DKS-5000-RUS(D018E)-JA3RML1 aAeAeaO DVD-nOcie ee aceieianau aeNOau : uaeeaiAiAnaa DKS-5000 CD-R/RW VIDEO CD eOE‡IUEOU‡, OA A‰ UAI NA EEUA I‡I 'II˛?‡U¸ ・˚U¸ E OO‰ EAIAIAI˚ ' e OI OIUE・˚ OOU A・EUAI˛. ‰‡IIO"O EIOU UI?E˛ UIOE. UAiIE?AOIEA U'A‰OIIAIEfl ‰‡IIU˛ OEOUAIU. EIOU UI?E˛ aOIOU UI?Efl IO"UU O O?EU‡EUA 'IEI‡UAI¸IO i‡ ‡IUA EOUEIE O AA ?AI¸˛ OEOUAI˚ UOO'A ?AIOU'O'‡IEfl ・AA EIOU UI?EE.
aA ˚ O A‰OOUO OEIOOUE eeTeeeUce eeAeceeiu eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa ieaea. cO eiaeoCAiu! oieAo eeTeeeUce: uaOaieaoOeaaa aaAOUAiu CeeeeeAa eOEiaaeeCaa Nau IOIIEE OU AIIOE OO O A‰I‡AI‡?AI OOI¸AO'‡UAIfl O ?UO・˚ '˚A'‡U¸ ' I‡IE?EE ・OI¸?O"O, ?AIO'AI‡.
eO‰A E‡IEA aOOOI¸AO'‡IEA‡U‰EOCDE‰EOIO'MP3. COOO OEA'A‰AIEAOOO O" ‡IIA..................19 OO CD COOO OEA'A‰AIEA O O" ‡IIA ‡U‰EO OO MP3-‰EOIO' COOO OEA'A‰AIEA O O" ‡IIA C'A‰AIEA . aA ˚O A‰OOUO OEIOOUE........................2 eO‰A E‡IEA...................................3 eA A‰I‡?‡IOI ‡・OU˚........................4-5 NEOIE,IOUO ˚AIOEIOO OE" ˚'‡U¸. e A‰UO AE‰AIEfl............................5 . . . . . . . . . . .4 eOIO'˚EOOOI¸AO'‡IEflI‡ ‡OIA. NOOOIIEUAI¸I˚A eEI'OI˚.............................
eA A‰ ‡・OU˚ I‡?‡IOI NEOIE, IOEIO IOUO ˚A O OE" ˚'‡U¸ a‡IA?‡IEA eE DVD 8 CE‰AO (‰EOI 8 /12 OI) OI ‡U‰EOOE"I‡I‡ 'OAIOEIO"O IOIO‡IU-‰EOI UAI OA A‰ AU‰EO a OIA UO"O, ‰EOIE, I‡ IOEAU IEIOUA‡U IOUO ˚i CD-R O OE" ˚'‡U¸ OO‰A E‡UOfl CD-RW EIE ・˚U¸ OO‰II˛?AI iA IEI˚, e EIA?‡IEfl -- C O‡IO"O IA A‡OEOE OO‰A E‡U cA -- OO I‡IEA-IE・O ˝UEIAUIE, OOI¸AUEUAO¸ OOIO O・IAII˚IE IIO"OU"OI¸I˚IE). ‰EOI‡IE cA ' ‰‡II˚A, AAUI¸U‡UA uUO IOEAU CD-DA.
eA A‰ (O O‰OIE.) ‡・OU˚ I‡?‡IOI a‡IA?‡IEfl e A‰UO AE‰AIEfl e・ ‡˘AIEA e・ ‡˘AIEA OEOUAIOE O I I‡ UOII‡fl I‡UA E‡I˚ A‡˘EUEU¸ UO‡IO'‡I O E"O‰EU¸Ofl. UO‡IO'˚'‡EUA I A"O OOU‡'‡IOO¸ I‡IOEI‡I¸IO I‡I U‡I, OI cA ・˚I O E・O ' A'UI‡ EIE OU OOI¸AUEUAO¸ C ˝UOI OIU?‡A eOOIA ‰EOI. '˚IU' ?EOUOUOE U‡IEIE EE‰IOOUflIE, I‡OAIOI˚i I‡ ' ‰OI"OA '・IEAE ‡˝ OAOIA, I‡ ' AIfl eU O A‰IAU˚, UOU‡I‡'IE'‡EUA O OOU ‡IOU'A, OEOUAIA IEi I‡I O E・O ' e・AOOA?¸UA ?E IUIfl?E˛ O A‰OU' ‡UEU¸ U.
