NORSK BRUKERHÅNDBOK DVD hjemme teater system Vennligst les denne manualen grundig før betjening av ditt apparat og ta vare på den for senere anvisninger. DH6420P (DH6420P, S62T1-S, S62S1-S/ W, S62T1-C) DH6520T-D0_BSWELL_NOR_6154.
Starte Sikkerhets Informasjon 1 ADVARSEL Starte FARE FOR ELEKTRISK STØT – MÅ IKKE ÅPNES ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT SKAL IKKE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN) ÅPNES – INGEN INNVENDIGE DELER SOM KAN REPARERES AV BRUKEREN – SERVICE MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL. Dette lynsymbolet i en likesidet trekant skal varsle brukeren om at det er uisolerte farlige spenninger inne i apparatet som kan være sterke nok nok til å utgjøre en fare for elektrisk støt.
Starte Denne enheten er utstyrt med en bærbar batteripakke eller en akkumulator. ADVARSEL: Apparatet må ikke utsettes for vann (drypp eller sprut), og ingen gjenstander som er fyllt med vann, som for eksempel vaser, må plasseres på apparatet. Opphavsrettigheter Det er forbundt ved lov å kopiere, kringkaste, fremvise, kringkaste via kabel, spille av offentlig eller leie ut opphavsrettslig materiale uten tillatelse. Dette produktet har en kopieringsbeskyttelsesfunksjon utviklet av Macrovision.
Starte Skroting av gamle apparater 1 Starte 1. N år dette avfallsdunk-symbolet med et kryss over er festet på et produkt, betyr det at produktet dekkes av det europeiske direktivet 2002/ 96/ EC. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal avfallshåndteres atskilt fra husholdningsavfall, og leveres til egne innsamlingssteder utpekt av myndighetene. 3. Korrekt avfallshåndtering av gamle apparater vil bidra til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse. 4.
Starte 5 1 Starte DH6520T-D0_BSWELL_NOR_6154.
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Starte 2 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 11 12 13 Sikkerhets Informasjon Unike funksjoner – Portable In (Bærbar inngang) – USB direkteinnspilling – Full opp-skalering. – Hjemme teater høytaler setup.
Innholdsfortegnelse 5 Feilsøking 40 Feilsøking 6 Tillegg 41 41 41 42 43 44 45 Vedlikehold – Håndtering av enheten – Merknader om plater Område kode liste Språk kode liste Varemerker og Lisenser Spesifikasjoner 7 1 2 3 4 5 6 DH6520T-D0_BSWELL_NOR_6154.
1 Starte Unike funksjoner Tilbehør Portable In (Bærbar inngang) Vennligst kontroller og identifiser medfølgende tilbehør. Starte Lytte til musikk fra din bærbare enhet. (MP3, bærbar PC, osv.) USB direkteinnspilling Spill inn musikk fra CD-plate til din USB-enhet. Fjernkontroll (1) Batteri (1) FM-antenne (1) Høytaler kabler (6) Full opp-skalering. Se Full HD bilde kvalitet med enkel setup. Hjemme teater høytaler setup. Lytt til lyd fra TV, DVD og digitale innretninger med livaktig 5.1 (2.
Starte Introduksjon Spillbare plater DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm plate) Plater med filmer som kan kjøpes eller leier. DVD±R (8 cm / 12 cm plate) Bare videomodus og fullførte. DVD-RW (8 cm / 12 cm plate) Bare videomodus og fullførte. DVD+R: Bare videomodus. Støtter også tolagsplater. DVD+RW (8 cm / 12 cm plate) Bare videomodus. Lyd-CD-er: Musikk-CD-er eller CD-R/ CD-RW I musikk-CD-format som kan kjøpes.
