中文 使用手冊 DVD 家庭劇院系統 操作這套器材之前，請仔細閱讀並保留此說明書，方便日後參考。 DH6430P (DH6430P, S63T1-S/ C/ W, S63S1-S) DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
準備開始 安全資訊 1 小心 準備開始 有觸電的危險 請勿開啟 小心: 為降低發生觸電的危險，請勿移除外蓋 （或背板），內部並無使用者可自行維修之零 件。請由專業服務人員進行維修服務。 等邊三角形內含有一個箭頭的 閃電符號是用以警告使用者， 本產品內部含有未絕緣的「危 險電壓」，可能對人體構成觸 電危險。 等邊三角形中含有驚嘆號的符 號是用以提醒使用者，本機的 隨附手冊中含有重要的操作及 維修指示。 警告: 為避免發生火災或觸電危險，請勿將此產 品暴露於雨中或濕氣中。 警告: 請勿將本設備安裝在封閉空間內，例如書 櫃或相似物品。 小心: 請勿堵住任何通風口。 請依製造商的說 明安裝。 機殼的插槽和開口，具有通風的功用，可確保 產品正常操作，防止產品過熱。請勿將本產品 放置於床舖、沙發、地毯或類似的平面，以防 擋住這些通風口。除非有良好的通風措施或遵 守製造商的指示，否則不可將本產品放置於內 置家具內，例如書櫃或架子。 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
準備開始 3 版權備註 從裝置安全取下電池的方法：按照與安裝順序 相反的步驟，取下舊電池或電池組。將舊電池 或電池組放置於指定收集點的容器內，以避免 污染環境及威脅人類和動物的健康。勿將電池 與其他廢棄物共同丟棄。建議您使用當地免費 補貼系統的電池及蓄電池。電池不得置於陽光 、火源等高熱的場所。 yy 本產品含有受美國專利權及其他知識產權保 護的版權保護技術。 必須得到 Rovi 授權，才可使用本版權保護技 術。除非得到 Rovi 授權，否則只能在家庭使 用或作其他有限觀看用途。嚴禁進行逆向工 程或將本產品拆開。 小心: 本設備不得接觸水滴或遭液體潑濺，請勿 將花瓶等內含液體之物品放置於本機上。 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
目錄表 目錄表 1 準備開始 2 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 9 10 11 安全資訊 特殊功能 – 連接可攜式裝置 – 透過USB介面直接錄製 – Full HD 向上擴充 – 簡單設定家庭劇院揚聲器 產品配件 前言 – 可播放的光碟 – 關於 7 符號顯示 – 手冊中的指示符號說明 – 區碼說明 可播放的檔案要求 遙控器 前面板 後面板 2 連接中 12 15 16 16 17 17 19 19 20 20 20 21 21 安裝揚聲器 將揚聲器連接至本播放器 選擇系統位置 – 選擇系統位置 連接到您的電視 – 連接HDMI輸出埠 – 連接視訊 – 設定解析度 影片輸出解析度 連接輔助裝置 – 連接外部音源輸入介面 – 連接視訊輸入（PORT. IN）介面 – 由您的可攜式播放器或外接裝置收聽 音樂 – 連接USB介面 – 連接光纖輸入埠 – 輕鬆設定家庭劇院揚聲器 連接天線 21 22 23 23 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
目錄表 5 疑難排解 38 疑難排解 6 附件 39 39 39 40 41 42 43 維護 – 裝置的保養與維護 – 光碟須知 區碼 語言代碼 商標與授權 主要裝置規格 5 1 2 3 4 5 6 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
準備開始 特殊功能 產品配件 請檢查產品包裝是否內含下列配件。 1 連接可攜式裝置 準備開始 聆聽可攜式裝置的音樂檔案. （MP3、筆記型電 腦等） 透過USB介面直接錄製 透過USB介面直接錄製將光碟的檔案錄製到 USB裝置。 遙控器 (1) 電池 (1) FM 天線 (1) 視訊連接線 (1) 揚聲器線 (5) HDMI線 (1) Full HD 向上擴充 簡單設定即能欣賞Full HD畫質的影片內容。 簡單設定家庭劇院揚聲器 以逼真的5.1（2.1或2.0）聲道模式，聆聽電視機 、DVD及數位裝置的聲音。 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
準備開始 前言 7 手冊中的指示符號說明 可播放的光碟 DVD-VIDEO (8 厘米/12 厘米光碟) 可購買或租看的光碟，例如電影 光碟 。 DVD±R (8 厘米/12 厘米光碟) 僅限視訊模式及已完成化。 DVD-RW (8 厘米/12 厘米光碟) 僅限影像模式及已完成化。 DVD-Video、影片模式或VR 模式且已關閉的DVD±R／RW t 音樂 CD 1 y USB／光碟內的電影檔案 u USB／光碟內的音樂檔案 i 照片檔案 ,,注意 代表需特別注意及操作功能。 ,,訣竅 代表更易於操作的訣竅及提示。 >>小心 已完成化的 DVD VR 格式無法於 本播放器播放。 代表小心勿因誤用而造成受傷。 DVD+R: 僅限視訊模式。同時支 援雙層光碟。 區碼說明 DVD+RW (8 厘米/12 厘米光碟) 本裝置背面印有區碼。本機只能播放與此裝置 背面標籤所註明之區域碼相同的DVD光碟，或 標示為「ALL」的光碟。 僅限視訊模式及已完成化 音訊 CD: 格式為音樂 CD 格式的 可購買音樂 CD 或 CD-R/CDRW。 關於 7 符號顯示 在操作過程
準備開始 可播放的檔案要求 1 MP3/ WMA音樂檔需求 準備開始 MP3/ WMA 光碟與本播放器的相容性限制如下： yy 取樣頻率： 32 到 48 kHz內（MP3）， 32 到 48kHz內（WMA） yy 位元率： 32 到 320 kbps內（MP3）， 40 到 192 kbps內（WMA） yy 支援版本 : v2， v7， v8， v9 yy 最大檔案數量：低於999個。 yy 副檔名 : “.mp3”/ “.
