User guide

ManualsBrandsLG ManualsAudioLG DH6520T

)S62S1-W ,S62T1-S/ C ,DH6520T( DH6520T



שמתשמל ךירדמ

DVD

תירבעה הפשה

ةيبرعلا

DH6520T-A2.DISRLLK_HEB_4649.indd 1 2012-06-18  9:49:45

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
‫العربية‬ ‫השפה העברית‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫מערכת קולנוע ביתית ‪DVD‬‬ ‫יש לקרוא מדריך זה לפני הפעלת המכשיר ולשמור אותו לעיון עתידי‪.‬‬ ‫‪)S62S1-W ,S62T1-S/ C ,DH6520T( D‬‬ ‫‪ H6520T‬‏‬ ‫‪9:49:45‬‬ ‫‪2012-06-18‬‬ ‫‪DH6520T-A2.DISRLLK_HEB_4649.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫זהירות‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫סכנת התחשמלות‬ ‫אין לפתוח‬ ‫זהירות‪ :‬לצמצום הסיכוי להתחשמלות‪ ,‬אין להסיר‬ ‫את המכסה (או את הדופן האחורית)‪ .‬המכשיר אינו‬ ‫כולל חלקים שניתנים לתיקון על‪-‬ידי המשתמש‪.‬‬ ‫לתיקון ושירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬ ‫סמל הברק עם ראש החץ בתוך‬ ‫משולש נועד להתריע בפני‬ ‫המשתמש על קיומו של מתח מסוכן‬ ‫בלתי מבודד בתוך המוצר‪ ,‬שעלול‬ ‫לגרום להתחשמלות‪.
PAGE 3
‫תחילת העבודה‬ ‫מכשיר זה מצויד בסוללה ניידת או מצבר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין לחשוף את המוצר למים (טפטופים או‬ ‫התזות) ואין להניח עליו חפצים המלאים בנוזלים‪,‬‬ ‫כגון אגרטלים‪.‬‬ ‫(מערכת קבצים מסוג ‪ :Mastered/Live‬מערכת תבניות‬ ‫תקליטור עבור ‪)Windows Vista‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫דרך בטיחותית להסרת הסוללה או המצבר‬ ‫מהמכשיר‪ :‬הסירו את הסוללה או את המצבר הישנים‪,‬‬ ‫וחזרו על השלבים בסדר הפוך לשם ההתקנה‪ .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫‪3‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪2‬‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫תכונות מיוחדות‬ ‫– ‪‎ ortable In‬‬ ‫‪P‬‬ ‫– הקלטה ישירה ל‪USB-‬‬ ‫– יכולות ‪Full HD‬‬ ‫– הגדרה קלה של רמקולים של מערכת קולנוע‬ ‫ביתי‬ ‫אביזרים‬ ‫הקדמה‬ ‫– תקליטורים הניתנים להפעלה‬ ‫– מידע על הופעת הסמל "&"‬ ‫– סמלים המשמים במדריך זה‪.
PAGE 5
‫תוכן עניינים‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪37‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪6‬‬ ‫נספח‬ ‫‪1‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫– טיפול במכשיר‬ ‫– הערות אודות תקליטורים‬ ‫רשימת קודים אזוריים‬ ‫רשימת קודי שפות‬ ‫סימנים מסחריים ורישיונות‬ ‫מפרטים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9:49:46‬‬ ‫‪2012-06-18‬‬ ‫‪DH6520T-A2.DISRLLK_HEB_4649.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫תכונות מיוחדות‬ ‫אביזרים‬ ‫ודאו שכל האביזרים נמצאים באריזה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Portable In‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫האזנה למוזיקה מהתקן נייד‪( .‬נגני ‪ ,MP3‬מחשבים‬ ‫ניידים וכן הלאה)‬ ‫הקלטה ישירה ל‪USB-‬‬ ‫הקלטת שמע מתקליטור להתקן ‪.USB‬‬ ‫שלט רחוק (‪)1‬‬ ‫סוללה (‪)1‬‬ ‫יכולות ‪Full HD‬‬ ‫צפייה בתמונה באיכות ‪ Full HD‬באמצעות הגדרה‬ ‫פשוטה‪.