1 Starte Starte Krav til filer Filbegrensninger for DivX Filbegrensninger for MP3/ WMAmusikkfiler yy Tilgjengelig oppløsningsstørrelse : 720x576 (B x H) piksler MP3/ WMA –platelkompatibilitet med denne spilleren er begrenset på følgende måte : yy Samlingsfrekvens : innenfor 32 til 48 kHz (MP3), innenfor 32 til 48 kHz (WMA) yy Bitfrekvens : innenfor 32 til 320 kbps (MP3), 40 til 192 kbps (WMA) DivX platekompatibilitet med denne spilleren er begrenset på følgende måte: yy Filnavnet for DivX-tekst
Starte 11 Fjernkontroll m INFO/DISPLAY: Henter frem skjermdisplayet. n HOME: Displays [Home Menu]. DISC MENU: Henter opp menyen på en DVD-plate. • • • • • • b • • • • • • W/S/A/D (opp/ ned/ venstre/ høyre) : Brukes for å navigere i skjermdisplayer. PRESET +/-: Velger radioprogrammer. TUNING +/-: Still inn ønsket radiostasjon. b ENTER: Aksepterer menyvalg.
Starte Frontpanel 1 Starte 2 1 3 4 a Disk skuffe. b Display vindu Viser aktuell status på enheten. c PORT. IN Koble til en portable spiller med audio outputs/ utganger. 5 6 7 8 9 10 h F (FUNKSJON) Forander input kilden eller funksjon. i VOL(-/ +) Juster høytaler volum. j 1 (STRØM) Slår enheten PÅ eller AV. d USB Port Koble til en USB innretning. e R (OPEN/CLOSE) Åpner eller lukker disk skuffen. f T (SPILLE / PAUSE) Starter avspilling.
Starte 13 Bakpanel 1 Starte 1 2 3 4 5 6 9 a Strøm ledning b Høytaler ledninger Koble til høytaler kabler. c Kjøle vifte d Antenne tilkobling FM- forbindelse FM ledning antenne. e VIDEO OUT Koble til en TV med video inputs. DH6520T-D0_BSWELL_NOR_6154.indd 13 8 7 f COMPONENT VIDEO (Y PB PR)OUTPUT Koble til en TV med Y PB PR inputs. g HDMI OUT Koble til TV med HDMI inputs. (Interface for digital audio og video) h OPTICAL IN Koble til optisk audio utstyr.
Tilkobling Montering av høytaler stativ til høytaleren. 2. Skru fast koblingen med skruen som følger med. Vær forsiktig slik at ikke stang og fot faller ned ved montering. Før tilkobling av høytalere, monter høytalere. Vennligst sjekk deler for montering av Høytalere. 2 Embalasje innhold Tilkobling Stang Fundament 3. Fest høyttaleren til stangen, sikre deretter forbindelsen med medfølgende skrue. Skrue Høytaler Kabel 1. Fest foten til stangen.
Tilkobling 4. Før høyttalerledningen gjennom hullet i bunnen av foten. 15 >>Forsiktig Vær forsiktig så høyttaleren ikke faller ned. Ellers kan dette føre til feil i høyttalerens funksjon og føre til personskade og/eller skade på eiendom. 2 Tilkobling Bunn av foten 5. Koble høytalerledningen til terminalen på høytaleren. DH6520T-D0_BSWELL_NOR_6154.
Tilkobling Kople høyttalerne til enheten 2 Tilkobling 1. Koble ledningene til enheten. Tilpass hver ledning´s farget band til samme fargede tilkobling terminal på baksiden av enheten. For å koble til kabelen til enheten, trykk hver plastik knast for å åpne tilkoblings terminalen. Stikk inn ledningen og slipp knasten.
Tilkobling Posisjonere systemet 17 Av hensyn til forklaringen avviker illustrasjonen i disse instruksjonene fra den aktuelle enheten. Senterhøyttaler: Plasser senterhøyttaleren over eller under monitoren eller skjermen. For best mulig surroundlyd skal alle høyttalerne unntatt subwooferen plasseres i samme avstand fra lytteposisjonen ( ). Venstre surroundhøyttaler (L)/ Høyre surroundhøyttaler (R): Plasser disse høyttalerne bak lytteposisjonen slik at frontene peker lett innover.
