priključak Postavka rezolucije Povežite izlazni VIDEO OUT džek uređaja sa video ulaznim džekom na TV-u pomoću kabla. Uređaj nudi nekoliko rezolucija izlaza za HDMI OUT. Rezoluciju možete da menjate na [Setup] meniju. Možete čuti zvuk iz sistemskih zvučnika. 1. Pritisnite n HOME. 2. Koristite A/D da biste selektovali [Setup] i pritisnite b ENTER. Pojavljuje se meni [Setup]. 2 Povezivanje 3.
Povezivanje Priključak HDMI Out (HDMI izlaz) Ako imate HDMI TV ili monitor, možete ga priključiti na ovaj uređaj pomoću HDMI kabla (Tip A, High Speed HDMI™ Cable). Povežite izlazni HDMI OUT džek na uređaju sa HDMI IN ulaznim džekom na HDMI kompatibilnom televizoru ili monitoru.
Povezivanje Povezivanje sa opremom po izboru Priključak PORT IN(Portable in) Priključite izlaz prenosivog uređaja MP3 ili PMP i sl.) u PORT. IN (PORTABLE IN) ulazni priključak. Priključak AUX IN Povežite izlaz pomoćnog uređaja na ulazni priključak AUX Input (L/R). 2 Povezivanje MP3 plejer i sl. Slušanje muzike sa portabl plejera ili nekog drugog spoljašnjeg uređaja Ovaj uređaj se može koristiti za puštanje muzike sa raznih vrsta portabl plejera ili nekih drugih spoljašnjih uređaja. 1.
Povezivanje 17 Priključak USB-a Antenski priključak Povežite USB port USB memorije (ili MP3 plejera, itd.) sa USB portom na prednjem delu uređaja. Povežite dostavljenu FM antenu za slušanje radija. Povežite žičanu FM antenu na priključak FM. 2 Povezivanje Da biste izvadili USB iz uređaja 1. Izaberite neki drugi mod funkcije ili pritisnite dvaput uzastopno Z STOP. 2. Izvadite USB iz uređaja. Kompatibilni USB uređaji ,,Napomena Obavezno razvučite žičanu FM antenu do kraja.
Podešavanje sistema Podešavanje postavki Za prikaz i izlaz iz menija za podešavanje (Setup) Koristeći meni za podešavanje (Setup menu), možete izvršiti različita podešavanja kao npr. na slici i zvuku. 1. Pritisnite n HOME. Prikazuje [Home Menu]. Možete između ostalog podesiti jezik titla i meni za podešavanje. Za detalje o svakoj stavci u meniju za podešavanje, vidite stranice 18 do 22. 3 Podešavanje sistema Začetne nastavitve OSD jezika - Opciono 2. Selektujte [Setup] pomoću AD.
Podešavanje sistema 19 Language (Jezik) Display (Displej) Menu Language (Meni jezika) TV Aspect Izaberite jezik za Setup meni i displej na ekranu. Odaberite koji ćete aspekt ekrana koristiti zavisno od oblika vašeg TV ekrana Disc Audio / Disc Subtitle / Disc Menu Odaberite jezik koji želite za audio traku (audio disk), titlove i meni diska. [Original] Odnosi se na originalni jezik na kome je disk snimljen.
Podešavanje sistema Resolution (Rezolucija) Postavlja izlaznu rezoluciju HDMI video signala. Pogledajte u odeljku ‘’Postavka rezolucije’’ u vezi detalja o rezoluciji (strana 14). [Auto] Ako je HDMI OUT priključak povezan na TV koji ima informacije na displeju (EDID), onda se automatski selektuje rezolucija koja najbolje odgovara povezanom televizoru. Ako je povezan samo VIDEO OUT, to menja rezoluciju na 480i (ili 576i) kao podrazumevanu.
Podešavanje sistema DRC (Dynamic Range Control - Kontrola dinamičkog opsega) Čini zvuk jasnijim i kada se jačina zvuka utiša (važi samo za Dolby Digital). Postavite na [On] da biste imali ovaj efekat. Vocal Postavite na [On] da izmešate karaoke kanale u normalni stereo. Ova funkcija je efektivna samo za višekanalne karaoke DVD diskove.
Podešavanje sistema Password (Šifra) Others (Ostalo) Možete da unesete ili promenite šifru. 1. Selektujte [Password] u [Lock] meniju, a zatim pritisnite D. 2. Pritisnite b ENTER. 3. Unesite šifru i pritisnite b ENTER. Da biste promenili šifru, pritisnite b ENTER kada je naglašena opcija [Change]. Unesite šifru i pritisnite b ENTER. Unesite je ponovo i pritisnite b ENTER da biste je potvrdili. 4. Pritisnite n HOME da biste izašli iz menija.
