WORK SEC. BRAND PRINTING DEGREE MODEL DLE7000W DLE7150W 01 SUFFIX LANGUAGE PAGE RV13C5AMQZU RV13C5AMAZU MFL71950801 LG MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION TD Dryer ENGLISH+ 1 REMARK SPANISH+ 116 257 182 182 1. Material, printing and exterier size are refer to work tables. 2. 3. Exterier size on the drawing is cutting line. 4. Before product controlled by criteria sample. JM INFORMATION INC 7 6 5 Ryan Parker 22.10.26 4 3 2 1 REV. NO.
us_main.book.book Page 1 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM Scan to see the online manual. OWNER'S MANUAL DRYER Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. This abridged owner's manual addresses user safety, precautions, and installation information. To view the complete owner's manual, you may: 1. Online manual: Visit the LG website at: http://gscs-manual.lge.com/ Total/HQ/GatewayPage/main.html or scan the QR code above; or 2.
us_main.book.
us_main.book.book Page 3 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety for a Dryer WARNING Fire Hazard Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death or property damage. • • Do not install a booster fan in the exhaust duct. Install all clothes dryers in accordance with the installation instructions of the manufacturer of the dryer.
us_main.book.book Page 4 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Risk of Fire Install the clothes dryer according to the manufacturer’s instructions and local codes. • • • Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer. Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials.
us_main.book.book Page 5 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 • The appliance must be installed and electrically grounded by qualified service personnel in accordance with local codes. • Disconnect the power cord, house fuse or circuit breaker before installing or servicing the appliance. • Keep packing materials out of the reach of children. Packaging material can be dangerous for children. There is a risk of suffocation.
us_main.book.book Page 6 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • If you detect a strange sound, a chemical or burning smell, or smoke coming from the appliance, unplug it immediately, and contact an LG Electronics customer information center. • Never unplug the appliance by pulling on the power cord. Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet. • Do not use an extension cord or adapter with this appliance.
us_main.book.book Page 7 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 • Do not put living animals such as pets inside the appliance. • Do not put any part of your body, such as your hands or feet, or metal objects under the appliance. • Do not let your hand get pinched when opening or closing the dryer door. • Do not repair or replace any part of the appliance.
us_main.book.book Page 8 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 8 PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes.
us_main.book.book Page 9 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM PRODUCT OVERVIEW 9 d Water Inlet Hose Connection (for Steam Models) e Exhaust Duct Oulet DLEX7**0*E / DLGX7**1*E Model DLEX7600*E / DLGX7601*E Description Steam Dryer Electrical Requirements Please refer to the rating label for detailed information. Min. / Max. Water Pressure 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) Dimensions (Width X Depth X Height) 27'' X 29 1/2'' X 44 1/2'' (68.6 cm X 75.0 cm X 113.
us_main.book.book Page 10 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 10 PRODUCT OVERVIEW Accessories Included Accessories a Inlet Hose-Short (on some models) b Inlet Hose-Long (on some models) c Safety Tether Kit (on some models) Optional Accessories (sold separately) a Drying Rack (No. 3750EL001C) b Side vent kit (Kit No. 383EEL9001B) NOTE • For your safety and extended product life, use only authorized components.
us_main.book.book Page 11 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM INSTALLATION 11 INSTALLATION Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this dryer or transporting it to another location. a Choose the proper location. b Level the appliance. c Vent the appliance. d Connect the Gas / Electric dryer. • Purchase a UL-listed, 3-wire or 4-wire power cord kit with UL-listed strain relief (electric dryer only) e Plug in the power cord.
us_main.book.book Page 12 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 12 INSTALLATION Choosing the Proper Location WARNING • Read all installation instructions completely before installing and operating the appliance. It is important that you review this entire manual before installing and using the appliance. Detailed instructions concerning electrical connections and additional requirements are provided on the following pages. Exhaust • The location must allow for proper exhaust installation.
us_main.book.book Page 13 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM INSTALLATION 13 Dimensions and Clearances The following clearances are recommended for the appliance. • Additional clearances should be considered for ease of installation and servicing. Installation Spacing for Recessed Area or Closet Installation - Description Dimension/Clearance A Upper Ventilation Opening 2 48 sq. in. (310 cm2) B Lower Ventilation Opening 2 24 sq. in.
us_main.book.book Page 14 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 14 INSTALLATION NOTE • There should be at least a little space around the dryer (or any other appliance) to eliminate the transfer of vibration from one appliance to another. If there is enough vibration, it could cause appliances to make noise or come into contact, causing paint damage and further increasing noise. • No other fuel-burning appliance can be installed in the same closet as a dryer.
us_main.book.book Page 15 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM INSTALLATION 15 Leveling the Appliance WARNING • The appliance is heavy. Two or more people are required when installing the appliance. • If you are installing the appliance on the optional pedestal, you must use the leveling feet on the pedestal to level the appliance. The appliance leveling feet should be fully retracted.