準備開始 9 遙控器 • • • • d• • • • m INFO/DISPLAY: 可存取螢幕 顯示選單。 VOL -/+ (Volume): 調整揚聲器 音量。 n HOME: 顯示[首頁菜單]。 OPTICAL: 變更輸入來源為直接 光纖輸入。 DISC MENU: 可存取DVD光碟上 的選單。 • • • • b• • • • 安裝電池 請打開遙控器背面的電池蓋， 然後根據 4 及 5，正確地放 入一顆 (AAA) 電池。 • • • • a• • • • SPEAKER LEVEL: 設定特定揚 聲器的音量。 SOUND EFFECT: 選擇音效模式。 MUTE: 使用靜音功能。 • • • • e• • • • W/S/A/D (上/ 下/ 左/ 右): 可導覽螢幕顯示選單。 0-9數字鍵 : 可選擇選單中的數 字選項。 PRESET +/-: 可選擇收音機的頻 道。 h REPEAT: 選擇播放模式。 .
準備開始 前面板 1 準備開始 a 光碟托盤 b 顯示窗 顯示裝置目前狀態。 i F (功能鍵) 變更輸入來源或功能。 c 麥克風孔 1／2 j -/+(Volume) 調整揚聲器音量。 d PORT. IN 使用聲音輸出埠連接至可攜式播放器。 k 1/! (電源) 開啟或關閉裝置電源。 e USB埠 連接USB裝置。 f R (開／關) 開關光碟托盤。 g T (播放／暫停) 開始播放。 暫停播放，再按一次以離開暫停模式。 h I (停止) 停止播放。 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
準備開始 11 後面板 1 準備開始 a 電源線 b 揚聲器接頭 連接揚聲器線。 c 冷卻風扇 d 天線 接頭 FM- 連接FM天線 e AUX (L/R) INPUT 使用雙聲道聲音輸出埠，連接至外部來源。 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
連接中 安裝揚聲器 B. 嵌牆式（把揚聲器固定到牆壁上） 1. 如下圖所示，將底座從揚聲器移除。 2. 如下圖所示，將底座安裝至揚聲器。 A. 座地式 您可調較揚聲器的角度。 3. 旋動螺絲，把揚聲器固定至揚聲器底座。 4. 您可調較揚聲器的角度。 5. 在牆上鑲嵌一顆螺絲釘，將揚聲器掛在螺絲 釘上。 2 3 4 5 連接中 2 yy 獨立支座 按下圖所示推入支座。 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
連接中 13 2. 將揚聲器線穿過底部的孔洞再拉出。 準備 揚聲器座桿 底座 2 連接中 螺絲 揚聲器 線 1. 將揚聲器座桿安裝到底座，並使用隨附的螺 絲鎖緊。 ,,注意 請確定揚聲器纜線在插入孔洞之前未經摺 疊或呈直線狀態。 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
連接中 3. 轉動螺絲，將揚聲器固定至揚聲器架。 4. 連接揚聲器線至揚聲器上的端子。 確認標示為黑色的線連接至標示為「-」（負極） 的端子，其他線連接至標示為「+」（正極）的 端子。 2 連接中 ,,注意 請避免在揚聲器及柱子之間夾到揚聲器線。 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
連接中 將揚聲器連接至本播放 器 1. 連接電線至裝置。 比對每條電線的色帶與裝置後方相同顏色的 連接端子。按下塑膠線夾，開啟連接端子， 以連接線材至裝置。插入電線並放開指墊。 顏色 揚聲器 位置 灰色 後置揚聲器 右後方 藍色 後置揚聲器 左後方 綠色 中置揚聲器 中置 橘色 超重低音揚聲 器 任一前方位置 紅色 前置揚聲器 右前方 白色 前置揚聲器 左前方 15 2 將每一線路的黑線連接至標示－（減號）的端 子，另一端連接至標示＋（加號）的端子。 將低音揚聲器線路連接至播放器。 將低音揚聲器線路連接至播放器時，請插 入接頭直到卡入定位。 連接中 按下每個塑膠線夾，開啟揚聲器底座的連接端 子以連接音源線至揚聲器。插入電線並放開 線夾。 >>小心 yy 小心確保兒童不要將手或任何物體插入* 揚聲器導管內。 *揚聲器導管 ： 揚聲器櫃 (機箱) 的低音 大功率出音孔。 yy 揚聲器內含有磁性零件，因此電視機的 螢幕或電腦顯示器可能會出現顏色異常 的情況。請將揚聲器置於遠離電視機的 螢幕或電腦顯示器的場所。 2.