PAGE 7
‫תחילת העבודה‬ ‫הקדמה‬ ‫תקליטורים הניתנים להפעלה‬ ‫סמלים המשמשים במדריך זה‬ ‫‪r‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪i‬‬ ‫קובצי תמונות המאוחסנים‬ ‫ב‪/USB-‬תקליטור‬ ‫רק תקליטורים חתומים ובמצב וידאו‪.‬‬ ‫‪,,‬עצה‬ ‫‪( DVD-RW‬תקליטור ‪ 8‬ס"מ ‪ 12 /‬ס"מ )‬ ‫מעיד על עצות להקלה על ביצוע המטלה‪.‬‬ ‫רק תקליטורים חתומים ובמצב וידאו‪.‬‬ ‫>>זהירות‬ ‫תמיכה גם בתקליטורים דו‪-‬שכבתיים‪.‬‬ ‫אזהרות למניעת נזקים אפשריים כתוצאה משימוש‬ ‫לקוי‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫קבצים הניתנים להפעלה‬ ‫‪1‬‬ ‫קובצי מוזיקה ‪/MP3‬‏‪WMA‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫התאימות של תקליטורי ‪/MP3‬‏‪ WMA‬למכשיר מוגבלת‬ ‫באופן הבא‪:‬‬ ‫דרישות מקבצי ‪DivX‬‬ ‫התאימות של קובצי ‪ DivX‬למכשיר מוגבלת באופן הבא‪:‬‬ ‫‪y y‬רזולוציה זמינה‪‎720 x 576 :‬‏‪(‎‬ג ‪ x‬ר)‪ ‎‬פיקסלים‪.‬‬ ‫‪y y‬אורכו של שם הקובץ של כתוביות ה‪ DivX-‬לא יעלה‬ ‫על ‪ 45‬תווים‪.‬‬ ‫‪y y‬אם קיים קוד שלא ניתן להציג בקובץ ה‪ ,DivX-‬הוא‬ ‫יוצג כסימן "_" בתצוגה‪.
PAGE 9
‫תחילת העבודה‬ ‫‪9‬‬ ‫שלט רחוק‬ ‫‪ :m INFO/DISPLAY‬מעבר לתצוגה‬ ‫שעל המסך‪.‬‬ ‫‪ :n HOME‬הצגת [‪.]Home Menu‬‬ ‫‪ :DISC MENU‬מעבר לתפריט של‬ ‫תקליטור ‪.DVD‬‬ ‫• • • • • • • • • ‪• • • • • • • • •b‬‬ ‫‪( A/D/S/W‬למעלה‪ /‬למטה‪/‬‬ ‫שמאלה‪ /‬ימינה)‪ :‬משמשים לניווט‬ ‫בתצוגה שבמסך‪.‬‬ ‫‪ :‎PRESET +/-‎‬בחירת תחנת רדיו‪.‬‬ ‫‪ :TUNING +/-‎‬כוונון של תחנת הרדיו‬ ‫הרצויה‪.‬‬ ‫‪ :b ENTER‬אישור בחירת פריט‬ ‫בתפריט‪.‬‬ ‫שמירה של תחנות רדיו‪.‬‬ ‫‪ :x RETURN‬מעבר אחורה‬ ‫בתפריט או יציאה מתפריט‬ ‫ההגדרות‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫לוח קדמי‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8 9‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪ a‬מגש תקליטורים‬ ‫‪ b‬חלון תצוגה‬ ‫הצגת המצב הנוכחי של המכשיר‪.‬‬ ‫‪ c‬שקעי מיקרופון ‪1/2‬‬ ‫‪d‬‏ ‪PORT.‎IN‬‬ ‫חיבור של נגן נייד לכניסות שמע‪.‬‬ ‫‪ e‬יציאת ‪USB‬‬ ‫לחיבור התקן ‪.USB‬‬ ‫‪)OPEN/CLOSE( R f‬‬ ‫פתיחה וסגירה של מגש התקליטורים‪.‬‬ ‫‪9:49:48‬‬ ‫‪2012-06-18‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪g‬‏ ‪)PLAY/PAUSE( T‬‬ ‫הפעלת קובץ‪.‬‬ ‫השהיה זמנית של הקובץ‪ .‬לחצו שוב‬ ‫כדי לצאת ממצב השהיה‪.
PAGE 11
‫תחילת העבודה‬ ‫‪11‬‬ ‫לוח אחורי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ a‬כבל חשמל‬ ‫‪ b‬מחברי רמקולים‬ ‫לחיבור כבלי הרמקולים‪.‬‬ ‫‪ c‬מאוורר‬ ‫‪ d‬מחבר אנטנה‬ ‫‪ - FM‬לחיבור אנטנת ‪FM‬‏‬ ‫‪ - AM‬לחיבור אנטנת לולאה ‪AM‬‬ ‫‪ ‎‎‎e‎‬‏‪VIDEO OUT‎‬‬ ‫לחיבור לטלוויזיה עם כניסות וידאו‪.‬‬ ‫‪9:49:48‬‬ ‫‪2012-06-18‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪COMPONENT VIDEO (Y PB PR) f‬‬ ‫‪OUTPUT‎‬‬ ‫לחיבור לטלוויזיה עם כניסות‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור מעמד הרמקול אל‬ ‫הרמקול‬ ‫‪ .2‬אבטחו את החיבור באמצעות הבורג המצורף‪ .‬בעת‬ ‫ההרכבה‪ ,‬הקפידו שהמוט והבסיס לא יפלו‪.‬‬ ‫שלב ‪2‬‬ ‫הכנה‬ ‫מוט‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫בסיס‬ ‫בורג‬ ‫רמקול‬ ‫כבלי הרמקולים‬ ‫‪ .3‬חברו את הרמקול למוט‪ ,‬והדקו אותו באמצעות‬ ‫הבורג המצורף‪.‬‬ ‫שלב ‪3‬‬ ‫‪ .1‬חברו את הבסיס למוט‪ .‬הקפידו לחבר את המוט‬ ‫והבסיס כפי שמתואר באיור‪.‬‬ ‫שלב ‪1‬‬ ‫‪9:49:48‬‬ ‫‪2012-06-18‬‬ ‫‪DH6520T-A2.DISRLLK_HEB_4649.