Tilkobling Tilkoplinger til TVapparatet Component video-tilkopling Avhengig av utstyret ditt kan du kople til på en av følgende måter. Du kan høre lyden via systemets høyttalere. Koble til COMPONENT VIDEO OUTPUT plugger på enheten til korsponderende input plugger på TVén ved å bruke komponent kabler. ,,Bemerk 2 Tilkobling yy Avhengig av TV-apparatet ditt og annet utstyr finnes det flere måter å kople til spilleren på. Bruk en av tilkoplingsmetodene beskrevet i denne brukerhåndboken.
Tilkobling 19 ,,Bemerk HDMI ut tilkobling Hvis du har en HDMI TV eller monitor, kan du koble den til denne enhet ved å bruke en HD kabel (Type A, Høyhastighets HDMI™-kabel). Koble til HDMI OUT pluggen på enheten til HDMI IN på en kompatibel TV eller monitor. Innstill TV´s kilde til HDMI (referer til TV´s Bruker-manual). yy Hvis en tilkoblet HDMI innretning ikke aksepterer audio output fra enheten, kan HDMI innretningen´s lyd bli forvrengt eller ikke bli output.
Tilkobling Videotilkopling SCART-tilkopling Kople VIDEO OUT-kontakten på enheten til videoinnkontakten på TV-apparatet ved hjelp av en videokabe Kople SCART-kontakten på enheten til SCARTinnkontakten på TV-apparatet ved hjelp av en scartkabel. Du kan høre lyden via systemets høyttalere. Du kan høre lyden via systemets høyttalere. Enhet 2 Tilkobling Enhet TV TV Gul DH6520T-D0_BSWELL_NOR_6154.
Tilkobling Oppløsning innstilling Enheten forsyner forskjellige output oppløsninger for HDMI OUT og COMPONENT VIDEO OUT plugger. Du kan forandre oppløsningen ved å bruke [Setup] meny. 1. Trykk n HOME. 2. Bruk A/D for å velge [Setup] og trykk b ENTER. [Setup] menyen kommer til syne. 21 Video output oppløsning Displayed oppløsning I display vindu og outputted. Oppløsning kan være forskjellig alt ettersom tilkoblet type.
Tilkobling Tilkopling for tilleggsutstyr AUDIO IN (Bærbar INN)kontakt Kople utgangen på en bærbar enhet (MP3 eller PMP osv.) til AUDIO INN-kontakten(PORT.IN). AUX IN-tilkopling Kople utgangen på en tilleggsenhet til AUX AUDIOinngangen (L/R). 2 Tilkobling Enhet MP3 eller PMP osv Lytte til musikk fra transportabel spiller eller ekstern enhet Enheten kan brukes for å spille av musikk fra mange typer bærbare spillere og eksterne enheter. Til audio output plugger på din komponent. (TV, VCR, etc.) 1.
Tilkobling 23 USB-tilkopling Kompatible USB-enheter Kople USB-porten på en USB-minneenhet (eller MP3-spiller osv.) til USB-porten på fronten av enheten. yy MP3-spiller : MP3-spiller av flashtypen yy USB-flashdrev : Enheter som støtter USB 2.0 eller USB 1.1 yy USB-funksjonen for denne enheten støtter ikke alle USB-enheter. Krav til USB-enhet yy Ikke ta ut USB-enheten mens den er i bruk. ed en USB-enhet med stor kapasitet kan det ta yy M lenger enn et par minutter å få den indeksert.
Tilkobling OPTISK IN tilkobling Hjemme teater høytaler setup. Koble til optisk output på enheten ( eller digital innretning etc.) til OPTISK IN tilkobling. Lytte till lyd fra TV, DVD og Digital innretning med 5.1(2.1 eller 2)kanal modus. Selv om strøm er i av modus, hvis du trykker OPTICAL, er strømmen på og forandrer automatisk til AUX OPT modus. 1. Koble til enheten´s OPTICAL IN plugg til plugg på optical ut på din TV (eller Digital Innretning, etc.) 2 2. Velg AUX OPT ved å bruke OPTICAL.