連接中 選擇系統位置 選擇系統位置 下列插圖說明選擇系統位置的範例。請注意， 這些插圖因用於說明所以和實際裝置有出入。 如要擁有最佳的環繞音效，所有非重低音的揚 聲器都必須置於和聆聽位置 ( ) 相同的距離。 下列插圖說明選擇系統位置的範例。請注意， 這些插圖因用於說明所以和實際裝置有出入。 如要擁有最佳的環繞音效，所有非重低音的揚 聲器都必須置於和聆聽位置 ( ) 相同的距離。 選擇系統位置 2 連接中 左 前揚聲器 (L)/ 右前揚聲器 (R): 將前置揚 聲器置於螢幕或畫面的兩側，並盡量保持畫 面的平整。 B C A 中置揚聲器: 將中置揚聲器置於螢幕或畫面 之上或下。 G F A A A A D E 左置揚聲器環繞 (L)/ 右置揚聲器環繞 (R): 將這些揚聲器置於您聆聽位置的後側，正面 稍微向內。 低音揚聲器: 低音揚聲器的位置不太重要， 因為低音較無方向性。 但需將低音揚聲器置 於前置揚聲器附近。 將低音揚聲器轉向房間 的中心可減少牆壁回音。 A A ABCD E F G DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
連接中 17 連接到您的電視 連接HDMI輸出埠 依據原有設備的規格，選擇下列連接方式之一。 若您使用HDMI電視機或顯示器，則可使用 HDMI線連接至本機 (Type A, High Speed HDMI™ Cable)。 ,,注意 yy 您可以依據想要連接的電視和其他裝置 ，選擇不同的播放器連接方法。 請使用 本手冊建議的安裝方法之一，切勿自行 拆裝。 2 連接中 yy 必要時，可以參考電視、立體音響或其 他裝置的使用手冊，以進行最合適的連 接。 連接裝置上的HDMI輸出孔至HDMI相容電視機 或顯示器上的HDMI輸入孔。設定電視機的來源 為HDMI（請參見電視機的使用手冊）。 裝置 >>小心 yy 檢查播放器是否正確連接至電視端。 然 後將電視調整到正確的視訊輸入頻道。 yy 請勿將VCR錄影裝置連接至本播放器， 以免出現複製影像的扭曲情況。 電視機 ,,訣竅 yy 使用HDMI 連接方式，可徹底享受數位 影音訊號內容。 yy 使用HDMI連接時，可變更HDMI輸出埠 的解析度。（請參見第19頁「設定解析 度」。） >>小心 yy 連接時變更解析度可能會造成故障。請 先
連接中 ,,注意 yy 若已連接的HDMI裝置不接受裝置的聲 音輸出內容，則HDMI裝置的聲音會失真 或無法輸出。 yy 連接HDMI或DVI相容裝置時，請確認以 下內容： 2 當本產品經由 HDMI 連接於帶有 SIMPLINK 的 LG 電視時，本產品的某些功能由電視遙控器控 制。 連接中 - 關閉HDMI／DVI 裝置與本機的電源。 接著開啟HDMI／DVI 裝置的電源，等 待約30秒，再開啟本機的電源。 可以使用 LG 電視遙控器控制的功能：播放、 - 正確在本機上設定已連接裝置的視訊 輸入設定值。 帶有 SIMPLINK 功能的 LG 電視有如上所示的 - 已連接的裝置相容於 720 x 480i （或576i）、 720 x 480p（或576p）、 1 280 x 720p、 1 920 x 1 080i 或 1 920 x 1080p 視訊輸入值。 yy 非所有HDCP-相容HDMI或DVI裝置均能 搭配本機使用。 暫停、掃描、略過、關閉電源，等等。 請參閱 SIMPLINK 功能的電視使用說明書。 標號。 ,,注意 根據光碟類型或播放狀況，某些 SIMP
連接中 連接視訊 設定解析度 使用視訊連接線將本播放器的視訊輸出接頭， 連接至電視的視訊輸入接頭。 本裝置擁有多項 HDMI OUT 的輸出解析度。 可以使用 [設定] 功能表來變更解析度。 此時，即可透過系統揚聲器聆聽到影片音效。 1. 按下 n HOME. 19 2. 使用 A/D 來選擇[設定]，並按下b ENTER 。出現 [設定] 功能表。 裝置 2 連接中 3. 使用W/S以選擇 [畫面] 選項，再按下D以 移動到第二層。 4. 使用W/S以選擇 [分辨率 ] 選項，再按下D 以移動到第二層。 5. 使用W/S以選擇要使用的解析度，再按下 b ENTER 以確認選擇。 電視機 ,,注意 若您的電視機不接受您在播放器上設定的 解析度，則可按照以下步驟，設定解析度 為480p （或576p）： 按下Z STOP鈕五秒鐘以上。 黃色 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
