User guide

A rendszer beállítása 19
A rendszer beállítása
3
Nyelv
A menü nyelve
A beállító menü és képernyőmenü nyelvének
beállítása.
Hang/ Filmfelirat/ Lemezmenü
Válassza ki a hangsáv (lemez hangja), a feliratok és a
lemezmenü kívánt nyelvét.
[Eredeti]
Az eredeti nyelv, amellyel a felvételt készítették.
[Egyéb]
A számgombokkal írja be a megfelelő
négyjegyű nyelvkódot (a nyelvkódok listáját
lásd a 36. oldal) és nyomja meg az
b
ENTER-t.
Ha rossz nyelvkódot írt be, nyomja meg a
CLEAR gombot.
[Ki (felirat)]
A lmfelirat kikapcsolása.
Megjel.
TV-képarány
A TV-készülék képarányának megfelelő megjelenítés
beállítása.
[4:3]
Válassza ezt, ha a TV-készülék 4 : 3 képarányú.
[16:9]
Válassza ezt, ha a TV-készülék 16 : 9 képarányú.
Display Mode
A 4 : 3 választása esetén meg kell adni, hogy a
szélesvásznú kép milyen módon jelenjen meg a
képernyőn.
[Letterbox]
Széles kép megjelenítése alul és felül fekete
sávval.
[Panscan]
Széles kép automatikus megjelenítése a teljes
képernyőn, a túlnyúló képrészek levágásával.
(Ha a lemez/fájl nem alkalmas a Pan Scan
megjelenítésre, a kép Letterbox képaránnyal
jelenik meg.)
DH4230S-D0_BPOLLLK_HUN.indd 19 2013-05-14  1:56:29