PAGE 13
‫חיבור‬ ‫‪ .4‬השחילו את כבל הרמקול דרך החור בתחתית‬ ‫הבסיס‪.‬‬ ‫שלב ‪4‬‬ ‫‪13‬‬ ‫>>זהירות‬ ‫הקפידו שהרמקול לא ייפול‪.‬‬ ‫אחרת הדבר עלול לגרום‬ ‫לתקלה ברמקול ולגרום‬ ‫לפציעות ו‪/‬או לנזק‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫חלקו התחתון של הבסיס‬ ‫‪ .5‬חברו את כבל הרמקול למחבר שברמקול‪.‬‬ ‫שלב ‪5‬‬ ‫‪9:49:49‬‬ ‫‪2012-06-18‬‬ ‫‪DH6520T-A2.DISRLLK_HEB_4649.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור הרמקולים למכשיר‬ ‫‪ .1‬חברו את החוטים למכשיר‪.‬‬ ‫התאימו את צבעי החוטים לצבעי המחברים‬ ‫שבחלק האחורי של המכשיר‪ .‬לחיבור הכבל‬ ‫למכשיר‪ ,‬לחצו על לוחיות הפלסטיק כדי לפתוח את‬ ‫המחברים‪ .‬הכניסו את החוט והרפו מהלוחית‪.
PAGE 15
‫חיבור‬ ‫מיקום המערכת‬ ‫רמקול קדמי ימני‬ ‫האיור הבא הוא דוגמה למיקום המערכת‪ .‬שימו לב‬ ‫שהאיורים במדריך זה מיועדים למטרות הסבר והם‬ ‫שונים מהמכשיר שברשותכם‪.‬‬ ‫לקבלת הצליל ההיקפי המיטבי‪ ,‬יש להציב את כל‬ ‫הרמקולים חוץ מהסאב‪-‬וופר באותו מרחק ממיקום‬ ‫ההאזנה מיקום( )‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ רמקול קדמי שמאלי (‪/)L‬‬ ‫(‪:)R‬‬ ‫הציבו את הרמקולים הקדמיים מצדי הצג או‬ ‫המסך כך שיהיו מיושרים עם המסך עד כמה‬ ‫שניתן‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבורים לטלוויזיה‬ ‫חיבור וידאו מסוג ‪Component‬‬ ‫השתמשו באחד מהחיבורים הבאים‪ ,‬בהתאם ליכולות‬ ‫של הציוד שברשותכם‪.‬‬ ‫שבמכשיר לכניסות המתאימות שבטלוויזיה באמצעות‬ ‫כבלי ‪.Component‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬בהתאם לטלוויזיה ולציוד אחר שברצונכם‬ ‫לחבר‪ ,‬קיימות כמה דרכים לחיבור הנגן‪.‬‬ ‫השתמשו רק באחד מהחיבורים המתוארים‬ ‫במדריך זה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חברו את שקעי ‪COMPONENT VIDEO OUTPUT‬‬ ‫ניתן לשמוע את הצליל דרך הרמקולים של המערכת‪.
PAGE 17
‫חיבור‬ ‫חיבור ‪HDMI OUT‬‬ ‫אם ברשותכם טלוויזיה או מסך שתומכים ב‪,HDMI-‬‬ ‫תוכלו לחבר אותם למכשיר זה באמצעות כבל ‪HDMI‬‬ ‫(כבל‪ ,High Speed HDMI™‎‬סוג ‪.)A‬‬ ‫חברו את שקע ‪ HDMI OUT‬שבמכשיר לשקע ‪HDMI IN‬‬ ‫בטלוויזיה או במסך תואמי ‪.HDMI‬‬ ‫הגדירו את מקור הטלוויזיה ל‪( HDMI-‬עיינו במדריך‬ ‫למשתמש של הטלוויזיה)‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬אם מכשיר ‪ HDMI‬מחובר אינו מקבל את יציאת‬ ‫השמע של המכשיר‪ ,‬צליל השמע של התקן‬ ‫ה‪ HDMI-‬עשוי להישמע מעוות או לא להישמע‬ ‫כלל‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור וידאו‬ ‫חברו את שקע‪ VIDEO OUT‎‬שבמכשיר לשקע הווידאו‬ ‫שבטלוויזיה באמצעות כבל וידאו‪.‬‬ ‫ניתן לשמוע את הצליל דרך הרמקולים של המערכת‪.‬‬ ‫מכשיר‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫טלוויזיה‬ ‫בוהצ‬ ‫‪9:49:50‬‬ ‫‪2012-06-18‬‬ ‫‪DH6520T-A2.DISRLLK_HEB_4649.