us_main.book.book Page 16 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 16 INSTALLATION door aside face down on a protected surface to prevent damage to the door or the work surface. 3 Reverse the components on the cabinet. 1) Use a phillips screwdriver to remove the two screws and the latch mechanism a on the front panel of the cabinet. 2) Remove the latch hole cover b by gently prying it up with a flat blade screwdriver, being careful not to scratch the paint.
us_main.book.book Page 17 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM INSTALLATION 17 1 Open the door from the side so that the hinge screws are accessible. Do NOT remove the upper screw behind the hinge bracket. Set the parts aside. ENGLISH CAUTION 2 Remove the four hinge screws. • Do NOT remove any of the eight screws on the face of the cabinet (marked below). Doing so could result in damage to the dryer and the need for a service call to repair the dryer.
us_main.book.book Page 18 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 18 INSTALLATION 3 Reverse the components inside the door. • You will now be removing and reversing various components inside the door. See a few page later for a detailed diagram and identification of the inner structure and parts of the door. (The diagram shows the “before view” of the door, with the default set-up for a right side hinge swing. After following these instructions, your door should be a mirror image of the illustration.
us_main.book.book Page 19 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM INSTALLATION 19 2) While sliding the lock rod right, lift the right end up and out of the guides. • Now rotate the n hinge filler 180 degrees and install it on the upper left side of the door. ENGLISH CAUTION 9 • Do not remove the two inner lock rods and two interlock buttons located underneath the top lock rod. They do NOT need to be reversed. 7 Reinstall the g top lock rod.
us_main.book.book Page 20 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 20 INSTALLATION assembly on the bottom left and lift the hinge assembly out. 2) 3) 11 • Flip the side lock rod over and install it on the opposite side. Insert the lower end into the left hinge and lower the rod into the guides on the door while compressing the spring inside the recess. Rotate the k lower hinge assembly 180 degrees and install it on the right side using the two screws removed in a previous step.
us_main.book.book Page 21 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM INSTALLATION 21 different screws on the bottom edge, in the locations marked below. 14 Now, pick up the upper hinge pivot removed earlier and rotate it 180 degrees. Install the hinge on the top left side of the cabinet.
us_main.book.book Page 22 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 22 INSTALLATION l Upper hinge assembly m Upper hinge pivot n Upper hinge filler ON THE CABINET : 1 position and should not overlap at the contact point. (See steps 12-14.) Now, pick up the upper hinge pivot removed earlier and rotate it 180 degrees. Install the hinge on the top left side of the cabinet. • If the door is damaged, or if the door does notwork after reassembly, contact the call centerat 1-800-243-0000.
us_main.book.book Page 23 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM INSTALLATION 23 duct d onto the blower housing and secure to the base of the dryer as shown. Insert the 4" (10.2 cm) elbow d through the rear opening and press it onto the adapter duct. Be sure that the male end of the elbow faces down through the hole in the bottom of the dryer. Secure it in place with duct tape. Attach the cover plate e to the back of the dryer with the included screw. c 3 Preassemble a 4" (10.
us_main.book.book Page 24 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 24 INSTALLATION 1 Make sure the surface of the washer is clean and dry. Remove paper backing from the tape on one of the stacking kit side brackets. • To reduce the risk of fire, combustion, or accumulation of combustible gases, DO NOT exhaust dryer air into an enclosed and unventilated area, such as an attic, wall, ceiling, crawl space, chimney, gas vent, or concealed space of a building.
us_main.book.book Page 25 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM INSTALLATION 25 Ductwork Wall Cap Type Recommended 0 65 ft. (19.8 m) 1 55 ft. (16.8 m) 2 47 ft. (14.3 m) 3 36 ft. (11.0 m) 4 28 ft. (8.5 m) 0 55 ft. (16.8 m) 1 47 ft. (14.3 m) 2 41 ft. (12.5 m) 3 30 ft. (9.1 m) 4 22 ft. (6.7 m) a a a: 4 ‘’ (10.2 cm) Use for only short run installations b b: 2.5 ‘’ (6.35 cm) Correct Venting Incorrect Venting NOTE • Deduct 6 ft. (1.8 m) for each additional elbow.
us_main.book.book Page 26 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 26 INSTALLATION • This dryer must be plugged into a 120-VAC, 60Hz. grounded outlet protected by a 15-ampere fuse or circuit breaker. • Where a standard 2-prong wall outlet is encountered, it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet.
us_main.book.book Page 27 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM INSTALLATION 27 Check all pipe connections (both internal and external) for gas leaks with a noncorrosive leak-detection fluid. 7 Proceed to Venting the Dryer. • The appliance has its own terminal block that must be connected to a separate 240 VAC, 60Hertz, single-phase circuit, fused at 30 amperes. (The circuit must be fused on both sides of the line.
us_main.book.book Page 28 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 28 INSTALLATION Four-Wire Power Cord 9 Reinstall the terminal block access cover. b • A UL-listed strain relief is required. c b e a d • Use a 30-amp, 240-volt, 4-wire, UL-listed power cord with #10 AWG-minimum copper conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends. 1 2 3 a White Wire moved from Ground Screw Remove the terminal block access cover on the upper back of the appliance.