連接中 影片輸出解析度 連接輔助裝置 會在顯示窗裡顯示解析度，且連接類型可能會 影響到輸出的解析度。 連接外部音源輸入介面 [HDMI OUT]: 1 080p、1 080i、720p及480p （或576p）和480i（或576i） 將輔助裝置的輸出端子連接至外部音源輸入(L/ R)端子。 [VIDEO OUT]: 480i（或576i） 2 連接中 裝置 電視機、VCR等裝置的聲 音輸出孔 (TV, VCR, etc.) 紅色 白色 ,,注意 若您的電視只有一個視訊輸出接頭（單音） ，請將輔助裝置的輸出端子連接至本播放器 左邊（白色）的視訊接頭。 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
連接中 連接視訊輸入（PORT. IN）介 面 將可攜式裝置（MP3或PMP等裝置）的輸出接 頭，連接至本播放器的視訊輸入接頭。 21 連接USB介面 將USB儲存裝置（或MP3播放器等）的USB接頭 ，連接至本播放器前方的USB接頭。 2 連接中 MP3播放器等 ,,注意 卸除本播放器所連接的USB裝置 1. 選擇其他功能模式或連續按下按鈕 Z 兩 次。 2. 拔除機身的 USB 裝置。 由您的可攜式播放器或外接裝 置收聽音樂 本機組可用來播放多種可攜式播放器或外接裝 置的音樂。 1. 將可攜式播放器連接在機組的PORT. IN (PORTABLE IN) 接頭上。 或 將外接裝置連接在機組的AUX接頭上。 2. 按下1/! (POWER)按鈕以啟動播放器。 3. 按下P RADIO&INPUT按鈕以選擇 「PORTABLE」或「AUX (L/R) INPUT」的 功能選項。 4. 開啟可攜式播放器或外接裝置，並開始播放。 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
連接中 相容USB裝置 連接光纖輸入埠 yy MP3播放器 : 快閃記憶體類型的MP3播放器 援 USB 2.0或 USB 1.1的裝 yy USB快閃磁碟 : 支 置 連接數位裝置的光纖輸出埠至光纖輸入接頭。 yy 本播放器的 USB 功能並不支援某些 USB 裝 置。 USB裝置需求 2 連接中 yy 當您將裝置連接至不支援的電腦時，需要額 外安裝程式的各項裝置。 yy 在操作中請勿拔除USB裝置。 yy 若是較大容量的USB裝置，可能需要較長的 時間進行搜尋。 yy 為防止資料遺失，請備份所有資料。 yy 若您使用USB延長線或 USB 集線器，可能無 法辨識 USB 裝置。 至裝置的數位光纖 輸出孔 支援 NTFS 檔案系統。(僅支援 FAT (16/ 32) yy 不 檔案系統)。 yy 本機組不支援總數目超過1 000個的檔案。 yy 不支援外置 HDD、讀卡器、已上鎖的設備或 硬式 USB 裝置。 組的USB連接埠無法連接 PC。機組無法用 yy 機 來做為儲存裝置。 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
連接中 輕鬆設定家庭劇院揚聲器 連接天線 聆聽從5.1（2.1或2）聲道模式的電視機、DVD 及數位裝置傳出的音效。就算在關閉電源的模 式裡，若您按下光纖鈕，然後開啟電源，會自 動切換為AUX OPT 模式。 連接產品隨附的FM天線，以收聽電台頻 道。 1. 連接裝置的光纖輸入孔至電視機或數位裝置 的光纖輸出孔。 23 將FM線型天線連接至FM天線接頭。 2. 使用光纖鈕選擇AUX OPT直接選擇AUX OPT 3. 使用5.1（2.1或2）聲道揚聲器來聆聽 2 連接中 4. 使用光纖鈕，以離開AUX OPT。 可回到前一個功能。 ,,注意 務必將FM線型天線向外完全延伸。 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
系統設定 調整設定值 調整設定表單的各式選項，例如畫質與音效。 此外，您也可以變更字幕和設定表單的語言顯 示。關於設定表單的詳細操作資訊，請參閱第 24 頁至第 28 頁。 OSD初始語言設定 - 選擇性 當第一次使用本裝置時，電視螢幕上會顯示初 始語言設定選單。在使用本裝置前，請設定初 始語言選項 (英語為初始語言)。 1. 按下 1/! (POWER)鍵以開啟本播放器。此 時，語言設定表單會顯示於螢幕畫面。 3 顯示與退出設定表單 1. 按下 n HOME. 顯示[首頁菜單]。 2. 使用AD來選擇 [設定] 。 3. 按下 b ENTER. 顯示[設定] 4. 按下 n HOME 或 x RETURN 鈕以離開 [設定] 功能表。 關於設定的說明選單 系統設定 表單 ws 移動 a 移動 2. 使用 WSAD 選擇想要的語言，然後再按 下b ENTER按鈕。 此時螢幕會出現確認表單。 d 移動 x 關閉 b 選擇 按鈕 操作 WS 移動至其他表單。 A 移動至上層表單。 D 移動至下層表單或 選擇表單。 x RETURN 退出 [設定] 表單或 [5.