Rad 23 Korišćenje menija Home 1. Pritisnite n HOME. Prikazuje [Home Menu]. 2. Selektujte neku od opcija pomoću AD. 3. Pritisnite b ENTER pa selektujte neku od opcija iz menija. [Music] – Prikazuje meni [MUSIC]. [Movie] – Start reprodukcije video medijuma ili prikazuje meni [MOVIE]. [Photo] – Prikazuje meni [PHOTO]. [Setup] – Prikazuje meni [Setup]. ,,Napomena Osnovne operacije 1. Ubacite disk pomoću B OPEN/CLOSE ili priključite USB jedinicu na USB port. Zaustavite 4.
Rad Ostale operacije Prikazivanje informacija o disku na ekranu Možete prikazati na ekranu različite informacije o učitanom disku. r Kada reprodukujete DVD koji sadrži nekoliko menija, možete odabrati meni koji želite koristeći Menu. 1. Pritisnite DISC MENU. Pojavljuje se meni diskova. 2. Odaberite meni koristeći WSAD. 1. Pritisnite m INFO/DISPLAY za prikazivanje različitih informacija. Prikazane stavke se razlikuju zavisno od tipa diska ili statusa reprodukcije. 3.
Rad 25 Početak reprodukcije od zadatog vremena ry Da biste započeli reprodukciju fajla ili naslova u bilo koje izabrano vreme. Izmena kodne strane titla y Ako se titl ne prikazuje pravilno, možete izmeniti njegovu kodnu stranu da biste fajl lepo prikazali. 1. Pritisnite m INFO/DISPLAY u toku reprodukcije. 1. U toku reprodukcije, pritisnite m INFO/ DISPLAY da biste dobili prikaz displeja na ekranu. 2. Pritisnite WS da biste selektovali ikonicu sata i pojavljuje se “--:--:--”. 2.
Rad Reprodukcija prema markerima ut Funkcija markiranja vam omogućava da sačuvate svoje omiljene fajlove sa bilo kog diska ili USB jedinice u memoriji uređaja. 1. Izaberite stavku [Music] u [Home Menu]. Povratak na prethodni folder. (MP3/ WMA only) Informacija o fajlu će se prikazati prema ID3 TAG informaciji o odgovarajućem muzičkom fajlu. (važi samo za MP3) Da biste obrisali neki od markera 1. Koristite WS da biste odabrali traku koju želite da obrišete sa markiranog fajla. 2. Pritisnite MARKER.
Rad 27 Prikaz PHOTO JPG fajlova Meni pomoći (help menu) preko celog ekrana. Meni Dugmad Menu m INFO/ DISPLAY a/d Prev./ Next A/D i Na ovom uređaju se mogu gledati slike (photo fajlovi). 1. Izaberite stavku [Photo] u [Home Menu] i pritisnite b ENTER. Prelazak na prethodnu ili sledeću listu fajlova. x x BACK List Operacija Prikaz menija sa opcijama. Prelazak na neki drugi fajl Povratak na meni [Photo].
Rad Podešavanje Sleep Tajmera Izbor sistema - Opciono Pritisnite SLEEP jednom ili više puta da biste odabrali vreme kašnjenja koje može biti između 10 i 180 minuta, posle koga će se uređaj isključiti. Morate da izaberete odgovarajući režim za sistem televizora. Pritisnite dugme M PAUSE/STEP i zadržite ga duže od pet sekundi kako biste mogli da izaberete sistem u [Home Menu]. Da biste proverili preostalo vreme, pritisnite SLEEP.
Rad 29 Radio operacije Proverite da li su FM antene priključene. (Pogledati na strani 17) Brisanje snimljenih stanica 1. Pritiskajte PRESET (-/+) da biste selektovali neki od brojeva koji želite da obrišete. 2. Pritiskajte CLEAR, i postavljeni broj će treperiti na displeju. Slušanje radija 3. Pritisnite opet CLEAR i briše se selektovani broj. 1. Pritiskajte P RADIO&INPUT sve dok se FM ne prikažu na displeju. Podešava se stanica koju ste poslednju slušali. Poboljšanje slabog FM prijema 2.