PAGE 19
‫חיבור‬ ‫הגדרת רזולוציה‬ ‫נגן זה מספק כמה רזולוציות פלט עבור שקעי ‪HDMI‬‬ ‫‪ OUT‬ו‪ .COMPONENT VIDEO OUT-‬ניתן לשנות את‬ ‫הרזולוציה באמצעות התפריט [‪.]Setup‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על‪.‎‎n HOME‎‬‬ ‫‪ .2‬השתמשו ב‪ A/D-‬כדי לבחור ב‪ ]Setup[-‬ואז‬ ‫לחצו על ‪ .b ENTER‬התפריט [‪ ]Setup‬יופיע‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫רזולוציה של פלט וידאו‬ ‫הרזולוציה המוצגת החלון התצוגה ורזולוציית הכניסה‬ ‫עשויים להיות שונים בהתאם לסוג החיבור‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור של ציוד אופציונלי‬ ‫חיבור כניסת ‪( ‎PORT.‎IN‬התקנים‬ ‫ניידים)‬ ‫חברו יציאה של התקן נייד (‪ MP3‬או ‪ PMP‬וכן הלאה)‬ ‫למחבר (‪.AUDIO (PORT.‎IN‬‬ ‫חיבור ‪AUX IN‬‬ ‫חברו את היציאה של ההתקן החיצוני למחבר ‪AUX‬‬ ‫‪.(L/R) INPUT‬‬ ‫מכשיר‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫נגני ‪ MP3‬וכן הלאה‬ ‫לשקעי יציאת השמע של‬ ‫הרכיב‬ ‫(טלוויזיה‪ ,‬וידאו וכן הלאה)‬ ‫אדום‬ ‫לבן‬ ‫האזנה למוזיקה מנגן נייד או‬ ‫מהתקן חיצוני‬ ‫ניתן להשתמש במכשיר כדי להשמיע מוזיקה מסוגים‬ ‫רבים של נגנים ניידים או התקנים חיצוניים‪.
PAGE 21
‫חיבור‬ ‫חיבור ‪USB‬‬ ‫חברו את יציאת ה‪ USB-‬של התקן זיכרון מסוג ‪USB‬‬ ‫(או נגן ‪ MP3‬וכדומה) ליציאת ה‪ USB-‬בצדה הקדמי של‬ ‫המערכת‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫התקני ‪ USB‬תואמים‬ ‫‪y y‬נגני ‪ :MP3‬נגני ‪ MP3‬מסוג הבזק‪.‬‬ ‫‪y y‬כונן הבזק מסוג ‪ :USB‬התקנים התומכים ב‪USB2.0-‬‬ ‫או ב‪.USB1.1-‬‬ ‫‪y y‬פונקציית ה‪ USB-‬של מכשיר זה לא תומכת בכל‬ ‫התקני ה‪.USB-‬‬ ‫דרישות מהתקני ‪USB‬‬ ‫‪y y‬אין להוציא את התקן ה‪ USB-‬במהלך פעולתו‪.‬‬ ‫‪y y‬ייתכן שיידרשו כמה דקות נוספות כדי לחפש בהתקן‬ ‫‪ USB‬בעל קיבולת גדולה‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור ‪OPTICAL In‬‬ ‫חברו את יציאת אופטית של המכשיר (או התקן דיגיטלי‬ ‫וכן הלאה) למחבר ‪.OPTICAL IN‬‬ ‫חיבור לאנטנה‬ ‫חברו את אנטנת ה‪ FM/AM-‬הכלולה לצורך האזנה‬ ‫לרדיו‪.‬‬ ‫חברו את אנטנת הלולאה של ‪ AM‬למחבר אנטנת ‪.AM‬‬ ‫חברו את אנטנת החוט של ‪ FM‬למחבר אנטנת ‪.FM‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫ליציאה האופטית‬ ‫הדיגיטלית של הרכיב‬ ‫הגדרה קלה של רמקולים של‬ ‫מערכת קולנוע ביתי‬ ‫האזנה לצליל מהטלוויזיה‪ ,‬מנגן ה‪ DVD-‬ומהתקנים‬ ‫דיגיטליים במצב ‪ 2.1( 5.1‬או ‪ )2‬ערוצים‪ .