Tilkobling 25 Antennetilkopling Kople til de medfølgende FM-antennene for å lytte til radio. Kople FM-trådantennen til FM- ntennekontakten. 2 Tilkobling ,,Bemerk Pass på at FM-antennen strekkes ut i sin fulle lengde. Etter tilkopling av FM-trådantennen, bør den holdes så horisontal som mulig. DH6520T-D0_BSWELL_NOR_6154.
System innstilling Justere oppsettinnstillingene Ved å bruke oppsettmenyen kan du foreta ulike innstillinger på elementer, slik som bilde og lyd. Du kan blant annet også sette et språk for tekstingen og oppsettmenyen. For detaljer om hvert enkelt element i oppsettmenyen, referer til sidene 26 til 30. 3 Skjermmeny, initial språkinnstilling - valgfritt System innstilling Første gang enheten brukes vises språkoppsettmenyen på tv-skjermen.
System innstilling 27 Language (SPRÅK) Display Mode (Visningsmodus) Menyspråk Hvis du valgte 4:3 må du definere hvordan du vil at bredformatsprogrammer og filmer skal vises på TVskjermen. Velg et språk for oppsettmenyen og skjermdisplayet. Disc Audio / Disc Subtitle / Disc Menu (Disk-audio/ Disk-undertekst/ Disk-meny) Velg ønsket språk for lydspor (Disc Audio), teksting (Disc Subtitle) og platemeny (Disc Menu). [Original] Se originalspråket platen var spilt inn i.
System innstilling Audio (LYD) 5.1 Speaker setup (5,1 høyttaleroppsett) Gjør følgende innstillinger for den innebygde 5.1 Channel-surrounddekoderen. 1. Velg [5.1 Speaker setup] på [Audio] menyen. 2. Trykk b ENTER. [5.1 Speaker setup] kommer til syne. [Speaker] Velg høyttaleren du vil justere. ,,Bemerk Visse høyttalerinnstillinger er forbudt gjennom lisensoverenskomsten med Dolby Digital. [Size] Da alle høyttalerinnstillingene er faste, kan du ikke endre dem.
System innstilling 29 DRC (dynamisk områdekontroll) Gjør lyden klar selv om volumet er skrudd ned (bare Dolby Digital). Sett til [On] for denne effekten. Vokal Velg [On] for å mikse karaokekanaler til vanlig stereo. Denne funksjonen er bare effektiv for karaoke-DVDer med flere kanaler. HD AV Sync Initial innstilling av områdekode: Første gang du bruker denne enheten, må du sette din aktuelle områdekode. 1. Velg menyen [Lock] (Sperre) og trykk deretter D. 2. Trykk D.
System innstilling Password Others (ANNET) Du kan angi eller endre et passord. 1. Velg alternativet [Password] (Passord) i Sperremenyen og trykk deretter D. 2. Trykk b ENTER. 3. Angi et passord og trykk b ENTER. For å endre passordet, trykk b ENTER når alternativet [Change] (Endre) er markert. Angi et passord og trykk b ENTER. Gjenta passordet og trykk b ENTER for å bekrefte. 4. Trykk n HOME for gå ut av menyen. ,,Bemerk 3 Hvis du har glemt passordet, kan du slette det.
Drift Bruke Home Menu/ hjemme menyen 1. Trykk n HOME. Displays [Home Menu]. 2. Velg en mulighet ved å bruke AD. 3. Trykk b ENTER den valgte mulighet meny. 31 Grunnleggende drift 1. Sett inn en disk ved å bruke B OPEN/CLOSE eller koble til USB innretningen til USB porten. 2. Trykk n HOME. Displays [Home Menu]. 3. Velg en mulighet ved å bruke AD.