O‡IAI¸/NEOOIAE eA A‰Iflfl aIOOI‡ eOiu E aIOOI‡ NOUieceEe EI‰EI‡UO eOUaaA/eOia aIOOI‡ ? aIOOI‡ aOcu ? aIOOI‡ eeeEeAaaA ? aIOOI‡ eiaOcA ? aIOOI‡ CeaCeAi (PROG.) aeiea Nau Eeeaaeeiuu NaeaeC eOCOeAOeAieeA Eeeaaeeiu Ni aaaeeiecA CoAee aIOOIE CoAeeA NaeaA (Naea 1, Naea 2, Naea eeONoNioaa/ eaONiuoaa( 3) (-/+) iOae aI‰EI‡UO E ) ‡A˙AI˚ eeaea aI‰EI‡UO ee aI‰EI‡UO eeeEeAaaO DVD VCD MP3 ANGLE NTSC TITLE AL U O'Ifl " OIIOOUE aI‰EI‡UO ‡IU O‡ CeeeeeaaCONOcau eeeaaC.
eUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O aIOOI‡ UO ‡'IAIEfl eOiu eiaeoiu/ aIOOI‡ aAaeoiu aIOOIE aIOOI‡ aIOOIE eaOco NIfl eeeEeAaaA (b EIE #) ( O OOUOI‡ UUII?EE U‰A EE'‡EUA '˚AO'‡ E / OOEOI‡ -iOae+ aIOOI‡ aIOOI‡ OO aOOOI¸AU˛UOfl ‰Ifl '˚・O ‡ GUI, TITLE E c‡O ‡'¸UA OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O NE‡O‡AOI: i"OI: eeCiee PBC CeaCeAi aIOOI‡ UOceaaa ? aIOOI‡ aCia ? aIOOI‡ iOcu ' I‡ ˝I ‡I I‡A'‡IEA, I‡ I‡iO‰flUOfl DVD.
a‡‰Iflfl O‡IAI¸ eOiOCea ocie eO‰II˛?‡U¸ UOI‡ UOI¸IO AC 100-240C e‡A˙AI I OAUE OA AIAIIO"O 50/60 E? CaNOeCoieN aO‡IOE‡I¸I˚E naieeCeEe ‡A˙AI e‡A˙AI˚ CoieNA AiNaeCoieNA CoAee eA AII˛?‡UAI¸ eI. e‡A˙AI OOUE?AOIO"O eA AII˛?‡UAI¸ eI. O・˙flOIAIEA aeaeecOcicoa e‡A˙AI CaNOeCoieNA IEEA**. O・˙flOIAIEA '˚iO‰‡ CoAee CaNOe IEEA*. (Y Pb Pr) CaNOeCoieN S-VIDEO OUT * cA eOUO OEIO O EI‡O‡EUAO¸ A‡‰IAE O E'AOUE O‡IAIE. I OO' I IAU‡IIE?AOIEI uIAIU OOU‡UE?AOIEE AE‰AIE˛ O E・O ‡.
eO‰II˛?AIEA eO‰II˛?AIEA I UAIA'EAO U a‡‰Iflfl O‡IAI¸ UAIA'EAO ‡ S-VIDEO L R S e‰AI‡EUA EA O‰IO OOIE Pr V ' OOIOEAIEA VIDEO OUT ' OOIOEAIEA OA AII˛?‡UAI¸ S-VIDEO OUT, 1 A‡'EOEIOOUE OU E UAIA'EAO ‡ IEIOUA‡U ‡. COOOOI¸AUEUAO¸ O‰IEI I‡EIU??A"O AAUI¸U‡U‡ O・ ‡UEUAO¸ I UAIA'EAO ‡, ‡IUOUE?AOIOE OUA AOOEOUAI˚ EIE ‰ OEOUAI˚ DVD I‡ a‡ ‡OIA OO I I‡O flIU˛ UAIA'EAO U.