us_main.book.book Page 29 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM INSTALLATION 29 3 Thread the 4-wire #10 AWG minimum copper power cable prepared in step 1 through the strain relief. e Ground Screw Three-Wire Power Cord • A 3-wire connection is NOT permitted on new construction after January 1, 1996. a b c • A UL-listed strain relief is required. • Use a 30-amp, 240-volt, 3-wire, UL-listed power cord with #10 AWG-minimum copper conductor and closed loop or forked terminals with upturned ends.
us_main.book.book Page 30 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 30 INSTALLATION 8 Reinstall the terminal block access cover. a Terminal block b UL-listed strain relief a White Wire from Dryer Harness c UL-listed 3-wire power cord b Hot Leads of Power Cord (Black and Red) c Neutral Wire (White) 5 Attach the two hot leads (black and red) of the power cord to the outer terminal block screws. 6 Attach the neutral (white) wire to the center terminal block screw.
us_main.book.book Page 31 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM INSTALLATION 31 WARNING • Do not reuse old hoses. Use only new hoses when installing the appliance. Old hoses could leak or burst causing flooding and property damage. Contact an LG Customer Information Center for assistance in buying hoses. Check the type of installation and connect the hose to the faucet. Connect all water supply hoses tightly by hand and then tighten another 2/3 turn with pliers.
us_main.book.book Page 32 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 32 INSTALLATION NOTE • Before connecting the water line to the dryer, flush several gallons of water into a drain or bucket. This will help prevent foreign particles such as sand and scale from clogging the dryer inlet valve. 3 Final Installation Check Once you have completed the installation of the dryer and it is in its final location, confirm proper operation with the following tests.
us_main.book.book Page 33 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM INSTALLATION 33 performed to alert you to any serious problems in the exhaust system of your home. NOTE • The appliance should be cool before starting this test. If the appliance was warmed up during installation, run the Air Dry cycle for a few minutes to reduce the interior temperature.
us_main.book.book Page 34 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 34 INSTALLATION NOTE • Do not interrupt the test cycle, as this could result in inaccurate results. Excess or crushed transition duct Too many elbows or exhaust too long • Even if no bars are displayed during the test cycle, some restrictions may still be present in the exhaust system. Refer to the Venting the Dryer section of this manual for complete exhaust system and venting requirements.
us_main.book.book Page 35 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM OPERATION 35 OPERATION WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Operation Overview 1 Clean the Lint Filter • If the lint filter has not already been cleaned, lift out the filter and remove the lint from the last load. This will help ensure the fastest and most efficient drying performance.
us_main.book.book Page 36 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 36 OPERATION fingers. Push the lint filter firmly back into place. See Regular Cleaning for more information. • Sorting Laundry • Loading the Dryer • Control Panel • Dry Cycles • Cycle Modifiers • Options and Extra Functions Always ensure that the lint filter is properly installed before running the dryer. Running the dryer with a loose or missing lint filter will damage the dryer and articles in the dryer.
us_main.book.book Page 37 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM OPERATION 37 Options and Extra Functions Select the desired option after selecting the desired cycle and settings. NOTE • The LED for the option will light up when the option is selected. • To protect your garments, not every option is available with every cycle. • A chime will sound twice and the LED will not light up if the selected option is not allowed for the selected cycle. Control Lock Use this function to disable the controls.
us_main.book.book Page 38 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 38 SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application The LG ThinQ application allows you to communicate with the appliance using a smartphone. LG ThinQ Application Features • Dryer Cycle - Download new and specialized cycles that are not included in the standard cycles on the appliance. Appliances that have been successfully connected to the LG ThinQ application can download a variety of specialty cycles specific to the appliance.
us_main.book.book Page 39 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM SMART FUNCTIONS 39 3 Touch the add (~) button on the LG ThinQ app to connect your LG appliance. Follow the instructions in the app to complete the process. • You may be asked to provide a password to connect to the LG network (not your home network) during the Wi-Fi setup. The password is the last 4 characters of the network name, repeated twice, with no spaces.
us_main.book.book Page 40 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 40 SMART FUNCTIONS Wireless LAN Module Specifications Frequency Range 2412 - 2462 MHz Output Power (Max) < 30 dBm FCC Notice The following notice covers the transmitter module contained in this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
us_main.book.book Page 41 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM SMART FUNCTIONS 41 • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application. Follow the instructions below to use the audible diagnosis method. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application.
us_main.book.book Page 42 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 42 MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • Unplug the appliance before cleaning. • Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the appliance. They will damage the finish. Regular Cleaning Cleaning the Lint Filter Cleaning the Exterior Always clean the lint from the filter after every cycle. Proper care of your appliance can extend its life.
us_main.book.book Page 43 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM MAINTENANCE 43 filter in warm, soapy water and allow it to dry thoroughly before reinstalling. ENGLISH NOTE • NEVER operate the appliance without the lint filter in place.
us_main.book.book Page 44 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 44 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions Q: When I press a button, why does my dryer beep and then nothing happens? A: The Control Lock feature is turned on. To turn off Control Lock, turn the dryer on and press and hold the button that has Control Lock on or under it for 3 seconds. Q: Why does my dryer take so long to dry clothes? A: Proper airflow is critical to the efficient operation of clothes dryers.
