Owner's Manual

4
èÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ
ÑËÒÍË ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
DVD
(ÑËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)
ÄÛ‰¥Ó ‰ËÒÍ
(ÑËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)
ä¥Ï ˆ¸Ó„Ó, ˆÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ËÒÍË
DVD-RW, DVD+RW Ú‡ CD-R ‡·Ó CD-RW, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸
ÏÛÁËÍÛ, Ù‡ÈÎË MP3, WMA, JPEG ‡·Ó DivX.
èËÏ¥ÚÍË
–ì Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÒÚ‡ÌÛ Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌfl ‡·Ó
Ò‡ÏÓ„Ó CD-R/RW (˜Ë DVD±R/RW) ‰ËÒÍÛ, ÔËÒÚ¥È
ÏÓÊ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ÂflÍ¥ CD-R/RW (˜Ë
DVD±R/RW) ‰ËÒÍË.
– ç ÔËÍβÈÚ ̇ÍÎÂÈÓÍ ‡·Ó ÂÚËÍÂÚÓÍ ‰Ó ·Û‰¸-flÍÓª ÒÚÓÓÌË
‰ËÒÍÛ (ÚËÚÛθÌÓª ÒÚÓÓÌË ‡·Ó ÒÚÓÓÌË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl).
– ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓª
ÙÓÏË (̇ÔËÍ·‰, ‚ÓÒ¸ÏËÍÛÚÌ¥ ‰ËÒÍË ‡·Ó ‚ËÓ·ÎÂÌ¥ Û
ÙÓÏ¥ ÒÂˆfl). ñ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
äÓ‰ „¥ÓÌÛ
äÓ‰ „¥ÓÌÛ, ‚ flÍÓÏÛ ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl ˆÂÈ
ÔÓ„‡‚‡˜, ̇ÌÂÒÂÌËÈ Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥. ç‡ ÔÓ„‡‚‡˜¥
‰ÓÔÛÒ͇πÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD Á ÔÓÁ̇˜ÂÌÌflÏ
ÍÓ‰Û „¥ÓÌÛ, ¥‰ÂÌÚ˘ÌËÏ Ì‡ÌÂÒÂÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥,
‡·Ó Á ÔÓÁ̇˜ÂÌÌflÏ "ALL (ÛÒ¥)".
èËÏ¥ÚÍË ˘Ó‰Ó „¥Ó̇θÌËı ÍÓ‰¥‚
• ťθ¯¥ÒÚ¸ DVD-‰ËÒÍ¥‚ χπ ̇ Í˯ˆ¥ ‰Ó· ‚ˉËÏÂ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl „ÎÓ·ÛÒ‡ Á Ó‰ÌËÏ ‡·Ó ͥθÍÓχ ˜ËÒ·ÏË.
ñ ˜ËÒÎÓ Ï‡π ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚË „¥Ó̇θÌÓÏÛ ÍÓ‰Û ‚‡¯Ó„Ó
DVD-ÔÎÂπ‡, ¥Ì‡Í¯Â ‰ËÒÍ Ì ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl.
•èË ÒÔÓ·¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÔÎÂπ¥ DVD-‰ËÒ͇ Á
¥Ì¯ËÏ „¥Ó̇θÌËÏ ÍÓ‰ÓÏ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á’fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl "Check Regional Code" ("èÂ‚¥ÚÂ
ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇").
èËÏ¥Ú͇ ˘Ó‰Ó ‰ËÒÍ¥‚ Á ÂÊËÏÓÏ DTS
èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚ Á ÂÊËÏÓÏ DTS, ÏÓÊ̇ ˜ÛÚË Á‚ÛÍ
̇‰Ï¥ÌÓª „Û˜ÌÓÒÚ¥ ¥Á Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÒÚÂÂÓ ‚ËıÓ‰Û.
ÑÎfl ÛÌËÍÌÂÌÌfl ÏÓÊÎË‚Ó„Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÒËÒÚÂÏË, ÁÓ·¥Ú¸
„̥ۘÒÚ¸ ÏÂÌ¯Ó˛ ÔÂ‰ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ Ú‡ÍËı ‰ËÒÍ¥‚, ÔÓÏ¥ÌÓ
„ÛβÈÚ „̥ۘÒÚ¸, Ú‡ ÚËχÈÚ ¥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÌËÁ¸ÍËÏ. ÑÎfl
ÚÓ„Ó ˘Ó· ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒ¸ ÔÂ‚‡„‡ÏË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DTS Digital
Surround
TM
, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛ ÒËÒÚÂÏÛ DTS
Digital Surround
TM
5.1 ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ËıÓ‰Û ÔËÒÚÓ˛.
íÂÏ¥ÌË, ˘Ó ÔÓ‚’flÁ‡Ì¥ Á ‰ËÒ͇ÏË
êÓÁ‰¥Î (ڥθÍË DVD)
éÒÌÓ‚ÌËÈ ‚Ï¥ÒÚ Ù¥Î¸ÏÛ ‡·Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÛ˛˜ËÈ ‚Ï¥ÒÚ ‡·Ó
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ ‚Ï¥ÒÚ, ‡·Ó ÏÛÁ˘ÌËÈ ‡Î¸·ÓÏ. äÓÊÌÓÏÛ ÓÁ‰¥ÎÛ
ÔËÁ̇˜ÂÌÓ ÌÓÏÂ, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ΄ÍÓ ÈÓ„Ó Á̇ÈÚË.
ᇄÓÎÓ‚ÓÍ (ڥθÍË DVD)
Ç¥‰¥ÁÍË Í‡ÚËÌË ‡·Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ú‚ÓÛ, ˘Ó ÏÂ̯¥ Á‡
ÓÁ‰¥ÎË. êÓÁ‰¥Î ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ó‰ÌÓ„Ó ‡·Ó ‰ÂͥθÍÓı
Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚. äÓÊÌÓÏÛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ ÔËÁ̇˜ÂÌÓ ÌÓÏÂ
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á̇ÈÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ. Ç
Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‰ËÒÍÛ, Á‡„ÓÎÓ‚ÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ì Á‡ÔË̥҇.
èËÏ¥ÚÍË ˘Ó‰Ó ‰ËÒÍ¥‚
êÓ·ÓÚ‡ Á ‰ËÒ͇ÏË
ç ÚÓ͇ÈÚÂÒ¸ ÒÚÓÓÌË ‰ËÒ͇ ‰Â ·ÛÎÓ Ôӂ‰ÂÌÓ Á‡ÔËÒ.
íËχÈÚ ‰ËÒÍ Á‡ Í‡ª, Ú‡Í ˘Ó· ԇθˆ¥ Ì ÚÓ͇ÎËÒ¸ ÈÓ„Ó
ÔÓ‚ÂıÌ¥.
ç¥ÍÓÎË Ì ̇ÍβÈÚ ԇԥ ˜Ë ÔÎ¥‚ÍÛ Ì‡ ‰ËÒÍ.
á·Â¥„‡ÌÌfl ÑËÒÍ¥‚
è¥ÒÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, Á·Â¥„‡ÈÚ ‰ËÒÍ Û ÈÓ„Ó ÍÓÓ·ˆ¥.
ç ԥ‰‰‡‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ ‰¥ª ÔflÏËı ÒÓÌfl˜ÌËı ÔÓÏÂÌ¥‚ ˜Ë
‰ÊÂ· ÚÂÔ· Ú‡ Ì¥ÍÓÎË Ì Á‡Î˯‡ÈÚ ÈÓ„Ó ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¥
̇ ÒÓ̈¥.