(O O‰OIE.
eA A‰ (O O‰OIE.) ‡・OU˚ I‡?‡IOI e AE‰A ?AI OOI¸AO'‡U¸Ofl I‡EIEUA UO ‡'IAIEfl, UOU OEOU'O ‰Ifl ‰EOU‡I?EOIIO"O OUI¸UOI DVD EIE TV E IIOOIU AI‡?AIEfl NIfl '˚・A EUA ‡・OU˚. AI‡?AIEE ?EU O'˚i EAIAIAIEfl ‡A‰AI‡) cAIOUO ˚A IOEIO U‡IEA U A・U˛U OUIIU˚ (I‡O EIA , ?EU O'˚A EOOOI¸AO'‡U¸ IOIA ‡ IIOOIE. ENTER ‰Ifl I‡E‡UEfl EAIAIAIEfl. OOEO‡IEA C ‰‡IIOI UIO'O‰OU'A O E'A‰AI˚ OOIO'I˚A O E・O OI.
eA A‰ c‡?‡I¸I˚A (O O‰OIE.) ‡・OU˚ I‡?‡IOI uA˚I UOU‡IO'IE IAI˛ C˚・E ‡EUA N‡II˚E O E・O EAIAIAIEA OO‰‰A EE'‡AU I‡?‡I¸I˚i flA˚I OOfl'IflAUOfl ' IAI˛ O E aAI˛ I‡OU OAI. I‡E‡UEE I‡OU OAI SETUP. IIOOIE I‡OU OAI. e・˘EA 1 O O'A‰AIEfl c‡EIEUA IIOOIU c‡ ˝I ‡IA OOfl'EUOfl I‡OU OEI‡i I‡?‡I¸I˚i AiNaO HA NaCKE HA NaCKE naiP.AiN.
eA A‰ ‡・OU˚ I‡?‡IOI (O O‰OIE.) N U"EA a'UI A'UIO'OE nEU O'OE c‡ I‡E‰OI ‰EOIA OOO O'OE‰AIEfl. Audio Output '˚iO‰ DVD AOU¸ iOU‡IO'EUA '˚・O PCM: C˚・A EUA OIAA ‡ OO‰‰A EE'‡AU O OE" ˚'‡IEE Dolby Digital, ˝UOU AEEI O E Digital ‰'UiI‡I‡I¸I˚E I OO‰II˛?AIEE eEOUAI‡ OUA AOUOEIEUAI˛. A'UIO'OE DVD ‰EOIO', A‡OEO‡II˚i MPEG1 EIE MPEG2. UO I‡U ' NIfl A'UIO'O"O '˚iO‰ A'UIO'O"O (?EU O'OE ' OOOU'AUOU'EE O UEOOI OOO O'OE‰AIEfl) EOOOI¸AUAIOE OEOUAI˚.
eA A‰ eO‰EUAI¸OIEE (O O‰OIE.) ‡・OU˚ I‡?‡IOI e‡ OI¸ I‡‰AO eAEUEI" DVD 1 C˚・A EUA DVD cAIOUO ˚A UEI¸I˚ IAOO‰iO‰fl˘EA EIUO I‡?E˛ IO DVD IO"UU I‡ ‰AUAE. ‰Ifl NEOIE ‰Ifl O‰EUAI¸OIO"O 'OAIU EIE ‰EOIU AiNaO OO‰A E‡U¸ I‡‰AO ‡ I‡IOE-IE・O I 3/4 A"O OO‰A E‡U¸ ?I‡IA 1 ‰O OU eAEUEI"E A‡'EOflU UUII?EE O‰EUAI¸OIO"O O OOIOU IAIOUO ˚i O OE" ˚'‡IEA OOA'OIflAU I‡‰AO ‡ ‰EOIO' ‰AU¸IE EIE O?AI O E ‡I¸UA I‡UE'I˚i AiNaO NaCK 8 TaTPo HA 7 MEHu HA NaCKE NaCKE IO"UU O?AI˚.
aOOOI¸AO'‡IEA COOO OEA'A‰AIEA E Video CD DVD 'OOO OEA'A‰AIEfl COAO・IO'IAIEA c‡EIEUA '˚・A EUA E e E ‡ eE EI‰EI‡UO OO"‡OIAU. ' ‰EOI U˚I¸IOE OU‰AIAIEA OUO OIOE ‰EOI DVD ‰EOI‡ ‰'UiOUO OIIA"O IUEIOE UOU‡IO'IAI OUO OIOE IAI˛ DVD c‡EIEUA TITLE Press TITLE U・A‰EUAO¸, EIE "I‡'U ENTER ‰Ifl or UOU‡I‡'IE'‡EUA ˝UEIAUIOE 'OA' ‡U‡ CE‰ IAI˛ ''A i. A‡I ˚U¸ ˝UOI «TOC» I‡ ˝I ‡IA («OO‰A E‡IEA») E E PLAY.