PAGE 23
‫הגדרת המערכת‬ ‫כוונון הגדרות ההתקנה‬ ‫באמצעות תפריט ‪ ,Setup‬ניתן לכוונן פריטים כגון‬ ‫תמונה וצליל‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬ניתן גם להגדיר שפה עבור הכתוביות ותפריט‬ ‫‪ ,Setup‬בין היתר‪ .‬לקבלת פרטים לגבי כל אחד‬ ‫מהפריטים בתפריט ‪ ,Setup‬עיינו בעמודים ‪.27-23‬‬ ‫הגדרת השפה הראשונית של‬ ‫התצוגה ‪ -‬אופציונלי‬ ‫במהלך השימוש הראשון במכשיר‪ ,‬שפת התצוגה‬ ‫הראשונית תופיע במסך הטלוויזיה‪ .‬עליכם לבחור‬ ‫שפה ראשונית לפני תחילת השימוש במכשיר‪ .‬השפה‬ ‫הראשונית שתיבחר היא אנגלית‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫הגדרת המערכת‬ ‫שפה‬ ‫‏[‪]Panscan‬‬ ‫בחרו שפה עבור תפריט ‪ Setup‬ולאחר מכן עבור‬ ‫התצוגה‪.‬‬ ‫תצוגה אוטומטית של תמונה רחבה על פני כל‬ ‫המסך תוך חיתוך החלקים שאינם מתאימים‪( .‬אם‬ ‫התקליטור‪/‬הקובץ אינו תואם למצב ‪,Pan Scan‬‬ ‫התמונה תוצג באמצעות מצב ‪.)Letterbox‬‬ ‫שפת התפריט‬ ‫שמע תקליטור‪/‬כתוביות תקליטור‪/‬תפריט‬ ‫תקליטור‬ ‫בחרו את השפה המועדפת עבור רצועת השמע (שמע‬ ‫דיסק)‪ ,‬הכתוביות בדיסק ותפריט הדיסק‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫רזולוציה‬ ‫הגדרת רזולוציית הפלט של ‪ Component‬ושל אות וידאו‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫הגדרת המערכת‬ ‫שמע‬ ‫הגדרת הרמקולים מסוג ‪5.1‬‬ ‫הגדירו את ההגדרות הבאות עבור מפענח הצליל‬ ‫ההיקפי המובנה של ‪ 5.1‬ערוצים‪.‬‬ ‫‪ .1‬בחרו באפשרות‪ ‎[5.1 Speaker Setup]‎‬שבתפריט‬ ‫[‪.]Audio‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על ‪.b ENTER‬‬ ‫התפריט [‪ ]‎5.1 SPEAKER‬יופיע‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫[‪]Speaker‬‬ ‫בחרו ברמקול לכוונון‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫הגדרות רמקולים מסוימות אסורות על‪-‬פי‬ ‫הסכם הרישיון של ‪.Dolby Digital‬‬ ‫[‪]Size‬‬ ‫מכיוון שהגדרות הרמקולים קבועות‪ ,‬לא ניתן‬ ‫לשנות הגדרות אלה‪.‬‬ ‫[‪]Volume‬‬ ‫הגדרת עוצמת הקול של כל רמקול‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫הגדרת המערכת‬ ‫‪( DRC‬בקרת טווח דינמי)‬ ‫הופך את השמע לצלול יותר כאשר עוצמת השמע‬ ‫מונמכת (‪ Dolby Digital‬בלבד)‪ .‬הגדירו כ‪-‬‏[‪]On‬‬ ‫לאפקט זה‪.‬‬ ‫‪Vocal‬‬ ‫בחרו באפשרות [‪ ]On‬כדי לערב ערוצי קריוקי בסטריאו‬ ‫רגיל‪.‬‬ ‫הפונקציה יעילה עבור תקליטורי ‪ DVD‬בעלי קריוקי‬ ‫רב‪-‬ערוצי בלבד‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪( LOCK‬בקרת הורים)‬ ‫הגדרה ראשונית של קוד האזור‪:‬‬ ‫בשימוש הראשון במכשיר‪ ,‬יש להגדיר קוד אזור‪.‬‬ ‫‪ .1‬בחרו בתפריט [‪ ]Lock‬ולאחר מכן לחצו על ‪.D‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על ‪.
PAGE 27
‫הגדרת המערכת‬ ‫סיסמה‬ ‫ניתן להזין סיסמה או לשנותה‪.‬‬ ‫‪ .1‬בחרו באפשרות [‪ ]Password‬שבתפריט [‪]Lock‬‬ ‫ולאחר מכן לחצו על ‪.D‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על‪.‎‎b ENTER‎‎‬‬ ‫‪ .3‬הזינו סיסמה ולחצו על ‪.b ENTER‬‬ ‫לשינוי הסיסמה‪ ,‬לחצו על ‪ b ENTER‬כאשר‬ ‫האפשרות [‪ ]Change‬מסומנת‪ .‬הזינו סיסמה‬ ‫ולחצו על ‪ .b ENTER‬הזינו אותה שוב ולחצו על‬ ‫‪ b ENTER‬לאישור‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחצו על ‪ n HOME‬ליציאה מהתפריט‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫אם שכחתם את הסיסמה‪ ,‬ניתן לנקות אותה‬ ‫כדלקמן‪:‬‬ ‫‪ .2‬הזינו את המספר ‪ ,210499‬ולחצו על‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫הפעלה‬ ‫שימוש ב‪Home Menu-‬‬ ‫פעולות בסיסיות‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪.n HOME‬‬ ‫התפריט [‪ ]Home Menu‬יוצג‪.‬‬ ‫‪ .1‬הכניסו את התקליטור על ידי לחיצה על‬ ‫‪ ‎B OPEN/CLOSE‎‬או חברו התקן ‪ USB‬ליציאת‬ ‫ה‪.USB-‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על ‪.n HOME‬‬ ‫התפריט [‪ ]Home Menu‬יוצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו באפשרות באמצעות הלחצנים ‪.AD‬‬ ‫‪ .3‬לחצו על‪ ‎b ENTER‎‬ולאחר מכן על תפריט‬ ‫האפשרויות שבחרתם‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחרו באפשרות באמצעות הלחצנים ‪.