系統設定 25 語言 解析度 選單語言 設定 HDMI 視訊訊號的輸出解析度。請參見第 19頁「設定解析度」，以瞭解設定解析度的細 節。 為設定的選單與螢幕顯示畫面選擇語言。 [Auto] 光碟音頻/ 光碟字幕/ 光碟選單 選擇您想要的音訊曲目 (光碟音訊)、字幕以及 光碟選單的語言。 [原版] 使用錄製光碟時使用的原始語言。 [其它] [1080p] 輸出1 080條線的循序式視訊。 [1080i] 輸出1 080條線的交錯式視訊。 3 [720p] 系統設定 如果要選擇另一種語言，請按數字鍵，再 按輸入 (b ENTER) 鍵輸入第 41 頁語言編 碼清單上相應的 4 位數字。如果輸入錯誤 的語言編碼，請按清除 (CLEAR) 鍵。 若HDMI輸出孔連接至有顯示資訊的（EDID） 電視機，會自動選擇最適合已連接電視機的 解析度。若只連接 VIDEO OUT，則會變更解 析度為 480i (或 576i) 以作為預設解析度。 輸出720條線的循序式視訊。 [關 (用於光碟字幕)] [480p (或 576p)] 關閉字幕。 輸出480(或 576)條線的循序式視訊。
系統設定 音頻 [揚聲器] 選擇想要調整音質的揚聲器。 5.1揚聲器 依據下列步驟，進行內建5.1聲道環繞解碼器的 設定。 1. 選擇[音頻] 功能表裡的[5.1揚聲器]。 2. 按下 b ENTER. 出現 [5.1聲道揚聲器]。 ,,注意 杜比數位(Dolby Digital)授權協議禁止使 用者針對揚聲器進行設定變更。 [尺寸] 揚聲器必須沿用標準設定，切勿自行變更。 [音量] 調校每個揚聲器的輸出音量。 [距離] 3 調校每個揚聲器與聆聽位置的距離。 系統設定 [揚聲器測試開始] 3. 使用AD來選擇要設定的揚聲器。 4. 使用WSAD鈕來調整選項。 5. 按下 x RETURN鈕，回到前一個功能表。 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
系統設定 DRC (動態範圍控制) 鎖定 (家長管控) 調低音量可使聲音變得更清晰（僅適用於Dolby Digital）。請將DRC設定為[開]，便可獲得此效 果。 區碼初始設定 Vocal 選擇[開]，可將卡拉OK聲道混合成一般的立體 聲音效輸出，但此功能僅適用於多聲道卡拉OK DVD。 AV同步 (HD AV Sync) 有時數位電視機會出現影音不同步的情況。此 時可設定聲音延遲來補償，讓聲音等待畫面到 達，此稱為HD AV Sync。使用遙控器上的WS 上下捲動延遲量，可設定0到300m秒之間。 27 第一次使用本播放器之前，必須先進行區域碼 的設定。 1. 選擇 [鎖定] 表單，然後按下D。 2. 按下 D。 要在 [鎖定] 狀態下變更功能，必須先輸 入當初設定的密碼。輸入密碼，然後按下 b ENTER按鈕。再輸入一次，然後按下b ENTER按鈕以進行密碼驗證。若密碼輸入有 誤，請先按下CLEAR，重新輸入之後再按下 b ENTER。 3. 使用 WS 按鈕選取第一個字元。 Semi Karaoke 5.
系統設定 密碼 其他 您可以輸入或變更密碼。 1. 選擇 [鎖定] 表單的 [密碼]，然後按下 D。 Divx(R) VOD 2. 按下 b ENTER 按鈕。 我們所提供的DivX® VOD（Video On Demand ，隨選視訊）註冊碼，可租用及購買以DivX® VOD服務為基礎的視訊內容。 3. 輸入密碼，然後按下 b ENTER 按鈕。 若要變更密碼，請在選取 [變更] 選項的狀 態下，按下 b ENTER 按鈕。輸入密碼，然 後按下 b ENTER 按鈕。再輸入一次，然後 按下 b ENTER 按鈕以進行密碼驗證。 4. 按下 n HOME 按鈕以退出表單。 ,,注意 3 若您忘記密碼，請依照下列步驟清除原本 設定的密碼： 1. 選擇[首頁菜單]上的[設定]。 系統設定 2. 輸入「210499」的6字元數字，然後按 下 b ENTER 按鈕。原本設定的密碼便 會予以清除。 若欲取得更詳細的相關資訊，請光臨www.divx.
運作中 29 使用首頁功能表 基本操作 1. 按下 n HOME. 顯示[首頁菜單]。 1. 使用 B OPEN/CLOSE 鈕來置入光碟，或連 接USB 裝置至USB 埠。 2. 按下 n HOME. 顯示[首頁菜單]。 2. 使用 AD 來選擇選項。 3. 按下 b ENTER，再選擇選項功能表。 3.
運作中 前往 4 Do執行this 停止 按下 Z STOP。 播放 按下 d PLAY, MONO/ STEREO。 暫停 按下 M PAUSE/STEP。 連續播放 按下 M PAUSE/STEP 按鈕以 依據標題順序播放影片。( 僅適用DVD, DivX) 跳到下一／上 一章節／音軌 ／檔案 播放時，按下 C/ V SKIP 以前往下一章節／音軌 ，或者返回目前章節／音軌 的開頭。輕按 C SKIP 兩 次以返回上一章節／音軌。 播放檔案時， 按下快速向前 或快速向後鍵 ，即可迅速前 往某個時點 播放時，重複按下 c/v SCAN 以選取想要的掃描 速度。要恢復為標準速度 ，請按下 d PLAY, MONO/ STEREO 按鈕。 運作中 重複按下 h REPEAT 按 鈕，以重複播放或隨機播放 目前的標題、章節或音軌。 重複播放或隨 機播放 其他操作 在螢幕上顯示光碟資訊 您可以在螢幕上顯示多項已載入的光碟的資訊。 1. 按下 m INFO/DISPLAY 按鈕以呈現各式播 放資訊。 依據光碟類型或播放狀態，其顯示項目也會 有所差異。 2.