Drift For å Stoppe Trykk Z STOP. Spille av Trykk d PLAY, MONO/ STEREO. Pause Trykk M PAUSE/STEP. Spille av bilde for bilde 4 Gjør dette Trykk gjentatte ganger på M PAUSE/STEP for å spille av bilde-for-bilde. (bare DVD, DivX) Trykk på C/ V SKIP under avspilling for å gå til neste kapittel/spor eller for å Hoppe til neste/ gå tilbake til begynnelsen på forrige kapittel/ gjeldende kapittel. spor/fil Trykk kort to ganger på C SKIP for å gå tilbake til det forrige kapitlet/sporet.
Drift 33 Vise DVD-menyen r Når du spiller av en DVD-plate som inneholder flere menyer, kan du velge ønsket meny ved bruk av Meny-alternativet. 1. Trykk på DISC MENU. Platens meny vises. 2. Velg menyen ved hjelp av WSAD. 3. Trykk d PLAY, MONO/STEREO for å bekrefte. Vise DVD-tittelen r Når du spiller av en DVD-plate som inneholder flere titler, kan du velge ønsket tittel ved bruk av Menyalternativet. 1. Trykk TITLE. Platens tittel vises. 2. Velg menyen ved å trykke på WSAD.
Drift Merket avspilling ut Merke funksjonen tillater deg å lagre dine favoritt filer fra enhver disk eller USB i enhetens minne. 1. Velg [Music] på [Home Menu]. Returnerer til forutgående mappe. (bare MP3/ WMA) Fil informasjon vil bli displayed/fremvist alt ettersom ID3TAG informasjonen på den hensiktsmessige musikk filen. (bare MP3) For å slette en markør. 1. Bruk WS for å velge det sporet som du ønsker å slette fra den merkede filen. 2. Trykk MARKER. For å slette alle merker.
Drift 35 Se en PHOTO file Om hjelp meny i full skjerm Meny Knapper Menu m INFO/ DISPLAY a/d Prev./ Next A/D Flytter til en anne fil. x RETURN Returnerer til [Photo] menyen. i Enheten kan spille disker med foto filer. 1. Velg [Photo] på [Home Menu] og trykk b ENTER. Flytter til forutgående eller neste fil liste. x, Close Bruk Displaying valg menyen. Valg mens visning av et foto Du kan bruke forskjellige muligheter under visning av et foto i full skjerm. 1.
Drift Stille inn innsovningsfunksjonen Trykk SLEEP én eller flere ganger for å velge en forsinkelse fra 10 til 180 minutter. Enheten slår seg av etter den utløpte tiden. Trykk på SLEEP for å kontrollere gjenstående tid. For å avbryte innsovningsfunksjonen, trykker du gjentatte ganger på SLEEP-knappen inntil ”SLEEP 10” vises, og så trykker du en gang til på SLEEP mens ”SLEEP 10” vises. ,,Bemerk 4 ,,Bemerk Hvis USB innretningen er tilkoblet eller en disk er innsatt, fungere ikke denne funksjonen.
Drift 37 Bruke radioen Sørg for at måte FM-antennene er tilkoblet. (Referer til side 25.) Høre på radio 1. Trykk på knappen P RADIO&INPUT inntil FM vises i displayvinduet. Stasjonen som sist ble mottatt, blir stilt inn. 2. Trykk og hold TUNING (-/+) i ca. to sekunder inntil frekvensvisningen begynner å skifte, og slipp. Stasjonssøkingen stopper når en stasjon er innstilt. eller Trykk gjentatte ganger på TUNING (-/+). 3.
Drift ,,Bemerk Lydjustering Innstille surroundmodus Dette systemet har et antall forhåndsprogrammerte surround-lydfelter. Du kan velge ønsket lydmodus ved å bruke SOUND EFFECT. Du kan endre SOUND EFFECT med AD -piltasten mens EQ/ LG EQ-informasjonen vises. yy I noen surroundmoduser, kan enkelte høyttalere kanskje ikke gi fra seg lyd eller bare lav lyd. Det avhenger av surroundmodusen og lydkilden og er ingen feilindikasjon.