PAGE 29
‫הפעלה‬ ‫הפעולה‬ ‫יש לבצע‬ ‫עצירת ההפעלה‬ ‫לחצו על‪.‎Z STOP‎‬‬ ‫הפעלה‬ ‫לחצו על ‪‎d PLAY‬‏‪,‬‬ ‫‪.MONO/STEREO‎‬‬ ‫השהיה של‬ ‫ההפעלה‬ ‫לחצו על‪.‎M PAUSE/STEP‎‬‬ ‫הפעלה של‬ ‫תמונה אחר‬ ‫תמונה‬ ‫לחצו שוב ושוב על ‪‎M PAUSE/‬‬ ‫‪ STEP‎‬כדי להפעיל תמונה אחר‬ ‫תמונה‪,DVD( .‬‏‪ DivX‬בלבד)‬ ‫דילוג לפרק‪/‬‬ ‫רצועה‪/‬קובץ‬ ‫הבאים או‬ ‫הקודמים‬ ‫במהלך ההפעלה‪ ,‬לחצו על‪‎‬‬ ‫‪ C/ V SKIP‎‬כדי לעבור‬ ‫לפרק‪/‬רצועה‪/‬קובץ הבאים או כדי‬ ‫לחזור לתחילת הפרק‪/‬רצועה‪/‬‬ ‫קובץ הנוכחיים‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫הפעלה‬ ‫הצגת תפריט ה‪DVD-‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ry‬‬ ‫בעת הפעלה של ‪ DVD‬המכיל כמה תפריטים‪ ,‬ניתן‬ ‫לבחור בתפריט הרצוי באמצעות התפריט‪.‬‬ ‫כדי להתחיל הפעלה מנקודת זמן שנבחרה בקובץ או‬ ‫בסרט‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪.DISC MENU‬‬ ‫תפריט התקליטור יופיע‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על‪ ‎m INFO/DISPLAY‎‬במהלך ההפעלה‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו בתפריט באמצעות הלחצנים ‪.WSAD‬‬ ‫‪ .3‬לחצו על ‪,‎d PLAY‬‏ ‪ MONO/STEREO‬לאישור‪.‬‬ ‫הצגת סרט ה‪DVD-‬‬ ‫‪r‬‬ ‫בעת הפעלה של ‪ DVD‬המכיל כמה סרטים‪ ,‬ניתן לבחור‬ ‫בסרט הרצוי באמצעות התפריט‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫הפעלה‬ ‫הפעלה מסומנת‬ ‫‪31‬‬ ‫כדי למחוק סמן‬ ‫‪ut‬‬ ‫‪ .1‬השתמשו בלחצנים ‪ WS‬כדי לבחור את הרצועה‬ ‫שברצונכם למחוק מהרשימה המסומנת‪.‬‬ ‫פונקציית הסימון מאפשרת לשמור את הקבצים‬ ‫המועדפים מכל תקליטור או התקן ‪ USB‬בזיכרון של‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על ‪.MARKER‬‬ ‫‪ .1‬בחרו באפשרות [‪ ]Music‬בתפריט [‪.]Home Menu‬‬ ‫מחיקת כל הסימונים‬ ‫מעבר לתיקייה העליונה‪.‬‬ ‫(‪/MP3‬‏‪ WMA‬בלבד)‬ ‫פרטי הקובץ יוצגו בהתאם למידע של‬ ‫תגית ‪ ID3‬בקובץ המוזיקה המתאים‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫הפעלה‬ ‫הצגת קובצי תמונות‬ ‫אודות תפריט עזרה במסך מלא‬ ‫תפריט‬ ‫‪i‬‬ ‫מערכת זו יכולה להפעיל תקליטורים הכוללים קובצי‬ ‫תמונות‪.‬‬ ‫‪ .1‬בחרו באפשרות [‪ ]Photo‬בתפריט [‪]Home Menu‬‬ ‫ולחצו על ‪.‎b ENTER‬‬ ‫מעבר לרשימת הקבצים‬ ‫הקודמת או הבאה‪.‬‬ ‫העברת‬ ‫ערוצים‬ ‫‪m‬‬ ‫תפריט‬ ‫‪INFO/‬‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫‪Prev./ Next‬‬ ‫‪‎A/D‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪a/d‬‏‬ ‫‪List‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫פעולה‬ ‫הצגת התפריט ‪.Option‬‬ ‫מעבר לקובץ אחר‪.‬‬ ‫מעבר לתפריט [‪.