us_main.book.book Page 45 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM TROUBLESHOOTING 45 Before Calling for Service Error Messages Problem tE1 through tE7 Possible Cause & Solution Temperature sensor failure. • Turn off the appliance and call for service. Power cord is connected incorrectly. Ps • Check the connection of the power cord to the terminal block. d8O, dGO, dGs Exhaust system is too long or has too many turns/restrictions.
us_main.book.book Page 46 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 46 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution The Flow Sense (W) indicator remains active after clearing the restriction in the venting. After clearing the restrictions, the Flow Sense (W) system requires multiple, consecutive cycles to determine that the performance value has improved before the Flow Sense (W) indicator is reset. Appliance does not heat. House fuse is blown, circuit breaker has tripped, or power outage has occurred.
us_main.book.book Page 47 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM TROUBLESHOOTING 47 Problem This is how the Wrinkle Care option works. • Make sure that the Wrinkle Care option has been set. The option is designed to prevent creases that are formed when the clothes are not unloaded promptly after the drying cycle. When the option is set, the appliance runs for 10 seconds and pauses for 5 minutes. The option operates for up to 2 hours. Performance Problem Clothes are wrinkled.
us_main.book.book Page 48 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 48 TROUBLESHOOTING Problem Excess static in clothes after drying. Possible Cause & Solution Fabric softener is not used or is used incorrectly. • Use a fabric softener or the Reduce Static option, if available, to reduce static electricity. Be sure to follow the manufacturer’s instructions. Clothes dried too long (overdried). • Overdrying a load of laundry can cause a buildup of static electricity.
us_main.book.book Page 49 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM TROUBLESHOOTING 49 Problem Possible Cause & Solution This is normal. Cannot see steam vapor at the beginning of cycle. This is normal. Odors remain in clothing after Steam Steam Fresh™ did not remove odor completely. FreshTM. • The drum is turned off so that the steam vapor remains in the drum. The drum will normally turn for about 2 seconds once a minute. • Steam is released at different stages of the cycle for each option.
us_main.book.book Page 50 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 50 TROUBLESHOOTING Problem Trouble connecting appliance and smartphone to Wi-Fi network. Possible Cause & Solution During Wi-Fi setup, the app is requesting a password to connect to the product (on certain phones). • Locate the network name which starts with "LG" under Settings > Networks. Note the last part of the network name. - If the network name looks like LGE_Appliance_XX-XX-XX, enter lge12345.
us_main.book.book Page 51 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM WARRANTY 51 WARRANTY TERMS AND CONDITIONS ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG ELECTRONICS (“LG”) TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW.
us_main.book.book Page 52 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 52 WARRANTY • Damage or failure of the Product resulting from operating the Product in a corrosive atmosphere or contrary to the Product owner’s manual. • Damage or failure of the Product caused by accidents, pests and vermin, lightning, wind, fire, floods, acts of nature, or any other causes beyond the control of LG.
us_main.book.book Page 53 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM WARRANTY 53 You and LG agree to engage in good faith discussions in an attempt to amicably resolve your claim. The notice must provide your name, address, and telephone number; identify the product that is the subject of the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought. If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration.
us_main.book.book Page 54 Thursday, October 13, 2022 8:55 AM 54 WARRANTY www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued and clicking on “Find My Model & Serial Number”). You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or telephone); no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure.
ls_main.book.book Page 1 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM Escanee el código QR para ver el manual. MANUAL DEL PROPIETARIO SECADORA Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. Este manual del propietario abreviado aborda la seguridad del usuario, las precauciones y la información de instalación. Para ver el manual del propietario completo, puede 1. Manual en línea: visite el sitio web de LG en: http://gscs-manual.lge.
ls_main.book.
ls_main.book.book Page 3 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Medidas de seguridad para una Secadora ADVERTENCIA Peligro de incendio No seguir exactamente las advertencias de seguridad podría provocar lesiones graves, la muerte o daños a la propiedad. • • No instale un ventilador auxiliar en el conducto de extracción.
ls_main.book.book Page 4 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Riesgo de incendio Instale la secadora de ropa de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los códigos locales. • • • La instalación de la secadora de ropa debe ser realizada por un técnico calificado. No instale la secadora de ropa con materiales de ventilación de plástico flexibles.
ls_main.book.book Page 5 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 5 • Antes de ser utilizado, este artefacto debe ser correctamente instalado, conforme a lo descrito en este manual. • El artefacto debe ser instalado y conectado a tierra por personal de servicio calificado, de acuerdo con los códigos locales. • Desconecte el cable de alimentación, el fusible del hogar o el interruptor de corriente antes de instalar o reparar el artefacto.
ls_main.book.book Page 6 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Ciertas piezas internas no tienen conexión a tierra en forma intencional y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica solo durante la reparación. Personal de servicio: No toque las siguientes piezas cuando el artefacto esté recibiendo energía: TABLERO DE CONTROL.