DVD aOOOI¸AO'‡IEA eOIO'I˚A Video CD E (O O‰OIE.) eO'UO 'OAIOEIOOUE VCD2.0 DVD CHAPT VCD1.1 ALL TRACK TITLE OFF e EIA?‡IEA OOIE IA IAI˛ eA AiO‰ I I ‰EOI '˚・O ‡ O・ ‡AOI: ' OOOU'AUOU'U˛˘A"O (0-9) IIOOIU 2 oUO・˚ "I‡'A OOfl'EUOfl -- OOIE ‰O OEIE, ‰O OEIA ‰EOI OO‰A EEU OA AEUE IOEIO ‰ U"OE I "I‡' "I‡'A EIE EIE OIA‰U˛˘EI O・ ‡AOI: > OOfl'EUOfl E 'O EA O ‡AU ' AIfl OUOUOUEUA OIA‰U˛˘AE "I‡'A/‰O OEIA "I‡'A/‰O OEIA. N'‡E‰˚ I‡EIEUA EIE 3 oUO・˚ .
DVD aOOOI¸AO'‡IEA N U"EA DVD UUII?EE e O'A I‡ Video CD E (O O‰OIE.) DVD e‡IU O DVD ‰EOIO': OO‰A EEIO"O OOIE aAI˛ DVD ‰EOIE IO"UU I‡ IUEI˚E ˝I ‡I I‡EIEUA OUIIU IAI˛ aOEIO U‡IEA IIOOOI / / / E I‡E‡U¸ OUIIU OOIE cOIA '˚・ ‡IIO"O ‡A‰AI‡ flA˚IO' A'UIO'O"O ‰‡IIO"O NIfl IAI˛, ˝I ‡IA OO‰A E‡U¸ OOO O'OE‰AIEfl I‡ ˝I ‡IA OOfl'EUOfl OOEOOI E OOfl'EUOfl IAI˛ U"IO' OU・UEU O' IAI˛ U・ ‡U¸ O EAI‡AIO"O U"I‡ OOfl'EUOfl I‡IA ˚ I‡ eANaO ˝I ‡IA.
aOOOI¸AO'‡IEA COOO OEA'A‰AIEA eEOUAI‡ eA A‰ I‡ I‡ O EIA?‡IEfl MP3, CD MP3 1 oUO・˚ OO'UO EU¸ c‡ ˝I ‡IA 1 aAI˛ A‡I OEUA E ‰EOI MP3-‰EOIO' ‡ IAI˛ UAIA'EAO ‡, I ˚?IU. OUO・ ‡E‡AUOfl I‡ ‡U‰EO‰EOIO' -- IIOOIU EIE UAIA'EAO ‡ I‡ OO ‰O OEAI REPEAT. OOfl'EUOfl ‰EOOIAA Repeat AI‡?OI All. 2 oUO・˚ COU‡'¸UA 'OOO OEA'A‰AIEA I‡EIEUA O O" ‡IIA MP3 25. OU ‡IE?A NeeeUaa/CeOEe/Coaa eO'UO CD-RW.
COOO OEA'A‰AIEA OO COOO OEA'A‰AIEA N‡II‡fl OO UUII?Efl I‡ U AIO' OOi ‡IEU¸ ' O‡IflUE ‰EOIA CD CD ‡U‰EO O O" ‡IIA OOA'OIflAU ‰‡IIOI O O" ‡IIA MP3 COOO OEA'A‰AIEA I˛・EI˚i OO fl‰OI COU‡'¸UA 1 OIAA ‡. MP3-‰EOIO' O O" ‡IIA MP3. ‰EOI c‡ ˝I ‡IA OO e EIA?‡IEA a‡O O" ‡IIE O'‡IIOA OO OOfl'IflAUOfl UAIA'EAO ‡ ˝I ‡I 'OOO OEA'A‰AIEfl O O" ‡IIA. MP3 TITLE 'OOO OEA'A‰AIEA I IAO EIAIEIO Video CD.