PAGE 33
‫הפעלה‬ ‫כיוון טיימר שינה‬ ‫לחצו פעם אחת או יותר על ‪ SLEEP‬כדי לבחור‬ ‫בהשהיה של ‪ 10‬עד‏‪ 180‬דקות‪ ,‬שלאחריה ייכבה‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫לבדיקת הזמן שנותר‪ ,‬לחצו על ‪.SLEEP‬‬ ‫לביטול פונקציית השינה‪ ,‬לחצו שוב ושוב על ‪SLEEP‬‬ ‫עד שההודעה "‪ "SLEEP 10‬מופיעה‪ ,‬ולאחר מכן לחצו‬ ‫שוב על ‪ SLEEP‬כשההודעה "‪ "SLEEP 10‬מוצגת‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪33‬‬ ‫כוונון הגדרות הרמקול‬ ‫ניתן לכוונן את רמת הצליל של כל רמקול‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו שוב ושוב על ‪ SPEAKER LEVEL‬כדי לבחור‬ ‫ברמקול שברצונכם להגדיר‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫הפעלה‬ ‫הפעלת הרדיו‬ ‫ודאו שאנטנות ה‪ FM/AM-‬מחוברות‪( .‬עיינו בעמוד ‪.)22‬‬ ‫האזנה לרדיו‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪ P RADIO&INPUT‬עד שהכיתוב‬ ‫"‪ "FM/AM‬יופיע בחלון התצוגה‪.‬‬ ‫המכשיר יעבור לתחנה האחרונה שנקלטה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו לחיצה ממושכת על‪ TUNING (-/+)‎‬במשך‬ ‫כשתי שניות‪ ,‬עד שמחוון התדר יתחיל להשתנות‪,‬‬ ‫ואז הרפו מהלחצן‪ .‬הסריקה תיפסק כשהמכשיר‬ ‫ימצא תחנה‪.‬‬ ‫מחיקת תחנת רדיו‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪ + / - PRESET‬כדי לבחור במספר הרצוי‬ ‫למחיקה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על‪ .
PAGE 35
‫הפעלה‬ ‫‪35‬‬ ‫כוונון הצליל‬ ‫הגדרת הצליל ההיקפי‬ ‫למערכת כמה שדות צליל מתוכנתים מראש‪ .‬ניתן‬ ‫לבחור במצב הצליל הרצוי באמצעות ‪SOUND‬‬ ‫‪.EFFECT‬‬ ‫ניתן לשנות את ‪ SOUND EFFECT‬באמצעות לחצני‬ ‫‪ AD‬כאשר המידע של אפקט הצליל מוצג‪.‬‬ ‫הפריטים המוצגים עבור האיקולייזר עשויים להיות‬ ‫שונים בהתאם למקורות הצליל ולאפקטים‪.‬‬ ‫‪NAT PLUS‬‬ ‫‪ NAT PLUS‬הוא אפקט צליל‬ ‫טבעי משופר‪ .‬אפקט צליל טבעי‬ ‫כמו ‪ 5.1‬ערוצים‪( .‬אופציונלי)‬ ‫‪NATURAL‬‬ ‫צליל נוח וטבעי‪( .
PAGE 36
‫‪5‬‬ ‫‪36‬‬ ‫הפעלה‬ ‫פעולות מתקדמות‬ ‫הקלטה להתקן ‪USB‬‬ ‫ניתן להקליט מוזיקה או מקור צליל להתקן ‪ USB‬על ידי‬ ‫חיבורו ליציאה שבמכשיר‪.‬‬ ‫‪ .1‬חברו את התקן ‪ USB‬למכשיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו את המצב שבו ברצונכם להקליט‪.‬‬ ‫תחילה השמיעו מקור שמע‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחצו על‪ ‎X REC‎‬כדי להתחיל בהקלטה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לעצירת ההקלטה‪ ,‬לחצו על ‪.Z STOP‬‬ ‫[‪]All tracks/ files recording‬‬ ‫הקלטה להתקן ‪ USB‬במצב עצירה או במצב‬ ‫הפעלה‪.
PAGE 37
‫פתרון בעיות‬ ‫‪5‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪37‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫בעיה‬ ‫אין חשמל‬ ‫אין תמונה‬ ‫תיקון‬ ‫חברו כהלכה את כבל החשמל לשקע שבקיר‪.‬‬ ‫בחרו במצב כניסת הווידאו המתאים בטלוויזיה כך שהתמונה מהמכשיר‬ ‫תופיע במסך הטלוויזיה‪.‬‬ ‫חברו היטב את כבלי הווידאו לטלוויזיה ולמכשיר‪.‬‬ ‫בחרו במצב הכניסה הנכון של המכשיר כך שתוכלו לשמוע את הצליל‬ ‫ממנו‪.‬‬ ‫אין צליל או שעוצמת הצליל נמוכה‬ ‫חברו כהלכה את כבלי השמע למחברים‪.‬‬ ‫השתמשו בכבל שמע חדש‪.