ls_main.book.book Page 7 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 7 • No guarde plásticos, papel o ropa que puedan quemarse o derretirse sobre la secadora en funcionamiento. • Las secadoras correctamente calibradas minimizarán la combustión incompleta. Para minimizar aún más la exposición a estas sustancias, se puede dotar a la secadora de la ventilación adecuada al exterior.
ls_main.book.book Page 8 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • El artefacto debe estar conectado a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica. El artefacto viene equipado con un cable eléctrico que tiene un conductor para conexión a tierra y un enchufe con conexión a tierra.
ls_main.book.book Page 9 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto.
ls_main.book.book Page 10 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO d Conexión de mangueras de entradas de agua (para modelos de vapor) e Salida del conducto de escape Especificaciones del producto Modelo DLEX7**0*E / DLGX7**1*E DLEX7600*E / DLGX7601*E Descripción Secadora a vapor Requisitos eléctricos Consulte la etiqueta de datos de servicio para más información. Presión de agua mín./máx.
ls_main.book.book Page 11 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 11 DLE7**0* / DLG7**1* Modelo DLE7200*E / DLG7201*E Descripción Secadora sin función de vapor Requisitos eléctricos Consulte la etiqueta de datos de servicio para más información. Dimensiones (Ancho x Profundidad x Altura) 27'' X 29 1/2'' X 44 1/2'' (68.6 cm X 75.0 cm X 113.0 cm) Profundidad máxima con la puerta abierta 50 1/4″ (127.5 cm) Gas: 114.0 lb (51.7 kg) Eléctrica: 111.3 lb (50.
ls_main.book.book Page 12 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 12 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO NOTA • Para su seguridad y con el fin de ampliar la vida útil del producto, utilice solo componentes autorizados. El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizados.
ls_main.book.book Page 13 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTALACIÓN 13 INSTALACIÓN Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir esta secadora o transportarla a otra ubicación. a Elección de la ubicación adecuada. b Nivelación del artefacto. c Ventile el artefacto. d Conecte la secadora de gas/electricidad.
ls_main.book.book Page 14 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 14 INSTALACIÓN Elección de la ubicación adecuada ADVERTENCIA • ¡Lea todas las instrucciones de instalación antes de instalar y hacer funcionar su electrodoméstico! Es importante que revise este manual por completo antes de instalar y usar el electrodoméstico. En las siguientes páginas, se proporcionan instrucciones detalladas con respecto a las conexiones eléctricas y los requisitos adicionales.
ls_main.book.book Page 15 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTALACIÓN 15 Dimensiones y espacios Se recomiendan los siguientes espacios libres para el artefacto. • Se debe considerar dejar espacios libres adicionales en todos los lados de la secadora para reducir la transferencia de ruido.
ls_main.book.book Page 16 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 16 INSTALACIÓN NOTA • Se debe dejar al menos un pequeño espacio alrededor de la secadora (o de cualquier otro aparato) para eliminar la transferencia de vibración de un aparato a otro. Si hubiera bastante vibración, los aparatos podrían hacer ruido o tocarse, con el consecuente deterioro de la pintura y el incremento del ruido. • No se puede instalar ningún aparato de combustión en el mismo armario que la secadora.
ls_main.book.book Page 17 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTALACIÓN 17 Nivelación del electrodoméstico cuatro patas niveladoras se encuentran haciendo contacto firme con el piso. ESPAÑOL ADVERTENCIA • Use guantes con mangas largas y gafas de seguridad. • El electrodoméstico es pesado. Se necesitan dos o más personas para su instalación. Revisión de nivelado Coloque el artefacto en su ubicación definitiva y coloque un nivelador sobre la parte superior del artefacto.
ls_main.book.book Page 18 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 18 INSTALACIÓN de no dañar la pintura. Rote la cubierta de la bisagra en 180 grados e instálela en el lado contrario d, donde se encontraba adjunta la bisagra. ADVERTENCIA • Asegúrese de sostener el peso de la puerta antes de extraer los tornillos de la bisagra. Puerta Oscilante 1 Abra la puerta por un lado para que las bisagras estén accesibles. 2 Remueva los cuatro tornillos de las bisagras.
ls_main.book.book Page 19 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTALACIÓN 19 ESPAÑOL • Mientras sostiene la puerta, instale los cuatro tornillos de la bisagra removidos en el paso 2. Pruebe el deslizamiento de la puerta para asegurarse que las bisagras y el pestillo estén alineados correctamente y que la puerta abra, cierre y enganche apropiadamente en ambas direcciones. 1) Utilice un destornillador Phillips para remover los dos tornillos y el mecanismo de cierre a en el panel frontal del gabinete.
ls_main.book.book Page 20 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 20 INSTALACIÓN PRECAUCIÓN • NO remueva ninguno de los ocho tornillos de la superficie del gabinete (marcados debajo). De hacerlo, podría dañar la secadora y requerir ayuda del servicio técnico para repararla. ADVERTENCIA • Los bordes de la cubierta de la puerta pueden ser afilados. Tenga cuidado con su manejo, o utilice guantes para evitar cualquier lesión. 2 5) Remueva los tres tornillos de la bisagra en la parte inferior izquierda.