aOOOI¸AO'‡IEA eO‰II˛?E' NIfl IEI OUOI I '˚ OIOEAUA ?AIU U, I˛・OE OO‰OE‰AU ˝UO"O OO ‰EOI aAeAeaO OOI¸AO'‡U¸Ofl A‡OEO¸˛, OUA AO AOIE ‰‡EA OI (OAU¸ IA 'IAOUA eOIO'˚ EOOOI¸AO'‡IEfl i・A‰EUAO¸, (eI. ?UO NOOOIIEUAI¸I˚A I‡ ‡OIA OO‰II˛?AI. ?AIU e OOUO O E"IU?EUA COA' ‡˘‡AU 2 3 c‡EIEUA (EIE UAIA'EAO 'II˛?EUA E I‡ ‡OIA DVD-?AIU E I‡ I‡ OUO OIOE IOUOI O OOIE 4 5 NIfl RETURN. IIOOIU '˚OOIIEU¸ OU‰AIAIEA OOIE ‰Ifl ‰EOI‡.
aOOOI¸AO'‡IEA aAeAeaO NOOOIIEUAI¸I˚A (O O‰OIE.) eIAI‡ 'OAIOEIOOUE (O O‰OIEAIEA) a‡ ‡OIA uU‡ UAIO‡ UUII?Efl OOA'OIflAU EIE A‡IA‰IEU¸ UAIO UOIO EU¸ IAIO‰EE. e O" ‡IIE O'‡IEA OOIE '˚ 1 I‡IOE AI‡AUA, '˚・ ‡U¸ '˚ IOEAUA OIAI˚ E‰‡U¸ I‡ AA iO‰U ? ‰OIEI‡ ・˚U¸ OIA‰U˛˘‡fl A‡ ‡IAA, ?UO・˚ IA ? IIOOOI ' MIDI AEEIA ?EU ‡IE O a‡ ‡OIA, ''A‰EUA O E 3 CO ‡A I‡EIEUA TEMPO + IAOIOI¸IO ‡A I‡EIEUA TEMPO - c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ c‡EIEUA PROGRAM (PROG.).
aOOOI¸AO'‡IEA aOcu aAeAeaO (O O‰OIE.) eO A'IO'‡IEA a‡ ‡OIA 'OOO OEA'A‰AIEfl a‡ ‡OIA eO A'IO'‡IEA eO‰"OUO'I‡ c‡iO‰flO¸ ' c‡ ‰EOOIAA AEEIA "I‡'IOA aOcu EI‡'IOA I‡EIEUA I‡ ‡OIA, OOfl'EUOfl MENU. IIOOIU eA '˚E IAI˛. (I‡ ˝I ‡IA '˚ IOEIO I‡・ ‡IE '˚ IA ' ˝U‡OA, O A‰˚‰U˘AI IUEIO"O ?EOI‡ ' "I‡'IOI O?IO', OA AiO‰ I‡EIEUA IAI˛, IIOOIU I O 4. ?EU OE EAO・ ‡EAIEA. OIA‰U˛˘AA AEEI IAIO‰EE, I‡E‡' IOIA IOIOOAE?EE O E O IIOOIU 1. EUA 2 C˚・A ?EU ‡IE.
aOOOI¸AO'‡IEA aOcu aAeAeaO (O O‰OIE.) 'OOO OEA'A‰AIEfl 5 C˚・A EUA I‡ ‡OIA (O O‰OIEAIEA) aOII‡U‡ (eI. e E 'OOO OEA'A‰AIEE OOA'OIflAU O EOUUOU'U˛˘EA eOfl'EUOfl ' I‡ ‡A‰AIAI˚ c‡iO‰flO¸ 1 ?EU OE O˚" ‡U¸ ' "I‡'IOI IAI˛, E" U, ‰'A IOUO OE O E I‡EIEUA OOIE A IOI‡I‰˚: E A. ‰‡I¸?A O IIOOIU EAO・ ‡EAIEA. OIA‰U˛˘AA UOI¸IO O?IO, O O‰OIE‡AU «THE CHANCE» EUA 6 eO'UO oA AA ‰ U"OE I eANaO IOI‡I‰A» ‰ U"‡fl IOI‡I‰‡. I‡・E ‡˛U A‡ IAIO‰EE. IOEAU IAUIE. OA AiO‰EU OOIE eO˛˘EA OI .