運作中 31 顯示DVD表單 由選擇的時間開始播放 r ry 若您播放的DVD光碟內含多個表單，即可使用 表單功能選擇您想要的表單。 定時播放檔案或標題。 1. 按下 DISC MENU 按鈕。 此時會顯示光碟內含的表單。 2. 按下 WS 以選取時鐘圖示，此時螢幕上會 出現「--:--:--」。 2. 按下 WSAD 以選取其中一個表單。 r 3. 由左到右依序輸入想要開始的小時、分鐘和 秒鐘。 若輸入數字有誤，請按下 CLEAR 以 刪除已經輸入的數字。接著輸入正確的數字 。 例如，若要在1小時10分20秒之後開始播放 ，請使用數字按鈕輸入「11020」。 若您播放的DVD光碟內含多個表單，即可使用 表單功能選擇您想要的標題。 4. 按下 b ENTER 按鈕以確認輸入的數字。設 定時間一到，影片便會開始播放。 1. 按下 TITLE 按鈕。 此時會顯示光碟內含的標題。 自訂播放 2. 按下 WSAD 以選取其中一個表單。 ryut 3. 按播放 d PLAY, MONO/STEREO 鍵確定。 視您使用的光碟，裝置會記錄您按下 Z STOP 的位置。 3.
運作中 觀看照片檔 刪除注意 ut 1. 使用 WS 來選擇要從已注意的檔案裡清除的 曲目。 您可以使用注意功能，將光碟或USB裝置裡您 最愛的檔案，儲存到裝置的記憶體內。 1. 選擇[首頁菜單]上的[音樂]。 回到前一個資料夾 （僅MP3／WMA）。 根據音樂檔案裡的ID3TAG來顯示檔案 資訊（僅適用MP3）。 2. 按下 MARKER 鈕。 刪除所有注意 使用 WSAD 來選擇[取消全選] ，再於程式編 輯模式裡按下 b ENTER。 ,,注意 取出光碟或USB裝置、關閉裝置電源或切 換功能時也會清除注意。 4 運作中 選擇所有曲目／檔案。 取消選擇所有曲目／檔案。 移動到前一個或下一個檔案 清單。 2. 使用 WS 在[列表]裡選擇要聽的音樂，按下 MARKER 鈕，清單上會出現注意。 3. 按下 b ENTER 或 d PLAY, MONO/STEREO。 顯示播放模式。 4.
運作中 觀看照片檔 33 關於全螢幕裡的說明功能表。 表單 按鈕 Menu m INFO/ DISPLAY a/d Prev./ Next A/D 移動到另一個檔案。 x RETURN 回到 [相片] 功能表。 i 本機可播放內有照片檔的光碟。 1. 選擇[首頁菜單]上的[相片]，並按下 b ENTER。 移動到前一個或下一個檔案 清單。 x List 操作 顯示選項功能表。 觀看照片時的選項 您在全螢幕模式裡觀看照片時，可使用多個選 項。 1. 在全螢幕模式裡觀看照片時，按下 m INFO/DISPLAY 鈕以顯示選項功能表。 2. 使用 WSAD 來選擇選項。 回到前一個資料夾。 4 3. 若您要觀看幻燈片，按下WS以反白選取檔 案，並按下 d PLAY, MONO/STEREO 鈕。 運作中 2.
運作中 定時關機設定 系統選擇 - 選擇性 按下 SLEEP 按鈕一次或多次，以選擇播放器自 動關機的延遲時間(10到180分鐘之間)。 您必須為您的電視系統選擇適當的系統模式。 按下並按住 M PAUSE/STEP 五秒以上，即可在 [首頁菜單]中選擇一系統。 若要檢視剩餘時間，請按下 SLEEP 按鈕 若要取消定時關機功能，請重複按下 SLEEP 按 鈕直到出現「SLEEP 10」的字樣，然後在「 SLEEP 10」顯示的狀態下，再按一次 SLEEP 按 鈕。 ,,注意 您可以查看距離關機尚有多少剩餘時間。 調整揚聲器音量設定 按下 SLEEP 鈕，顯示窗裡會出現剩餘時間。 您可以調整每個揚聲器的音量。 燈光變暗 按下 SLEEP 鈕一次。顯示窗的亮度會減半。重 複按下 SLEEP 鈕，直到關閉調光器，以取消此 功能。 4 ,,注意 若有連接USB 裝置或置入光碟，則無法使 用此功能。 運作中 暫時關閉音源 按下 MUTE 按鈕即可關閉播放器的音源。 例如，您可以在接聽電話時把播放器調至靜音 狀態，顯示窗會顯示「靜音」(MUTE) 字樣。 1.