ls_main.book.book Page 21 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTALACIÓN 21 predeterminada para una oscilación sobre la bisagra derecha. Luego de haber seguido estas instrucciones, su puerta debería verse como la ilustración.) Mientras desliza el eslabón hacia la derecha, levante el extremo derecho y retírelo de las guías. ESPAÑOL 4 2) Levante el botón de entrelazado gris ubicado a un lado de la puerta. • Asegúrese de retirar el resorte con el botón de entrelazado y de mantenerlos juntos.
ls_main.book.book Page 22 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 22 INSTALACIÓN 10 Revierta el soporte de la bisagra inferior i y el ensamble de la bisagra k. 1) Remueva el tornillo del soporte de la bisagra inferior i (a la derecha) y retire el soporte de la bisagra. Colóquelo a un lado. Remueva los dos tornillos del ensamble de la bisagra inferior k en la parte inferior izquierda y extraiga el ensamble.
ls_main.book.book Page 23 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTALACIÓN 23 con el tornillo removido en el paso anterior. Instale el eslabón adjunto f. • Voltee el eslabón adjunto e instálelo en el lado opuesto. Introduzca el extremo inferior dentro de la bisagra izquierda y baje la varilla para ajustarla a las guías de la puerta mientras se comprime el resorte dentro de la ranura.
ls_main.book.
ls_main.book.book Page 25 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTALACIÓN 25 2 Reinstale la puerta. • Limpie los conductos antiguos antes de instalar el artefacto. El artefacto está configurado para ventilar hacia la parte trasera. También puede hacerlo hacia abajo o hacia el costado. NOTA • Puede adquirir un kit adaptador, número de pieza 383EEL9001B, de su distribuidor LG. Este kit contiene los componentes de conducto necesarios para cambiar la ubicación de la ventilación del artefacto.
ls_main.book.book Page 26 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 26 INSTALACIÓN macho del codo apunte hacia FUERA de la secadora. Inserte el ensamblaje del codo/ conducto a través de la abertura lateral e introdúzcalo a presión en el conducto adaptador. Asegúrelo en su lugar con cinta adhesiva para conductos. Asegúrese de que el extremo macho del conducto sobresalga 1.5 pulgadas (3.8 cm) para conectar el resto de los conductos. Coloque la tapa f en la parte trasera de la secadora con el tornillo provisto.
ls_main.book.book Page 27 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTALACIÓN 27 Ventilación de la secadora ADVERTENCIA 2 Ajuste el soporte lateral al lado de la superficie de la lavadora como se muestra. Presione firmemente el área adhesiva del soporte a la superficie de la lavadora. Asegure el soporte lateral a la lavadora con un tornillo en la parte trasera del soporte. Repita los pasos 1 y 2 para adherir el soporte del otro lado.
ls_main.book.book Page 28 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 28 INSTALACIÓN necesarios en su localidad. La campana de ventilación deberá tener reguladores de tiro con bisagras para prevenir una contracorriente de aire cuando no se use la secadora. • La longitud total del conducto metálico flexible no deberá superar los 8 pies (2,4 m). Conductos Tipo de tapa de pared Recomendado a a a: 4 ‘’ (10.2 cm) Solo para instalaciones con conductos cortos b b: 2.5 ‘’ (6.
ls_main.book.book Page 29 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTALACIÓN 29 aparato, siga los requisitos de los siguientes puntos: ADVERTENCIA • Esta secadora está equipada con un enchufe de toma de tierra de tres clavijas para protección contra el peligro de descargas eléctricas, que se debe enchufar directo en un tomacorriente para tres clavijas correctamente conectado a tierra. No corte ni quite la clavija de toma de tierra de este enchufe.
ls_main.book.book Page 30 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 30 INSTALACIÓN • Se debe instalar una válvula de corte de gas a una distancia máxima de 6 pies (1,8 m) de la secadora. • Si es necesario, un técnico calificado debe instalar la boquilla correcta y el cambio debe verse en la secadora. (Para el kit de la boquilla de LP, ordene el número de pieza 383EEL3002D.) • Se deben realizar todas las conexiones según los códigos y las regulaciones locales. Las secadoras de gas DEBEN tener escape al exterior.
ls_main.book.book Page 31 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTALACIÓN 31 conexión a tierra o se debe tender un conductor para la conexión a tierra del equipo con los conductores del circuito y se debe conectar al terminal o al cable de tierra del artefacto. • Si el circuito derivado a la secadora es de 15 pies (4.5 m) o de menor longitud, use un cable UL (Underwriters Laboratories) inscrito No.-10 AWG (únicamente cable de cobre) o uno que se ajuste a los requerimientos de los códigos locales.
ls_main.book.book Page 32 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 32 INSTALACIÓN 5 Conecte los dos conductores vivos (negro y rojo) del cable de alimentación a los tornillos exteriores del bloque de bornes. 6 Conecte el cable neutro (de color blanco) al tornillo central del bloque de bornes. 7 aislamiento del cable de conexión a tierra. Corte aproximadamente 1.5 pulgadas (3.8 cm) de los otros tres cables y quite 1 pulgada (2.5 cm) del material aislante de cada uno.