PAGE 38
‫נספח‬ ‫‪6‬‬ ‫‪38‬‬ ‫נספח‬ ‫תחזוקה‬ ‫הערות אודות תקליטורים‬ ‫טיפול בתקליטורים‏‬ ‫טיפול במכשיר‬ ‫אל תגעו בצד המופעל של התקליטור‪ .‬החזיקו אותו‬ ‫בשוליו כדי שלא יתלכלך בטביעות אצבעות‪ .‬אין‬ ‫להדביק נייר או נייר דבק על תקליטור‪.‬‬ ‫שמרו על תיבת האריזה ועל חומרי האריזה המקוריים‪.‬‬ ‫להגנה מרבית על המכשיר‪ ,‬אם עליכם לשנע אותו‪,‬‬ ‫ארזו אותו כפי שנארז במקור במפעל‪.
PAGE 39
‫נספח‬ ‫‪39‬‬ ‫רשימת קודים אזוריים‬ ‫בחרו קוד אזורי מהרשימה‪.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫נספח‬ ‫רשימת קודי שפות‬ ‫השתמשו ברשימה זו כדי להזין את השפה הרצויה עבור ההגדרות ההתחלתיות הראשונות‪,]Disc Audio[ :‬‏‬ ‫[‪ ]Disc Subtitle‬ו‪.
PAGE 41
‫נספח‬ ‫סימנים מסחריים‬ ‫ורישיונות‬ ‫המוצר מיוצר תחת רישיון ממעבדות ‪Dolby .Dolby‬‬ ‫וסמל ה‪ D-‬הכפול הם סימנים מסחריים של מעבדות‬ ‫‪.Dolby‬‬ ‫‪41‬‬ ‫מהו ‪?SIMPLINK‬‬ ‫פונקציות מסוימות של מכשיר זה נשלטות‬ ‫באמצעות השלט רחוק של הטלוויזיה כאשר מכשיר‬ ‫זה מחובר לטלוויזיה של ‪ LG‬בעלת ‪SIMPLINK‬‬ ‫באמצעות חיבור ‪ .HDMI‬פונקציות הניתנות לשליטה‬ ‫בעזרת השלט רחוק של טלוויזיית ‪ :LG‬הפעלה‪,‬‬ ‫השהיה‪ ,‬הרצה‪ ,‬דילוג‪ ,‬עצירה‪ ,‬כיבוי וכן הלאה‪.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫נספח‬ ‫מפרטים‬ ‫כללי‬ ‫עיינו בתווית הראשית‪.‬‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫עיינו בתווית הראשית‪.‬‬ ‫מידות (ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע)‬ ‫(‪ 360‬‏‪ 60.5 x‬‏‪ )297 x‬מ"מ ללא הרגל‬ ‫משקל נטו (בקירוב)‪:‬‬ ‫‪ 2.7‬ק"ג‬ ‫טמפרטורה בהפעלה‬ ‫‪5°‎C‬‏ עד‪‎‎35°C‎‬‏‬ ‫לחות בהפעלה‬ ‫‪ 5%‬עד ‪‎90%‬‬ ‫אספקת חשמל לאפיק (‪)USB‬‬ ‫‪DC 5V 0 500mA‬‬ ‫כניסות‪/‬יציאות‬ ‫‪ R‬‏‪1 x‬‬ ‫‪ ,75Ω ,)p-p( 1.
PAGE 43
‫נספח‬ ‫‪43‬‬ ‫רמקול קדמי‬ ‫סוג‬ ‫חד‪-‬כיווני‪ ,‬רמקול אחד‬ ‫דירוג התנגדות‬ ‫‪3Ω‬‬ ‫מתח כניסה‬ ‫‪141 W‬‬ ‫מתח כניסה מרבי‬ ‫‪282 W‬‬ ‫מידות נטו (ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע)‬ ‫‪ 250‬‏‪ 1100 x‬‏‪ 250 x‬מ"מ‬ ‫משקל נטו‬ ‫‪ 3.4‬ק"ג‬ ‫רמקול אחורי‬ ‫סוג‬ ‫חד‪-‬כיווני‪ ,‬רמקול אחד‬ ‫דירוג התנגדות‬ ‫‪3Ω‬‬ ‫מתח כניסה‬ ‫‪141 W‬‬ ‫מתח כניסה מרבי‬ ‫‪282 W‬‬ ‫מידות נטו (ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע)‬ ‫‪ 250‬‏‪ 1100 x‬‏‪ 250 x‬מ"מ‬ ‫משקל נטו‬ ‫‪ 3.
PAGE 44
DH6520T-A2.DISRLLK_HEB_4649.