Rad Podešavanje zvuka Postavljanje surround moda Ovaj sistem ima veći broj prethodno podešenih zvučnih efekata. Možete da odaberete neki željeni mod zvuka korišćenjem opcije SOUND EFFECT. Možete menjati SOUND EFFECT korišćenjem strelica AD za vreme prikaza te informacije. ,,Napomena yy U nekim od modovima okruženja, može se desiti da neki zvučnici nemaju ton ili da je zvuk previše slab, što zavisi od moda okruženja i audio izvora, i to nije nikakav kvar.
Rad Napredne operacije Snimanje na USB Možete snimati muziku ili izvor zvuka na USB jedinicu povezivanjem na odgovarajući port uređaja. 1. Priključite USB jedinicu na uređaj. 2. Selektujte mod u kome želite da snimate. Prvo pustite izvor zvuka. 3. Započnite snimanje pritiskom na X REC. 4. Da biste zaustavili snimanje, pritisnite Z STOP. [All tracks/ files recording] Snimanje na USB u stop ili play modu. ,,Napomena yy Na ekranu možete da proverite koliko se procenata snimilo prilikom snimanja na USB.
Pronalaženje i rešavanje problema Pronalaženje i rešavanje problema PROBLEM Nema struje. Nema slike. REŠENJE Dobro uključite glavni kabl u utičnicu na zidu. Selektujte odgovarajući ulazni video mod na TV-u tako da se slika sa DVD prijemnika pojavi na TV ekranu. Povežite dobro video kablove na TV i DVD prijemnik. Selektujte odgovarajući ulazni mod na audio prijemniku tako da možete da čujete zvuk sa DVD prijemnika. Zvuk je slab ili se uopšte ne čuje.
Dodatak 33 Upravljanje televizorom pomoću daljinskog upravljača Možete da kontrolišete vaš TV koristeći dole prikazanu dugmad. Podešavanje daljinskog upravljača da upravlja vašim televizorom Možete da kontrolišete vaš TV pomoću dostavljenog daljinskog upravljača. Ako je vaš televizor naveden u donjoj listi, onda postavite odgovarajući fabrički kod. 1. Dok držite dugme 1 (TV POWER), unesite kod proizvođača za vaš TV pomoću numerisanih dugmadi (vidite donju tabelu).
Dodatak Održavanje Rukovanje aparatom Kada transportujete aparat Sačuvajte originalnu kutiju i materijal u koji je aparat bio zapakovan. Ako treba da transportujete aparat, za maksimalnu zaštitu, prepakujte ga isto onako kao što je bio zapakovan u fabrici. Napomene o diskovima Rukovanje diskovima Nemojte pipati plejbek stranu diska. Držite disk na krajevima tako da vam prsti ne dodiruju površinu. Nemojte lepiti nikakav papir ili traku na disk.
Dodatak 35 Kodovi regiona Pronađite kod regiona na sledećem spisku.
Dodatak Kodovi jezika Koristite ovu listu da unesete željeni jezik za sledeća početna podešavanja : Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Dodatak 37 Trgovačke marke i licence Proizvedeno pod licencom Dolby laboratorija. Dolby i dvostruki-D simbol su trgovačke marke Dolby laboratorija Termini HDMI i HDMI multimedijalni interfejs u visokoj rezoluciji i HDMI logo su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci HDMI-a licenciranog od strane LLC u SAD i drugim zemljama.
Dodatak Specifikacije Opšte Zahtevi za napajanje Pogledajte na nalepnici na uređaju. Potrošnja Pogledajte na nalepnici na uređaju. Dimenzije (širina x visina x dubina) 360 x 60 x 306 mm Neto težina (Približno) 2.45 kg Radna temperatura 41 °F do 95 °F (5 °C do 35 °C) Radna vlažnost 5 % do 90 % Napajanje Bus-a (USB) DC 5 V 0 500 mA Ulazi / Izlazi VIDEO OUT 1.0 V (p-p), 75 Ω, negativna sinhronizacija, RCA džek x 1 HDMI OUT (video/audio) 19 pin (Tip A, HDMI™ Connector ) ANALOG AUDIO IN 2.
Dodatak 39 Prednji zvučnik (levi/desni) Tip 1 way 1 speaker Impedansa 3Ω Ulazna nazivna snaga 42 W Maksimalna ulazna snaga 84 W Ukupne dimenzije (širina x visina x dubina) 88 x 133 x 75 mm Neto težina 0.48 kg Zadnji zvučnik (levi/desni) Tip 1 way 1 speaker Impedansa 3Ω Ulazna nazivna snaga 42 W Maksimalna ulazna snaga 84 W Ukupne dimenzije (širina x visina x dubina) 88 x 133 x 75 mm Neto težina 0.
DH4230S-D0_BPOLLLK_SER.