ls_main.book.book Page 33 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTALACIÓN 33 Conecte el alambre de conexión a tierra del cable de alimentación al tornillo de conexión a tierra de color verde. 9 Ajuste bien todos los tornillos. 10 Reinstale la cubierta de acceso al bloque de bornes. b c 3 Pase un cable de alimentación de 30 amperios, 240 voltios, de 3 hilos homologado por UL con un conductor de cobre N.° 10 AWG como mínimo por el aliviador de tensión.
ls_main.book.book Page 34 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 34 INSTALACIÓN e Tornillo de conexión a tierra Conexión directa de tres hilos • NO se permite una conexión de 3 hilos en construcciones nuevas posteriores al 1 de enero de 1996. 5 Conecte los dos conductores vivos (negro y rojo) del cable de alimentación a los tornillos exteriores del bloque de bornes. 6 Conecte el alambre neutro (blanco) al tornillo central del bloque de bornes.
ls_main.book.book Page 35 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTALACIÓN 35 PRECAUCIÓN • Revise periódicamente las mangueras para detectar rajaduras, fugas y desgaste, y reemplácelas cada cinco años. 2 Verifique el tipo de instalación y conecte la manguera al grifo. Conecte todas las mangueras de suministro de agua manualmente y, luego, utilice unas pinzas para ajustarlas otros 2/3 de vuelta. • Tipo 1: SIN LAVADORA (La secadora no comparte el grifo con la lavadora).
ls_main.book.book Page 36 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 36 INSTALACIÓN NOTA • Antes de conectar la línea de agua a la secadora, descargue varios galones de agua en el drenaje o en un balde. Esto ayudará a prevenir que partículas extrañas como arena o escamas obstruyan la válvula de entrada de la secadora. 3 Conecte las mangueras largas de la secadora b a las entradas de agua de la secadora apretando manualmente y, luego, utilice unas pinzas para ajustarlas otros 2/3 de vuelta.
ls_main.book.book Page 37 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTALACIÓN 37 Revisión de nivelado de Arrugas) y luego presione el botón Encendido/Apagado. (DLE7**0* / DLG7**1*) • Esta secuencia de botones activa la prueba de instalación. Se visualizará el código 1Ns o 1N si la activación fue correcta.
ls_main.book.book Page 38 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 38 INSTALACIÓN Verifique las condiciones del conducto Si el LED de Flow SenseTM está encendido, revise el sistema de escape para verificar que no haya restricciones ni daños. Repare o reemplace el sistema de escape según sea necesario. Código de error Ps, PF, o NP NOTA • Cuando recién se instale el artefacto, debe realizarse esta prueba para identificar la presencia de cualquier problema relacionado con el conducto de escape de su casa.
ls_main.book.book Page 39 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM INSTALACIÓN 39 Compruebe la presencia de bloqueos y acumulación de pelusa. ESPAÑOL Asegúrese de que los conductos no estén aplastados ni restringidos.
ls_main.book.book Page 40 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 40 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de utilizarlo ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD) antes de operar este artefacto. Funcionamiento general 1 Limpie el filtro de pelusa • Si el filtro de pelusa no se ha limpiado aún, extráigalo y elimine las pelusas de la última carga.
ls_main.book.book Page 41 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM FUNCIONAMIENTO 41 manual.lge.com/Total/DFZ/NA/DR/TD/ main.html o escaneando el código QR. ESPAÑOL pelusa hacia arriba y, con los dedos, haga rodar las pelusas para retirarlas del filtro. Empuje firmemente el filtro de pelusa para volver a colocarlo en su lugar. Consulte la sección Limpieza regular para obtener más información.
ls_main.book.book Page 42 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 42 FUNCIONAMIENTO Opciones y funciones adicionales Su secadora incluye varias opciones de ciclos adicionales para personalizarlos de modo que cumplan con sus necesidades. Seleccione la opción deseada después de elegir el ciclo y los ajustes que prefiere. NOTA • La luz LED de la opción se iluminará cuando sea seleccionada. • Para proteger sus prendas, no se dispone de todas las opciones en cada ciclo.
ls_main.book.book Page 43 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM FUNCIONES INTELIGENTES 43 FUNCIONES INTELIGENTES La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. Funciones de la aplicación LG ThinQ • Ciclo del secador - Descargue ciclos nuevos y especiales que no se encuentran incluidos en los ciclos estándar del artefacto.
ls_main.book.book Page 44 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 44 FUNCIONES INTELIGENTES 2 3 Ejecute la aplicación LG ThinQ e inicie sesión con su cuenta existente o cree una cuenta de LG para iniciar sesión. Toque el botón de añadir (~) en la aplicación LG ThinQ para conectar su electrodoméstico LG. Siga las instrucciones en la aplicación para completar el proceso.