運作中 操作收音機 35 刪除已儲存的電台 1. 按下 PRESET - / + 以選擇要刪除的預設編號。 請確定已連接 FM 天線。（請參閱第23頁。） 2. 按下 CLEAR，於顯示窗裡預設編號會閃動。 3. 再次按下 CLEAR 以刪除您選擇的預設編號。 收聽收音機 1. 按下 P RADIO&INPUT 按鈕，直到顯示視 窗出現FM 的字樣為止。 播放器會調整至前次收聽的電台。 2. 按住 TUNING (-/+) 按鈕不放約2秒鐘，直到 所顯示的頻道數字開始變化，再放開按鈕。 播放器一旦掃描到電台頻道便會自動停止。 改善FM接收不良情況 按下遙控器上的 d PLAY, MONO/STEREO。 即 可將調頻器由立體聲切換成單音，如此即可改 善接收情況。 或 重複按下 TUNING (-/+) 按鈕。 3. 旋轉前面板的 VOLUME 或者重複按遙控器 上的 VOL (+/-) 音量按鈕，以調整播放音量 。 預設電台頻道 4 運作中 您可以針對FM調頻，預設50組電台頻道。 調整頻道之前，請先降低音量。 1.
運作中 ,,注意 調較音效 設定環迴立體聲模式 yy 選擇環繞模式時，某些揚聲器會沒有聲 音或聲音變小，這並非播放器運作異常 ，係因為所設定的環繞模式和音源不同 的關係。 本系統具有數種預先設定的環場音場。您可以 使用 SOUND EFFECT 選擇想要的音效模式。 yy 建議您在切換至輸入的狀態下，甚至是變 更音軌時，重新進行環繞模式的設定。 您可以在顯示 SOUND EFFECT 資訊時，使用 AD箭頭鍵來變更SOUND EFFECT。 yy 麥克風連接到裝置時，此功能無法作用。 依音源及效果的不同，等化器的顯示項目亦可 能有所差異。 顯示幕上 描述 NAT PLUS 您可以享受與 5.
運作中 進階操作 使用USB裝置 您可以連接至本機的連接埠，將音樂或聲音來 源錄至USB 裝置。 1. 連接USB 裝置至本機。 2. 選擇要錄音的模式。先播放聲音來源。 3. 按下 X REC 鈕以開始錄音。 4.
疑難排解 疑難排解 問題 沒有電源 沒有畫面 修正 請確認電源線已確實插入牆上的電源插座中。 在電視機上選擇正確的視訊輸入模式，來自DVD接收器的畫 面便會顯示在電視螢幕上。 將視訊連接線穩固地連接電視機和DVD接收器。 選擇音訊接收器的正確輸入模式，便可聽到DVD接收器輸出 的聲音。 聲音很小或沒有聲音 將音訊連接線正確連接至連接端子。 更換一個新的音頻電纜。 DVD畫質不良 使用軟布由內朝外清潔光碟。 插入光碟。 插入可播放光碟（檢查光碟類型，色系和區碼）。 DVD/ CD不播放 5 放置光碟時，請將有標籤或印刷字樣的一面朝上。 輸入密碼或變更分級等級。 疑難排解 播放DVD或CD時聽到嗡嗡的雜 音 使用軟布由內朝外清潔光碟。 將DVD接收器和音訊元件移往遠離電視機的位置。 檢查天線連接並調整其位置。 必要時請裝上外部天線。 無法正確調到廣播電台頻率 以手動方式調諧至電台。 預設一些廣播電視，詳細資料請參閱第35頁。 遙控器並沒有對準播放器。 將遙控器直接指向本機。 遙控器距離播放器太遠。 在距離DVD接收器的23英呎（7 米）範圍內使用遙控器。 遙控器運作不良/完全無
附件 維護 39 光碟須知 拿取光碟 裝置的保養與維護 運送裝置時 請保留原始運送紙箱及包裝材料。若您需要運 送裝置，請按照出廠時的原始包裝方式來重新 包裝，以求最大的保護程度。 保持外部表面乾淨。 yy 勿在裝置附近使用殺蟲劑等揮發液體。 yy 使用重力來擦拭，可能會損壞表面。 yy 勿使橡膠或塑膠製品長時間接觸本機。 清潔裝置 請使用乾淨的軟布來清潔播放器。若表面污損 ，請使用沾有溫和清潔劑的微濕軟布來擦拭。 勿使用酒精、揮發劑或稀釋劑等強力溶劑，以 免損壞裝置表面。 請勿接觸到光碟的播放面。請拿取光碟的邊緣 ，指紋才不會留在表面上。請勿在光碟上黏貼 紙張或膠帶。 存放光碟 請在播放後將光碟置入光碟盒中。切勿將光碟 置於直射陽光或熱源處，且勿置於直曬到太陽 的停放車輛中。 清潔光碟 光碟上的指紋和灰塵會造成畫質變差及聲音失 真。請於播放前，使用乾淨的布清潔光碟。從 中心向外擦拭光碟。 勿使用酒精、揮發劑、稀釋劑、商用清潔劑或 黑膠唱片用抗靜電噴劑等強力溶劑。 維護裝置 本機為高科技精密裝置。若光學讀取頭及光碟 機零件骯髒或磨損，會影響到畫質。請聯絡您 最近的授權服務中心，以瞭解詳情。
附件 區碼 請自此清單中選擇一個區碼。 區域 碼 區域 碼 區域 碼 區域 碼 阿富汗 AF 斐濟 FJ 摩納哥 MC 新加坡 SG FI 蒙古 MN 斯洛伐克共和國 SK AR 芬蘭 澳大利亞 AU 法國 FR 摩洛哥 奧地利 AT 德國 DE 尼泊爾 NP 南非 ZA 比利時 BE 英國 GB 荷蘭 NL 南韓 KR 不丹 BT 希臘 玻利維亞 BO 格陵蘭島 巴西 BR 香港 GR 荷屬大小安地列斯 西班牙 AN 區域 GL 群島 NZ 斯里蘭卡 HK 紐西蘭 LK 柬埔寨 KH 匈牙利 加拿大 CA 印度 HU 奈及利亞 IN 挪威 NG 瑞典 NO 瑞士 CH ID 阿曼 IL 巴基斯坦 OM 台灣 PK 泰國 智利 CL 印尼 中國 CN 以色列 哥倫比亞 CO 義大利 剛果 CG 牙買加 哥斯大黎加 CR 日本 克羅埃西亞 HR 肯尼亞 捷克共和國 CZ 科威特 丹麥 DK 利比亞 厄瓜多爾 EC 盧森堡 埃及 6 薩爾瓦多 附件 阿根廷 衣索比亞 M