Drift 39 Avansert bruk Spill inn på USB Du kan ta opp musikk eller lyd kilde til USB innretnig ved tilkobling til porten på enheten. 1. Koble til USB innretningen til enheten. 2. Velg en modus som du ønsker å ta opp /spille inn. Spill tilbake en lyd kilde først. 3. Start opptak ved å trykke X REC. 4. For å stoppe opptak, trykk Z STOP. [Alle spor/ fileer innspilling] Ta opp til USB i stopp eller spill/play modus.
Feilsøking Feilsøking PROBLEM Ingen strøm RETTING Sett strømledningen riktig inn i vegguttaket. Velg en egnet videoinngangsmodus på TV-apparatet slik at bildet fra DVD-mottakeren vises på TV-skjermen. Ikke bilde Koble videokablene ordentlig til både TV-apparatet og DVDmottakeren. Velg korrekt inngangsmodus for lydmottakeren slik at du kan høre lyden fra DVD-mottakeren. Lav eller ingen lyd Koble lydkablene korrekt til tilkoblingsterminalene. Bytt lydledning.
Tillegg Vedlikehold Håndtering av enheten Ved forsendelse av enheten. Vennligst oppbevar den orginale forsendelseesken og annet pakkematriale. Hvis du trenger å sende enheten; for maksimum beskyttelse, pakk inn enheten i orginalforpakning som den var innpakket i fra fabrikken. Holde eksteriør-flatene rene. yy Bruk ikke flyktige væsker som insektmiddel spary nær enheten. yy Tørking meg sterkt press kan skade overflaten.
Tillegg Område kode liste Velg en områdekode fra denne listen.
Tillegg 43 Språk kode liste Bruk denne listen for å angi foretrukket språk for følgende grunninnstillinger : Disc Audio (lydplate), Disc Subtitle (plate-undertekst), Disc Menu (platemeny).
Tillegg Varemerker og Lisenser Hva er SIMPLINK? Tilvirket under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-D symbol er varemerker for Dolby Laboratories. Noen funksjoner på denne enheten styres av fjernkontrollen til TV-apparatet når denne enheten og LG TV med SIMPLINK er sammenkoblet gjennom en HDMI-kobling. Funksjoner som kan styres med LG TVs fjernkontroll: Play (Spill av), Pause, Scan (Skann), Skip (Hopp over), Stop, Power Off (Slå av), etc.
Tillegg 45 Spesifikasjoner Generelt Strøm krav Referer til hoved etikett. Strømforbruk Referer til hoved etikett. Størrelser (B x H x D) 360 x 60.5 x 297 mm uten fot Netto Vekt (Ca.) 2.7 kg Drifts-temperatur 41 °F til 95 °F (5 °C til 35 °C) Drift humidity 5 % til 90 % Buss-strømforsyning (USB) DC 5 V 0 500 mA Inputs/ Outputs VIDEO OUT 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negative, RCA jack x 1 COMPONENT VIDEO OUT (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negative, RCA jack x 1 (Pb)/(Pr) 0.
Tillegg Fremre høyttalere Type 1 –veis 1 høytaler Impedans 3Ω Nominell inngangseffekt 141 W Maks. Utgangseffekt 282 W Nettomål (B x H x D) 250 x 1100 x 250 mm Net Weight 3.4 kg Bakre høytaler Type 1 –veis 1 høytaler Impedans 3Ω Nominell inngangseffekt 141 W Maks. Utgangseffekt 282 W Nettomål (B x H x D) 88 x 197 x 79 mm Net Weight 0.6 kg Senter høytaler 6 Type 1 –veis 1 høytaler Impedans 3Ω Nominell inngangseffekt 141 W Maks.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark Finland / Suomi 8088 57 58 0800 0 LG LG (0800 0 54 54) Norway / Norge Sweden / Sverige 800 187 40 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.com DH6520T-D0_BSWELL_NOR_6154.