ls_main.book.book Page 45 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM FUNCIONES INTELIGENTES 45 Descarga de ciclo Los electrodomésticos que se han conectado correctamente a una red Wi-Fi tienen la posibilidad de descargar una variedad de ciclos especiales específicos para ellos. Una vez que se completa la descarga de un ciclo en el artefacto, el producto mantiene el ciclo descargado hasta que se descarga un nuevo ciclo. NOTA • Solo se puede guardar un ciclo descargado a la vez en el electrodoméstico.
ls_main.book.book Page 46 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 46 FUNCIONES INTELIGENTES Función Smart Diagnosis TM 3 Mantenga presionado el botón Temp. (Temperatura) durante 3 segundos o más mientras sigue manteniendo el teléfono cerca del botón Encendido/Apagado. 4 Mantenga el teléfono allí hasta que la transmisión de tonos haya terminado. La pantalla contará el tiempo hacia atrás.
ls_main.book.book Page 47 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM MANTENIMIENTO 47 MANTENIMIENTO • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo. • Nunca utilice productos químicos agresivos, limpiadores abrasivos ni solventes para limpiar el electrodoméstico. Estos productos arruinarán el acabado. Limpieza regular Limpieza del exterior El mantenimiento adecuado de su artefacto puede prolongar su vida útil.
ls_main.book.book Page 48 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 48 MANTENIMIENTO 3 Si el filtro de pelusa se ha ensuciado mucho o se ha obstruido con suavizante de ropa, lávelo en agua tibia jabonosa y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. NOTA • NUNCA haga funcionar el artefacto sin haber colocado el filtro de pelusa en su lugar.
ls_main.book.book Page 49 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes P: Cuando presiono un botón, ¿por qué la secadora emite un pitido y luego no sucede nada? R: La función Control Lock (Bloqueo Infantil) está activada. Para apagar esta función, encienda la secadora, y luego mantenga presionado el botón, sobre o bajo el que se muestre Control Lock (Bloqueo Infantil), por 3 segundos.
ls_main.book.book Page 50 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico La secadora está equipada con un sistema de monitoreo de errores automático para la detección y el diagnóstico de problemas en una etapa temprana. Si la secadora no funciona correctamente o no funciona en absoluto, consulte la siguiente información antes de llamar al servicio técnico. Mensajes de error Problemas tE1 a tE7 Causas posibles y solución Falla del sensor de temperatura.
ls_main.book.book Page 51 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 51 Problemas Causas posibles y solución El aparato ha detectado una obstrucción en la ventilación exterior de la secadora. El indicador Flow Sense (W) permanece activo después de haber limpiado la obstrucción en el sistema de ventilación.
ls_main.book.book Page 52 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas La ropa tarda demasiado tiempo en secarse. Causas posibles y solución El artefacto está infracargado. • Si está secando una carga muy pequeña, añada algunas prendas adicionales para asegurar una acción de giro apropiada.
ls_main.book.book Page 53 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 53 Problemas Pelusa en las prendas. Causas posibles y solución La ropa no se clasificó correctamente. Ropa con exceso de estática. • Use un suavizante de ropa para reducir la electricidad estática. Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante. El exceso de secado de la ropa puede producir una acumulación de estática.
ls_main.book.book Page 54 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Las prendas aún están arrugadas después de la función Steam Demasiadas prendas o diferentes tipos de prendas dentro de la secadora. Los plisados o tableados desaparecen de las prendas después de La función de este ciclo es eliminar las arrugas de los tejidos. Las prendas tienen estática después de que se usa la opción de Reduce Static (Estática Reducida). Esto es normal.
ls_main.book.book Page 55 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 55 Problemas El artefacto tiene un olor desagradable. Causas posibles y solución ¿Siente un olor durante el uso del artefacto? • Dejar la ropa en la lavadora o en la secadora después de que el ciclo termina puede causar malos olores. Saque la ropa cuando el ciclo termina. • Si el olor proviene de la lavadora, siga las instrucciones del manual del producto para limpiar la tina/el tambor de la lavadora.
ls_main.book.book Page 56 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 56 GARANTÍA GARANTÍA EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LES DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS (“LG”) A RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR. EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUICIOS CON JURADO.
ls_main.book.book Page 57 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM GARANTÍA 57 ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE: • Viajes del servicio técnico para entregar, buscar o instalar el producto, instruir al cliente sobre la operación del mismo, corregir el cableado o las reparaciones/instalaciones no autorizadas.
ls_main.book.book Page 58 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM 58 GARANTÍA PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.
ls_main.book.book Page 59 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM GARANTÍA 59 Audiencias y ubicación. Si su reclamo es por $25,000 o menos, usted puede optar que el arbitraje sea realizado únicamente sobre la base de: (1) documentos presentados al árbitro, (2) a través de una audiencia telefónica o (3) por una audiencia en persona, según lo establecido por las Normas de la AAA. Si su reclamo excede $25,000, el derecho a una audiencia estará determinado por las Normas de la AAA.
ls_main.book.
ls_main.book.
ls_main.book.book Page 62 Thursday, October 13, 2022 8:59 AM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 1-888-542-2623 U.S.A. CANADA Register your product Online! www.lg.