附件 41 語言代碼 請使用此清單為下列初始設定值輸入想要的語言： 光碟聲音，光碟字幕，光碟選單。 語言 碼 語言 碼 阿富汗語 6565 法語 7082 立陶宛語 7684 信德語 8368 南非荷蘭語 6570 弗里斯蘭語 7089 馬其頓語 7775 僧加羅語 8373 阿爾巴尼亞語 8381 加里西亞語 7176 馬爾加什語 7771 斯洛伐克語 8375 阿姆哈拉語 6577 喬治亞語 7565 馬來語 7783 斯洛文尼亞語 8376 阿拉伯語 6582 德語 6869 6983 7289 希臘語 6976 印度西南部的 馬拉亞拉語 西班牙語 亞美尼亞語 7776 蘇丹語 8385 阿薩姆語 6583 格陵蘭語 7576 毛利語 7773 艾馬拉語 6588 瓜拉尼語 7178 馬拉地語 7782 斯瓦西里語， 班圖語 8387 7185 摩爾多瓦語 7779 瑞典語 8386 7778 塔加路語 8476 阿賽拜疆語 6590 古吉特拉語 語言
附件 商標與授權 在取得Dolby Laboratories授權的情況下製造。 Dolby與雙D符號為Dolby Laboratories的商標。 HDMI、HDMI標誌及High-Definition Multimedia Interface為HDMI licensing LLC的商 標或註冊商標。 「DVD Logo」為DVD Format/Logo Licensing Corporation的商標。 DivX 、DivX 認可® 及相關標誌均為 Rovi Corporation 或其子公司的商標，經授權後使 用。 6 附件 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
附件 43 主要裝置規格 一般 電力需求 請參考後側面板上的主標籤。 耗電量 請參考後側面板上的主標籤。 尺寸（寬 x 高 x 深) (360 x 60.5 x 299) mm（無腳架） 淨重（概略值） 2.66 公斤 運作溫度 41 °F 至 95 °F (5 °C 至 35 °C) 操作濕度 5 % 至 90 % 匯流排供電 (USB) DC 5 V 0 500 mA 輸出 VIDEO OUT 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negative, RCA 孔 x 1 HDMI OUT (視訊／聲音): 19 pin (Type A, HDMI™ Connector ) ANALOG AUDIO IN 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA 孔 (L, R) x 1 DIGITAL IN (OPTICAL): 3 V (p-p), 光纖孔 x 1 PORT. IN 0.5 Vrms (3.
附件 前置揚聲器 類型 雙向1 揚聲器 阻抗 3Ω 額定輸入功率 167 W 最大輸入功率 334 W 淨尺寸（寬x高x深） (250 x 1100 x 250) mm 淨重 3.5 公斤 後置揚聲器 類型 單向1 揚聲器 阻抗 3Ω 額定輸入功率 167 W 最大輸入功率 334 W 淨尺寸（寬x高x深） (88 x 122 x 81) mm 淨重 0.5 公斤 中置揚聲器 6 類型 雙向1 揚聲器 阻抗 3Ω 額定輸入功率 167 W 最大輸入功率 334 W 淨尺寸（寬x高x深） (260 x 93 x 74) mm 淨重 0.6 公斤 無源式重低音揚聲器 附件 類型 單向1 揚聲器 阻抗 3Ω 額定輸入功率 167 W 最大輸入功率 334 W 淨尺寸（寬x高x深） (133 x 352x 325) mm 淨重 5.2 公斤 設計與規格若有變更，恕不另行通知。 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
親愛的顧客您好: 感謝您對 LG 產品的愛護與支持 為提供您更快速便捷的產品諮詢及報修服務 為您準備了全新的 “ 瞬間感動 LG 售後服務“ 服務內容 : 微笑服務，貼心售後 一等服務，感動客戶 一通電話，不用等待，不用催修 請洽 瞬間感動 LG 售後服務專線: 0800-898-899 LG 網址 : http:// www.lg.com/tw 台灣樂金電器股份有限公司 DH6430P-F2.BTWNLLK TTC 0988.