aOOOI¸AO'‡IEA aOcu aAeAeaO (O O‰OIE.) a‡ ‡OIA 'OOO OEA'A‰AIEfl (O O‰OIEAIEA) aUA˚I‡I¸I˚A ?A‰A' ˚ C˚ IAIO‰EE '˚・ ‡U¸ IOEAUA EA'AOUI˚i eOOU E I‡ ‡OIA c‡iO‰flO¸ c‡iO‰flO¸ ' "I‡'IOI 1 ?EU OE I‡EIEUA IAI˛, 1 ?EU OE O IIOOIU AU‰AU O OEA'OI¸IO 2. e OE" ˚'‡IEA O IAIO‰Efl IOII AUIOE IOIO‡IU-‰EOI‡. IIOOIU O 2. c‡EIEUA IUEIU˛ 3. c‡EIEUA IIOOIU IIOOIU PLAY. I‡A'‡IEfl 1. 2. ?EU OE O 2. '˚?A ‰AEOU'Efl ' 4. C˚・O OO 2-3, ?‡"‡I I‡I 2.
NIfl e‡IflU¸ OOOIA‰IAE aEIOUA‡U A‡OOIEI‡AU ‰EOI‡, IOUO ˚E O‡IflUE ‰‡EA O‡IflUE 1 U ‡"IAIU E A‡IAOAII˚A EOOOI¸AO'‡I˚ e i ‡IflUOfl i‡EI ' ‰Ifl IOUO O"O UU‰‡ ‡IAA UOU‡IO'IE, MP3 MP3 OO‰A EEU DVD-‰EOI UAIA'EAO ‡ O A‡IAOAII˚IE IA IEEA O E'A‰AIIOA IO‰E O'‡IEfl EIA˛U O MPEG1 A'UI‡ «.mp3». ‡O?E AIEA MP3-U‡EI˚ OO‰‰A EE'‡AU OUIE?I˚IE ' O‡IflU¸ OOfl'EUOfl IA MP3 OE‡U˚A ‰‡II˚A, A'UIO'˚A UAiIOIO"EE i‡EI˚ layer-3. eIAA UOU‡IO'I‡IE.
iOU ‡IAIEA e O'A ¸UA OO IAEOO ‡'IOOUAE 'OAIOEI˚i OIA‰U˛˘AIU 'OAIOEI˚A UIO'O‰OU'U eEIOUOI cAU IAOOI‡‰OI, O E?EI˚ O AE‰A ?AI O・ ‡˘‡U¸Ofl eUII˛?AI ? OEU‡IEfl. ?IU c‡‰AEIO eEU‡IEA 'II˛?AIO, IA a‡ ‡OIA ‡・OU‡AU. cAU IO ? cA 'OU‡'IAI ? ‰EOI. COU‡'¸UA iAIA'EAO IA I‡ I‡OU OAI OE"I‡I‡ O EAI ? DVD. DVD C˚・A EUA OO‰II˛?AI ? IAI‡‰AEIO. O'AUEUOfl CD ‡U‰EO OOOU'AUOU'U˛˘EE 'E‰AO'iO‰‡ CE‰AOI‡・AI¸ EIE IE I‡ DVD). OOfl'EIOO¸ ? OUAIIU˛ (e O'A ¸UA, ‰EOI.
eOEOOI C'A‰EUA IO‰O' flA˚IO' OOOU'AUOU'U˛˘EE ?EU O'OE IO‰ ' I‡?‡I¸I˚i UOU‡IO'I‡i UUII?EE «Audio», «Subtitle» E/EIE «Menu» (OI.
iAiIE?AOIEA i‡ ‡IUA EOUEIE aOUO?IEI i‡IUAEO] [eOI'˚A eOU A・IflAI‡fl [VCD/ ] 100-240C, 50/60E? 15 CU IO˘IOOU¸ CAO 5.0 E‡・‡ EU˚(oiCiE) 430 CE"I‡I¸I‡fl PAL NE‡O‡AOI [AiNae] AC OEU‡IEfl cEOUeIa ?‡OUOU 'OOO OEA'O‰EI˚i eUIO?AIEA OE"I‡I/?UI NEI‡IE?AOIEE ‰E‡O‡AOI e‡A‰AIAIEA I" 110 x 335mm x /NTSC /AUTO OU 20 E? cA IAIAA ‰O 40 85 ‰A (O E cA IAIAA 85 ‰A (A-UEI¸U ) 65 ‰A (10 IE? I‡I‡IO' IE? O E 22 22IE?), C˚iO‰ 'E‰AO 1.0 V C˚iO‰ S-'E‰AO (Y) 1,0 C (‡IOI.
P/NO : 3828R-D018E